Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "hintergrundfarbe" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hintergrundfarbe" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka hintergrundfarbe

Jerman
Portugis

DE Wähle deine Text-, Markierungs- und Hintergrundfarbe sowie die Deckkraft der Hintergrundfarbe aus.

PT Escolha seu texto, destaque, cor de fundo e opacidade da cor de fundo.

Jerman Portugis
wähle escolha
und e
text texto

DE Um eine einfache Hintergrundfarbe anstelle eines Bildes oder Videos anzuzeigen, wählen Keine. Das Bild verschwindet dann aus der Vorschau. Ändere die Hintergrundfarbe im Stil-Menü.

PT Para exibir um plano de fundo liso, com uma só cor, em vez de uma imagem ou um vídeo, escolha Nenhum. A imagem desaparecerá da prévia. Altere a cor do plano de fundo no painel Estilo.

Jerman Portugis
anzuzeigen exibir
wählen escolha
vorschau prévia
stil estilo
videos vídeo
um com
bild imagem
oder ou
im no
anstelle em vez de
die cor

DE Die meisten Cover-Seiten-Layouts bieten eine Option für Lade-Farben, sodass du beim Laden der normalen Hintergrundfarbe oder des Bildes eine separate Hintergrundfarbe anzeigen kannst

PT A maioria dos layouts de Página de Entrada oferece uma opção de cor de carregamento para que você possa exibir uma cor de fundo separada, enquanto a cor de fundo normal ou a imagem é carregada

Jerman Portugis
bieten oferece
laden carregamento
bildes imagem
separate separada
anzeigen exibir
kannst possa
layouts layouts
seiten página
option opção
oder ou
meisten maioria
eine uma
normalen normal
die cor
sodass a

DE Selbst innerhalb dieser Kategorien gibt es mehrere Variablen, die du testen kannst: Schriftgröße, Schriftfarbe, Platzierung der Schaltflächen, Hintergrundfarbe usw.

PT Mesmo dentro dessas categorias, há outras variáveis que você pode testar: tamanho da fonte, cor da fonte, posicionamento do botão, cor do plano de fundo etc.

Jerman Portugis
kategorien categorias
variablen variáveis
testen testar
platzierung posicionamento
schaltflächen botão
usw etc
kannst você pode
dieser dessas
die cor
mehrere que

DE Super! Als nächstes wählst du eine Hintergrundfarbe, fügst den Inhalt deiner E-Mail hinzu und gestaltest diesen.

PT Bom trabalho! Em seguida, escolha uma cor de fundo, adicione e crie o conteúdo do seu e-mail.

Jerman Portugis
wählst escolha
inhalt conteúdo
hinzu adicione
und e
mail e-mail
eine uma
deiner de
du seu

DE Klicke auf Backdrop (Randfarbe) , um eine zweite Hintergrundfarbe für die Ränder deiner E-Mail auszuwählen oder hinzuzufügen.

PT Clique em Backdrop (Panorama) para escolher ou adicionar uma segunda cor de fundo às margens do seu e-mail.

Jerman Portugis
ränder margens
hinzuzufügen adicionar
oder ou
mail e-mail
deiner de
die cor

DE Im Menü Spacer (Abstandshalter) wählst du die Pixel- Height (Höhe) und Hintergrundfarbe.

PT No menu Spacer (Espaçador) , escolha Height (Altura) e Background Color (Cor de fundo)do pixel.

Jerman Portugis
höhe altura
pixel pixel
menü menu
und e
wählst escolha
im no
die cor

DE Du kannst auch den Schieberegler „Details“ betätigen, um einen Produktpreis ein- oder auszuschließen, oder den Farb -Selektor anklicken, um die Hintergrundfarbe des Blocks zu ändern.

PT Você também pode alternar o controle deslizante Details (Detalhes) para incluir ou excluir um preço de produto, ou clicar no seletor de Color (Cor) para alterar a cor de fundo do bloco.

Jerman Portugis
kannst pode
schieberegler deslizante
anklicken clicar
oder ou
auch também
die a
details detalhes
du você
um para
ein um

DE Drittens: Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um eine geeignete Hintergrundfarbe für Ihre Marke auszuwählen. Und haben Sie keine Angst, hier eine stereotype Wahl zu treffen. Der beste kostenlose Logo Maker bietet Ihnen verschiedene Logo-Varianten!

PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!

Jerman Portugis
geeignete adequada
angst medo
kostenlose gratuito
maker criador
varianten variações
minuten minutos
beste melhor
und e
verschiedene diferentes
marke marca
hier aqui
ihnen a
eine uma
wahl escolha

DE Als nächstes müssen Sie die gewünschten Optionen wählen, wie Textfarbe, Schriftart, Schriftgröße, Hintergrundfarbe und Texthintergrundfarbe für das Bild aus. Sie können auch vergrößern und verkleinern.

PT Em seguida, você tem que escolher as opções desejadas, como cor do texto, estilo da fonte, tamanho de fonte, cor de fundo e fundo Cor de texto para a imagem para fora. Você também pode zoom in e out.

Jerman Portugis
bild imagem
vergrößern zoom
optionen opções
und e
auch também
schriftart fonte
können pode
sie você
wählen escolher
wie como
für de

DE Auf Seiten mit Vorschaubildern wird die Hintergrundfarbe des Footers über der Farbe deines Hauptinhaltsbereichs angezeigt.

PT Nas páginas com miniaturas, a cor de fundo do rodapé aparece sobre a cor principal da área de conteúdo.

Jerman Portugis
seiten páginas
des do
farbe cor
deines a
mit com

DE Wenn es ein Seiten-Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe der Website angezeigt

PT Se tiver um banner de página, ela é exibida sobre a cor de fundo do site

Jerman Portugis
angezeigt exibida
banner banner
website site
seiten página
wenn se
ein um
der de
es ela

DE Wenn es kein Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe des Footers angezeigt

PT Se não tiver banner, ela aparece sobre a cor de fundo do rodapé

Jerman Portugis
banner banner
angezeigt aparece
wenn se
des do

DE Mit unserem Design-Editor können Sie Ihre eigenen, benutzerdefinierten Markenfarben für den einfachen Zugriff im Design Studio einstellen und die Hintergrundfarbe Ihrer Kataloge anpassen

PT Com o nosso editor de design, você pode definir suas próprias cores de marca personalizadas para facilitar o acesso no Estúdio de Design e personalizar a cor de plano de fundo dos seus catálogos

Jerman Portugis
benutzerdefinierten personalizadas
zugriff acesso
design design
studio estúdio
kataloge catálogos
editor editor
und e
können pode
sie você
im no
mit com
ihre seus
den de
unserem a

DE Die Hintergrundfarbe kann häufiger angezeigt werden, wenn kürzere Videos in Endlosschleife abgespielt werden.

PT Vídeos mais curtos podem exibir a cor de fundo com mais frequência ao fazer um loop.

Jerman Portugis
videos vídeos
in de
die cor
kann a

DE Wenn du kein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, wird auf Mobilgeräten stattdessen eine Hintergrundfarbe angezeigt. Diese Farbe wird durch die Abschnittsfarben festgelegt.

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.

Jerman Portugis
angezeigt aparecer
wenn se
stattdessen para
eine uma
farbe cor

DE Wenn du kein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, wird stattdessen eine Hintergrundfarbe auf Mobilgeräten angezeigt. Du kannst diese Farbe in diesen Template-Gruppen auswählen:

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Você pode escolher a cor nas seguintes famílias de template:

Jerman Portugis
angezeigt aparecer
auswählen escolher
kannst você pode
wenn se
stattdessen para
farbe cor
du você
eine uma

DE Tremont – Anpassung Website-Hintergrundfarbe

PT Tremont - ajuste Cor do fundo do site

Jerman Portugis
anpassung ajuste
website site

DE Wenn du eine Cover-Seite verwendest, kannst du auch die Option Keines auswählen, um das Video durch eine Hintergrundfarbe zu ersetzen

PT Se você estiver usando uma Página de Entrada, também poderá escolher Nenhum para substituir o vídeo por uma cor de plano de fundo

Jerman Portugis
ersetzen substituir
auswählen escolher
video vídeo
seite página
kannst poderá
auch também
wenn se
option uma
verwendest usando
um para
die cor
durch de

DE Outlook akzeptiert keine Hintergrundbilder, es wird durch eine einfarbige Hintergrundfarbe ersetzt

PT O Outlook não aceita imagens de fundo, substituirá por uma cor de fundo sólida

Jerman Portugis
akzeptiert aceita
wird o
ersetzt substituir
durch de
eine uma

DE Wenn Sie ein Dashboard in Smartsheet geöffnet haben, können Sie die Hintergrundfarbe des Dashboards in Grau oder Weiß ändern.

PT Quando você tem um painel aberto no Smartsheet, é possível definir a cor de fundo do painel como cinza ou branco.

Jerman Portugis
geöffnet aberto
ändern definir
smartsheet smartsheet
grau cinza
oder ou
dashboard painel
sie você
ein um
des do
weiß branco
wenn quando
in no
die cor

DE Wählen Sie Ihre Hintergrundfarbe aus und klicken Sie auf „Speichern“, um Ihre Änderungen zu bestätigen.

PT Selecione a cor de fundo e clique em Salvar para confirmar as alterações.

Jerman Portugis
speichern salvar
bestätigen confirmar
und e
aus de
auf em
klicken clique
wählen selecione
um para

DE Legen Sie eine Hintergrundfarbe für die Zellen fest

PT Aplicar uma cor de fundo às células

Jerman Portugis
zellen células
eine uma
legen de
die cor

DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

Jerman Portugis
festzulegen definir
ändert mudar
klicken clique
sie você
farbe cor
um para
in no

DE Zeigt das Datum und den Zeitstempel der letzten Änderungen der Daten in dieser Zeile an. Änderungen an Diskussionen, Anlagen oder der Formatierung (Schriftfarbe, Hintergrundfarbe usw.) werden in dieser Spalte nicht erfasst.

PT Lista a data e o horário da última alteração de dados realizada sobre a linha. As alterações feitas às discussões, aos anexos ou à formatação (cor da fonte, cor de fundo, etc.) não são registradas na coluna.

Jerman Portugis
diskussionen discussões
anlagen anexos
formatierung formatação
usw etc
spalte coluna
letzten última
daten dados
oder ou
zeile linha
und e
nicht não
datum data
werden são

DE Mit „Änderungen hervorheben“ wird eine Hintergrundfarbe auf die Zellen angewendet, die geändert wurden

PT O recurso Destacar alterações aplicará uma cor de fundo às células que foram alteradas

Jerman Portugis
hervorheben destacar
zellen células
wurden foram
eine uma
die o

DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.

PT A formatação (célula, cor da fonte, cor de fundo, texto em negrito, etc.) que aparece em um relatório é baseada na formatação da planilha de origem.

Jerman Portugis
formatierung formatação
zelle célula
usw etc
bericht relatório
basiert baseada
im fundo
angezeigt aparece
in em
einem um

DE Sie können in den Widget-Einstellungen jede Hintergrundfarbe festlegen, die Sie für Ihr Regal verwenden möchten.

PT Você pode definir qualquer cor de fundo para a sua prateleira nas definições do widget.

Jerman Portugis
festlegen definir
regal prateleira
einstellungen definições
widget widget
sie você
können pode
verwenden qualquer
die cor

DE Ändere die Hintergrundfarbe, füge ein elegantes Muster hinzu oder sende eine Botschaft mit Text in einer auffälligen Schriftart

PT Mude a cor do seu plano de fundo, adicione elegantes texturas, ou compartilhe suas ideias em alto e bom som, com as lindas opções de fontes

Jerman Portugis
oder ou
hinzu adicione
in em
die cor

DE Unsere CSS-freien Vorlagen können die Überlappung des Hintergrundbilds oder die Hintergrundfarbe eines Textblocks oder anderen von Ihnen hinzugefügten Seiteninhalts blockieren

PT Nossos modelos CSS gratuitos podem bloquear a sobreposição da imagem de fundo ou a cor de fundo em um bloco de texto ou outro conteúdo de página adicionado

Jerman Portugis
vorlagen modelos
können podem
blockieren bloquear
css css
oder ou
des do
eines um

DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.

PT É possível ajustar o vídeo inteiro no quadro escolhido e alterar a cor de fundo ou preencher o quadro completamente para não deixar espaço em branco.

Jerman Portugis
ausgewählten escolhido
video vídeo
und e
rahmen quadro
ausfüllen preencher
oder ou
ändern alterar
in em
sie können possível
die cor

DE Wählen Sie Schrift, Größe und Farbe aus. Verdrehen Sie Titel. Stellen Sie eine Hintergrundfarbe ein und fügen Sie Dekorationen hinzu.

PT Escolha uma fonte, tamanho e cor. Torça legendas. Defina uma cor de fundo e adicione decorações.

Jerman Portugis
schrift fonte
größe tamanho
dekorationen decorações
und e
wählen escolha
farbe cor
eine uma

DE Passen Sie Ihre Coupons an, indem Sie ein Bild, eine Hintergrundfarbe sowie die Schriftart und -farbe für den Text auswählen.

PT Personalize os cupons escolhendo uma imagem, cor do fundo, fonte e cor utilizada.

Jerman Portugis
passen personalize
coupons cupons
bild imagem
schriftart fonte
auswählen escolhendo
und e
eine uma
farbe cor
ihre os
den do

DE Wählen Sie Schrift, Größe und Farbe aus. Verdrehen Sie Titel. Stellen Sie eine Hintergrundfarbe ein und fügen Sie Dekorationen hinzu.

PT Escolha uma fonte, tamanho e cor. Torça legendas. Defina uma cor de fundo e adicione decorações.

Jerman Portugis
schrift fonte
größe tamanho
dekorationen decorações
und e
wählen escolha
farbe cor
eine uma

DE Wählen Sie Schrift, Größe und Farbe aus. Verdrehen Sie Titel. Stellen Sie eine Hintergrundfarbe ein und fügen Sie Dekorationen hinzu.

PT Escolha uma fonte, tamanho e cor. Torça legendas. Defina uma cor de fundo e adicione decorações.

Jerman Portugis
schrift fonte
größe tamanho
dekorationen decorações
und e
wählen escolha
farbe cor
eine uma

DE Wählen Sie Schrift, Größe und Farbe aus. Verdrehen Sie Titel. Stellen Sie eine Hintergrundfarbe ein und fügen Sie Dekorationen hinzu.

PT Escolha uma fonte, tamanho e cor. Torça legendas. Defina uma cor de fundo e adicione decorações.

Jerman Portugis
schrift fonte
größe tamanho
dekorationen decorações
und e
wählen escolha
farbe cor
eine uma

DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.

PT É possível ajustar o vídeo inteiro no quadro escolhido e alterar a cor de fundo ou preencher o quadro completamente para não deixar espaço em branco.

Jerman Portugis
ausgewählten escolhido
video vídeo
und e
rahmen quadro
ausfüllen preencher
oder ou
ändern alterar
in em
sie können possível
die cor

DE Bearbeiten Sie die Option Bildschirmhintergrund öffnen und legen Sie die Hintergrundfarbe Ihrer mobilen Anwendung fest.

PT Defina o plano de fundo da tela aberta e altere a cor de plano de fundo do seu aplicativo móvel.

Jerman Portugis
mobilen móvel
anwendung aplicativo
und e
legen de
die cor
sie o

DE Iframe-Hintergrundfarbe für Einbettungen

PT Cor da tela de fundo do Iframe para incorporações

Jerman Portugis
iframe iframe
für de

DE Aktiviere den Schalter, um eine Hintergrundfarbe zum Block hinzuzufügen, die Eckenradien festzulegen und das Hintergrund-Padding zu ändern.

PT Ative a opção para adicionar uma cor ao fundo do bloco, ajustar o raio dos cantos e mudar o espaçamento do fundo.

Jerman Portugis
aktiviere ative
block bloco
hinzuzufügen adicionar
hintergrund fundo
ändern mudar
und e
zu ao
eine uma
um para
die cor

DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.

PT A formatação (célula, cor da fonte, cor de fundo, texto em negrito, etc.) que aparece em um relatório é baseada na formatação da planilha de origem.

Jerman Portugis
formatierung formatação
zelle célula
usw etc
bericht relatório
basiert baseada
im fundo
angezeigt aparece
in em
einem um

DE Um ein Bild ohne Hintergrundfarbe zu erstellen, stelle sicher, dass es sich bei deinem Bild um eine PNG-Datei mit transparentem Hintergrund handelt. Du kannst dafür eine Drittanbieter-Software verwenden. Falls du ein Logo benötigst, kannst du

PT Para criar uma imagem sem cor de fundo, verifique se a imagem é um arquivo.png com fundo transparente. Você pode usar software de terceiros para conseguir isso ou, se precisar de um logotipo, pode usar o

Jerman Portugis
transparentem transparente
hintergrund fundo
datei arquivo
drittanbieter terceiros
bild imagem
erstellen criar
logo logotipo
png png
software software
ohne sem
kannst você pode
falls se
verwenden usar
ein um
bei a
deinem o
du você

DE Auf Seiten mit ausgewählten Bildern wird die Hintergrundfarbe des Footers über der Farbe deines Hauptinhaltsbereichs angezeigt.

PT Nas páginas com imagens em destaque, a cor de fundo do rodapé aparece sobre a cor da área de conteúdo principal.

Jerman Portugis
bildern imagens
seiten páginas
des do
farbe cor
deines a
mit com

DE Wenn es ein Seiten-Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe der Website angezeigt

PT Se tiver um banner de página, ela é exibida sobre a cor de fundo do site

Jerman Portugis
angezeigt exibida
banner banner
website site
seiten página
wenn se
ein um
der de
es ela

DE Wenn es kein Banner gibt, wird es über der Hintergrundfarbe des Footers angezeigt

PT Se não tiver banner, ela aparece sobre a cor de fundo do rodapé

Jerman Portugis
banner banner
angezeigt aparece
wenn se
des do

DE Sogar die Hintergrundfarbe des Gaming-Logos, die Sie wählen, kann viel über Ihre Vorlieben aussagen und bestimmte Emotionen hervorrufen.

PT Até mesmo a cor de fundo do seu logotipo pode dizer muito sobre suas preferências e despertar certas emoções.

Jerman Portugis
vorlieben preferências
emotionen emoções
logos logotipo
und e
viel muito
kann pode
sogar até mesmo
die cor
über de

DE Die Hintergrundfarbe kann häufiger angezeigt werden, wenn kürzere Videos in Endlosschleife abgespielt werden.

PT Vídeos mais curtos podem exibir a cor de fundo com mais frequência ao fazer um loop.

Jerman Portugis
videos vídeos
in de
die cor
kann a

DE Wenn du kein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, wird auf Mobilgeräten stattdessen eine Hintergrundfarbe angezeigt. Diese Farbe wird durch die Abschnittsfarben festgelegt.

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.

Jerman Portugis
angezeigt aparecer
wenn se
stattdessen para
eine uma
farbe cor

DE Wenn du kein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, wird stattdessen eine Hintergrundfarbe auf Mobilgeräten angezeigt. Du kannst diese Farbe in diesen Template-Gruppen auswählen:

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Você pode escolher a cor nas seguintes famílias de template:

Jerman Portugis
angezeigt aparecer
auswählen escolher
kannst você pode
wenn se
stattdessen para
farbe cor
du você
eine uma

DE Tremont – Anpassung Website-Hintergrundfarbe

PT Tremont - ajuste Cor do fundo do site

Jerman Portugis
anpassung ajuste
website site

Nampilake terjemahan 50 saka 50

Terjemahan sing padha

hintergrundfarbe