DE Alle Screenshots, die Sie bis hierher gesehen haben, stammen von der Sprout-Plattform
DE Alle Screenshots, die Sie bis hierher gesehen haben, stammen von der Sprout-Plattform
PT Todas as capturas de tela que você viu até o momento vêm da plataforma Sprout
Jerman | Portugis |
---|---|
screenshots | capturas de tela |
plattform | plataforma |
alle | todas |
gesehen | viu |
sie | você |
bis | até |
DE Das ist unter vier Augen einfacher, da du Fragen stellen kannst, wie „Wie gefällt Ihnen die Stadt bis jetzt, seit Sie hierher gezogen sind?“ oder „Was kann man in Ihrer Umgebung im Freien unternehmen?“
PT Isso é mais fácil, porque você pode fazer perguntas como: "O que tem achado da cidade desde que se mudou para cá?" ou "Que atividades ao ar livre há em sua área?"
Jerman | Portugis |
---|---|
einfacher | fácil |
stadt | cidade |
freien | livre |
umgebung | área |
ist | é |
oder | ou |
in | em |
wie | como |
fragen | perguntas |
kann | pode |
unternehmen | atividades |
die | o |
sie | você |
da | porque |
seit | desde |
DE Eine exzellente Ressource für Designer. Ich komme häufig hierher, um mich inspirieren zu lassen und Quelldateien zu finden.
PT Um recurso excelente para designers. Venho aqui com frequência para obter inspiração e arquivos de origem.
Jerman | Portugis |
---|---|
exzellente | excelente |
ressource | recurso |
designer | designers |
hierher | aqui |
inspirieren | inspiração |
und | e |
häufig | frequência |
lassen | para |
eine | um |
für | de |
DE "Sag uns, was dich hierher führt... oder wir verzaubern dich!"
PT "Diga-nos o que o traz aqui ... ou nós colocaremos um feitiço em você!"
Jerman | Portugis |
---|---|
sag | diga |
oder | ou |
hierher | aqui |
dich | o |
DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, auch, dass wir hierher gekommen sind und uns bei allem geholfen haben.
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.
Jerman | Portugis |
---|---|
geholfen | ajudar |
team | equipe |
großartig | ótimo |
und | e |
erfahrung | experiência |
hierher | aqui |
war | foi |
mit | com |
bei | a |
allem | para |
DE Es war ein langer Weg hierher, nicht wahr?
PT Foi um longo caminho até aqui, não foi?
Jerman | Portugis |
---|---|
war | foi |
ein | um |
hierher | aqui |
langer | longo |
nicht | não |
weg | o |
DE Er sagte, er habe mehrmals versucht, hierher zu fliegen, und seine Drohne sei von zwei Gerfalken angegriffen worden.
PT Ele disse que tentou voar aqui várias vezes, e que seu drone foi atacado por dois Gyrfalcon.
Jerman | Portugis |
---|---|
sagte | disse |
mehrmals | várias |
versucht | tentou |
fliegen | voar |
drohne | drone |
und | e |
er | ele |
hierher | aqui |
zwei | dois |
seine | seu |
zu | vezes |
worden | foi |
DE Die Bitcoins werden hierher geschickt, sobald Ihre Zahlung abgeschlossen ist.
PT Os bitcoins serão enviados para ela assim que seu pagamento for concluído.
Jerman | Portugis |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
geschickt | enviados |
zahlung | pagamento |
abgeschlossen | concluído |
werden | ser |
DE Ein reiches historisches Erbe, beeindruckende moderne Architektur und die eine oder andere Legende locken jedes Jahr viele Tausende Besucher hierher
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
oder | para |
jedes | um |
DE Von vielen erinnert man uns an die unzähligen Möglichkeiten, wie Amerika durch diejenigen gestärkt wurde, die auf der Suche nach einem besseren Leben hierher gekommen sind.
PT Entre muitos, um lembra-nos das inúmeras maneiras pelas quais a América foi fortalecida por aqueles que vieram aqui em busca de uma vida melhor.
Jerman | Portugis |
---|---|
amerika | américa |
leben | vida |
besseren | melhor |
wurde | foi |
suche | busca |
hierher | aqui |
möglichkeiten | maneiras |
der | de |
DE Manchmal bekannt als der „See von Mailand“ kommen Sportler aller Art hierher, um an den vielen Erholungsaktivitäten teilzunehmen, einschließlich Kanu- und Kajakfahren und anderen Wassersportarten.
PT Por vezes conhecido como "Mar de Milão", atletas de todos os tipos vão até lá para participar de uma das muitas atividades recreativas, incluindo canoagem, caiaque e outros esportes aquáticos.
Jerman | Portugis |
---|---|
manchmal | vezes |
bekannt | conhecido |
see | mar |
mailand | milão |
sportler | atletas |
art | tipos |
einschließlich | incluindo |
und | e |
anderen | outros |
vielen | muitas |
um | para |
von | de |
der | das |
als | como |
DE Ironhack Team | Lerne unser Team kennen und erfahre, was uns hierher geführt hat
PT Equipe Ironhack | Conheça nossa equipe e descubra o que nos trouxe até aqui
Jerman | Portugis |
---|---|
team | equipe |
hierher | aqui |
kennen | conheça |
und | e |
unser | nossa |
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
Jerman | Portugis |
---|---|
unternehmer | empreendedor |
master | mestrado |
administration | administração |
und | e |
business | empreendimento |
in | em |
DE Es war ein langer Weg hierher, nicht wahr?
PT Foi um longo caminho até aqui, não foi?
Jerman | Portugis |
---|---|
war | foi |
ein | um |
hierher | aqui |
langer | longo |
nicht | não |
weg | o |
DE Wo du schon den weiten Weg hierher zurückgelegt hast, solltest du auf keinen Fall den Schlotter-Grand-Prix verpassen. Die Menschen hier sind extrem ehrgeizig und werden nichts unversucht lassen, sich den Sieg zu holen.
PT Se já chegaste até aqui, não podes perder o Bound Bowl Grand Prix. Os habitantes da cidade têm um espírito bastante competitivo e não olharão a meios para alcançar a vitória.
Jerman | Portugis |
---|---|
verpassen | perder |
sieg | vitória |
und | e |
fall | a |
menschen | um |
hier | aqui |
lassen | para |
zu | alcançar |
weg | o |
DE Sie können auch Erinnerungen anpassen, um hierher zu ziehen.
PT Você também pode personalizar lembretes para mudar para cá.
Jerman | Portugis |
---|---|
erinnerungen | lembretes |
sie | você |
auch | também |
anpassen | personalizar |
können | pode |
um | para |
DE Oktoberfest, Schloss Neuschwanstein und Alpenpracht locken mehr ausländische Touristen hierher als in jedes andere Bundesland
PT Mas os berlinenses estão acostumados com o interesse global
Jerman | Portugis |
---|---|
als | com |
mehr | mas |
DE Felix Fiilin kommt fast täglich mit einem Skateboard oder einem Scooter zur Micropolis. „Er befindet sich in der Nähe meines Arbeitsplatzes, daher ist es bequem, hierher zu kommen, wenn ich meine Schicht beende“, meint er.
PT Felix Fiilin visita Micropolis quase diariamente com seu skate ou com sua scooter. ?Fica perto do meu local de trabalho, então é fácil vir aqui quando eu termino meu turno?, diz ele.
Jerman | Portugis |
---|---|
täglich | diariamente |
skateboard | skate |
oder | ou |
ich | eu |
ist | é |
fast | quase |
wenn | quando |
in | de |
nähe | perto |
es | sua |
einem | fica |
meine | meu |
zu | vir |
er | ele |
DE Beachten Sie, dass Sie vor Ihrer Veranstaltung auch hierher gehen und jeden Teilnehmer bei Bedarf blockieren können, indem Sie auf seinen Namen klicken und dann auf
PT Observe que antes do seu evento, você também pode entrar aqui e bloquear qualquer participante, se necessário, clicando no nome dele e, em seguida, clicando em Bloquear
Jerman | Portugis |
---|---|
beachten | observe |
veranstaltung | evento |
teilnehmer | participante |
bedarf | necessário |
blockieren | bloquear |
namen | nome |
und | e |
können | pode |
klicken | clicando |
sie | você |
auch | também |
hierher | aqui |
seinen | seu |
dann | seguida |
DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, einschließlich der Tatsache, dass sie hierher kamen, und dass sie uns bei allem geholfen haben.
PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo a vinda da equipe aqui (para a Índia) para ajudar com tudo.
Jerman | Portugis |
---|---|
geholfen | ajudar |
team | equipe |
einschließlich | incluindo |
großartig | ótimo |
erfahrung | experiência |
war | foi |
der | da |
mit | com |
bei | a |
ganze | toda a |
hierher | aqui |
allem | para |
DE Wenn es nur darum geht, den Hintern zu ficken, gehört er hierher, und hier finden Sie den beste porno-seiten für anal, die wir überall gefunden haben.
PT Se é tudo sobre foder a bunda, é aqui que pertence, e aqui você pode encontrar o melhores sites de pornografia para anal que encontramos em qualquer lugar.
Jerman | Portugis |
---|---|
gehört | pertence |
beste | melhores |
anal | anal |
porno | pornografia |
und | e |
seiten | sites |
finden | encontrar |
darum | o |
wenn | se |
geht | de |
zu | sobre |
hier | aqui |
sie | você |
überall | qualquer |
DE Hier ist die Liste für alles Ungewöhnliche - wenn Sie es nicht in einer eigenen Nische finden, gehört es hierher. Fetische neigen dazu, großartige Tabu-Pornos zu machen.
PT Aqui está a lista de tudo que é incomum - se você não o encontrar em seu próprio nicho, ele pertence aqui. Os fetiches tendem a gerar uma ótima pornografia tabu.
Jerman | Portugis |
---|---|
ungewöhnliche | incomum |
nische | nicho |
finden | encontrar |
gehört | pertence |
neigen | tendem |
pornos | pornografia |
ist | é |
hier | aqui |
liste | lista |
alles | tudo |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
in | em |
für | de |
DE Es gibt so viel zu tun, während du hier bist und den Marlins beim Spielen zuzusehen, es macht das perfekte Kleineaus Ausflug ! Es ist auch einfach, hierher zu kommen, egal ob Sie fahren oder den Zug nehmen
PT Há tanta coisa para fazer enquanto você está aqui assistindo a peça dos Marlins, que faz com que seja o pequeno perfeito fuga ! É fácil chegar aqui também, se você optar por drive ou pegar o trem
Jerman | Portugis |
---|---|
perfekte | perfeito |
nehmen | pegar |
zug | trem |
so | tanta |
zu | com |
einfach | fácil |
oder | ou |
hier | aqui |
auch | também |
sie | você |
fahren | a |
ist | é |
und | enquanto |
DE Ein reiches historisches Erbe, beeindruckende moderne Architektur und die eine oder andere Legende locken jedes Jahr viele Tausende Besucher hierher
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
oder | para |
jedes | um |
DE Cabourg ist ein Badeort in der Normandie, bekannt für seine endlosen Sandstrände und die Belle-Époque-Atmosphäre. Kommen Sie hierher, und entspannen Sie an diesem einzigartigen Ort, egal, ob für einen Urlaub oder nur für ein Wochenende.
PT Cabourg é um resort costeiro em Normandia, famoso por suas intermináveis praias e ambiente Belle-Époque. Venha relaxar nesse local único, seja para férias ou apenas um fim de semana.
Jerman | Portugis |
---|---|
bekannt | famoso |
entspannen | relaxar |
urlaub | férias |
kommen sie | venha |
und | e |
oder | ou |
atmosphäre | ambiente |
ist | é |
in | em |
einen | um |
nur | apenas |
ort | para |
DE Das Schutzgebiet ist ein beliebter Ort für ein Picknick – vor allem an Wochenenden verschlägt es viele Einheimische hierher.
PT O ambiente protegido é um local popular para um piquenique animado, especialmente aos fins-de-semana quando os habitantes locais chegam pouco antes do pôr-do-sol.
Jerman | Portugis |
---|---|
picknick | piquenique |
ist | é |
ort | local |
einheimische | locais |
das | os |
für | para |
es | quando |
vor allem | especialmente |
an | aos |
ein | um |
DE „Jedes Mitglied hat einen Hauptberuf oder einen anderen persönlichen Hintergrund, aber wenn ihnen die Finger jucken, um ihre Drohne zu bauen, kommen sie hierher
PT “Todos os membros têm seus empregos ou outra vida, mas quando têm vontade de brincar com os drones eles vêm aqui
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
PT É daí que vem a Sinotec, seu primeiro empreendimento como empreendedor, que durou até terminar seu bacharelado em Administração de Empresas e o Mestrado em Administração de Empresas
Jerman | Portugis |
---|---|
unternehmer | empreendedor |
master | mestrado |
administration | administração |
und | e |
business | empreendimento |
in | em |
DE Dass Sie es bis hierher geschafft haben, ist etwas ganz Besonderes. Wahrscheinlich leiten Sie jetzt ein Startup mit einem Wert von über $100 Mio. und haben mehrere Jahre aggressiven Wachstums hinter sich.
PT Ter chegado até aqui é algo excepcional. A essa altura, você provavelmente está administrando uma startup avaliada em mais de $100 milhões, com vários anos de crescimento agressivo atrás de si.
Jerman | Portugis |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
mio | milhões |
wachstums | crescimento |
ist | é |
etwas | algo |
sie | você |
jahre | anos |
hierher | aqui |
bis | até |
es | atrás |
mit | com |
mehrere | vários |
DE Sie unterstützt Ihre Kunden dabei, sich mit Ihrer Marke zu identifizieren, indem sie sie durch eine Reise führt: wie Sie hierher gekommen sind, welches Problem Ihre Marke löst, was Sie motiviert und was Sie zu erreichen hoffen.
PT Ela ajuda seus clientes a se conectarem com sua marca, levando-os por uma jornada: como chegou até aqui, qual problema sua marca está resolvendo, o que o motiva e o que você espera alcançar.
Nampilake terjemahan 30 saka 30