DE Sie können an der Blog - Post von Michael Cho von Crew bei der folgenden Blog - Post die vollen Anschreiben und weitere Beispiele betrachten: Warum ich nicht auf Ihrem Lebenslauf aussehen .
"da der post" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
DE Sie können an der Blog - Post von Michael Cho von Crew bei der folgenden Blog - Post die vollen Anschreiben und weitere Beispiele betrachten: Warum ich nicht auf Ihrem Lebenslauf aussehen .
PT Você pode ver a carta de apresentação completa, e mais exemplos no post por Michael Cho da tripulação na seguinte post: Por que não olhar para o seu currículo .
Jerman | Portugis |
---|---|
post | post |
michael | michael |
crew | tripulação |
beispiele | exemplos |
lebenslauf | currículo |
und | e |
sie | você |
folgenden | seguinte |
nicht | não |
können | pode |
bei | a |
warum | por que |
DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.
PT Uma análise retrospectiva de incidente, também conhecida como revisão pós-incidente, é a melhor maneira de trabalhar o que aconteceu durante um incidente e capturar as lições aprendidas.
Jerman | Portugis |
---|---|
bekannt | conhecida |
methode | maneira |
und | e |
beste | melhor |
auch | também |
einen | um |
vorfall | incidente |
ist | é |
analyse | análise |
DE Mit dieser Plattform erhalten Sie genaue Preise und Drucketiketten sowie Tracking-Informationen direkt bei UPS, USPS, FedEx, AU Post und Canada Post
PT Com esta plataforma, você pode obter taxas precisas e imprimir etiquetas, além de fornecer informações de rastreamento diretamente com UPS, USPS, FedEx, AU post e Canada Post
Jerman | Portugis |
---|---|
plattform | plataforma |
genaue | precisas |
ups | ups |
usps | usps |
post | post |
preise | taxas |
informationen | informações |
tracking | rastreamento |
und | e |
sie | você |
direkt | diretamente |
mit | com |
DE Viele hochrespektierte Institutionen haben datenbasierte Nachrichten mit offenen Armen aufgenommen, inclusive The New Work Times, The Guardian, The Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post und The Economist.
PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..
Jerman | Portugis |
---|---|
viele | muitas |
institutionen | instituições |
washington | washington |
post | post |
cnn | cnn |
new | new |
american | american |
und | e |
nachrichten | notícias |
aufgenommen | dados |
mit | incluindo |
DE Ohne Bilder automatisch posten Wenn du keine Bilder zu deinem automatischen Post hinzufügst, wird nur deine Social Card in deinem automatischen Post angezeigt.
PT Publicação automática sem imagens Se você não adicionar imagens ao publicar automaticamente, apenas seu Social Card será exibido na publicação automática.
Jerman | Portugis |
---|---|
bilder | imagens |
social | social |
card | card |
angezeigt | exibido |
ohne | sem |
automatisch | automaticamente |
posten | publicar |
zu | ao |
nur | apenas |
wenn | se |
du | você |
DE (1) Post, die per Post an diese Adresse gesendet wird, wird abgelehnt.
PT (1) qualquer correspondência recebida por correio neste endereço será rejeitada;
Jerman | Portugis |
---|---|
post | correio |
adresse | endereço |
DE Viele hochrespektierte Institutionen haben datenbasierte Nachrichten mit offenen Armen aufgenommen, inclusive The New Work Times, The Guardian, The Washington Post, Scientific American, CNN, Bloomberg, The Huffington Post und The Economist.
PT Muitas instituições respeitadas adotaram completamente as notícias baseadas em dados, incluindo o The New York Times, o The Guardian, o Washington Post, a Scientific American, a CNN, a Bloomberg, o The Huffington Post e The Economist..
Jerman | Portugis |
---|---|
viele | muitas |
institutionen | instituições |
washington | washington |
post | post |
cnn | cnn |
new | new |
american | american |
und | e |
nachrichten | notícias |
aufgenommen | dados |
mit | incluindo |
DE (1) Post, die per Post an diese Adresse gesendet wird, wird abgelehnt.
PT (1) qualquer correspondência recebida por correio neste endereço será rejeitada;
Jerman | Portugis |
---|---|
post | correio |
adresse | endereço |
DE (1) Post, die per Post an diese Adresse gesendet wird, wird abgelehnt.
PT (1) qualquer correspondência recebida por correio neste endereço será rejeitada;
Jerman | Portugis |
---|---|
post | correio |
adresse | endereço |
DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.
PT Uma análise retrospectiva de incidente, também conhecida como revisão pós-incidente, é a melhor maneira de trabalhar o que aconteceu durante um incidente e capturar as lições aprendidas.
Jerman | Portugis |
---|---|
bekannt | conhecida |
methode | maneira |
und | e |
beste | melhor |
auch | também |
einen | um |
vorfall | incidente |
ist | é |
analyse | análise |
DE ACS-URL (Assertion Consumer Service): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST Verwenden Sie für EU-Konten https://sso.smartsheet.eu/Shibboleth.sso/SAML2/POST
PT URL do ACS (Serviço de Declaração do Consumidor): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST Em contas da UE, use https://sso.smartsheet.eu/Shibboleth.sso/SAML2/POST;
Jerman | Portugis |
---|---|
consumer | consumidor |
post | post |
eu | ue |
url | url |
smartsheet | smartsheet |
konten | contas |
https | https |
verwenden | use |
für | de |
sie | o |
service | serviço |
DE Setcom (Auto-Post und benutzerdefiniertes Feld) | Post Affiliate Pro
PT Setcom (Auto-post e campo personalizado usado por outro script) | Post Affiliate Pro
Jerman | Portugis |
---|---|
benutzerdefiniertes | personalizado |
post | post |
affiliate | affiliate |
feld | campo |
und | e |
pro | pro |
DE Wählen Sie das Facebook-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu
PT Escolha o formato de postagem do Facebook e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
Jerman | Portugis |
---|---|
durchsuchen | navegue |
umfangreiche | vasta |
bibliothek | biblioteca |
designern | designers |
post | postagem |
vorlagen | modelos |
format | formato |
und | e |
oder | ou |
wählen | escolha |
sie | zero |
erstellten | criados |
DE Wählen Sie das LinkedIn-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu
PT Escolha o formato de postagem do LinkedIn e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
Jerman | Portugis |
---|---|
durchsuchen | navegue |
umfangreiche | vasta |
bibliothek | biblioteca |
designern | designers |
post | postagem |
vorlagen | modelos |
format | formato |
und | e |
oder | ou |
wählen | escolha |
sie | zero |
erstellten | criados |
DE Wählen Sie das Twitter-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu
PT Escolha o formato de post do Twitter e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
Jerman | Portugis |
---|---|
durchsuchen | navegue |
umfangreiche | vasta |
bibliothek | biblioteca |
designern | designers |
vorlagen | modelos |
format | formato |
und | e |
oder | ou |
post | post |
wählen | escolha |
sie | zero |
erstellten | criados |
DE Wählen Sie das Pinterest-Post-Format und durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit von Designern erstellten Vorlagen oder erstellen Sie Ihren eigenen Post von Grund auf neu
PT Escolha o formato de post no Pinterest e navegue pela nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie seu próprio post do zero
Jerman | Portugis |
---|---|
durchsuchen | navegue |
umfangreiche | vasta |
bibliothek | biblioteca |
designern | designers |
post | post |
vorlagen | modelos |
format | formato |
und | e |
oder | ou |
wählen | escolha |
sie | zero |
erstellten | criados |
DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
Jerman | Portugis |
---|---|
anzeige | anúncio |
erscheint | aparece |
leser | leitores |
möglich | permite |
post | publicação |
inhalt | conteúdo |
dadurch | que |
direkt | diretamente |
sollte | deve |
page | página de |
zu | com |
branding | marca |
ist | está |
DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
Jerman | Portugis |
---|---|
anzeige | anúncio |
erscheint | aparece |
leser | leitores |
möglich | permite |
post | publicação |
inhalt | conteúdo |
dadurch | que |
direkt | diretamente |
sollte | deve |
page | página de |
zu | com |
branding | marca |
ist | está |
DE Wie das obige offizielle Bild zeigt und der umfangreiche Call of Duty-Blog-Post dazu konkretisiert, sieht das Update so aus, als hätte es wohl genauso viel auf den Tisch gebracht wie der Start der 5. Staffel.
PT Como a imagem oficial acima demonstra, e como é reforçado pelo extenso post do blog Call of Duty sobre isso, a atualização parece ter trazido tanto para a mesa quanto o início da 5ª temporada.
Jerman | Portugis |
---|---|
offizielle | oficial |
bild | imagem |
umfangreiche | extenso |
call | call |
update | atualização |
tisch | mesa |
start | início |
staffel | temporada |
zeigt | demonstra |
post | post |
blog | blog |
sieht | parece |
hätte | ter |
und | e |
es | isso |
als | tanto |
DE 4.3 Der Versand der übersetzten Werke (per Post, Fax oder E-Mail oder an einen Kurier) stellt eine Lieferung an Sie dar. Das Risiko in den übersetzten Werken geht auf Sie bei der Versendung über.
PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.
Jerman | Portugis |
---|---|
werke | obras |
fax | fax |
risiko | risco |
geht | passar |
e | eletrônico |
oder | ou |
lieferung | entrega |
in | nas |
versand | envio |
einen | um |
sie | você |
correio | |
stellt | por |
dar | o |
bei | a |
DE Bei örtlichen Bankeinzahlungen müssen eine Kopie des Einzahlungsbelegs der Bank sowie Angaben zu der Person, der die Spende gutgeschrieben werden soll, per Fax, Post oder E-Mail an LCIF geschickt werden
PT Ao transferir fundos através de depósito em conta local, é importante enviar por fax, correio ou e-mail a cópia do comprovante do depósito e indicação do nome a ser creditado como doador
Jerman | Portugis |
---|---|
örtlichen | local |
kopie | cópia |
bank | conta |
gutgeschrieben | creditado |
fax | fax |
oder | ou |
zu | ao |
bei | a |
werden | ser |
DE 4.3 Der Versand der übersetzten Werke (per Post, Fax oder E-Mail oder an einen Kurier) stellt eine Lieferung an Sie dar. Das Risiko in den übersetzten Werken geht auf Sie bei der Versendung über.
PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.
Jerman | Portugis |
---|---|
werke | obras |
fax | fax |
risiko | risco |
geht | passar |
e | eletrônico |
oder | ou |
lieferung | entrega |
in | nas |
versand | envio |
einen | um |
sie | você |
correio | |
stellt | por |
dar | o |
bei | a |
DE Vor allem Marken sollten beim Teilen von Inhalten oder bei der Erstellung von GIFs oder Memes vorsichtig sein, da der Post als solcher schon eine Unterstützung beinhalten könnte und der Urheber dem vielleicht gar nicht zustimmen möchte
PT Marcas, em especial, devem tomar cuidado ao retuítar e publicar conteúdo, ou ao criar GIFs ou memes, porque a publicação por si só pode indicar um endosso que o criador original pode não ter aprovado
Jerman | Portugis |
---|---|
marken | marcas |
gifs | gifs |
memes | memes |
vorsichtig | cuidado |
und | e |
oder | ou |
da | porque |
sollten | devem |
inhalten | conteúdo |
nicht | não |
teilen | publicar |
bei | a |
erstellung | criar |
möchte | pode |
DE Das Datum für den Beginn der Garantie ist in der nach Lieferung der Ware per Post gesandten Verkaufsrechnung aufgeführt
PT A data de início do período de garantia é a que consta na fatura de compra, a ser enviada pelo correio após entrega da mercadoria
Jerman | Portugis |
---|---|
garantie | garantia |
ware | mercadoria |
post | correio |
datum | data |
ist | é |
lieferung | entrega |
DE Einen Beitrag oder Post in der Liste auswählen und in der Vorschau anzeigen
PT Visualizar um artigo ou uma publicação selecionando um deles na lista.
Jerman | Portugis |
---|---|
liste | lista |
auswählen | selecionando |
oder | ou |
der | o |
einen | um |
anzeigen | visualizar |
DE Die Washington Post ist der Gewinner von 47 Pulitzer-Preisen und hat einen guten Ruf als eine der vertrauenswürdigsten Tageszeitungen in den USA
PT O Washington Post é o vencedor dos 47 prêmios Pulitzer e mantém uma forte reputação como um dos jornais diários mais confiáveis dos EUA
Jerman | Portugis |
---|---|
washington | washington |
post | post |
gewinner | vencedor |
ruf | reputação |
usa | eua |
als | como |
einen | um |
ist | é |
DE Schritt 1: Auf dieser Seite geben Sie die URL der Seite oder Domain, die Sie überprüfen möchten. Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.
PT Etapa # 1: Nesta página, insira o URL da página ou domínio que você deseja verificar. Este pode ser o principal domínio apontando para a página inicial do site ou o URL de uma página particular, como uma página de produto ou post URL.
Jerman | Portugis |
---|---|
schritt | etapa |
überprüfen | verificar |
post | post |
url | url |
domain | domínio |
möchten | deseja |
oder | ou |
website | site |
seite | página |
sie | você |
die | nesta |
kann | pode |
geben | para |
eine | uma |
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden. Die Kunststudenten Dav… mehr erfahren
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
DE Der Vertrag kann online innerhalb der rankingCoach Plattform (www.rankingcoach.com), per Post an die Firmenadresse (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln, Deutschland) oder per E-Mail an support-de@rankingcoach.com gekündigt werden
PT O contrato pode ser cancelado online na plataforma rankingCoach (www.rankingcoach.com), por correio no endereço da empresa (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colônia, Alemanha) ou por e-mail para support-pt@rankingcoach.com
Jerman | Portugis |
---|---|
vertrag | contrato |
gmbh | gmbh |
köln | colônia |
rankingcoach | rankingcoach |
plattform | plataforma |
an | com |
kann | pode |
oder | ou |
online | online |
im | no |
deutschland | alemanha |
werden | ser |
DE Am Ende der dritten Staffel opferte sich David Harbours Hopper, um das Portal zum Upside Down unter der Stadt Hawkins zu schließen, aber eine Post-Credit-Szene ließ die Hoffnung aufkommen, dass Hopper noch am Leben ist
PT O final da terceira temporada viu Hopper de David Harbour se sacrificar para fechar o portal para Upside Down abaixo da cidade de Hawkins, mas uma cena pós-crédito deixou esperanças de que Hopper ainda esteja vivo
Jerman | Portugis |
---|---|
ende | final |
staffel | temporada |
portal | portal |
stadt | cidade |
leben | vivo |
szene | cena |
aber | mas |
ist | é |
dritten | terceira |
noch | ainda |
um | para |
eine | uma |
DE Seine Berichterstattung über Post-Punk-Musik wurde in der Ausstellung Terror and Wonder: The Gothic Imagination der British Library 2015 als wegweisender Einfluss auf die Goth-Musikszene zitiert
PT Sua cobertura da música pós-punk foi citada na exposição Terror and Wonder: The Gothic Imagination da Biblioteca Britânica de 2015, como uma influência seminal na cena musical gótica
Jerman | Portugis |
---|---|
ausstellung | exposição |
british | britânica |
library | biblioteca |
einfluss | influência |
and | and |
musik | música |
berichterstattung | cobertura |
DE Der erste Post-Endgame-MCU-Film, Spider-Man: Far From Home, zeigt den Holländer Peter Parker, der sich mit den Folgen des Todes seines Idols und Mentors Tony Stark befasst
PT O primeiro filme pós-Endgame MCU, Homem-Aranha: Longe de Casa, mostra Peter Parker da Holanda lidando com as consequências da morte de seu ídolo e mentor, Tony Stark
Jerman | Portugis |
---|---|
zeigt | mostra |
folgen | consequências |
todes | morte |
tony | tony |
film | filme |
mcu | mcu |
peter | peter |
home | casa |
und | e |
erste | o primeiro |
seines | seu |
mit | com |
DE Und große Verlage scheinen zuzustimmen - mit der Washington Post, die mehr als 75 Newsletter herausgibt, und der New York Times mit einem Team von 12 Mitarbeitern, die sich mit E-Mails befassen.
PT E as principais editoras parecem concordar - com o Washington Post a publicar mais de 75 newsletters, e o New York Times com uma equipa de 12 dedicados ao e-mail.
Jerman | Portugis |
---|---|
scheinen | parecem |
washington | washington |
newsletter | newsletters |
new | new |
york | york |
post | post |
und | e |
mehr | mais |
e-mails | |
mails | |
team | times |
mit | com |
DE Er hat als „Persönlichkeit“ bei Disney / Pixar, Google, der BBC, PBS und der Washington Post gearbeitet
PT Ele trabalhou como "personalidade" na Disney / Pixar, Google, BBC, PBS e The Washington Post
Jerman | Portugis |
---|---|
gearbeitet | trabalhou |
persönlichkeit | personalidade |
disney | disney |
bbc | bbc |
und | e |
washington | washington |
post | post |
bei | na |
er | ele |
als | como |
DE Mit dem optionalen Pre- & Post-Cruise Hotel Programm (Aufenthalte vor oder nach der Kreuzfahrt) von Silversea können Sie sich Zeit lassen und die faszinierendsten Städte der Welt so entdecken, wie Sie möchten.
PT Descubra cidades mais desejadas do mundo em seu lazer com programa do hotel pré e pós-cruzeiro opcional da Silversea y traslados.
Jerman | Portugis |
---|---|
optionalen | opcional |
hotel | hotel |
programm | programa |
kreuzfahrt | cruzeiro |
städte | cidades |
entdecken | descubra |
welt | mundo |
und | e |
mit | com |
vor | pré |
sie | seu |
DE Verschlüsselung der KommunikationDie Kommunikation zwischen Ihnen und den Post Affiliate Pro-Servern ist durch die beste HTTPS und Transport Layer Security (TLS) in der Industrie über öffentliche Netzwerke verschlüsselt.
PT Criptografia de comunicação As comunicações entre você e os servidores do Post Affiliate Pro são criptografadas por meio das práticas recomendadas da indústria HTTPS e Transport Layer Security (TLS) em redes públicas.
Jerman | Portugis |
---|---|
post | post |
https | https |
layer | layer |
industrie | indústria |
öffentliche | públicas |
netzwerke | redes |
servern | servidores |
affiliate | affiliate |
transport | transport |
verschlüsselung | criptografia |
security | security |
tls | tls |
pro | pro |
und | e |
in | em |
kommunikation | comunicação |
verschlüsselt | criptografadas |
DE Das API-System ermöglicht die Automatisierung der IBAN-Validierung über einen einfachen HTTP-GET- oder POST-Request. Die akzeptierten Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
PT O sistema de API permite automatizar a validação do IBAN por meio de uma simples solicitação HTTP GET ou POST. Os parâmetros aceitos estão listados na tabela abaixo:
Jerman | Portugis |
---|---|
ermöglicht | permite |
tabelle | tabela |
aufgeführt | listados |
api | api |
validierung | validação |
iban | iban |
request | solicitação |
http | http |
post | post |
automatisierung | automatizar |
system | sistema |
oder | ou |
parameter | parâmetros |
folgenden | uma |
der | de |
DE Der weiße Kunststoffkörper – der offenbar „Snow“ heißt und laut Google zu 47 Prozent aus recyceltem Post-Consumer-Material besteht – hat eine glatte, matte Oberfläche.
PT O corpo de plástico branco - que é chamado de Snow, aparentemente, e feito de 47 por cento de material reciclado pós-consumo de acordo com o Google - tem um acabamento fosco liso.
Jerman | Portugis |
---|---|
heißt | chamado |
offenbar | aparentemente |
material | material |
oberfläche | acabamento |
eine | um |
und | e |
weiß | branco |
der | o |
hat | tem |
aus | de |
zu | por |
DE Der Vertrag kann online innerhalb der rankingCoach Plattform (www.rankingcoach.com), per Post an die Firmenadresse (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln, Deutschland) oder per E-Mail an support-de@rankingcoach.com gekündigt werden
PT O contrato pode ser cancelado online na plataforma rankingCoach (www.rankingcoach.com), por correio no endereço da empresa (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colônia, Alemanha) ou por e-mail para support-pt@rankingcoach.com
Jerman | Portugis |
---|---|
vertrag | contrato |
gmbh | gmbh |
köln | colônia |
rankingcoach | rankingcoach |
plattform | plataforma |
an | com |
kann | pode |
oder | ou |
online | online |
im | no |
deutschland | alemanha |
werden | ser |
DE Die Washington Post verwendet Apache Spark zusammen mit Amazon EMR, um Modelle zu erstellen, die die Empfehlungs-Engine der Website unterstützen, um die Verbundenheit und Zufriedenheit der Leser zu verbessern
PT O Washington Post usa o Apache Spark no Amazon EMR para criar modelos que alimentem seu mecanismo de recomendação de sites para aumentar o engajamento e a satisfação do leitor
Jerman | Portugis |
---|---|
washington | washington |
post | post |
apache | apache |
amazon | amazon |
zufriedenheit | satisfação |
engine | mecanismo |
modelle | modelos |
website | sites |
verbessern | aumentar |
und | e |
verwendet | usa |
um | para |
erstellen | criar |
DE Er hat als „Persönlichkeit“ bei Disney / Pixar, Google, der BBC, PBS und der Washington Post gearbeitet
PT Ele trabalhou como "personalidade" na Disney / Pixar, Google, BBC, PBS e The Washington Post
Jerman | Portugis |
---|---|
gearbeitet | trabalhou |
persönlichkeit | personalidade |
disney | disney |
bbc | bbc |
und | e |
washington | washington |
post | post |
bei | na |
er | ele |
als | como |
DE POST (en-US): Die Datei, welche das Ergebnis der Aktion darstellt, befindet sich im Body der Nachricht.
PT TRACE: O corpo da mensagem contém a mensagem da requisição tal qual foi recebida pelo servidor.
Jerman | Portugis |
---|---|
body | corpo |
nachricht | mensagem |
der | da |
DE Cinionic hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinos auf der ganzen Welt die Mittel an die Hand zu geben, um in der Post-VPF-Ära unvergängliche Filmerinnerungen zu schaffen.
PT A missão da Cinionic é levar espetáculos de teatro para o mundo todo com o intuito de criar memórias de filmes que duram para sempre na era pós-VPF.
Jerman | Portugis |
---|---|
aufgabe | missão |
welt | mundo |
ganzen | todo |
an | com |
geben | para |
DE Die Washington Post ist der Gewinner von 47 Pulitzer-Preisen und hat einen guten Ruf als eine der vertrauenswürdigsten Tageszeitungen in den USA
PT O Washington Post é o vencedor dos 47 prêmios Pulitzer e mantém uma forte reputação como um dos jornais diários mais confiáveis dos EUA
Jerman | Portugis |
---|---|
washington | washington |
post | post |
gewinner | vencedor |
ruf | reputação |
usa | eua |
als | como |
einen | um |
ist | é |
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden. Die Kunststudenten Dav… mehr erfahren
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
DE Seine Berichterstattung über Post-Punk-Musik wurde in der Ausstellung Terror and Wonder: The Gothic Imagination der British Library 2015 als wegweisender Einfluss auf die Goth-Musikszene zitiert
PT Sua cobertura da música pós-punk foi citada na exposição Terror and Wonder: The Gothic Imagination da Biblioteca Britânica de 2015, como uma influência seminal na cena musical gótica
Jerman | Portugis |
---|---|
ausstellung | exposição |
british | britânica |
library | biblioteca |
einfluss | influência |
and | and |
musik | música |
berichterstattung | cobertura |
DE Und große Verlage scheinen zuzustimmen - mit der Washington Post, die mehr als 75 Newsletter herausgibt, und der New York Times mit einem Team von 12 Mitarbeitern, die sich mit E-Mails befassen.
PT E as principais editoras parecem concordar - com o Washington Post a publicar mais de 75 newsletters, e o New York Times com uma equipa de 12 dedicados ao e-mail.
Jerman | Portugis |
---|---|
scheinen | parecem |
washington | washington |
newsletter | newsletters |
new | new |
york | york |
post | post |
und | e |
mehr | mais |
e-mails | |
mails | |
team | times |
mit | com |
DE Die Anzahl der Kommentare zu einem Blogbeitrag oder einem Instagram-Post kann Ihnen einen guten Eindruck davon vermitteln, wie engagiert der Blogger/Influencer ist.
PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.
Jerman | Portugis |
---|---|
kommentare | comentários |
blogger | blogueiro |
influencer | influenciador |
post | post |
oder | ou |
kann | pode |
einem | num |
anzahl | número |
Nampilake terjemahan 50 saka 50