DE November 2021 wird RWE im Schulterschluss mit schmutziger Politik den letzten Grundbesitzer des Dorfes Lützerath per Zwangsenteignung von seinen seit Generationen im Familienbesitz befindlichen Hof u...
Tarjamahake "hof" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hof" saka Jerman menyang Portugis
Terjemahan Jerman menyang Portugis saka hof
Jerman
Portugis
PT A primeira dedicada ao artesanato com o objetivo...
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mit | com |
| den | a |
| seinen | o |
DE Man fährt um einen fünfstelligen Betrag erleichtert vom Hof und hofft, die richtige Entscheidung getroffen zu haben, da man mit diesem Auto nun fast zehn Jahre verbringen wird.
PT Sair dirigindo do local cinco dígitos mais pobre e cruzar os dedos para que você tenha tomado a decisão certa, já que agora está preso com esse carro por quase uma década.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| entscheidung | decisão |
| nun | agora |
| und | e |
| fast | quase |
| richtige | para |
| auto | o |
DE Das Schild ist aus einer haltbaren Aluminiumlegierung zur Warnung vor ungebetenen Besuchern gedacht. Sie können es im Hof oder in der Nähe des Hauptzugangs platzieren.
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| aluminiumlegierung | alumínio |
| besuchern | visitantes |
| ist | é |
| oder | ou |
| es | lo |
| nähe | perto |
| können | pode |
| des | do |
| der | de |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Drittschnellste Zeit auf (momentan) Marco's Hof-Sprint (49s) 24. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em (momentan) Marco's Hof-Sprint (49s) 24 de outubro de 2021
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
DE Probieren Sie unsere mit lokalen Produkten zubereitete Älplerplatte. Unser Leitmotiv: vom Hof auf den Teller.
PT Nós oferecemos-lhe pratos de pasto de montanha preparados com produtos locais. O nosso lema: de garfo em garfo!
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lokalen | locais |
| vom | o |
| mit | com |
| produkten | produtos |
DE Mehr erfahren über: + Hof Zuort
PT Mais informações sobre: + Hof Zuort
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Der Wirt Johann Christoph Im Hof lässt an der Fassade des Gasthofs drei hölzerne Königsfiguren als Wirtshauszeichen anbringen.
PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| fassade | fachada |
| anbringen | colocar |
| der | de |
| des | do |
DE Hof Weissbad arbeitet mit der Dr
PT O Hotel Hof Weissbad trabalha com o programa médico do Dr
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| arbeitet | trabalha |
| dr | dr |
| mit | com |
| der | o |
DE Schlafen in einer Ferienwohnung, Tipi oder im Stroh und frische Produkte vom Hof sind keine Seltenheit
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| schlafen | dormir |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| produkte | o |
| sind | ficam |
DE Der Hof ist ein moderner und doch ursprünglicher Landwirtschaftsbetrieb mit Agrotourismus und Kundenmosterei
PT Esta moderna fazenda combina o agroturismo com agricultura e produção de sucos e mosto
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hof | fazenda |
| moderner | moderna |
| und | e |
| mit | com |
DE Oberhalb des Dorfes Dicken im Neckertal liegt der Hof mit herrlicher Aussicht in die Bergwelt
PT Essa propriedade com vista privilegiada das montanhas fica no vale Neckertal, acima do povoado chamado Dicken
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bergwelt | montanhas |
| mit | com |
| des | do |
DE Hier wird Milchwirtschaft und Schweinezucht betrieben, dazu leben noch ganz viele verschiedene Kleintiere auf dem Hof
PT A propriedade trabalha com produção de leite e criação de porcos, além de ter muitos outros tipos de pequenos animais de fazenda
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hof | fazenda |
| und | e |
| viele | muitos |
| wird | o |
| dem | de |
DE Diese Produkte können Sie in vollem Umfang zum Sonnenbaden und im Hof entspannen oder im Freien.
PT Estes produtos permitem que você tomar sol totalmente e relaxar no pátio ou no exterior.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| entspannen | relaxar |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| produkte | produtos |
| können | que |
DE Halloween-Hut hängender beleuchteter LED-Hut Halloween-Dekorationen Glühende Hexenhut-Lichter für Outdoor, Hof, Baum
PT Engraçado Rider Cowboy no cavalo inflável traje do equipamento para Adult Fancy Dress partido do carnaval Halloween Blow Up traje inflável Terno Com a pilhas Fan
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| halloween | halloween |
| für | para |
DE Bester Outdoor-Lautsprecher 2022: Spielen Sie Ihre Melodien auf dem Hof
PT Melhor alto-falante externo 2022: toque suas músicas no quintal
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bester | melhor |
| lautsprecher | alto-falante |
| outdoor | externo |
| spielen | toque |
| ihre | suas |
| auf | no |
DE Der "Hof" ist heute ein historisches Standort- und Kulturmuseum
PT O "Quintal" é agora um local histórico e museu cultural
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| historisches | histórico |
| standort | local |
| ist | é |
| heute | agora |
| und | e |
| ein | um |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Elegant und modern umgibt das runde Gebäude einen Hof
PT Elegante e moderna, a construção circular fica em torno de um pátio
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| elegant | elegante |
| modern | moderna |
| gebäude | construção |
| einen | um |
| und | e |
| das | o |
DE Wir haben ein Haus, das am Ende der ruhigen Cul-de-sec im Tal Glen.with einen großen Hof mit Obstbäumen ist. Sitzgelegenheiten im Freien .room hat...
PT Temos uma casa que fica no final da calma cul-de-sec no vale Glen.with um grande jardim com árvores de fruto. outdoor .Quarto estar tem piso de ma...
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ende | final |
| tal | vale |
| im | no |
| einen | um |
| großen | grande |
| mit | com |
| wir haben | temos |
DE Ein Hof für Mensch und Tier steht vor dem Aus
PT Vamos comprar uma poltrona elétrica para o Júlio!
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| steht | é |
| und | uma |
DE Das Schild ist aus einer haltbaren Aluminiumlegierung zur Warnung vor ungebetenen Besuchern gedacht. Sie können es im Hof oder in der Nähe des Hauptzugangs platzieren.
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| aluminiumlegierung | alumínio |
| besuchern | visitantes |
| ist | é |
| oder | ou |
| es | lo |
| nähe | perto |
| können | pode |
| des | do |
| der | de |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Der "Hof" ist heute ein historisches Standort- und Kulturmuseum
PT O "Quintal" é agora um local histórico e museu cultural
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| historisches | histórico |
| standort | local |
| ist | é |
| heute | agora |
| und | e |
| ein | um |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| partnerschaft | parceria |
| öl | óleo |
| bauernhof | fazenda |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Schönwald nach Berlin. Allerdings gibt es Verbindungen ab Schönwald nach Berlin ZOB [Fernbus] über Hof Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 15Min..
PT Não há ônibus diretos de Schönwald para Berlim. Porém, há serviços saindo de Schönwald com destino a(ao) Berlin ZOB [Fernbus] por Hof Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 15m.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| einschließlich | inclui |
| dauert | leva |
| bus | ônibus |
| ab | de |
| berlin | berlin |
| allerdings | porém |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Schönwald nach Berlin. Allerdings gibt es Verbindungen ab Schönwald nach S+U Berlin Hauptbahnhof über Hof Hbf und Leipzig Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 42Min..
PT Não há trem diretos de Schönwald para Berlim. Porém, há serviços saindo de Schönwald com destino a(ao) S+U Berlin Hauptbahnhof por Hof Hbf e Leipzig Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 5h 42m.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| s | s |
| leipzig | leipzig |
| einschließlich | inclui |
| dauert | leva |
| zug | trem |
| und | e |
| ab | de |
| berlin | berlin |
| allerdings | porém |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1991 Enor Pro Football HOF-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1991 Enor Pro Football HOF vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| täglich | diariamente |
| ebay | ebay |
| marktplatz | mercado |
| aktualisiert | atualizados |
| preise | preços |
| und | e |
| basierend | com |
| pro | pro |
| in | em |
| unserem | a |
| unsere | de |
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 1991 Enor Pro Football HOF (Details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1991 Enor Pro Football HOF ( detalhes )
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| durchschnittlicher | médio |
| parallelen | paralelos |
| details | detalhes |
| ohne | sem |
| pro | pro |
DE 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
PT 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| platinum | platinum |
| karten | cartão |
| ron | ron |
| mix | mix |
| nicht | nota |
| preise | valor |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| täglich | diariamente |
| platinum | platinum |
| ebay | ebay |
| marktplatz | mercado |
| aktualisiert | atualizados |
| ron | ron |
| mix | mix |
| preise | preços |
| und | e |
| basierend | com |
| in | em |
| unserem | a |
| unsere | de |
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs (Details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1998 Ron Mix HOF Platinum Autographs ( detalhes )
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| durchschnittlicher | médio |
| parallelen | paralelos |
| platinum | platinum |
| details | detalhes |
| ron | ron |
| mix | mix |
| ohne | sem |
DE 2018 Panini Prizm HOF Tribute Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
PT 2018 Panini Prizm HOF Tribute Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| panini | panini |
| karten | cartão |
| nicht | nota |
| preise | valor |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 Panini Prizm HOF Tribute-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Prizm HOF Tribute vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| täglich | diariamente |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| marktplatz | mercado |
| aktualisiert | atualizados |
| preise | preços |
| und | e |
| basierend | com |
| in | em |
| unserem | a |
| unsere | de |
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2018 Panini Prizm HOF Tribute (Details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2018 Panini Prizm HOF Tribute ( detalhes )
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| durchschnittlicher | médio |
| parallelen | paralelos |
| panini | panini |
| details | detalhes |
| ohne | sem |
DE Man fährt um einen fünfstelligen Betrag erleichtert vom Hof und hofft, die richtige Entscheidung getroffen zu haben, da man mit diesem Auto nun fast zehn Jahre verbringen wird.
PT Sair dirigindo do local cinco dígitos mais pobre e cruzar os dedos para que você tenha tomado a decisão certa, já que agora está preso com esse carro por quase uma década.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| entscheidung | decisão |
| nun | agora |
| und | e |
| fast | quase |
| richtige | para |
| auto | o |
DE Einer von ihnen ist der kleine Hof Alp Nasen, wo der Senn im Sommer auf der Alp seinen Käse rührt.
PT Ao final, na estação ferroviária de Filisur, é servido um almoço típico do Cantão de Grisões: Pizokels à moda de Filisur, delicioso nhoque de batata e queijo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ist | é |
| käse | queijo |
| einer | um |
DE Mehr erfahren über: Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
PT Mais informações sobre: Landgasthof Bären Utzenstorf
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Hof Weissbad: Schotten-Sepp-Stube
PT Mais informações sobre: + Landgasthof Bären Utzenstorf
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Mostlers Q-Hof
PT Mais informações sobre: Mostlers Q-Hof
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea