DE Dieser Inhalt ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar. Wir arbeiten kontinuierlich daran, weitere Inhalte auf Deutsch bereitzustellen. Vielen Dank für Ihre Geduld.
"kontinuierlich" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
kontinuierlich | até constante constantemente continuamente contínua sempre |
DE Dieser Inhalt ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar. Wir arbeiten kontinuierlich daran, weitere Inhalte auf Deutsch bereitzustellen. Vielen Dank für Ihre Geduld.
PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierlich | constantemente |
bereitzustellen | fornecer |
geduld | paciência |
verfügbar | disponível |
ist | está |
derzeit | no momento |
inhalte | conteúdo |
vielen | mais |
in | em |
deutsch | inglês |
DE eCommerce-Betrug nimmt jedes Jahr kontinuierlich zu und beeinträchtigt den Umsatz und die Profitabilität im Einzelhandel erheblich.
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
Jerman | Portugis |
---|---|
nimmt | é |
jahr | ano |
kontinuierlich | continuamente |
einzelhandel | varejistas |
betrug | fraudes |
umsatz | receita |
und | e |
zu | com |
im | no |
DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen
PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala
Jerman | Portugis |
---|---|
schnell | rapidez |
einzurichten | configure |
it | ti |
hr | rh |
teams | equipe |
und | e |
allen | de |
DE Rufen Sie Daten aus dem gesamten Kundenlebenszyklus ab, um die Wirksamkeit Ihres E-Mail-Marketings kontinuierlich zu steigern
PT Obtenha dados de todo o ciclo de vida do cliente para aprimorar continuamente sua eficácia de marketing por e-mail.
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | dados |
wirksamkeit | eficácia |
kontinuierlich | continuamente |
steigern | aprimorar |
marketings | marketing |
ab | de |
um | para |
DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Plattform zu verbessern, damit wir Ihnen die besten Tools für die Entwicklung Ihres Unternehmens zur Verfügung stellen können
PT Estamos constantemente melhorando nossa plataforma para fornecer as melhores ferramentas disponíveis, com o objetivo de expandir seus negócios
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierlich | constantemente |
tools | ferramentas |
verfügung | disponíveis |
plattform | plataforma |
zu | com |
besten | melhores |
arbeiten | objetivo |
verbessern | melhorando |
DE Marken-Keywords sind nutzerdefinierte, kontinuierlich durchgeführte Suchen. Die Ergebnisse werden in Ihrer Smart Inbox anzeigt, und Sie können damit wie mit jeder anderen Nachricht interagieren.
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierlich | constantemente |
smart | inteligente |
anderen | outra |
interagieren | interagir |
keywords | palavras-chave |
marken | marca |
und | e |
ergebnisse | resultados |
sie | você |
jeder | qualquer |
nachricht | mensagem |
ihrer | sua |
sind | são |
können | pode |
mit | com |
DE Sagen Sie Trends vorher, priorisieren Sie Ressourcen und verbessern Sie die Abläufe kontinuierlich mithilfe von Echtzeit-Analysen.
PT Antecipe tendências, priorize recursos e melhore continuamente com análises em tempo real.
Jerman | Portugis |
---|---|
trends | tendências |
verbessern | melhore |
kontinuierlich | continuamente |
priorisieren | priorize |
analysen | análises |
ressourcen | recursos |
und | e |
mithilfe | com |
DE Unsere Berichte und Analysen helfen dir dabei, die Performance zu ermitteln, damit du sie kontinuierlich verbessern kannst.
PT Nossos relatórios e análises ajudam a acompanhar o desempenho para que você possa melhorar continuamente.
Jerman | Portugis |
---|---|
helfen | ajudam |
performance | desempenho |
kontinuierlich | continuamente |
verbessern | melhorar |
kannst | possa |
berichte | relatórios |
analysen | análises |
und | e |
sie | você |
unsere | nossos |
dir | o |
DE Wir überprüfen kontinuierlich unsere Sicherheitsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass alle personenbezogenen Daten, die wir auf unseren Systemen erfassen und verarbeiten, angemessen geschützt sind.
PT Revisa continuamente nossas medidas de segurança para garantir que todos os dados pessoais que coletamos e processamos em nossos sistemas sejam protegidos adequadamente.
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierlich | continuamente |
systemen | sistemas |
angemessen | adequadamente |
geschützt | protegidos |
sicherheitsmaßnahmen | medidas de segurança |
daten | dados |
und | e |
sicherzustellen | garantir |
alle | todos |
DE Aus diesem Grund haben wir Omnivore entwickelt. Wir überwachen kontinuierlich alle eingehenden Beschwerden und wir haben ein Team aufgestellt, das die Mailchimp-Accounts überprüft.
PT É por isso que desenvolvemos o Omnivore; estamos monitorando constantemente as reclamações recebidas e temos uma equipe de revisores humanos que analisam as contas do Mailchimp.
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierlich | constantemente |
beschwerden | reclamações |
accounts | contas |
mailchimp | mailchimp |
team | equipe |
und | e |
grund | uma |
DE Erfolgreiche Teams nutzen diese Spiele häufig, um die Teamarbeit kontinuierlich zu verbessern.
PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.
Jerman | Portugis |
---|---|
erfolgreiche | sucedidas |
kontinuierlich | contínua |
verbessern | melhoria |
teams | equipes |
häufig | frequência |
teamarbeit | trabalho em equipe |
die | a |
DE Hierfür verwendet es visuelle Tools (ohne Programmierung), unterstützt die Business-/IT-Zusammenarbeit und sorgt dafür, dass die Anwendungen durch kontrollierte Änderungen der Benutzer im laufenden Betrieb kontinuierlich verbessert werden.
PT As modificações dos usuários nos aplicativos em execução de forma controlada geram melhorias contínuas.
Jerman | Portugis |
---|---|
verbessert | melhorias |
benutzer | usuários |
laufenden | execução |
anwendungen | aplicativos |
und | dos |
DE Kontinuierlich weiterentwickelte Architektur
PT Arquitetura em constante evolução
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierlich | constante |
architektur | arquitetura |
DE Im gesamten Unternehmen laufen kontinuierlich Programme zur Prozessverbesserung
PT Há programas de melhorias de processos em iteração contínua na empresa
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierlich | contínua |
unternehmen | empresa |
programme | programas |
zur | de |
DE Wir verfügen über 70 Standorte wie z. B. in Chicago, Montreal und Shanghai und erweitern unser Portfolio kontinuierlich.
PT De Chicago a Montreal e até Xangai, estamos em mais de 70 destinos e teremos mais inaugurações em breve.
Jerman | Portugis |
---|---|
chicago | chicago |
montreal | montreal |
shanghai | xangai |
und | e |
in | em |
DE Als Ergebnis unseres öffentlichen Responsible Disclosure Program (https://prezi.com/bug-bounty/) werden sowohl unsere Infrastruktur als auch unsere Anwendungen kontinuierlich von Schwachstellen-Scannern und engagierten Sicherheitsforschern gescannt.
PT Como resultado do nosso Programa Público de Divulgação Responsável (https://prezi.com/bug-bounty/), nossa infraestrutura e aplicativo são continuamente verificados por leitores de vulnerabilidade e pesquisadores de segurança.
Jerman | Portugis |
---|---|
ergebnis | resultado |
öffentlichen | público |
program | programa |
https | https |
prezi | prezi |
infrastruktur | infraestrutura |
kontinuierlich | continuamente |
schwachstellen | vulnerabilidade |
und | e |
DE Mithilfe von modernen Plattformen und Technologien können sich Ihre Mitarbeiter kontinuierlich weiterentwickeln und für Ihre Zukunft planen.
PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.
Jerman | Portugis |
---|---|
plattformen | plataformas |
mitarbeiter | equipe |
weiterentwickeln | desenvolver |
modernen | modernas |
technologien | tecnologias |
und | e |
mithilfe | com |
zukunft | futuro |
können | habilidades |
DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen für Ihre Kernprodukte anstatt für das Erstellen einer komplett neuen BI-Lösung. Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.
PT Direcione a atenção da sua equipe para seus principais produtos, em vez de criar do zero uma solução de BI. O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.
Jerman | Portugis |
---|---|
ressourcen | equipe |
moderne | moderna |
analytics | análise |
lösung | solução |
anstatt | em vez |
erstellen | criar |
ihre | seus |
ist | é |
DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.
PT Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
Jerman | Portugis |
---|---|
contact | contact |
centers | center |
wechselnden | mudança |
bedingungen | condições |
wettbewerb | concorrência |
und | e |
kontinuierlich | continuamente |
passen | ajuste |
voraus | para |
zu sein | ficar |
zu | parte |
an | em |
DE Zurzeit können Sie nur Dienstleistungen zum Schreiben von Content bestellen, aber wir werden das Angebot kontinuierlich erweitern
PT Neste momento, você pode solicitar somente serviços de escrita de conteúdo, mas continuamos trabalhando para expandir as funcionalidades
Jerman | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
bestellen | solicitar |
sie | você |
können | pode |
aber | mas |
erweitern | expandir |
dienstleistungen | serviços |
nur | para |
von | de |
DE TIBCO hilft Ihnen, Ihr Marketingsystem mit Salesforce Sales Cloud zu integrieren, damit Ihr Vertriebsteam kontinuierlich mit Leads versorgt wird
PT A TIBCO ajuda você a integrar seu sistema de marketing com Salesforce Sales Cloud, de modo que sua equipe de vendas receba um constante fluxo de leads
Jerman | Portugis |
---|---|
tibco | tibco |
hilft | ajuda |
cloud | cloud |
integrieren | integrar |
kontinuierlich | constante |
leads | leads |
sales | sales |
zu | com |
ihnen | a |
damit | de |
DE Spotfire Data Streams stellt Spotfire kontinuierlich neue Daten für die Echtzeitanalyse zur Verfügung
PT O Spotfire Data Streams envia continuamente dados novos para o Spotfire para análise em tempo real
Jerman | Portugis |
---|---|
streams | streams |
kontinuierlich | continuamente |
neue | novos |
daten | dados |
DE Aufgeschlossen bleiben, vertrauensvolle Beziehungen aufbauen, kontinuierlich innovieren und gemeinsam erfolgreich sein.
PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.
Jerman | Portugis |
---|---|
beziehungen | relações |
aufbauen | construir |
kontinuierlich | constantemente |
gemeinsam | de |
bleiben | manter |
und | e |
erfolgreich | sucesso |
sein | o |
DE Die FortiGate NGFW wird kontinuierlich mit Threat Intelligence Updates von den FortiGuard Labs Security Services aktualisiert
PT O NGFW FortiGate recebe atualizações contínuas de informações sobre ameaças dos serviços de segurança do FortiGuard Labs
Jerman | Portugis |
---|---|
fortigate | fortigate |
ngfw | ngfw |
threat | ameaças |
labs | labs |
security | segurança |
updates | atualizações |
aktualisiert | atualiza |
services | serviços |
DE Mehrfache Aufzeichnungsoptionen: kontinuierlich, ereignisbasiert, geplant, manuell
PT Várias opções de gravação: contínua, baseada em eventos, programada, manual
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierlich | contínua |
manuell | manual |
DE Bestärke kontinuierlich den Austausch agiler Best Practices mit eingebetteten Trainings, Checklisten, Framework-Mapping und Bewertungen.
PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.
Jerman | Portugis |
---|---|
practices | práticas |
trainings | treinamentos |
bewertungen | avaliações |
mapping | mapeamento |
und | e |
mit | com |
kontinuierlich | sempre |
DE Greife zur richtigen Zeit auf Daten zu, damit Teams intelligenter arbeiten, die Leistung überwachen und sich kontinuierlich verbessern können – und zwar genau dann, wenn sie Pläne erstellen und Prioritäten setzen.
PT Acesse os dados no momento certo para que as equipes possam trabalhar de modo mais inteligente, monitorar o desempenho e melhorar continuamente, no momento em que estiverem fazendo planos e definindo prioridades.
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | dados |
teams | equipes |
intelligenter | inteligente |
leistung | desempenho |
verbessern | melhorar |
kontinuierlich | continuamente |
pläne | planos |
prioritäten | prioridades |
und | e |
können | possam |
sie | os |
die | as |
arbeiten | trabalhar |
erstellen | fazendo |
richtigen | certo |
zeit | momento |
DE Wir erweitern kontinuierlich die Abdeckung und führen regelmäßig umfangreiche Sicherheitsaudits durch, damit dir unabhängige Dritte versichern können, dass wir deine Anforderungen erfüllen.
PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.
Jerman | Portugis |
---|---|
abdeckung | cobertura |
umfangreiche | abrangentes |
unabhängige | independentes |
anforderungen | necessidades |
kontinuierlich | sempre |
regelmäßig | regulares |
und | além |
damit | de |
DE Fugro ist auf 10.000 Mitarbeiter in 65 Ländern angewachsen. Die Atlassian Cloud-Produkte wurden kontinuierlich an die Anforderungen der modernen, verteilten Teams angepasst.
PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.
Jerman | Portugis |
---|---|
ländern | países |
atlassian | atlassian |
anforderungen | necessidades |
modernen | modernas |
cloud | nuvem |
mitarbeiter | funcionários |
teams | equipes |
ist | é |
in | em |
produkte | produtos |
DE Nachdem der Rabatt gewährt wurde, erhältst du ihn auch in den Folgejahren für alle vor dem 1. Juli 2023 vorgenommenen Verlängerungen, solange das Abonnement kontinuierlich aufrechterhalten wird. Die Verlängerungen gelten für 12 oder 24 Monate.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
Jerman | Portugis |
---|---|
rabatt | desconto |
juli | julho |
abonnement | assinatura |
monate | meses |
oder | ou |
solange | desde que |
alle | todas |
in | em |
ihn | o |
DE Frühzeitige Erkennung und automatische Problemvermeidung über Alert Instruction Management Service (AIMS) und kontinuierlich weiterentwickelte KI/ML
PT Disponibilidade de detecção precoce e prevenção automatizada de problemas por meio do Serviço de Gerenciamento de Instruções de Alerta (AIMS) e por Inteligência Artificial/Aprendizagem de Máquina em constante evolução
Jerman | Portugis |
---|---|
erkennung | detecção |
automatische | automatizada |
alert | alerta |
kontinuierlich | constante |
management | gerenciamento |
und | e |
service | serviço |
über | de |
DE Metriken, auf die Sie sich verlassen können, um den Zustand Ihrer Server und Geräte kontinuierlich zu überwachen.
PT Métricas em que você pode confiar para monitorar continuamente a saúde de seus servidores e dispositivos.
Jerman | Portugis |
---|---|
metriken | métricas |
server | servidores |
geräte | dispositivos |
kontinuierlich | continuamente |
und | e |
sie | você |
überwachen | monitorar |
verlassen | para |
können | pode |
den | de |
DE Überwachen Sie diese Dienste proaktiv, um sicherzustellen, dass sie kontinuierlich wie vorgesehen funktionieren?
PT Você está monitorando proativamente esses serviços para garantir que eles estejam continuamente funcionando como pretendido?
Jerman | Portugis |
---|---|
dienste | serviços |
proaktiv | proativamente |
sicherzustellen | garantir |
kontinuierlich | continuamente |
wie | como |
sie | você |
um | para |
diese | esses |
funktionieren | funcionando |
DE Einer der Hauptunterschiede ist, dass Sie mit der synthetischen Überwachung Ihre Seiten oder Anwendungen zu verschiedenen Zeiten rund um die Uhr kontinuierlich überwachen können
PT Uma das principais diferenças é que, com o monitoramento sintético, você pode monitorar continuamente suas páginas ou aplicativos em vários momentos 24 horas por dia, 7 de setembro
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierlich | continuamente |
oder | ou |
zeiten | momentos |
überwachen | monitorar |
anwendungen | aplicativos |
sie | você |
seiten | páginas |
können | pode |
verschiedenen | vários |
ist | é |
rund | de |
DE Einer der Vorteile der synthetischen Überwachung besteht darin, dass Sie Ihre APIs, Websites und Anwendungen kontinuierlich von mehreren Standorten aus überwachen können
PT Uma das vantagens do monitoramento sintético é que você pode monitorar continuamente suas APIs, sites e aplicativos de vários locais
Jerman | Portugis |
---|---|
vorteile | vantagens |
apis | apis |
anwendungen | aplicativos |
kontinuierlich | continuamente |
überwachen | monitorar |
und | e |
darin | de |
sie | você |
besteht | é |
websites | sites |
können | pode |
standorten | locais |
DE Im Mittelpunkt steht dabei die Pega KI, die anhand der in den einzelnen Channels beobachteten Signale kontinuierlich vorhersagt, was Amanda als Nächstes brauchen könnte. Dadurch ist ihr Kundenerlebnis immer relevant.
PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.
Jerman | Portugis |
---|---|
pega | pega |
channels | canal |
signale | sinais |
brauchen | necessidade |
relevant | relevante |
nächstes | próxima |
immer | sempre |
was | qual |
einzelnen | ser |
in | em |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Follower mit Ihren Inhalten interagieren und erhalten Sie spezifische Empfehlungen, um Ihren EInflussbereich und Ihren Umsatz kontinuierlich zu steigern
PT Saiba como seus seguidores interagem com os conteúdos e obtenha recomendações específicas para aumentar continuamente seu alcance e suas receitas
Jerman | Portugis |
---|---|
follower | seguidores |
interagieren | interagem |
spezifische | específicas |
empfehlungen | recomendações |
umsatz | receitas |
kontinuierlich | continuamente |
und | e |
steigern | aumentar |
ihre | seus |
erfahren | saiba |
sie | seu |
wie | como |
DE Diese Partnerschaft hilft uns, mit unserer Strategie und unserem Produkt kontinuierlich mehr
PT Com esta parceria, realizamos mais com nossa estratégia e
Jerman | Portugis |
---|---|
partnerschaft | parceria |
strategie | estratégia |
und | e |
mehr | mais |
diese | é |
mit | com |
DE Heute verbreitet W diese Vitalität kontinuierlich in der ganzen Welt und bringt das Beste aus Musik, Mode, Design und ansteckender Dynamik an faszinierende Reiseziele rund um den Globus.
PT Hoje, o W leva a energia ininterrupta da cidade ao mundo todo, trazendo o melhor da música, moda e design aos destinos mais cobiçados do planeta.
Jerman | Portugis |
---|---|
heute | hoje |
reiseziele | destinos |
musik | música |
design | design |
mode | moda |
beste | melhor |
und | e |
welt | mundo |
ganzen | todo |
DE Seit damals haben wir unübertroffene Sachkenntnis bei der Absicherung elektronischer Signaturabläufe über alle behördlichen Bereitstellungen hinweg gewonnen und führen kontinuierlich Innovationen ein, um zu gewährleisten, dass unsere Lösungen:
PT Desde então, nós obtivemos um profundo conhecimento sobre como proteger fluxos de trabalho com assinatura eletrônica por todo o governo, e continuamos inovando para assegurar que nossas soluções:
Jerman | Portugis |
---|---|
lösungen | soluções |
absicherung | proteger |
gewährleisten | assegurar |
und | e |
ein | um |
DE Dann treffen sie diesen Endpunkt kontinuierlich mit einer Reihe von Testaufrufen, um zurückzuentwickeln, welche Aufrufe eine erfolgreiche Aktion darstellen
PT Então, eles atingem continuamente esse ponto final com uma série de chamadas de teste para engenharia reversa que as chamadas representam uma ação bem sucedida
Jerman | Portugis |
---|---|
endpunkt | final |
kontinuierlich | continuamente |
aufrufe | chamadas |
erfolgreiche | sucedida |
aktion | ação |
darstellen | representam |
um | com |
DE Ein Betrugspräventionssystem sollte jedoch kontinuierlich das Verhalten einer Person mit ihrem Konto überwachen - insbesondere in den ersten 30 Tagen eines neuen Kontos.
PT No entanto, um sistema de prevenção de fraudes deve monitorar continuamente o comportamento de uma pessoa com sua conta - especialmente nos primeiros 30 dias de uma nova conta.
Jerman | Portugis |
---|---|
sollte | deve |
kontinuierlich | continuamente |
verhalten | comportamento |
überwachen | monitorar |
neuen | nova |
insbesondere | especialmente |
tagen | dias |
person | pessoa |
konto | conta |
mit | com |
in | no |
den | de |
DE Unser Service wird kontinuierlich überwacht und ist vor unbefugtem Zugriff, Verwendung und Änderung geschützt, um die Sicherheit Ihrer Unternehmens- und Kundendaten zu gewährleisten
PT Nosso serviço é monitorado continuamente e protegido contra acesso, uso e modificação não autorizados para manter os dados da empresa e do cliente seguros
Jerman | Portugis |
---|---|
kontinuierlich | continuamente |
überwacht | monitorado |
unternehmens | empresa |
unser | nosso |
zugriff | acesso |
verwendung | uso |
und | e |
service | serviço |
ist | é |
geschützt | protegido |
ihrer | os |
um | para |
sicherheit | da |
zu | contra |
DE Mit dynamischen Datenpunkten werden Verhaltensprofile kontinuierlich angepasst, was gestohlene Daten unbrauchbar macht."
PT Com pontos de dados dinâmicos, os perfis comportamentais são ajustados continuamente tornando inúteis quaisquer dados roubados"
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamischen | dinâmicos |
kontinuierlich | continuamente |
daten | dados |
macht | tornando |
mit | com |
werden | quaisquer |
DE Die Risiko-Engine weist jeder Aktion, die während der Bankensitzung stattfindet, kontinuierlich und in Echtzeit einen Risikoscore zu.
PT O motor de risco está continuamente atribuindo uma pontuação de risco em tempo real a cada ação que está ocorrendo durante a sessão bancária.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktion | ação |
kontinuierlich | continuamente |
engine | motor |
risiko | risco |
in | em |
echtzeit | tempo real |
der | de |
jeder | cada |
und | uma |
DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt
PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança
Jerman | Portugis |
---|---|
authentifizierung | autenticação |
verhalten | comportamento |
kunden | cliente |
beteiligung | participação |
normalen | normal |
ohne | sem |
kontinuierlich | continuamente |
kontinuierlichen | contínua |
zu | com |
des | do |
bis | até |
bei | a |
DE Bei der Überwachung auf verdächtige Aktivitäten muss ein Betrugsbekämpfungssystem große Datenmengen, Ereignisse und deren Kontext kontinuierlich analysieren, um Anomalien in den Verhaltensmustern der Benutzer zu erkennen
PT Ao monitorar atividades suspeitas, um sistema antifraude deve analisar grandes quantidades de dados, eventos e seu contexto de maneira contínua para detectar anomalias nos padrões de comportamento do usuário
Jerman | Portugis |
---|---|
verdächtige | suspeitas |
kontext | contexto |
kontinuierlich | contínua |
analysieren | analisar |
anomalien | anomalias |
benutzer | usuário |
aktivitäten | atividades |
große | grandes |
ereignisse | eventos |
und | e |
ein | um |
zu | ao |
zu erkennen | detectar |
DE Es ist ein Arbeitsablauf Dabei werden die Aktivitäten, die Umgebung und das Verhalten eines Benutzers kontinuierlich analysiert, um das genaue Sicherheitsniveau zum richtigen Zeitpunkt für jede einzelne Transaktion zu bestimmen.
PT É um fluxo de trabalho que analisa continuamente as atividades, o ambiente e os comportamentos de um usuário para determinar o nível preciso de segurança, no momento certo para cada transação exclusiva.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktivitäten | atividades |
verhalten | comportamentos |
benutzers | usuário |
kontinuierlich | continuamente |
analysiert | analisa |
transaktion | transação |
umgebung | ambiente |
und | e |
bestimmen | determinar |
arbeitsablauf | trabalho |
ein | um |
richtigen | para |
zeitpunkt | momento |
DE Vor diesem Hintergrund freuen wir uns, bekanntgeben zu können, dass SurveyMonkey Usabilla übernommen hat und seine Teams aus aller Welt in unserer kontinuierlich größer werdenden Belegschaft und Familie begrüßt.
PT Por isso, é com grande prazer que anunciamos a aquisição da Usabilla pela SurveyMonkey, que dá as boas-vindas às suas equipes de todas as partes do mundo à nossa família que não para de crescer.
Jerman | Portugis |
---|---|
teams | equipes |
größer | grande |
familie | família |
welt | mundo |
zu | com |
uns | que |
seine | o |
unserer | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50