Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "your post" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "your post" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka your post

"your post" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

your a ao as com da dados data de do dos e em mais na no não o o seu os ou para por própria que se seu seus sobre sua suas trabalho uma você você pode é
post 1 a ao artigo as com com a como conosco conteúdo correio criar da dados das de do dos e e-mail em entre enviar este está fazer informações isso mail mais mas na no nos nosso não o o que os ou para para a para o pelo pelos por post postagem pro publicação pós quais qual qualquer quando que se ser serviços seu sobre sua também um uma usando é

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka your post

Jerman
Portugis

DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.

PT Uma análise retrospectiva de incidente, também conhecida como revisão pós-incidente, é a melhor maneira de trabalhar o que aconteceu durante um incidente e capturar as lições aprendidas.

Jerman Portugis
bekannt conhecida
methode maneira
und e
beste melhor
auch também
einen um
vorfall incidente
ist é
analyse análise

DE Mit dieser Plattform erhalten Sie genaue Preise und Drucketiketten sowie Tracking-Informationen direkt bei UPS, USPS, FedEx, AU Post und Canada Post

PT Com esta plataforma, você pode obter taxas precisas e imprimir etiquetas, além de fornecer informações de rastreamento diretamente com UPS, USPS, FedEx, AU post e Canada Post

Jerman Portugis
plattform plataforma
genaue precisas
ups ups
usps usps
post post
preise taxas
informationen informações
tracking rastreamento
und e
sie você
direkt diretamente
mit com

DE Viele hochrespektierte Institutionen haben datenbasierte Nachrichten mit offenen Armen aufgenommen, inclusive The New Work Times, The Guardian, The Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post und The Economist.

PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..

Jerman Portugis
viele muitas
institutionen instituições
washington washington
post post
cnn cnn
new new
american american
und e
nachrichten notícias
aufgenommen dados
mit incluindo

DE Ohne Bilder automatisch posten Wenn du keine Bilder zu deinem automatischen Post hinzufügst, wird nur deine Social Card in deinem automatischen Post angezeigt.

PT Publicação automática sem imagens Se você não adicionar imagens ao publicar automaticamente, apenas seu Social Card será exibido na publicação automática.

Jerman Portugis
bilder imagens
social social
card card
angezeigt exibido
ohne sem
automatisch automaticamente
posten publicar
zu ao
nur apenas
wenn se
du você

DE (1) Post, die per Post an diese Adresse gesendet wird, wird abgelehnt.

PT (1) qualquer correspondência recebida por correio neste endereço será rejeitada;

Jerman Portugis
post correio
adresse endereço

DE Sie können an der Blog - Post von Michael Cho von Crew bei der folgenden Blog - Post die vollen Anschreiben und weitere Beispiele betrachten: Warum ich nicht auf Ihrem Lebenslauf aussehen .

PT Você pode ver a carta de apresentação completa, e mais exemplos no post por Michael Cho da tripulação na seguinte post: Por que não olhar para o seu currículo .

Jerman Portugis
post post
michael michael
crew tripulação
beispiele exemplos
lebenslauf currículo
und e
sie você
folgenden seguinte
nicht não
können pode
bei a
warum por que

DE Viele hochrespektierte Institutionen haben datenbasierte Nachrichten mit offenen Armen aufgenommen, inclusive The New Work Times, The Guardian, The Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post und The Economist.

PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..

Jerman Portugis
viele muitas
institutionen instituições
washington washington
post post
cnn cnn
new new
american american
und e
nachrichten notícias
aufgenommen dados
mit incluindo

DE (1) Post, die per Post an diese Adresse gesendet wird, wird abgelehnt.

PT (1) qualquer correspondência recebida por correio neste endereço será rejeitada;

Jerman Portugis
post correio
adresse endereço

DE (1) Post, die per Post an diese Adresse gesendet wird, wird abgelehnt.

PT (1) qualquer correspondência recebida por correio neste endereço será rejeitada;

Jerman Portugis
post correio
adresse endereço

DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.

PT Uma análise retrospectiva de incidente, também conhecida como revisão pós-incidente, é a melhor maneira de trabalhar o que aconteceu durante um incidente e capturar as lições aprendidas.

Jerman Portugis
bekannt conhecida
methode maneira
und e
beste melhor
auch também
einen um
vorfall incidente
ist é
analyse análise

DE ACS-URL (Assertion Consumer Service): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST  Verwenden Sie für EU-Konten https://sso.smartsheet.eu/Shibboleth.sso/SAML2/POST

PT URL do ACS (Serviço de Declaração do Consumidor): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST  Em contas da UE, use https://sso.smartsheet.eu/Shibboleth.sso/SAML2/POST;

Jerman Portugis
consumer consumidor
post post
eu ue
url url
smartsheet smartsheet
konten contas
https https
verwenden use
für de
sie o
service serviço

DE Setcom (Auto-Post und benutzerdefiniertes Feld) | Post Affiliate Pro

PT Setcom (Auto-post e campo personalizado usado por outro script) | Post Affiliate Pro

Jerman Portugis
benutzerdefiniertes personalizado
post post
affiliate affiliate
feld campo
und e
pro pro

DE Wählen Sie das Facebook-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu

PT Escolha o formato de postagem do Facebook e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero

Jerman Portugis
durchsuchen navegue
umfangreiche vasta
bibliothek biblioteca
designern designers
post postagem
facebook facebook
vorlagen modelos
format formato
und e
oder ou
wählen escolha
sie zero
erstellten criados

DE Wählen Sie das LinkedIn-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu

PT Escolha o formato de postagem do LinkedIn e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero

Jerman Portugis
durchsuchen navegue
umfangreiche vasta
bibliothek biblioteca
designern designers
post postagem
linkedin linkedin
vorlagen modelos
format formato
und e
oder ou
wählen escolha
sie zero
erstellten criados

DE Wählen Sie das Twitter-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu

PT Escolha o formato de post do Twitter e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero

Jerman Portugis
durchsuchen navegue
umfangreiche vasta
bibliothek biblioteca
designern designers
twitter twitter
vorlagen modelos
format formato
und e
oder ou
post post
wählen escolha
sie zero
erstellten criados

DE Wählen Sie das Pinterest-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu

PT Escolha o formato de post no Pinterest e navegue pela nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie seu próprio post do zero

Jerman Portugis
durchsuchen navegue
umfangreiche vasta
bibliothek biblioteca
designern designers
post post
pinterest pinterest
vorlagen modelos
format formato
und e
oder ou
wählen escolha
sie zero
erstellten criados

DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Pause your post? (Deinen Beitrag pausieren?) auf Pause & Edit (Pausieren und bearbeiten).

PT No modo pop-up Pause your post? (Pausar sua publicação?) , clique em Pause & Edit (Pausar e editar).

Jerman Portugis
und e
edit edit
bearbeiten editar
im no
post post
pausieren pausar
deinen o
your sua
auf em

DE Wenn Blogeinträge auf deiner alten Website beispielsweise die URL-Struktur www.yourdomain.com/title-of-your-post verwendet haben, verwendet deine neue Squarespace-Website das Format www.yourdomain.com/blog/title

PT Por exemplo, se as publicações do blog do seu site antigo usavam a estrutura de URL www.seudominio.com/titulo-da-publicacao, seu novo site no Squarespace usará o formato www.seudominio.com/blog/titulo

Jerman Portugis
alten antigo
neue novo
format formato
blog blog
struktur estrutura
url url
website site
wenn se
beispielsweise exemplo
verwendet com
deiner de

DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .

PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.

Jerman Portugis
hacker hacker
aktivieren ativar
iphone iphone
oder ou
bevor antes
kein não
ein um
wenn se
mit com
den o
dass que

DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

DE Wenn ein Dieb oder Hacker den Flugzeugmodus aktivieren kann, bevor Sie feststellen, dass Sie kein iPhone haben, können Sie Erase Your Device mit "Find My" Erase Your Device .

PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.

Jerman Portugis
hacker hacker
aktivieren ativar
iphone iphone
oder ou
bevor antes
kein não
ein um
wenn se
mit com
den o
dass que

DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms

PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais

Jerman Portugis
profile perfis
und e
media media
sie o
ihre seus
folgen siga
your seu

DE Leistungsstarke Post-Mortem-Analysen

PT Análises retrospectivas poderosas

Jerman Portugis
leistungsstarke poderosas
analysen análises

DE b)   Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;

PT b)   enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;

Jerman Portugis
b b
informationen informações
interesse interesse
wir glauben pensamos
oder ou
sie serem
anderem outros
mail e-mail
dass que

DE Niederlassungen in China, den USA und in Spanien. Die Rheinische Post Mediengruppe erwirbt die Mehrheit an der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

Jerman Portugis
niederlassungen escritórios
china china
spanien espanha
post post
und e
usa eua
in em

DE Erfahrung in den Bereichen Übersetzung, Transcreation, Copywriting, SEO, Post-Editing, Dolmetschen oder mit anderen Sprachdienstleistungen

PT Ter experiência em tradução, transcriação, copywriting, SEO, pós-edição, interpretação e outros serviços linguísticos

Jerman Portugis
erfahrung experiência
seo seo
in em
anderen outros
den o
oder os

DE Post Tracking – Verfolgen der Content-Performance | Semrush Deutsch

PT Post Tracking – monitoramento do desempenho do conteúdo | Semrush Português (Brasil)

DE Mit dem Post Tracking-Tool können Sie bis zu 5 Keywords pro Artikel hinzufügen, um zu sehen, ob er für sie Ränge in den Top 100 von Google erreicht und wenn ja welche.

PT A ferramenta Post Tracking permite acrescentar até 5 palavras-chave por artigo para verificar se as suas postagens aparecem no top 100 do Google e em qual posição.

Jerman Portugis
top top
tool ferramenta
tracking tracking
hinzufügen acrescentar
post post
und e
google google
wenn se
in em
keywords chave
artikel artigo
den o

DE In Post Tracking finden Sie die folgenden Trends und Metriken, die täglich neu berechnet werden:

PT Na ferramenta Post Tracking, você encontrará as seguintes tendências e métricas recalculadas diariamente:

Jerman Portugis
post post
tracking tracking
finden encontrar
folgenden seguintes
trends tendências
metriken métricas
täglich diariamente
und e
sie você
werden é

DE Messen Sie Ihre Content-Performance mit dem Post Tracking-Tool

PT Avalie o desempenho do seu conteúdo usando a ferramenta Post Tracking

Jerman Portugis
messen avalie
post post
performance desempenho
content conteúdo
tool ferramenta
tracking tracking
sie o

DE Wir bieten von der Wirkstoffsuche bis hin zum Post-Market Lösungen an, die Sie beim Erzielen eines kommerziellen Erfolgs und beim Risikomanagement unterstützen

PT Oferecemos soluções que podem ajudá-lo a promover o sucesso comercial e gerenciar o risco desde a descoberta até o período após a comercialização do medicamento

Jerman Portugis
lösungen soluções
kommerziellen comercial
erfolgs sucesso
risikomanagement risco
unterstützen promover
wir bieten oferecemos
und e
bis até
hin a

DE Unser Adressfinder ordnet deinen Kontakten die passenden Postanschriften zu, sodass du sowohl über E-Mail als auch per Post mit ihnen kommunizieren kannst.

PT Nosso localizador de endereços reúne endereços de correspondência a partir das informações dos seus contatos, para que você possa conversar com eles por e-mail ou pelo correio.

Jerman Portugis
kontakten contatos
kannst possa
mail e-mail
zu com

DE Überprüfe und veröffentliche Post-Event-Videos und bearbeite und ersetze die Datei so oft wie nötig.

PT Revise e publique seus vídeos pós-evento; edite e substitua o arquivo, quantas vezes você precisar.

Jerman Portugis
veröffentliche publique
bearbeite edite
videos vídeos
und e
datei arquivo
wie o

DE Wenn dein Stream endet, verwandelt sich deine Seite mit den Live-Einstellungen in die Post-Live-Version. Die Anzeigelampe oben wechselt zu

PT Quando sua transmissão termina, sua página de configurações ao vivo também muda para a versão posterior ao ao vivo. O indicador na parte superior muda para

Jerman Portugis
stream transmissão
endet termina
wechselt muda
einstellungen configurações
live vivo
seite página
version versão
zu ao
wenn quando

DE Verfolgen Sie die Performance auf Post-Ebene mit Kennzahlen zu Reichweite, Impressions, Klicks und Interaktionen von Twitter-, Facebook-, Instagram- und LinkedIn-Posts.

PT Acompanhe o desempenho dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e interação em posts do Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.

Jerman Portugis
verfolgen acompanhe
performance desempenho
kennzahlen métricas
reichweite alcance
klicks clique
interaktionen interação
posts posts
und e
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
zu com

DE Falls Sie über einen tollen Blog-Post, positive Berichte von Presse oder Influencer oder über Videos bzw. Artikel verfügen, die Sie mit einem Publisher zusammen erstellt haben, kann Outbrain zur Entdeckung Ihres Inhalts beitragen.

PT Se você tem uma ótima publicação de blog, uma excelente crítica da imprensa ou de um influenciador, um vídeo ou conteúdo que você criou em conjunto com um publisher, a Outbrain pode ajudar o seu conteúdo a ser descoberto.

Jerman Portugis
tollen excelente
presse imprensa
influencer influenciador
videos vídeo
erstellt criou
beitragen ajudar
post publicação
blog blog
inhalts conteúdo
falls se
oder ou
sie você
kann pode
zusammen com
einen um
artikel o
ihres do

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.

Jerman Portugis
anzeige anúncio
erscheint aparece
leser leitores
möglich permite
post publicação
inhalt conteúdo
dadurch que
direkt diretamente
sollte deve
page página de
zu com
branding marca
ist está

DE Jeder Post-Editor und Sprachdienstleister muss für sich die Frage beantworten, ob er eine maschinelle Rohübersetzung so bearbeiten kann, dass sie die Erwartungen des Kunden erfüllt – und zu welchem Preis

PT Cada pós-editor e fornecedor de serviços linguísticos deve determinar se consegue melhorar os resultados da tradução automática em bruto, para estar à altura das expetativas do cliente e a que custo

Jerman Portugis
kunden cliente
preis custo
sie os
und e
kann consegue
muss deve
die a
eine resultados
des de
zu altura
übersetzung tradução
für para
dass que
jeder cada

DE Können also alle Übersetzer mit Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse durchführen? Nicht ganz

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

Jerman Portugis
erfahrung experiência
analyse análise
können pode
nicht não
eine uma
mit com
also de
durchführen em

DE Kurzum: Der Korrektor muss nicht nur ein erfahrener Post-Editor, sondern auch mit den Vorgaben des Kunden vertraut sein.

PT Em suma, o que se quer é um linguista com experiência de pós-edição e conhecimento do cliente.

Jerman Portugis
kunden cliente
sondern que
nicht se
nur um
mit com

DE Aber wie kann man die Berechnung starten, wie oft Schlüsselwörter auf einer Webseite oder Blog-Post erscheinen? Können Sie tun es sogar genau?

PT Mas como você pode começar a calcular quantas vezes palavras-chave aparecem em uma página web ou blog? você pode até mesmo fazê-lo com precisão?

Jerman Portugis
berechnung calcular
starten começar
erscheinen aparecem
blog blog
oder ou
tun fazê-lo
aber mas
webseite página
sie você
kann pode
auf em
einer uma
genau com precisão
es lo

DE Schweizer Post bringt Krypto-Briefmarken über Polygon heraus

PT Uma das mais famosas marcas de luxo do mundo, a Bulgari, entra na onda dos NFTs e lança arte exclusiva que será leiloada

Jerman Portugis
heraus de

DE Alle Beiträge müssen über die Webseite des Pocket-Lint-Wettbewerbs eingereicht werden und werden nicht auf andere Weise akzeptiert, z. B. per Post, Fax oder E-Mail.

PT Todas as inscrições devem ser enviadas através da página da web do concurso Pocket-lint e não serão aceitas por qualquer outro meio, por exemplo, postagem, fax ou e-mail.

Jerman Portugis
eingereicht enviadas
fax fax
wettbewerbs concurso
z exemplo
und e
oder ou
webseite página
werden ser
alle todas
mail e-mail
nicht não
post postagem

DE Bitte beachte, dass der Vimeo-Player nichts vor oder nach dem Video oder als Overlay unterstützt. Für Pre-Roll, Post-Roll, Augenrollen oder Overlay-Anzeigenintegration kannst du einen Player eines anderen Anbieters verwenden .

PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.

Jerman Portugis
unterstützt suporta
beachte observe
player player
verwenden usar
vimeo vimeo
oder ou
einen um
der de

DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

DE Jeder Stakeholder, der den Vorstand, Vorsitzenden oder ein Vorstandsmitglied kontaktieren möchte, kann sein Anliegen schriftlich per Post oder E-Mail an uns richten:   

PT Qualquer parte interessada que deseje entrar em contato com o conselho, presidente ou qualquer diretor pode enviar correspondência para:   

Jerman Portugis
kann pode
an com
oder ou
kontaktieren contato
uns que
mail correspondência
jeder para
der o

DE Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu dieser Richtlinie haben, können Sie uns eine E-Mail an info@dotcom-monitor.com oder per Post unter der folgenden Adresse senden:

PT Se você tiver dúvidas ou comentários sobre esta política, você pode nos enviar um e-mail info@dotcom-monitor.com ou por correio no seguinte endereço:

Jerman Portugis
kommentare comentários
richtlinie política
fragen dúvidas
oder ou
folgenden seguinte
wenn se
sie você
können pode
eine um
adresse endereço
mail e-mail
an com
senden enviar

DE Wenn Sie weitere Fragen oder Kommentare zu uns oder unseren Richtlinien haben, senden Sie uns eine E-Mail an info@dotcom-monitor.com oder per Post an die folgende Adresse:

PT Se você tiver mais perguntas ou comentários sobre nós ou nossas políticas, envie um e-mail para info@dotcom-monitor.com ou por e-mail no seguinte endereço:

Jerman Portugis
kommentare comentários
richtlinien políticas
fragen perguntas
oder ou
wenn se
sie você
eine um
adresse endereço
mail e-mail
uns e
an com

DE Überprüfen Sie die Server- und Websiteverfügbarkeit, die Betriebszeit und die Reaktionszeit. Unterstützt GET/POST-Parameter und Inhaltsprüfungen.

PT Verifique a disponibilidade do servidor e do site, tempo de atividade e tempo de resposta. Suporta parâmetros GET/POST e verificações de conteúdo.

Jerman Portugis
betriebszeit tempo de atividade
unterstützt suporta
server servidor
parameter parâmetros
post post
und e
sie resposta

Nampilake terjemahan 50 saka 50