DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
"vorübergehend" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
vorübergehend | temporariamente temporário |
DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
geführte | guiados |
touren | tours |
vorträge | palestras |
konzerte | shows |
alle | todas |
anderen | outras |
öffentlichen | públicas |
aktivitäten | atividades |
vorübergehend | temporariamente |
einrichtungen | comodidades |
möglicherweise | podem |
einige | algumas |
und | e |
nicht | as |
DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
geführte | guiados |
touren | tours |
vorträge | palestras |
konzerte | shows |
alle | todas |
anderen | outras |
öffentlichen | públicas |
aktivitäten | atividades |
vorübergehend | temporariamente |
einrichtungen | comodidades |
möglicherweise | podem |
einige | algumas |
und | e |
nicht | as |
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die Ihre Internetverbindung vorübergehend unterbricht, wenn beim VPN-Provider eine Fehlfunktion auftritt.
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar). Este é um recurso de segurança que interrompe temporariamente sua conexão com a Internet se houver um mau funcionamento no provedor de VPN.
Jerman | Portugis |
---|---|
vpn | vpn |
vorübergehend | temporariamente |
switch | switch |
provider | provedor |
wenn | se |
einen | um |
bestimmtes | uma |
an | com |
es | sua |
beim | de |
DE Wenn The Pirate Bay vorübergehend nicht verfügbar ist oder wenn ein bestimmter Torrent nicht in der riesigen Bibliothek zu finden ist, wenden sich Downloader an alternative Websites.
PT Se The Pirate Bay estiver temporariamente indisponível ou quando um determinado torrent não puder ser encontrado em sua enorme biblioteca, os downloaders procuram sites alternativos.
Jerman | Portugis |
---|---|
bay | bay |
vorübergehend | temporariamente |
riesigen | enorme |
bibliothek | biblioteca |
websites | sites |
nicht verfügbar | indisponível |
finden | encontrado |
alternative | alternativos |
oder | ou |
in | em |
nicht | não |
ein | um |
der | o |
wenn | se |
DE Diese SlideShare-Präsentation verletzt die Nutzungsbedingungen von SlideShare und/oder die Community-Richtlinien und wurde deshalb vorübergehend gesperrt. Weitere SlideShares finden Sie hier.
PT Este SlideShare foi excluído, pois viola os Termos de Serviço do SlideShare e/ou as Diretrizes da Comunidade. Veja mais na here.
Jerman | Portugis |
---|---|
slideshare | slideshare |
richtlinien | diretrizes |
community | comunidade |
oder | ou |
und | e |
von | de |
sie | termos |
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
Jerman | Portugis |
---|---|
vorübergehend | temporariamente |
nicht verfügbar | indisponível |
seite | página |
oder | ou |
sie | você |
zu | ter |
ist | está |
DE Jeglicher Teil des Verzeichnisses, der von dieser Website heruntergeladen oder mit sonstigen Mitteln über sie vervielfältigt wurde, darf nur vorübergehend aufbewahrt werden
PT Qualquer parte do Diretório que é baixado ou reproduzido neste site pode ser mantida somente temporariamente
Jerman | Portugis |
---|---|
verzeichnisses | diretório |
heruntergeladen | baixado |
vorübergehend | temporariamente |
oder | ou |
nur | somente |
website | site |
werden | ser |
wurde | pode |
teil | do |
DE Einige Erlebnisse könnten vorübergehend abgeändert werden oder nicht verfügbar sein.
PT Algumas experiências podem estar temporariamente alteradas ou indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
erlebnisse | experiências |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
oder | ou |
DE Einige Exponate, interaktive Funktionen und Programme sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas exposições, recursos interativos e programação podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
exponate | exposições |
interaktive | interativos |
funktionen | recursos |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
und | e |
programme | programa |
DE Einige interaktive Funktionen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Alguns recursos interativos podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
interaktive | interativos |
funktionen | recursos |
sind | estar |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | alguns |
DE Der Wasserspielpark und alle Tierhalter-Chats und Tierpräsentationen sind vorübergehend nicht verfügbar.
PT O parque aquático e todas as conversas com o tratador e apresentações de animais estão temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
alle | todas |
vorübergehend | temporariamente |
chats | conversas |
und | e |
DE Einige Exponate sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
exponate | exposições |
sind | estar |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
DE Instagram hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen die Entwicklung der stark polarisierenden „Kids“-Version der App vorübergehend
PT O Instagram anunciou hoje que a empresa está temporariamente interrompendo o desenvolvimento da altamente polarizadora versão Kids do aplicativo.
Jerman | Portugis |
---|---|
bekannt gegeben | anunciou |
vorübergehend | temporariamente |
stark | altamente |
app | aplicativo |
unternehmen | empresa |
entwicklung | desenvolvimento |
heute | hoje |
die | a |
version | versão |
dass | que |
DE Apple zum Beispiel wird Ihr Gerät vorübergehend herunterfahren, wenn es zu heiß wird. Das Unternehmen schlägt vor, dass "das Aufladen des Geräts bei hohen Umgebungstemperaturen es weiter beschädigen kann."
PT A Apple, por exemplo, desligará temporariamente o seu dispositivo se ficar muito quente. A empresa sugere que "Carregar o dispositivo em altas temperaturas pode danificá-lo ainda mais."
Jerman | Portugis |
---|---|
apple | apple |
vorübergehend | temporariamente |
heiß | quente |
unternehmen | empresa |
schlägt vor | sugere |
hohen | altas |
gerät | dispositivo |
wenn | se |
kann | pode |
zu | muito |
beispiel | exemplo |
es | lo |
bei | a |
aufladen | carregar |
weiter | em |
DE Um eine zuverlässige Erfahrung zu gewährleisten, deaktiviere den Dienst vorübergehend, während du die Vimeo-App verwendest.
PT Para uma experiência confiável, desative temporariamente o serviço ao usar o aplicativo do Vimeo.
Jerman | Portugis |
---|---|
zuverlässige | confiável |
vorübergehend | temporariamente |
vimeo | vimeo |
erfahrung | experiência |
app | aplicativo |
zu | ao |
eine | uma |
um | para |
dienst | serviço |
den | do |
die | o |
DE Wenn ein Benutzer die Ratenbeschränkung überschreitet, wird ihm ein Fehler 429 zurückgegeben und er wird vorübergehend bis zu einer Minute daran gehindert, Anfragen zu stellen
PT Se um usuário exceder o limite de taxa, ele recebe um erro 429 e temporariamente impedido de fazer solicitações por até um minuto
Jerman | Portugis |
---|---|
benutzer | usuário |
fehler | erro |
vorübergehend | temporariamente |
minute | minuto |
anfragen | solicitações |
und | e |
er | ele |
wenn | se |
ihm | o |
stellen | de |
DE Shows und Vorträge sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Shows e palestras podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
shows | shows |
vorträge | palestras |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
und | e |
DE Einige Ausstaattungen, Erlebnisse und Bereiche, die viel berührt werden (einschließlich Sound Lab) sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
erlebnisse | experiências |
einschließlich | incluindo |
lab | lab |
vorübergehend | temporariamente |
bereiche | áreas |
einige | algumas |
sound | sound |
und | e |
möglicherweise | podem |
DE Einige Fahrten, Aktivitäten und Attraktionen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar. Siehe Zeitplanaktualisierungen.
PT Alguns passeios, atividades e atrações podem estar temporariamente indisponíveis; veja as atualizações da programação.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktivitäten | atividades |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
siehe | veja |
attraktionen | atrações |
und | e |
einige | alguns |
fahrten | passeios |
nicht | as |
DE Einige Attraktionen in Wallaroo Kids sind vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas atrações em Wallaroo Kids estão temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
attraktionen | atrações |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
in | em |
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Wenn du eine E-Mail sendest oder planst, eine Postkarte verarbeitest oder eine Website oder eine Landingpage veröffentlichst, werden einige Sammelaktionen für deine Zielgruppe vorübergehend gesperrt
PT Quando você envia ou programa um e-mail, processa um cartão-postal ou publica uma página de destino, suspendemos temporariamente algumas ações em massa para seu público
Jerman | Portugis |
---|---|
sendest | envia |
postkarte | postal |
vorübergehend | temporariamente |
oder | ou |
einige | algumas |
website | destino |
wenn | quando |
für | de |
DE Wenn du eine Marketingnachricht sendest oder veröffentlichst, muss deine Zielgruppe eine bestimmte Zeit aktiviert bleiben. Das bedeutet, dass wir die folgenden Aktionen vorübergehend einschränken:
PT Quando você envia ou publica uma mensagem de marketing, seu público precisa permanecer intacto por um determinado período de tempo. Isso significa que limitaremos temporariamente as seguintes ações.
Jerman | Portugis |
---|---|
sendest | envia |
aktionen | ações |
vorübergehend | temporariamente |
zeit | tempo |
oder | ou |
bedeutet | significa |
folgenden | seguintes |
deine | a |
wenn | quando |
bleiben | permanecer |
DE Wenn deine aktiven E-Mail-Automatisierungen eine oder mehrere E-Mail(s) pro Woche senden, musst du sie vorübergehend pausieren, um Zugriff auf die gesamte Sammelaktion zu gewähren.
PT Se suas automações de e-mail ativas enviarem um ou mais e-mails por semana, você precisará pausá-los temporariamente para acessar toda a ação em massa.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktiven | ativas |
woche | semana |
musst | precisar |
vorübergehend | temporariamente |
automatisierungen | automações |
zugriff | acessar |
oder | ou |
senden | para |
wenn | se |
sie | você |
die | massa |
gesamte | toda a |
DE Wenn deine Website oder Landingpage veröffentlicht wird, kannst du keine Sammelaktionen für die ihr zugewiesene Zielgruppe durchführen. Hebe die Veröffentlichung deiner Landingpage vorübergehend auf, um eine Sammelaktion vorzunehmen.
PT Quando seu site ou página de destino forem publicados, você não poderá executar ações em massa no público atribuído. Para usar uma ação em massa, cancele a publicação temporária de seu site ou página de destino.
Jerman | Portugis |
---|---|
website | site |
veröffentlichung | publicação |
oder | ou |
kannst | poderá |
die | massa |
veröffentlicht | publicados |
eine | uma |
wenn | quando |
deiner | de |
DE Einige Exponate und Erfahrungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
exponate | exposições |
erfahrungen | experiências |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
und | e |
DE Einige EINRICHTUNGEN, Erlebnisse und Exponate sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas cortesias, atividades e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
erlebnisse | atividades |
exponate | exposições |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
und | e |
DE Einige Erfahrungen, Exponate und EINRICHTUNGEN möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas experiências, exposições e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
erfahrungen | experiências |
exponate | exposições |
einrichtungen | comodidades |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
und | e |
einige | algumas |
DE Einige Exponate oder Erfahrungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas exposições ou experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
exponate | exposições |
erfahrungen | experiências |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
oder | ou |
DE Einige Galerien und Erlebnisse können vorübergehend nicht verfügbar sein.
PT Algumas galerias e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
galerien | galerias |
erlebnisse | experiências |
vorübergehend | temporariamente |
und | e |
einige | algumas |
können | podem |
sein | estar |
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas experiências e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
erfahrungen | experiências |
ausstellungen | exposições |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
und | e |
DE Einige Touren und Erlebnisse sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Alguns tours e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
touren | tours |
erlebnisse | experiências |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
und | e |
einige | alguns |
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas experiências e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
erlebnisse | experiências |
ausstellungen | exposições |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
und | e |
DE Einige Exponate und Erlebnisse können vorübergehend geschlossen sein.
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente fechadas.
Jerman | Portugis |
---|---|
exponate | exposições |
erlebnisse | experiências |
vorübergehend | temporariamente |
und | e |
einige | algumas |
können | podem |
sein | estar |
DE Einige Exponate, Erfahrungen und Extras sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
Jerman | Portugis |
---|---|
exponate | exposições |
erfahrungen | experiências |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
und | e |
DE Einige Programme, Besichtigungsbereiche und Erlebnisse, einschließlich Skyfari und Känguru-Bus im Zoo sowie Cheetah Run im Safari-Park, sind vorübergehend nicht verfügbar.
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
programme | programas |
erlebnisse | experiências |
im | no |
zoo | zoológico |
vorübergehend | temporariamente |
bus | bus |
safari | safari |
park | park |
einschließlich | incluindo |
nicht | observação |
und | e |
einige | alguns |
sowie | de |
DE Einige Erfahrungen, Galerien und Einrichtungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas experiências, galerias e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
erfahrungen | experiências |
galerien | galerias |
einrichtungen | comodidades |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
und | e |
DE Einige Exponate und / oder Erlebnisse, einschließlich des Theaters, sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas exibições e/ou experiências, incluindo o teatro, podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
erlebnisse | experiências |
einschließlich | incluindo |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
oder | ou |
und | e |
DE IMAX, Planetarium und T. rex Cafe sind vorübergehend nicht verfügbar.
PT IMAX, Planetarium e T. rex Cafe estão temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
t | t |
rex | rex |
vorübergehend | temporariamente |
und | e |
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
ausstellungen | exposições |
sind | estar |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
DE Sonderausstellungen wie Norman Rockwell: Imagining Freedom and Natural Forces: Winslow Homer und Frederic Remington sind im Eintrittspreis enthalten. Einige Spiele und Aktivitäten sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Exposições especiais, incluindo Norman Rockwell: Imaginando Liberdade e Forças Naturais: Winslow Homer e Frederic Remington estão incluídas na admissão. Alguns jogos e atividades podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
natural | naturais |
spiele | jogos |
aktivitäten | atividades |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
und | e |
einige | alguns |
enthalten | incluídas |
wie | o |
nicht | as |
DE Einige Aktivitäten sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas atividades podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktivitäten | atividades |
sind | estar |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
DE Einige Ausstellungen und Veranstaltungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
ausstellungen | exposições |
und | e |
DE Wenn Sie einen Code haben oder die Plattform die Aufnahme neuer Benutzer nicht vorübergehend einschränkt, besuchen Sie die offizielle DolEx-Website und klicken Sie auf die Schaltfläche "Registrieren" neben dem Anmeldefeld
PT Se você tiver um código ou se a plataforma temporariamente não restringir a aceitação de novos usuários, visite o website oficial DolEx e clique no botão “registrar-se”, ao lado do painel de login
Jerman | Portugis |
---|---|
code | código |
plattform | plataforma |
neuer | novos |
benutzer | usuários |
vorübergehend | temporariamente |
besuchen | visite |
offizielle | oficial |
schaltfläche | botão |
einen | um |
oder | ou |
klicken | clique |
nicht | não |
registrieren | registrar |
wenn | se |
neben | de |
DE Die Website ist vorübergehend oder dauerhaft nicht verfügbar
PT O site está temporariamente ou permanentemente indisponíveis
Jerman | Portugis |
---|---|
website | site |
vorübergehend | temporariamente |
dauerhaft | permanentemente |
oder | ou |
ist | está |
die | o |
DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die beim Besuch der Webseite vorübergehend auf Ihrem Endgerät gespeichert wird
PT Um cookie é um arquivo de texto que é salvo no seu computador quando você visita o site
Jerman | Portugis |
---|---|
besuch | visita |
gespeichert | salvo |
ist | é |
webseite | site |
ihrem | seu |
der | de |
ein | um |
die | texto |
DE Sie eine Seite vorübergehend deaktivieren möchten, um sie mit neuen Angeboten zu aktualisieren.
PT Precisar retirar uma página do ar temporariamente para incluir novas ofertas.
Jerman | Portugis |
---|---|
vorübergehend | temporariamente |
neuen | novas |
angeboten | ofertas |
seite | página |
sie | precisar |
eine | uma |
um | para |
mit | do |
DE Sie eine Seite vorübergehend durch eine andere Seite ersetzen möchten, da Sie Ihr Angebot im Laufe des Jahres variieren.
PT Quiser substituir temporariamente uma página por outra de acordo com os ciclos de ofertas ao longo do ano.
Jerman | Portugis |
---|---|
vorübergehend | temporariamente |
ersetzen | substituir |
möchten | quiser |
angebot | ofertas |
seite | página |
des | do |
durch | de |
eine | uma |
andere | outra |
Nampilake terjemahan 50 saka 50