Tarjamahake "konfrontiert" menyang Portugis

DE Elseviers Research-Intelligence-Lösungen sind die Antwort auf die wichtigsten Herausforderungen, mit denen Forschende und Forschungsmanager konfrontiert werden.

• Herausforderungen
• denen Forschende
• Forschungsmanager konfrontiert

DE Ihre Einrichtung wird wahrscheinlich in jeder Periode des Schuljahres mit unterschiedlichen Stimmungen Ihres Publikums konfrontiert

• Einrichtung wird wahrscheinlich
• unterschiedlichen Stimmungen Ihres
• konfrontiert

DE Wir sehen uns gerade mit unvorhersehbaren Veränderungen konfrontiert. Das bedeutet, dass sich auch IT-Experten und ihre Geschäftspartner anpassen müssen. Wir haben Ressourcen zusammengestellt, mit denen Sie sich orientieren können.

• sehen uns gerade
• unvorhersehbaren Veränderungen konfrontiert
• bedeutet
• IT-Experten
• Geschäftspartner anpassen müssen
• Ressourcen zusammengestellt

DE Finanzinstitute sehen sich mit einem rasant veränderndem Kreditumfeld konfrontiert, in dem die Umstellung auf digitale Kreditanträge unerlässlich geworden ist.

• rasant veränderndem Kreditumfeld
• Umstellung auf digitale
• unerlässlich geworden

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Wir arbeiten mit engagierten, teilautonomen Branchenteams, die enge Beziehungen zu ihren Kunden pflegen und ein tiefes Verständnis für die strategischen Herausforderungen haben, mit denen sie konfrontiert sind

• arbeiten mit engagierten
• teilautonomen Branchenteams
• Kunden pflegen
• denen sie konfrontiert

DE Low-Code erfordert weniger formale Programmierkenntnisse, was dazu beiträgt, die IT-Lücke zu schließen, mit der viele Unternehmen konfrontiert sind, ohne dass sie weitere IT-Experten in ihr Team aufnehmen müssen

• Low-Code erfordert weniger
• Programmierkenntnisse
• dazu beiträgt
• IT-Lücke zu schließen
• viele Unternehmen konfrontiert
• IT-Experten in ihr
• aufnehmen müssen

DE Sogar mit Krankenversicherung sehen sich viele Menschen mit hohen Arzt- und Behandlungskosten konfrontiert

• Sogar mit Krankenversicherung
• Arzt-
• Behandlungskosten konfrontiert

DE Das lässt darauf schließen, dass sich die Entwickler wirklich Gedanken über das Design der Software gemacht haben, so dass Sie nicht mit lästigen und unnötigen Inhalten konfrontiert werden.

• lässt darauf schließen
• Entwickler wirklich Gedanken
• Design der Software
• lästigen
• unnötigen Inhalten konfrontiert

DE Als die ersten Māori in Aotearoa ankamen, fanden sie sich mit einem Klima konfrontiert, das, verglichen mit ihrer polynesischen Heimat, geradezu extrem war.

• ankamen
• Klima konfrontiert
• verglichen mit ihrer
• Heimat
• geradezu extrem

DE Einzelhändler sehen sich mit einem erbitterten Wettbewerb durch E-Commerce-Giganten und einem starken Rückgang der Laufkundschaft aufgrund von COVID-19 konfrontiert

• aufgrund von konfrontiert

DE Hinzu kommt, dass die Entscheidungsträger angesichts einer globalen Pandemie mit immer knapperen Budgets und einem generellen wirtschaftlichen Abschwung konfrontiert werden.

• Hinzu kommt
• Pandemie mit immer
• Budgets
• generellen wirtschaftlichen Abschwung

DE Wenn es ein Problem gibt, mit dem sie konfrontiert sind, sollte es in Echtzeit gelöst werden

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 mit verlorenen Daten von der St @ sh App konfrontiert sind, können Sie Ihre Daten mit iPhone Backup Extractor wiederherstellen.

• Upgrade auf iOS
• St
• sh App konfrontiert
• iPhone Backup Extractor

DE Obgleich Finanzinstitute mit einer breiteren Palette von Wettbewerbern konfrontiert sein werden, öffnet PSD2 den Finanzinstituten die Türen, um sich selbst neu aufzustellen.

• öffnet den Finanzinstituten
• Türen
• selbst neu

DE Diese globale Vortragsreihe gibt führenden Frauen aus den Bereichen Mode, Musik, Technik, Medien und vielen mehr die Möglichkeit, ihre Erfahrungen auszutauschen und den Themen, mit denen Frauen heute konfrontiert sind, eine Stimme zu geben

• Mode
• Musik
• Technik
• Medien
• Erfahrungen auszutauschen
• denen Frauen heute
• Stimme zu geben

DE Wenn Kunden mit einem langwierigen Verifizierungsprozess konfrontiert werden, brechen sie den Prozess oft frustriert ab

DE Sie benötigen jedoch eine umfassende Betrugsprävention, da diese Institute mit den gleichen Betrugsfällen und Betrugsszenarien konfrontiert sind wie global agierende Institute

• Betrugsprävention
• da diese Institute
• gleichen Betrugsfällen
• global agierende Institute

DE Lesen Sie diese Fallstudie von Direct Energy, die mit einer extremen Preiserhöhung konfrontiert waren und zu OneSpan Sign wechselten und dabei 75 % einsparten.

• Direct Energy
• extremen Preiserhöhung konfrontiert
• OneSpan Sign wechselten
• dabei

DE Und Zusammenarbeit ist besonders dann wichtig, wenn sich Teams mit neuen und unerwarteten Herausforderungen konfrontiert sehen – etwa der Verlagerung der Arbeit ins Homeoffice während einer Pandemie

• Zusammenarbeit ist besonders
• wichtig
• Teams mit neuen
• unerwarteten Herausforderungen konfrontiert
• etwa der Verlagerung
• Arbeit ins Homeoffice
• Pandemie

DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen

• größte Problem
• Problem
• Betrüger ihre Dienste

DE Eine der kniffligsten Aufgaben von SEOs und Webmaster konfrontiert ist die richtige Kombination von Worten zu Verwendung in ihren Websites

• Verwendung in ihren

DE Vielleicht suchen Sie gezielt nach Problemen, mit denen Sie schon häufig konfrontiert waren und mit denen Sie deswegen umso schneller fertig werden

• Vielleicht suchen Sie
• Problemen
• denen Sie schon
• konfrontiert waren
• denen Sie deswegen

DE Die meisten Unternehmen werden jedoch mit einem Mangel an Experten konfrontiert, um ihre Big Data zu analysieren, um Erkenntnisse zu gewinnen und Probleme zu untersuchen, von denen das Unternehmen nicht einmal wusste

• Mangel an Experten
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Probleme zu untersuchen
• denen das Unternehmen
• einmal wusste

DE Wenn ich das aufgeschrieben habe, kann ich das klingen, ein bisschen unscharf, aber in einem Forum teilen die Mitglieder die persönlichsten und schwierigsten Probleme, mit denen sie konfrontiert sind

• aufgeschrieben habe
• klingen
• bisschen unscharf
• persönlichsten
• schwierigsten Probleme
• denen sie konfrontiert

DE Ich habe gelernt, dass viele der Herausforderungen, mit denen ich nicht konfrontiert bin, von anderen Unternehmern geteilt werden, und dass sie im richtigen Kontext und im Vertrauen gerne teilen, was sie gelernt und getan haben

• habe gelernt
• viele der Herausforderungen
• bin
• anderen Unternehmern geteilt
• richtigen Kontext
• Vertrauen gerne teilen
• gelernt

DE Leider sind Fehlfunktionen der Webcam immer noch eines der häufigsten Probleme, mit denen Benutzer konfrontiert sind

• Leider sind Fehlfunktionen
• häufigsten Probleme
• denen Benutzer konfrontiert

DE Große Unternehmen im Einzelhandel, im Online-Handel und in der Branche Konsumgüter sehen sich stets mit Herausforderungen konfrontiert: verderbliche Güter handhaben, Kundennachfrage antizipieren, herausfinden, welche Produkte fehlen

• Online-Handel
• Branche Konsumgüter sehen
• stets mit Herausforderungen
• verderbliche Güter handhaben
• Kundennachfrage antizipieren
• herausfinden
• welche Produkte fehlen

DE Das Team ist mit diesem Problem noch nie konfrontiert worden, also ist es keine Option, in Slack nach einer Antwort zu suchen

• Problem noch nie
• worden
• Option
• suchen

DE Darüber hinaus erkennt die Plattform von PowerDMARC automatisch die Probleme, mit denen Sie konfrontiert sind, und übermittelt diese anschließend, so dass Sie sie in kürzester Zeit angehen und lösen können!

• Darüber hinaus erkennt
• Plattform von PowerDMARC
• Probleme
• denen Sie konfrontiert
• übermittelt diese anschließend
• kürzester Zeit angehen

DE Es gibt eine große Änderung in der internen Hardware, die eines der Probleme behebt, mit denen Qualcomm beim Start konfrontiert war

• internen Hardware
• eines der Probleme
• konfrontiert war

DE Wenn Sie die Tür des ID3 öffnen, werden Sie mit dieser weit geöffneten Fläche konfrontiert, die sich besonders luftig anfühlt, da kein Beinkragen-Mitteltunnel vorhanden ist.

• Tür des öffnen
• weit geöffneten Fläche
• besonders luftig anfühlt
• da kein Beinkragen-Mitteltunnel

DE (Pocket-lint) - Faltbare Telefone kamen 2019 auf den Markt und machten die Telefonbranche viel interessanter, nachdem sie jahrelang mit Stagnation und gleich aussehenden Glasrechtcken konfrontiert war

• Pocket-lint
• Faltbare Telefone kamen
• Markt
• machten die Telefonbranche
• interessanter
• nachdem sie jahrelang
• Stagnation
• gleich aussehenden Glasrechtcken
• war

DE Schon bevor Sie das Menüsystem öffnen, werden Sie mit den rollenden Bildern von Glance - Sky konfrontiert, die das Set auch dann gut aussehen lassen, wenn Sie es nicht verwenden

• Schon bevor Sie
• Menüsystem öffnen
• Sky konfrontiert
• Set auch dann
• aussehen lassen
• verwenden

DE Der andere ist Red Skull, der Bösewicht, mit dem Chris Evan während des Zweiten Weltkriegs in Captain America: The First Avenger konfrontiert wurde und der zuletzt von Ross Marquand in Avengers: Infinity War und Avengers: Endgame gespielt wurde

• andere ist Red
• Bösewicht
• Chris Evan während
• America
• The First Avenger
• zuletzt von Ross
• Avengers
• Infinity War

DE Sie werden mit vielen Daten konfrontiert, aber nicht alle Uhren sind gleich

• vielen Daten konfrontiert
• Uhren sind gleich

DE Drehen Sie Ihren Kopf, um zu beurteilen, wo sie sich befinden, und Sie werden mit einem Hagel eingehender Runden konfrontiert.

• Drehen Sie Ihren
• beurteilen
• Hagel eingehender Runden

DE Bewegen Sie sich und Sie werden manchmal mit ziemlich kunstvollen Aufnahmen konfrontiert sein, während Sie manchmal nur Unschärfe bekommen.

• manchmal mit ziemlich
• während Sie manchmal
• Unschärfe

DE Kurz gesagt, dieser Laptop ist ein Doozy - und die richtige Wahl für diejenigen, die ein großartiges MacBook-Erlebnis wünschen, nicht die zusätzliche Leistung von Pro-Modellen benötigen und sich nicht mit ihrem Preis konfrontiert sehen möchten

• Kurz gesagt
• großartiges MacBook-Erlebnis wünschen
• benötigen
• ihrem Preis konfrontiert
• möchten

DE Wie viele Unternehmen sah sich 2020 auch das Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz mit den Auswirkungen der Corona-Pandemie konfrontiert

• viele Unternehmen sah
• Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz
• Auswirkungen der Corona-Pandemie

DE Babst und der Rest des Teams des OSZ IMT sahen sich nun mit der Herausforderung konfrontiert, kurzfristig eine Lösung für dieses Problem zu finden. Der Zugriff müsste von zu Hause aus ermöglicht werden.

• Babst
• Rest des Teams
• OSZ IMT sahen
• konfrontiert
• kurzfristig eine Lösung
• Hause aus ermöglicht

DE eToro ist der beste Weg, PayPal zu nutzen, um mit Bitcoin konfrontiert zu werden. Damit können Sie über den Preis spekulieren, aber gleichzeitig auf die Coins zugreifen.

• Weg
• PayPal zu nutzen
• Damit können Sie
• Preis spekulieren

DE Offline-Hobbys, Leidenschaften und AktivitätenViele Mitglieder sehen sich nach dem Beginn ihrer Genesung mit einer unangenehmen Menge an Freizeit konfrontiert

• Offline-Hobbys
• Leidenschaften
• AktivitätenViele Mitglieder sehen
• Beginn ihrer Genesung
• konfrontiert

DE Was bedeutet das für Ihr Unternehmen? Werfen wir einen Blick auf Probleme, mit denen Ihre Websites oder Anwendungen konfrontiert sind, wenn sie von China aus aufgerufen werden.

• Unternehmen
• Probleme
• denen Ihre Websites
• China aus aufgerufen

DE Da der Datenverkehr zu Ihrer Website oder Anwendung intensiven Inspektionen unterzogen wird, werden Sie mit konstanten Problemen mit der Geschwindigkeit und Der Leistung der Website konfrontiert sein.

• Da der Datenverkehr
• Ihrer Website
• Anwendung intensiven Inspektionen
• Geschwindigkeit
• Leistung der Website

DE China hat eine riesige Bevölkerung, so dass Ihre Website oder Anwendung wird eine Menge Stress während der Spitzenzeiten konfrontiert, wie morgens und nachmittags, die Leistungsprobleme verursachen wird.

• Bevölkerung
• Website
• konfrontiert
• morgens
• nachmittags
• Leistungsprobleme verursachen

DE Eine gute synthetische Überwachungslösung testet Ihre Anwendungen von verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt und warnt Sie, wenn einer der Standorte mit einem Leistungsproblem konfrontiert ist

• gute synthetische Überwachungslösung
• Anwendungen von verschiedenen
• ganzen Welt
• warnt Sie

DE Sie sind immer noch sehr mit Stacked Odds konfrontiert, und die Zombies haben viele Tricks im Ärmel.

• immer noch sehr
• Stacked Odds konfrontiert
• Zombies haben viele

DE Wie oft haben Sie nach Anwendungen gesucht, die Sie verwenden können, waren aber mit einem langwierigen Registrierungsprozess konfrontiert? Darüber hinaus müssen Sie auch auf Bestätigungs-E-Mails warten

• oft haben Sie
• Anwendungen gesucht
• langwierigen Registrierungsprozess konfrontiert
• Darüber hinaus müssen
• Bestätigungs-E-Mails warten

DE Wenn sie mit immer komplexeren Kundenproblemen konfrontiert werden, benötigen auch die erfahrensten Agenten Rat von ihren Kollegen oder anderen Experten in der Organisation

• immer komplexeren Kundenproblemen
• Kollegen
• Organisation