DE MCart eignet sich am besten für alle Arten von Geschäften wie Mode, Lebensmittel, Möbel, Lebensmittel, Pizza, Licht, Elektronik, Fernseher, LED, Handy, Haushaltsgeräte oder andere. Die Vorlage sieht gut aus mit dem sauberen und professionellen Look.
PT MCart se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como moda, mercearia, móveis, alimentos, pizza, luz, eletrônicos, tv, led, celular, eletrodomésticos ou qualquer outro. O modelo fica ótimo com uma aparência limpa e profissional.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| geschäften | loja |
| mode | moda |
| lebensmittel | alimentos |
| fernseher | tv |
| haushaltsgeräte | eletrodomésticos |
| sauberen | limpa |
| vorlage | modelo |
| und | e |
| arten | tipo |
| möbel | móveis |
| led | led |
| handy | celular |
| oder | ou |
| licht | luz |
| gut | ótimo |
| für | profissional |
| pizza | pizza |
| look | aparência |
| besten | melhor |
| alle | qualquer |
| mit | com |
| von | de |
DE Durch die bewusste Auswahl unserer Lebensmittel haben wir gemeinsam Einfluss darauf, wie unsere Lebensmittel angebaut, produziert und vertrieben werden und können damit letztlich viel verändern.
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| auswahl | escolhas |
| lebensmittel | alimentos |
| produziert | produzidos |
| und | e |
| werden | podemos |
| ändern | mudança |
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| aktuell | atualmente |
| lebensmittel | alimentos |
| ingredients | ingredientes |
| markt | mercado |
| getränke | bebidas |
| und | e |
| mehr | mais |
| eine | uma |
| nahezu | praticamente |
| mit | com |
DE Lebensmittel, Getränke und natürliche Lebensmittel
PT Alimentos, bebidas e produtos alimentícios naturais
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| getränke | bebidas |
| natürliche | naturais |
| und | e |
| lebensmittel | alimentos |
DE Verkaufen Sie süße Bonbons, gesunde Lebensmittel oder besondere Cocktails. Auf Syncee Marketplace finden Sie hochwertige Lebensmittel und Getränke von zuverlässigen Lieferanten.
PT Venda doces, alimentos saudáveis ou coquetéis especiais. No Syncee Marketplace, você encontrará alimentos e bebidas de qualidade de fornecedores confiáveis.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| verkaufen | venda |
| lebensmittel | alimentos |
| cocktails | coquetéis |
| marketplace | marketplace |
| finden | encontrar |
| hochwertige | qualidade |
| getränke | bebidas |
| lieferanten | fornecedores |
| zuverlässigen | confiáveis |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| besondere | especiais |
| von | de |
DE Durch die bewusste Auswahl unserer Lebensmittel haben wir gemeinsam Einfluss darauf, wie unsere Lebensmittel angebaut, produziert und vertrieben werden und können damit letztlich viel verändern.
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| auswahl | escolhas |
| lebensmittel | alimentos |
| produziert | produzidos |
| und | e |
| werden | podemos |
| ändern | mudança |
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| aktuell | atualmente |
| lebensmittel | alimentos |
| ingredients | ingredientes |
| markt | mercado |
| getränke | bebidas |
| und | e |
| mehr | mais |
| eine | uma |
| nahezu | praticamente |
| mit | com |
DE Lebensmittel, Getränke und natürliche Lebensmittel
PT Alimentos, bebidas e produtos alimentícios naturais
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| getränke | bebidas |
| natürliche | naturais |
| und | e |
| lebensmittel | alimentos |
DE Lesen von Codes auf Lebensmittel- und Getränkebehältern – Lebensmittel und Getränke | Cognex
PT Leitura de Código em Caixas de Alimentos e Bebidas – Alimentos e Bebidas | Cognex
DE Die Art, wie wir Lebensmittel produzieren und Landwirtschaft betreiben, ist nicht zufunftsfähig, nicht nachhaltig und schädigt unsere Lebengsgrundlage. Wie kann unsere Lebensmittel-Produktion grüner werden?
PT Desde 2019, a autarquia decidiu retirar o maior número possível de lugares de estacionamento no centro da cidade, tendo em conta que agora existe um novo inimigo: a falta de espaço.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| die | lugares |
| nicht | falta |
| unsere | de |
| art | em |
| wie | o |
| kann | a |
DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kunden | consumidores |
| design | design |
| lassen | para |
| der | de |
| einem | um |
| ihre | seus |
DE Landwirtschaft und Lebensmittel
PT Agricultura e serviços alimentícios
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| landwirtschaft | agricultura |
| lebensmittel | alimentícios |
| und | e |
DE Ziele für die Lebensmittel- und Getränkebranche
PT Objetivos do setor de alimentos e bebidas
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ziele | objetivos |
| lebensmittel | alimentos |
| und | e |
| für | de |
DE Die Lebensmittel- und Getränkebranche verfügt über ein erstaunliches Potenzial, durch social Listening neue Kunden auf Social Media zu finden und zu begeistern.
PT O setor de alimentos e bebidas tem um potencial incrível para encontrar e agradar novos clientes nas redes sociais por meio de listening social.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| potenzial | potencial |
| neue | novos |
| kunden | clientes |
| finden | encontrar |
| lebensmittel | alimentos |
| und | e |
| zu | nas |
| verfügt | tem |
| ein | um |
DE Vorgestellt in der Kategorie Lebensmittel – SlideShare
PT Alimentos em destaque - SlideShare
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lebensmittel | alimentos |
| in | em |
| slideshare | slideshare |
DE Chemie im Essen: Lebensmittel-Zusatzstoffe. Wie sie wirken, warum sie schaden
PT Jejum intermitente: Vantagens, efeitos adversos e resultados
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| wie | e |
DE Weil kulinarische Spezialitäten boomen und Kunden immer häufiger Lebensmittel liefern lassen, anstatt sich an die Supermarktkasse zu stellen, steht diese Branche vor einer E-Commerce-Revolution
PT Graças ao boom no setor de alimentos especiais e ao desejo dos clientes de evitar as filas de pagamento, o setor está pronto para uma revolução no comércio
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kunden | clientes |
| lebensmittel | alimentos |
| branche | setor |
| revolution | revolução |
| commerce | comércio |
| und | e |
| steht | é |
| an | com |
DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Lebensmittel und Getränke
PT Serviços empresariais e profissionais, Alimentos e bebidas
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| dienstleistungen | serviços |
| lebensmittel | alimentos |
| getränke | bebidas |
| und | e |
| professionelle | profissionais |
| business | empresariais |
DE Lebensmittel und Getränke, Restaurants, Cafés, Bars
PT Alimentos e bebidas, Restaurantes, cafeterias e bares
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lebensmittel | alimentos |
| getränke | bebidas |
| und | e |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
DE E-Commerce, Lebensmittel und Getränke
PT Comércio eletrônico, Alimentos e bebidas
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| e-commerce | comércio eletrônico |
| lebensmittel | alimentos |
| getränke | bebidas |
| commerce | comércio |
| e | eletrônico |
| und | e |
DE pflanze landwirtschaft garten natur organisch lebensmittel gartenarbeit blätter bauernhof
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | plantar |
| landwirtschaft | agricultura |
| natur | natureza |
| lebensmittel | comida |
| blätter | folhas |
| garten | jardim |
| gartenarbeit | jardinagem |
DE frucht organisch ernährung natur lebensmittel gemüse gesundes essen geschenk grün
PT orgânico nutrição comida vegetal fruta cozinha logotipo vegetariano frescor
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| frucht | fruta |
| ernährung | nutrição |
| essen | comida |
DE Es verlieren! ist ein Gewichtsverlust-Programm. Sie laden einfach die App herunter, legen Ihr Ziel fest und verfolgen die Lebensmittel, um Gewicht zu verlieren.
PT Perca isso! é um programa de perda de peso. Basta baixar o aplicativo, definir sua meta e rastrear os alimentos para perder peso.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| laden | baixar |
| verfolgen | rastrear |
| lebensmittel | alimentos |
| gewicht | peso |
| ist | é |
| app | aplicativo |
| und | e |
| programm | programa |
| verlieren | perder |
| zu | basta |
| herunter | para |
| legen | de |
| es | sua |
| ein | um |
DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.
PT MyFitnessPal, que é integrado com os aplicativos e dispositivos do Under Armour, ajuda você a rastrear alimentos, criar metas, registrar exercícios e obter suporte.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| integriert | integrado |
| lebensmittel | alimentos |
| verfolgen | rastrear |
| ziele | metas |
| protokollieren | registrar |
| in | under |
| apps | aplicativos |
| geräte | dispositivos |
| ist | é |
| und | e |
| zu | com |
| hilft | ajuda |
| unterstützung | suporte |
| erstellen | criar |
DE Erhalten Sie (gegen Gebühr) einen Lieferservice für Lebensmittel von Ihren lokalen Lieblingsrestaurants und greifen Sie auf mehr als 110.000 Menüs in über 800 Städten in den USA zu.
PT Obtenha entrega de comida (por uma taxa) de seus restaurantes locais favoritos e acesse mais de 110.000 menus em mais de 800 cidades nos EUA.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erhalten | obtenha |
| gebühr | taxa |
| lebensmittel | comida |
| menüs | menus |
| lokalen | locais |
| städten | cidades |
| und | e |
| usa | eua |
| mehr | mais |
| in | em |
DE Gegen eine geringe Abonnementgebühr können Sie Lebensmittel in jedem unterstützten Restaurant in der Nähe bestellen - und sogar Waren in einem örtlichen Geschäft.
PT Por uma pequena taxa de assinatura, você pode pedir comida em qualquer restaurante nas proximidades - e até mesmo mercadorias em uma loja local.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| geringe | pequena |
| geschäft | loja |
| bestellen | pedir |
| restaurant | restaurante |
| örtlichen | local |
| lebensmittel | comida |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| in | em |
| eine | uma |
| jedem | qualquer |
DE Mit Yelp finden Sie lokale Lebensmittel, Unternehmen und Dienstleistungen. Über 135 Millionen Bewertungen stehen zur Verfügung, um eine fundierte Entscheidung zu treffen.
PT O Yelp permite que você encontre alimentos, empresas e serviços locais, com mais de 135 milhões de avaliações disponíveis para ajudá-lo a tomar uma decisão informada.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| finden | encontre |
| lokale | locais |
| lebensmittel | alimentos |
| bewertungen | avaliações |
| verfügung | disponíveis |
| entscheidung | decisão |
| und | e |
| sie | você |
| unternehmen | empresas |
| millionen | milhões |
| eine | uma |
DE Smarte Lebensmittel können Ihren Geist anregen und den ganzen Tag lang inspirierend wirken.
PT Alimentos inteligentes podem abastecer a mente e mantê-lo inspirado no decorrer do dia.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| smarte | inteligentes |
| lebensmittel | alimentos |
| können | podem |
| geist | mente |
| ganzen | no |
| tag | dia |
| und | e |
DE Sie können lokale Produkte einkaufen, darunter Getränke, Lebensmittel und einige Geschenkartikel, die Sie für sich selbst oder für ihre Lieben mitnehmen können.
PT Você pode comprar produtos locais, como bebidas, comidas e alguns presentes especiais, para levar para casa, para você ou para as pessoas que importam.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lokale | locais |
| einkaufen | comprar |
| getränke | bebidas |
| sie | você |
| oder | ou |
| lieben | que |
| und | e |
| einige | alguns |
| mitnehmen | levar |
| können | pode |
| produkte | produtos |
| darunter | para |
DE Der südliche Markt beherbergt Restaurants und eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel.
PT O Mercado Sul abriga restaurantes e diversas áreas para comprar comida.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| markt | mercado |
| restaurants | restaurantes |
| lebensmittel | comida |
| und | e |
DE Unternehmen, die gesunde Lebensmittel verkaufen, können Bilder von verschiedenen Obst- und Gemüsesorten in leuchtenden Farben aufnehmen
PT As empresas que vendem alimentos saudáveis podem tirar fotos de diferentes frutas e vegetais, feitos em cores brilhantes
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| lebensmittel | alimentos |
| verkaufen | vendem |
| bilder | fotos |
| aufnehmen | tirar |
| obst | frutas |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| können | podem |
| in | em |
| farben | cores |
| von | de |
DE Produzieren Sie Lebensmittel oder arrangieren Sie die Lieferung zum Mittagessen? Ein Teller, Servietten, Servierartikel - vielleicht banal, aber sehr geräumig
PT Você produz comida ou organiza entrega de almoço? Um prato, guardanapos, itens de serviço - talvez banais, mas muito espaçosos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lebensmittel | comida |
| lieferung | entrega |
| mittagessen | almoço |
| teller | prato |
| vielleicht | talvez |
| oder | ou |
| sehr | muito |
| sie | você |
| zum | de |
| aber | mas |
| ein | um |
DE pflanze landwirtschaft garten natur organisch lebensmittel gartenarbeit blätter bauernhof
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | plantar |
| landwirtschaft | agricultura |
| natur | natureza |
| lebensmittel | comida |
| blätter | folhas |
| garten | jardim |
| gartenarbeit | jardinagem |
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
PT homem masculino homem de negocios pessoas pessoa o negócio do utilizador avatar perfil humano
DE pflanze landwirtschaft garten natur organisch lebensmittel gartenarbeit blätter bauernhof
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| pflanze | plantar |
| landwirtschaft | agricultura |
| natur | natureza |
| lebensmittel | comida |
| blätter | folhas |
| garten | jardim |
| gartenarbeit | jardinagem |
DE vegetarier organisch ernährung frisch gemüse frische lebensmittel gesundes essen vitamin
PT vegetariano orgânico nutrição fresco frescor comida vegetal vitamina natureza
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ernährung | nutrição |
| vitamin | vitamina |
| frisch | fresco |
| essen | comida |
DE vegan organisch ernährung frisch gemüse lebensmittel gesund frische vitamin
PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ernährung | nutrição |
| lebensmittel | comida |
| gesund | saudável |
| vitamin | vitamina |
| vegan | vegan |
| frisch | fresco |
DE Frontansicht leckerer Salat mit frischem Gemüse auf grauem Hintergrund Lebensmittel Diätfarbe Gesundheit
PT Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas acima das nuvens
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mit | de |
DE Gelbe Äpfel auf weißem Hintergrund mit alten Blättern, gesunde Lebensmittel, Landwirtschaft, Vegetarier
PT Maçãs amarelas em um fundo branco com folhas velhas, comida saudável, agricultura, vegetariano
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hintergrund | fundo |
| blättern | folhas |
| gesunde | saudável |
| lebensmittel | comida |
| landwirtschaft | agricultura |
| mit | com |
| weiß | branco |
| auf | em |
DE Porträt eines Glücks kleines Mädchen essen einen grünen Apfel auf grauem Hintergrund. Gesundheit, gesunde Lebensmittel
PT Retrato de uma menina de felicidade comendo uma maçã verde no fundo cinza. Saúde, comida saudável
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| porträt | retrato |
| mädchen | menina |
| grünen | verde |
| grauem | cinza |
| hintergrund | fundo |
| gesundheit | saúde |
| gesunde | saudável |
| apfel | maçã |
| essen | comida |
| einen | uma |
DE Bio-Lebensmittel Verschiedenes gesundes Gemüse.
PT Alimentos orgânicos. Diferentes vegetais saudáveis.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| gemüse | vegetais |
| lebensmittel | alimentos |
| bio | orgânicos |
DE Avocado- und Avocado-Baumblätter umrahmen um den leeren Teller. Kopieren Sie den Weltraum-Lebensmittel
PT Folhas de abacate e abacate quadro em torno da placa vazia. Fundo de comida de espaço de cópia
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| leeren | vazia |
| kopieren | cópia |
| lebensmittel | comida |
| und | e |
DE Hansen ist ein weltweit tätiges, breit aufgestelltes Biotechnologie-Unternehmen, das Lösungen mit natürlichen Inhaltsstoffen für die Lebensmittel-, Ernährungs-, Pharma- und Agrarindustrie entwickelt
PT Hansen é uma empresa de biociência global e diferenciada, que desenvolve soluções com ingredientes naturais para as indústrias alimentícia, nutricional, farmacêutica e agrícola
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hansen | hansen |
| weltweit | global |
| lösungen | soluções |
| natürlichen | naturais |
| inhaltsstoffen | ingredientes |
| ist | é |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| entwickelt | para |
| mit | com |
| für | de |
DE Rahmen für gesunde Lebensmittel 2032341 Stock-Photo bei Vecteezy
PT quadro de alimentos saudáveis 2032341 Foto de stock no Vecteezy
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lebensmittel | alimentos |
| vecteezy | vecteezy |
| rahmen | quadro |
| photo | foto |
| stock | stock |
DE Lebensmittel, Öl, Wasser und Kälte können ihnen nichts anhaben und sie sind präzise auf die Form Ihres Designs zugeschnitten.
PT São resistentes a alimentos, óleo, água e refrigeração e são cortadas com precisão no formato do seu design.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lebensmittel | alimentos |
| wasser | água |
| designs | design |
| und | e |
| präzise | precisão |
| form | formato |
| sind | são |
| ihnen | a |
| auf | no |
| ihres | do |
DE Etiketten für Lebensmittel-Verpackungen
PT Rótulos para embalagens alimentares
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| etiketten | rótulos |
| für | para |
| verpackungen | embalagens |
DE Die Verwaltung von Lebensmittel- und Lagerbeständen sowie die Bedarfsvorhersage in Echtzeit sind für Großhändler und Akteure des Onlinehandels unverzichtbar.
PT A gestão dos alimentos, a previsão da procura e a gestão dos stocks em tempo real são questões essenciais para os agentes da grande distribuição e do comércio eletrónico.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| verwaltung | gestão |
| lebensmittel | alimentos |
| groß | grande |
| und | e |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| sowie | com |
| sind | são |
DE Iss weniger Junkfood. Koffein, Fett, und Zucker können den Östrogenspiegel im Körper erhöhen, also solltest du den Konsum dieser Lebensmittel so viel wie möglich einschränken.
PT Coma menos porcarias. Cafeína, gordura e açúcar podem aumentar todos os níveis de estrogênio no corpo, por isso você deve limitar esses alimentos o máximo possível.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| weniger | menos |
| fett | gordura |
| zucker | açúcar |
| körper | corpo |
| erhöhen | aumentar |
| lebensmittel | alimentos |
| einschränken | limitar |
| im | no |
| und | e |
| du | você |
| möglich | possível |
| können | podem |
| solltest | você deve |
| den | de |
| wie | o |
DE Suche Orte mit bezahlbaren Lebenshaltungskosten, indem du dir Städte suchst und dann online nach den Mietkosten und geschätzten Kosten für Lebensmittel suchst
PT Para encontrar regiões com custo de vida acessível, escolha uma cidade e depois faça uma pesquisa on-line para descobrir os preços estimados de aluguel e alimentação
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kosten | custo |
| und | e |
| suche | pesquisa |
| städte | cidade |
| mit | com |
DE Wähle Lebensmittel, die man einfach essen kann, bei denen die Hände sauber bleiben und man sich nicht vollkleckert. [1]
PT Pense em pratos fáceis de limpar e que não vão deixar a mão suja ou a roupa manchada. [1]
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| einfach | fáceis |
| und | e |
| nicht | não |
| bei | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea