DE Nur zwei Jahre nach Erreichen einer halben Million registrierter Benutzer erreicht Moodle mit 1 Million Benutzern einen neuen Meilenstein.
"million" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
million | milhão milhão de milhões milhões de um milhão um milhão de |
DE Nur zwei Jahre nach Erreichen einer halben Million registrierter Benutzer erreicht Moodle mit 1 Million Benutzern einen neuen Meilenstein.
PT Apenas dois anos depois de atingir meio milhão de usuários registrados, o Moodle atinge um novo marco com 1 milhão de usuários.
Jerman | Portugis |
---|---|
moodle | moodle |
neuen | novo |
meilenstein | marco |
jahre | anos |
benutzer | usuários |
million | milhão |
nur | apenas |
zwei | dois |
einen | um |
mit | com |
DE Diese Zahlen gelten nur, wenn die von Recovery Manager for Active Directory verwalteten Active Directory-Domänen höchstens eine Million Objekte umfassen. Für jede zusätzliche Million an Objekten muss die RAM-Kapazität um 512 MB erhöht werden.
PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.
Jerman | Portugis |
---|---|
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
verwalteten | gerenciados |
zusätzliche | adicionais |
domänen | domínios |
recovery | recovery |
ram | ram |
nur | apenas |
wenn | se |
million | milhão |
objekte | objetos |
werden | ser |
DE Wie macht man aus 5000 Euro eine Million?
PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos
Jerman | Portugis |
---|---|
eine | exemplos |
DE Laden Sie gleichzeitig bis zu 1 Million Websites hoch, um eine CSV-Datei mit wichtigen Kennzahlen zu erhalten.
PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes
Jerman | Portugis |
---|---|
laden | carregue |
websites | sites |
wichtigen | importantes |
kennzahlen | métricas |
csv | csv |
million | milhão |
gleichzeitig | de |
sie | o |
DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.
PT A ClassPass é uma subscrição mensal de fitness que dá acesso a um milhão de treinos de fitness especializados espalhados pelo mundo.
Jerman | Portugis |
---|---|
monatliche | mensal |
mitgliedschaft | subscrição |
welt | mundo |
fitness | fitness |
workouts | treinos |
ist | é |
million | milhão |
DE Bitdefender hat in dieser Zeit über eine Million Objekte gescannt, was sicherlich eine hervorragende Leistung ist.
PT O Bitdefender analisou mais de um milhão de itens neste momento, então esta é certamente uma excelente conquista.
Jerman | Portugis |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
zeit | momento |
sicherlich | certamente |
leistung | conquista |
hervorragende | excelente |
ist | é |
million | milhão |
in | de |
was | então |
DE Ein berühmtes Beispiel ist Nintendo, das 100.000 zusätzliche Konsolen sowie mehr als eine Million Spielkassetten verkaufte, als es die beiden Artikel bündelte.
PT Um exemplo famoso vem da Nintendo, que vendeu mais de 100.000 consoles e mais de um milhão de cartuchos de jogos ao combinar os dois.
Jerman | Portugis |
---|---|
beispiel | exemplo |
nintendo | nintendo |
konsolen | consoles |
million | milhão |
ein | um |
sowie | de |
DE Die Leute von Twitter freuten sich, dass Obama noch vier Jahre diente, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.
PT O povo do Twitter ficou satisfeito ao ver Obama cumprindo mais quatro anos e demonstrou seu amor com mais de 900.000 retweets e mais de meio milhão de favoritos.
Jerman | Portugis |
---|---|
obama | obama |
favoriten | favoritos |
jahre | anos |
und | e |
mehr | mais |
million | milhão |
vier | quatro |
mit | com |
DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind
PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas
Jerman | Portugis |
---|---|
million | milhão |
weltweit | mundo |
foren | fóruns |
programmen | programas |
community | comunidade |
einer | um |
die | a |
und | e |
mehr | mais |
sind | nossos |
in | no |
DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual
Jerman | Portugis |
---|---|
aktive | ativos |
veranstaltungen | eventos |
jährlichen | anual |
conference | conferência |
foren | fóruns |
mitglieder | membros |
community | comunidade |
und | e |
mehr | mais |
weltweiten | em todo o mundo |
million | milhão |
in | em |
eine | um |
DE Die Tableau-Community, die über eine Million Mitglieder zählt, ist die leidenschaftlichste und vielfältigste Gruppe von Datenliebhabern weltweit
PT Com mais de um milhão de membros, a Comunidade do Tableau é o grupo mais diversificado de entusiastas dos dados no mundo
Jerman | Portugis |
---|---|
mitglieder | membros |
weltweit | mundo |
ist | é |
community | comunidade |
gruppe | grupo |
und | dos |
million | milhão |
eine | um |
von | de |
DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
Jerman | Portugis |
---|---|
mehr | mais |
kunden | clientes |
suchst | procurando |
vielleicht | provavelmente |
und | e |
million | milhão |
verwalten | administrar |
es | sua |
unternehmen | negócio |
bei | o |
um | para |
DE Wie ich mit diesem Geschäft gesagt habe, sind wir ziemlich schnell zu unserer ersten Million gegangen, wir haben weiter skaliert
PT Como eu disse com esse negócio, fomos para o nosso primeiro milhão rapidamente, continuamos a escalar
Jerman | Portugis |
---|---|
geschäft | negócio |
gesagt | disse |
schnell | rapidamente |
million | milhão |
skaliert | escalar |
zu | com |
ich | eu |
DE Seitdem hat das Unternehmen Infrastruktur auf Weltklasseniveau zu mehr als 1 Million Kunden auf der ganzen Welt gebracht.
PT Desde então, a empresa tem proporcionado infraestruturas de classe mundial para mais de um milhão de clientes em todo o mundo.
Jerman | Portugis |
---|---|
unternehmen | empresa |
infrastruktur | infraestruturas |
kunden | clientes |
welt | mundo |
million | milhão |
mehr | mais |
der | de |
ganzen | todo o mundo |
zu | desde |
DE Über 1 Million Menschen laden Videos und Audios herunter, konvertieren Videos und erstellen Diashows mit unserer Tools.
PT Mais de 1 milhão de pessoas baixam vídeos, áudios, convertem vídeos e criam apresentações com as nossas ferramentas.
Jerman | Portugis |
---|---|
menschen | pessoas |
videos | vídeos |
tools | ferramentas |
und | e |
million | milhão |
erstellen | criam |
unserer | de |
mit | com |
DE Natürlich wird auch Jason Sudeikis (Ted) zurückkehren. Es wird gesagt, dass er einen Deal ausgehandelt hat, mit dem er für die dritte Staffel rund 1 Million US-Dollar pro Episode verdienen wird.
PT Claro, Jason Sudeikis (Ted) também retornará. Diz-se que ele negociou um acordo que o fará ganhar cerca de US $ 1 milhão por episódio na terceira temporada.
Jerman | Portugis |
---|---|
natürlich | claro |
jason | jason |
ted | ted |
zurückkehren | retornar |
deal | acordo |
staffel | temporada |
million | milhão |
episode | episódio |
einen | um |
auch | também |
dritte | terceira |
rund | de |
verdienen | ganhar |
wird | é |
DE Aller Wahrscheinlichkeit nach ist die Zahl aber viel niedriger und liegt wahrscheinlich bei etwa 30.000 bis 60.000 Menschen mit Bitcoins im Wert von mehr als einer Million Dollar.
PT A probabilidade é que o número seja muito menor do que isso. Provavelmente em torno de 30 a 60 mil pessoas têm mais de US$ 1 milhão em Bitcoins.
Jerman | Portugis |
---|---|
wahrscheinlichkeit | probabilidade |
niedriger | menor |
wahrscheinlich | provavelmente |
menschen | pessoas |
bitcoins | bitcoins |
million | milhão |
ist | é |
mehr | mais |
viel | muito |
und | isso |
aller | do |
liegt | o |
bei | a |
DE "Mit Pega können wir eine Million Entscheidungen pro Stunde treffen. Und das ist erst der Anfang."
PT "Tomamos 1 milhão de decisões por hora com o produto da Pega. E isso é só o começo."
Jerman | Portugis |
---|---|
pega | pega |
entscheidungen | decisões |
stunde | hora |
anfang | começo |
ist | é |
und | e |
million | milhão |
mit | com |
DE Niemand möchte sich durch 5 Seiten klicken, eine Million Pop-ups sehen oder nach einem nicht vorhandenen Navigationsmenü suchen
PT Ninguém quer clicar em cinco páginas, lidar com um milhão de pop-ups ou procurar um menu de navegação que não existe
Jerman | Portugis |
---|---|
klicken | clicar |
suchen | procurar |
oder | ou |
niemand | ninguém |
möchte | quer |
seiten | páginas |
million | milhão |
nicht | não |
durch | de |
einem | um |
DE Die führende ungarische Bank setzt die Mobile Security Suite von OneSpan für eine Million Kunden ein, um Mobile Banking bequemer zu machen, Betrug zu bekämpfen und die PSD2-Anforderungen zu erfüllen
PT O principal banco húngaro implementa o Mobile Security Suite da OneSpan para um milhão de clientes para tornar o banco móvel conveniente, combatendo fraudes e atendendo aos requisitos do PSD2
Jerman | Portugis |
---|---|
security | security |
suite | suite |
kunden | clientes |
bequemer | conveniente |
betrug | fraudes |
anforderungen | requisitos |
und | e |
bank | banco |
million | milhão |
zu | aos |
ein | um |
DE Heute genießen über eine Million Besucher jedes Jahr die liebenswerten Bewohner
PT Hoje, mais de um milhão de visitantes se divertem com seus amáveis residentes a cada ano
Jerman | Portugis |
---|---|
besucher | visitantes |
bewohner | residentes |
heute | hoje |
jahr | ano |
million | milhão |
jedes | um |
über | de |
DE Über eine Million kostenlose Archivbilder
PT Mais de um milhão de imagens gratuitas
Jerman | Portugis |
---|---|
kostenlose | gratuitas |
million | milhão |
eine | um |
DE Wir arbeiten mit Pixabay und Unsplash zusammen, um dir über eine Million hochwertige und KOSTENLOSE Bilder direkt in unserer Web-App bereitzustellen.
PT Fizemos uma parceria com a Pixabay e Unsplash para trazer a você mais de um milhão de imagens GRÁTIS de alta qualidade diretamente em nosso app da internet.
Jerman | Portugis |
---|---|
unsplash | unsplash |
bilder | imagens |
app | app |
web | internet |
und | e |
direkt | diretamente |
million | milhão |
in | em |
bereitzustellen | da |
unserer | de |
um | com |
dir | o |
hochwertige | alta qualidade |
DE Lehrer lesen bei Books-A-Million für weniger
PT Professores leem por menos na Books-A-Million
Jerman | Portugis |
---|---|
lehrer | professores |
weniger | menos |
bei | a |
DE In einer Studie von über einer Million von Blog-Beiträgen, Forscher fanden heraus, dass die ideale Länge eines Blog-Beitrags ist 1900+ Wörter, wie in dieser Grafik gezeigt:
PT Em um estudo feito de mais de um milhão de posts, os pesquisadores descobriram que a duração ideal de uma postagem no blog é de mais de 1900 palavras, como mostrado neste gráfico:
Jerman | Portugis |
---|---|
studie | estudo |
forscher | pesquisadores |
fanden | descobriram |
ideale | ideal |
länge | duração |
grafik | gráfico |
gezeigt | mostrado |
blog | blog |
ist | é |
million | milhão |
in | em |
einer | um |
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Lösung auf Open-Source-Basis. Sie wird in enger Zusammenarbeit mit einer Community aus über einer Million Nutzer und Beitragenden entwickelt.
PT Solução de e-commerce de código aberto utilizada no mundo inteiro, a PrestaShop é desenvolvida em colaboração com uma comunidade de mais de um milhão de usuários e contribuidores.
Jerman | Portugis |
---|---|
prestashop | prestashop |
zusammenarbeit | colaboração |
community | comunidade |
nutzer | usuários |
entwickelt | desenvolvida |
lösung | solução |
e-commerce | e-commerce |
und | e |
ist | é |
open | aberto |
million | milhão |
in | em |
mit | com |
einer | um |
über | de |
DE MaCoque.com ist eine PrestaShop-Boutique, die über eine Million Dollar Umsatz ausschließlich durch Dropshipping generiert!
PT MaCoque.com é uma loja PrestaShop que gera mais de um milhão de dólares em vendas exclusivamente através de dropshipping!
Jerman | Portugis |
---|---|
dollar | dólares |
umsatz | vendas |
dropshipping | dropshipping |
generiert | gera |
boutique | loja |
prestashop | prestashop |
million | milhão |
ausschließlich | exclusivamente |
ist | é |
DE Erreichen Sie eine Gemeinschaft von 1 Million Händlern, Entwicklern und PrestaShop-Experten. Teilen Sie Ihr Unternehmen dank Marketingaktivitäten und Veranstaltungen, die von PrestaShop organisiert werden.
PT Atinja uma comunidade de 1 milhão de comerciantes, desenvolvedores e especialistas PrestaShop. Partilhe o seu negócio graças às atividades de marketing e eventos organizados pela PrestaShop.
Jerman | Portugis |
---|---|
händlern | comerciantes |
entwicklern | desenvolvedores |
prestashop | prestashop |
organisiert | organizados |
erreichen | atinja |
experten | especialistas |
teilen | partilhe |
gemeinschaft | comunidade |
veranstaltungen | eventos |
und | e |
unternehmen | negócio |
million | milhão |
eine | uma |
von | de |
DE Das Werbenetzwerk ist eine Sammlung bestehend aus über einer Million Websites, Apps, Videos, Blogs und anderen Online-Zielen, auf denen Google-Anzeigen geschaltet werden
PT A Ad Display Network é uma coleção de mais de um milhão de sites, aplicativos, vídeos, blogs e outros destinos on-line que mostram anúncios do Google
Jerman | Portugis |
---|---|
sammlung | coleção |
apps | aplicativos |
videos | vídeos |
blogs | blogs |
zielen | destinos |
websites | sites |
und | e |
online | on-line |
ist | é |
anzeigen | anúncios |
anderen | outros |
million | milhão |
das | o |
über | de |
einer | um |
DE Bei Amazon Polly können Sie 1 Million Zeichen für nur 16 USD kaufen
PT No Amazon Polly, você pode comprar 1 milhão de caracteres por apenas 16 dólares
Jerman | Portugis |
---|---|
amazon | amazon |
zeichen | caracteres |
kaufen | comprar |
nur | apenas |
können | pode |
sie | você |
million | milhão |
DE Sie erhalten dann eine gefilterte Liste von Produktideen mit Verkaufsrate, Preis und Wettbewerb, und es stehen über 1 Million Produkte zur Auswahl!
PT Você obterá então uma lista filtrada de idéias de produtos com a taxa de venda, preço e concorrência, e há mais de 1 milhão de produtos para escolher!
Jerman | Portugis |
---|---|
wettbewerb | concorrência |
auswahl | escolher |
preis | preço |
und | e |
sie | você |
liste | lista |
million | milhão |
mit | com |
produkte | o |
DE Produktsuche-Tools: Sie können auch nach mehr als 1 Million Produkten suchen, indem Sie in wenigen Minuten viele verschiedene Filter verwenden
PT Ferramentas de pesquisa de produtos: Você também pode pesquisar mais de 1 milhão de produtos simplesmente usando muitos filtros diferentes em poucos minutos
Jerman | Portugis |
---|---|
minuten | minutos |
filter | filtros |
auch | também |
wenigen | poucos |
tools | ferramentas |
verschiedene | diferentes |
mehr | mais |
sie | você |
million | milhão |
in | em |
verwenden | usando |
produkten | produtos |
viele | muitos |
können | pode |
als | o |
suchen | pesquisar |
indem | de |
DE Es gibt eine Million verschiedene Möglichkeiten, Infogram zu nutzen! Sehen Sie sich ein paar tolle Beispiele unserer Kunden an:
PT Há um milhão de maneiras de usar o Infogram! Verifique alguns ótimos exemplos de nossos usuários:
Jerman | Portugis |
---|---|
möglichkeiten | maneiras |
nutzen | usar |
beispiele | exemplos |
million | milhão |
unserer | de |
sie | o |
zu | alguns |
DE Erfahren Sie, wie die Mitarbeiter von Lush Cosmetics mithilfe von Qlik Bestandsverlusten in Höhe von mehr als einer Million USD auf die Spur kamen.
PT Veja como os funcionários da Lush Cosmetics usaram a Qlik para identificar 1 milhão de dólares em economia de perda de estoque.
Jerman | Portugis |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
qlik | qlik |
in | em |
million | milhão |
von | de |
erfahren | a |
DE Wir sind stolz darauf, Partner von Bright Funds zu sein, einem philanthropischen Programm, das es Mitarbeitern ermöglicht, direkt von ihrem Gehaltsscheck an über 1 Million Wohltätigkeitsorganisationen zu spenden
PT Temos orgulho de mantermos uma parceria com a Bright Funds, um programa filantrópico que permite que os funcionários doem para mais de 1 milhão de instituições de caridade diretamente do salário
Jerman | Portugis |
---|---|
stolz | orgulho |
partner | parceria |
programm | programa |
mitarbeitern | funcionários |
ermöglicht | permite |
spenden | caridade |
direkt | diretamente |
million | milhão |
einem | um |
das | o |
an | com |
DE 41.000 Organisationen arbeiten mit einer mobilen App, die für mehr als eine Million Benutzer personalisiert ist.
PT Mantendo 41.000 organizações clientes satisfeitos com seu aplicativo móvel, personalizado para mais de um milhão de usuários
Jerman | Portugis |
---|---|
mobilen | móvel |
personalisiert | personalizado |
organisationen | organizações |
app | aplicativo |
benutzer | usuários |
million | milhão |
mehr | mais |
mit | com |
einer | um |
für | de |
DE Über 30 million Menschen nutzen No-IP, um aus der Ferne auf ihre Computer zuzugreifen, einen Heimserver zu betreiben, eine IP-Kamera zu überwachen & ihre Website-DNS zu verwalten usw.
PT Mais de 30 milhões de pessoas usam o No-IP para acessar seus computadores remotamente, executar um servidor em casa, monitorar uma câmera IP e gerenciar o DNS de seus sites, entre muitas outras coisas.
Jerman | Portugis |
---|---|
computer | computadores |
aus der ferne | remotamente |
kamera | câmera |
ip | ip |
dns | dns |
zuzugreifen | acessar |
website | sites |
verwalten | gerenciar |
nutzen | usam |
überwachen | monitorar |
einen | um |
um | para |
menschen | pessoas |
ihre | seus |
DE Während mein Unternehmen die Umsatzforderung von 1 Million US-Dollar für die Teilnahme an EO übertraf, hatte ich noch nie einen Betrag ausgegeben, der dem Mitgliedsbeitrag ähnelte, und es fühlte sich an, als wäre es viel Geld
PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro
Jerman | Portugis |
---|---|
million | milhão |
nie | nunca |
und | e |
unternehmen | negócio |
betrag | quantia |
geld | dinheiro |
ich | meu |
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
Jerman | Portugis |
---|---|
insbesondere | particularmente |
und | e |
jahre | anos |
wenn | se |
sie | você |
million | milhão |
danke | obrigado |
nur | apenas |
einer | um |
site | site |
DE In ihren ersten neun Wochen auf MySpace wurden ihre Lieder mehr als eine Million Mal angehört und im Jahr 2006 wurde ihnen nachgesagt, sie würden die Führung in der MySpace 'unsigned'… mehr erfahren
PT O primeiro show ao vivo foi em agosto de 2008 no Virg… leia mais
DE ABBA ist eine schwedische Popgruppe, die aus den beiden ehemaligen Paaren Agnetha Fältskog und Björn Ulvaeus sowie Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad bestand und sich 1972 in Stockholm formierte. Sie gehört mit rund 400 Million… mehr erfahren
PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em Estocolmo, Suécia pelos músicos e compositores… leia mais
DE Wir haben einen bedeutenden Meilenstein erreicht! Seit der Gründung der AUTO1 Group haben wir mehr als eine Million Autos über unsere Plattformen gehandelt.
PT Passamos um marco importante! Desde a criação do Grupo AUTO1, já vendemos mais de 1 milhão de carros através das nossas plataformas.
Jerman | Portugis |
---|---|
meilenstein | marco |
plattformen | plataformas |
mehr | mais |
autos | carros |
einen | um |
group | do grupo |
million | milhão |
DE Ende 2018 wurde geschätzt, dass HomePod einen Anteil von sechs Prozent am Markt für intelligente Lautsprecher hatte und in den Monaten nach der Einführung weit über eine Million Einheiten verkauft hatte.
PT No final de 2018, estimava-se que o HomePod detinha uma fatia de 6% do mercado de alto-falantes inteligentes e vendeu bem mais de um milhão de unidades nos meses após o lançamento.
Jerman | Portugis |
---|---|
ende | final |
homepod | homepod |
markt | mercado |
intelligente | inteligentes |
lautsprecher | falantes |
monaten | meses |
einführung | lançamento |
und | e |
wurde | se |
einheiten | unidades |
einen | um |
million | milhão |
in | no |
DE EE hat jetzt über 160 britische 5G-Standorte live für 5G. Das sind nicht ganz so viele wie drei, aber EE behauptet, dass seine Abdeckung an jedem Standort umfassender ist. Das Netzwerk hat mittlerweile über eine Million aktive 5G-Nutzer.
PT EE agora tem mais de 160 locais 5G no Reino Unido ao vivo para 5G. Não é tanto quanto Three, mas a EE mantém sua cobertura mais abrangente em cada local. A rede agora tem mais de um milhão de usuários 5G ativos.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktive | ativos |
nutzer | usuários |
so | tanto |
netzwerk | rede |
standorte | locais |
jetzt | agora |
abdeckung | cobertura |
live | vivo |
nicht | não |
standort | local |
million | milhão |
aber | mas |
ist | é |
DE 1988 war NES die Konsole der Wahl, und Nintendo konnte bis Ende des Jahres sieben Millionen Systeme verkaufen und die Konkurrenz von Heimcomputern um eine Million Meilen übertreffen.
PT Em 1988, o NES era o console de escolha e a Nintendo conseguiu vender sete milhões de sistemas até o final do ano, superando os concorrentes de computadores domésticos por um milhão de milhas.
Jerman | Portugis |
---|---|
konsole | console |
wahl | escolha |
nintendo | nintendo |
ende | final |
systeme | sistemas |
verkaufen | vender |
konkurrenz | concorrentes |
meilen | milhas |
und | e |
sieben | sete |
millionen | milhões |
million | milhão |
bis | até |
war | era |
jahres | ano |
eine | um |
DE Im Jahr 2018 hatte das Finale fast eine Million Zuschauer auf Twitch
PT Em 2018, as finais tiveram quase um milhão de espectadores no Twitch
Jerman | Portugis |
---|---|
finale | finais |
zuschauer | espectadores |
im | no |
fast | quase |
million | milhão |
eine | um |
das | o |
DE Poppen nannte das Gerät "Snurfer" und lizenzierte die Idee an einen Hersteller. Allein im Jahr 1966 verkaufte er über eine halbe Million solcher Produkte!
PT Poppen deu o nome à invenção de "snurfer" e licenciou a ideia para um fabricante. Ele acabou vendendo mais de meio milhão de exemplares disso apenas em 1966.
Jerman | Portugis |
---|---|
idee | ideia |
und | e |
er | ele |
einen | um |
hersteller | fabricante |
million | milhão |
produkte | o |
DE Moodle wächst stetig weiter und hat sich bis 2008 als das dominierende LMS etabliert, mehrere Auszeichnungen gewonnen und über eine halbe Million Benutzer registriert.
PT O Moodle continua crescendo com força e em 2008 se estabeleceu como o LMS dominante, ganhando vários prêmios e registrando mais de meio milhão de usuários.
Jerman | Portugis |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
auszeichnungen | prêmios |
benutzer | usuários |
und | e |
mehrere | vários |
million | milhão |
über | de |
stetig | mais |
DE Die Aufbewahrung beginnt bei 1,27 USD pro Million Protokollereignisse pro Monat
PT O contrato começa em us$ 1,27 por milhão de eventos de registro por mês
Jerman | Portugis |
---|---|
beginnt | começa |
monat | mês |
million | milhão |
bei | a |
DE Wenn Sie ein Bedürfnis nach Geschwindigkeit haben, gesellen Sie sich zu den mehr als eine Million Besuchern pro Jahr, um die erstaunlichen Exponate im Intrepid Sea, Air & Space Museum in NYC zu bewundern
PT Se você precisa de velocidade, junte-se aos mais de um milhão de visitantes por ano que passam a admirar as impressionantes exposições no Intrepid Sea, Air & Space Museum em Nova York
Jerman | Portugis |
---|---|
geschwindigkeit | velocidade |
besuchern | visitantes |
exponate | exposições |
air | air |
museum | museum |
nyc | nova york |
space | space |
mehr | mais |
wenn | se |
sie | você |
million | milhão |
jahr | ano |
zu | aos |
in | em |
im | no |
ein | um |
Nampilake terjemahan 50 saka 50