DE Die Rückseite ist dann in Glas ausgeführt, wobei das Pixel 6 Gorilla Glass 6 erhält, während das Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus ist und daher eine bessere Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer bieten sollte
Tarjamahake "glass" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "glass" saka Jerman menyang Portugis
Terjemahan Jerman menyang Portugis saka glass
Jerman
Portugis
PT A parte traseira é então terminada em vidro, com o PIxel 6 recebendo Gorilla Glass 6, enquanto o Pixel 6 Pro é Gorilla Glass Victus, então deve oferecer melhor resistência ao impacto
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| rückseite | traseira |
| pixel | pixel |
| bieten | oferecer |
| ist | é |
| glas | vidro |
| bessere | melhor |
| in | em |
| wobei | com |
| pro | pro |
| und | enquanto |
| sollte | deve |
DE Die Multiscreen-Boxen von Sky Glass – der Sky Stream Puck – sind 4K-HDR-fähig, sodass genau die gleichen Inhalte auf einem separaten Bildschirm auf dem Sky Glass-Hauptfernseher angezeigt werden können.
PT As caixas multiscreen da Sky Glass - o Sky Stream Puck - são 4K HDR habilitados para apresentar exatamente o mesmo conteúdo em uma tela separada para a TV Sky Glass principal.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| boxen | caixas |
| sky | sky |
| stream | stream |
| hdr | hdr |
| inhalte | conteúdo |
| separaten | separada |
| bildschirm | tela |
| von | da |
| genau | exatamente |
| auf | em |
| die | as |
| einem | uma |
DE Sky Glass bietet auch Add-Ons von 5 £ pro Monat für Ultra HD HDR und Dolby Atmos bis zu 25 £ pro Monat für Sky Sports. BT Sport-Kanäle sind auch auf Sky Glass gegen einen Aufpreis von 24 GBP pro Monat verfügbar.
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| add-ons | ons |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| kanäle | canais |
| und | e |
| sport | sport |
| sports | sports |
| auch | também |
| verfügbar | disponíveis |
| monat | mês |
| einen | um |
| dolby | dolby |
DE Der beste Weg, um die Gesamtpreise von Sky Glass und Sky Q zu vergleichen, besteht jedoch darin, sich auch ein gleichwertiges Fernsehgerät und Soundbar-Paket anzusehen (da Sie all das in Sky Glass verpackt bekommen).
PT A melhor maneira de comparar o preço geral do Sky Glass e do Sky Q, entretanto, é olhar para um conjunto de TV equivalente e pacote de barra de som também (já que você tem tudo isso embrulhado no Sky Glass).
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vergleichen | comparar |
| sky | sky |
| paket | pacote |
| beste | melhor |
| und | e |
| darin | de |
| q | q |
| besteht | é |
| auch | também |
| sie | você |
| anzusehen | olhar |
| zu | tudo |
| all | para |
| in | no |
DE Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie sich hier unser ausführliches Feature zu Sky Glass ansehen: Was ist Sky Glass, wie viel kostet es und wie bekomme ich es?
PT Se você quiser saber mais, pode verificar nosso recurso detalhado sobre Sky Glass aqui: O que é Sky Glass, quanto custa e como posso obtê-lo?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| möchten | quiser |
| feature | recurso |
| kostet | custa |
| sky | sky |
| ist | é |
| und | e |
| mehr | mais |
| unser | nosso |
| zu | sobre |
| wenn | se |
| sie | você |
| wissen | saber |
| können | pode |
| hier | aqui |
| es | lo |
DE Beide sind mit Corning Gorilla Glass bedeckt, wobei Panos Panay, Chief Product Officer, sagte, dass das Duo mit dem härtesten Gorilla Glass bedeckt war, das Victus sein würde .
PT Ambos são cobertos com Corning Gorilla Glass, com Panos Panay, diretor de produtos, dizendo que o Duo foi coberto com o Gorilla Glass mais duro, que seria Victus .
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| chief | diretor |
| duo | duo |
| bedeckt | coberto |
| beide | ambos |
| wobei | com |
| sind | são |
| würde | seria |
| war | foi |
DE Vieles mehr über Sky Glass erfahren Sie in unserem praktischen Ratgeber hier: Was ist Sky Glass, wie viel kostet es und wie bekomme ich es?
PT Você pode descobrir muito mais sobre o Sky Glass em nosso guia prático aqui: O que é o Sky Glass, quanto custa e como posso obtê-lo?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| praktischen | prático |
| ratgeber | guia |
| kostet | custa |
| sky | sky |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| vieles | mais |
| bekomme | o que |
| sie | você |
| unserem | nosso |
| hier | aqui |
| viel | muito |
| es | lo |
DE Die Multiscreen-Boxen von Sky Glass - der Sky Stream Puck - ist 4K HDR-fähig und kann daher genau dieselben Inhalte auf einem separaten Bildschirm neben dem Sky Glass Hauptfernseher anzeigen.
PT As caixas Multiscreen da Sky Glass - o Sky Stream Puck - são 4K HDR habilitados, portanto podem apresentar exatamente o mesmo conteúdo em uma tela separada para a Sky Glass TV principal.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| stream | stream |
| inhalte | conteúdo |
| separaten | separada |
| boxen | caixas |
| sky | sky |
| hdr | hdr |
| bildschirm | tela |
| genau | exatamente |
| anzeigen | apresentar |
| der | da |
| daher | portanto |
| auf | em |
DE Sky Glass bietet auch Add-ons von £ 5 pro Monat für Ultra HD HDR und Dolby Atmos bis £ 25 pro Monat für Sky Sports. BT Sport-Kanäle sind auch auf Sky Glass verfügbar, mit einem Aufpreis von 24 £ pro Monat.
PT A Sky Glass também tem suplementos a partir de £5 por mês para Ultra HDR e Dolby Atmos, até £25 por mês para a Sky Sports. Os canais BT Sport também estão disponíveis na Sky Glass, com um acréscimo de £24 por mês.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| kanäle | canais |
| und | e |
| sport | sport |
| sports | sports |
| verfügbar | disponíveis |
| auch | também |
| monat | mês |
| dolby | dolby |
| bis | até |
| mit | com |
| einem | um |
DE Der beste Weg, die Preise von Sky Glass und Sky Q zu vergleichen, besteht darin, sich ein gleichwertiges TV-Gerät und ein Soundbar-Paket anzuschauen (da Sie all das in Sky Glass verpackt bekommen).
PT A melhor maneira de comparar o preço global da Sky Glass e da Sky Q é olhar também para um aparelho de TV equivalente e para um pacote de barras de som (como você pode obter tudo isso embrulhado na Sky Glass).
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vergleichen | comparar |
| preise | preço |
| sky | sky |
| gerät | aparelho |
| paket | pacote |
| beste | melhor |
| und | e |
| darin | de |
| q | q |
| besteht | é |
| ein | um |
| sie | você |
| zu | tudo |
| all | para |
DE Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie sich hier unseren ausführlichen Beitrag über Sky Glass ansehen: Was ist Sky Glass, wie viel kostet es und wie kann ich es bekommen?
PT Se você quiser saber mais, você pode conferir aqui nossa característica detalhada sobre a Sky Glass: O que é a Sky Glass, quanto custa e como posso obtê-lo?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| möchten | quiser |
| kostet | custa |
| sky | sky |
| ist | é |
| und | e |
| mehr | mais |
| ansehen | conferir |
| wenn | se |
| sie | você |
| hier | aqui |
| wissen | saber |
| bekommen | o que |
| kann | pode |
| unseren | a |
| es | lo |
DE Dennoch kann Glass auf der Hardwareseite kein Top-End-Gerät ersetzen, das von verschiedenen Herstellern zusammengeschraubt wurde. Vielleicht wird ein OLED Pro"-Modell von Glass eines Tages diese Lücke schließen?
PT Mesmo assim, no lado do hardware, Glass não pode substituir uma configuração de primeira linha, como aparafusado por vários fabricantes. Talvez um modelo 'OLED Pro' de vidro possa um dia preencher essa lacuna?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| glass | vidro |
| ersetzen | substituir |
| herstellern | fabricantes |
| oled | oled |
| gerät | hardware |
| modell | modelo |
| lücke | lacuna |
| kann | pode |
| vielleicht | talvez |
| pro | pro |
| verschiedenen | vários |
DE Sky Glass passt nicht zu Sky Q. Wir würden gerne die Sky Glass-Schnittstelle mit der Leistung von Sky Q irgendwie sehen, auch wenn das bedeutet, die Sky Q-Miniboxen durch die Sky Stream-Pucks in Ihrem Zuhause zu ersetzen.
PT O Sky Glass não se encaixa no Sky Q. Adoraríamos ver a interface do Sky Glass com o poder do Sky Q de alguma forma, mesmo que isso signifique substituir as mini caixas Sky Q pelos discos Sky Stream em sua casa.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| passt | encaixa |
| leistung | poder |
| ersetzen | substituir |
| sky | sky |
| schnittstelle | interface |
| stream | stream |
| nicht | não |
| zu | com |
| q | q |
| würden | se |
| in | em |
| der | de |
| auch | que |
DE Machen Sie eine entspannente Weintour mit dem Fahrrad oder verbringen Sie einen Abend mit Sterne zählen und einem Glass Wein.
PT Durante seu voo de helicóptero, sinta-se em um Jardim do Éden particular desfrutando de um piquenique nas alturas, ou pule de paraquedas sobre os imaculados parques nacionais, e apaixonem-se um pelo outro novamente.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| und | e |
| oder | ou |
| einen | um |
DE Sky Glass vs. Sky Q: Welches ist das Beste für Sie?
PT Sky Glass vs Sky Q: Qual é o melhor para você?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| sky | sky |
| vs | vs |
| ist | é |
| beste | melhor |
| q | q |
| sie | você |
DE Lade 4025 kostenlose Magnifying glass Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 4025 ícones de Magnifying glass em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Magnifying glass für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Magnifying glass em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE 1Password unterstützte Mozilla bei der Produktion von The Glass Room, einer Pop-up-Veranstaltung in San Francisco, die ein globales Gespräch über Privatsphäre und persönliche Daten anstoßen sollte
PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| produktion | produção |
| san | san |
| francisco | francisco |
| globales | global |
| room | room |
| veranstaltung | evento |
| privatsphäre | privacidade |
| daten | dados |
| und | e |
| in | em |
| bei | a |
DE Looking Glass: Im Fokus – Technologietrends, die das Business verändern
PT Looking Glass: Um olhar sobre as mudanças que a tecnologia promove nos negócios
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ändern | mudanças |
| business | negócios |
| im | sobre |
| die | as |
DE Erster Test von Sky Glass: Hands-on mit dem All-in-One-Fernseher von Sky
PT Análise inicial do Sky Glass: prática com a TV tudo-em-um da Sky
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erster | inicial |
| test | análise |
| sky | sky |
| fernseher | tv |
| mit | com |
DE Wie schneidet Sky Glass im Vergleich zum bestehenden Sky Q-Erlebnis ab und lohnt sich ein Upgrade, wenn Sie bereits Sky Q-Kunde sind?
PT Como o Sky Glass se compara à experiência Sky Q existente e vale a pena fazer um upgrade se você já for um cliente Sky Q?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vergleich | compara |
| upgrade | upgrade |
| sky | sky |
| erlebnis | experiência |
| kunde | cliente |
| und | e |
| bestehenden | existente |
| lohnt | vale a pena |
| ein | um |
| wenn | se |
| sie | você |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Sky Glass wissen müssen, einschließlich dessen, was es ist, wie viel es kostet, wie Sie es erhalten können und
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, quanto custa, como você pode obtê-lo e como ele é diferente do Sky
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostet | custa |
| sky | sky |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| alles | tudo |
| ist | é |
| hier | aqui |
| sie | você |
| wissen | saber |
| können | pode |
| über | sobre |
| müssen | precisa |
| dessen | o |
DE Sky Glass ist der Fernseher ohne Teller und ohne Box mit integrierten Sky-Diensten
PT Sky Glass é a TV sem parabólica e sem caixa com serviços Sky integrados
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| fernseher | tv |
| box | caixa |
| integrierten | integrados |
| sky | sky |
| diensten | serviços |
| ist | é |
| und | e |
| ohne | sem |
| mit | com |
DE Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten. Der Streaming- und Inhaltsanbie...
PT A Sky acaba de lançar o Glass, sua TV no-dish, no-box completa com serviços Sky embutidos. O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| fernseher | tv |
| komplett | completa |
| sky | sky |
| diensten | serviços |
| streaming | streaming |
| und | e |
DE Was die Spezifikationen angeht, kommt das Fairphone 4 5G mit einem 6,3-Zoll-Full-HD+-Display, geschützt durch Corning Gorilla Glass 5.
PT Em termos de especificações, o Fairphone 4 5G vem com uma tela Full HD + de 6,3 polegadas, protegida pelo Corning Gorilla Glass 5.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| spezifikationen | especificações |
| geschützt | protegida |
| display | tela |
| full | full |
| hd | hd |
| zoll | polegadas |
| die | termos |
| mit | com |
| durch | de |
DE Sehen Sie die erstaunlich realistische Glass Blumen-Sammlung mit über 4.300 ausgestellten Modellen, die mehr als 780 Pflanzenarten darstellen
PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erstaunlich | incrivelmente |
| realistische | realista |
| glass | vidro |
| modellen | modelos |
| blumen | flores |
| mehr | mais |
| sammlung | coleção |
| sehen sie | veja |
DE Lade 4040 kostenlose Magnifying glass Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 4040 ícones de Magnifying glass em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Lade 4040 kostenlose Magnifying glass Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 4040 ícones de Magnifying glass em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Magnifying glass für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Magnifying glass em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Apple TV+ startet auf Sky Glass und Sky Q
PT Apple TV + para lançar no Sky Glass e Sky Q
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| apple | apple |
| q | q |
| sky | sky |
| und | e |
| auf | no |
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| apple | apple |
| q | q |
| neue | novo |
| ankündigung | anúncio |
| enthüllt | revelou |
| sky | sky |
| und | e |
| diesem | este |
| noch | ainda |
| wird | será |
| jahr | ano |
| in | no |
| eine | um |
DE Während das Pixel 5 ein Metall-Unibody-Design hatte, verwendet das Pixel 6 jetzt Gorilla Glass Victus Vorder- und Rückseite mit einem Legierungskern, der an den Kanten poliert ist und die Kameraleiste einrahmt. Es ist ein viel hochwertigeres Aussehen.
PT Enquanto o Pixel 5 tinha um design monobloco de metal, o Pixel 6 agora usa Gorilla Glass Victus na frente e atrás com um núcleo de liga, polido nas bordas e emoldurando a barra da câmera. É um visual de qualidade muito superior.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kanten | bordas |
| metall | metal |
| jetzt | agora |
| design | design |
| und | e |
| an | com |
| hatte | tinha |
| viel | muito |
| verwendet | usa |
| es | atrás |
DE Sky Glass vs. Sky Q: Welches ist das Beste für Sie? - Pocket-li
PT Sky Glass vs Sky Q: Qual é o melhor para você? - Pocket-lint
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| sky | sky |
| vs | vs |
| ist | é |
| beste | melhor |
| q | q |
| sie | você |
DE Aber wie ist das im Vergleich zum bestehenden Sky Q-Erlebnis und lohnt sich ein Upgrade auf Sky Glass, wenn Sie bereits Sky Q- Kunde sind?
PT Mas como isso se compara à experiência existente do Sky Q e vale a pena fazer o upgrade para o Sky Glass se você já for um cliente do Sky Q?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vergleich | compara |
| upgrade | upgrade |
| kunde | cliente |
| erlebnis | experiência |
| sky | sky |
| und | e |
| bestehenden | existente |
| lohnt | vale a pena |
| wenn | se |
| sie | você |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Sky Glass ist ein Fernseher mit eigenem Bildschirm und Dolby Atmos- Soundsystem
PT Sky Glass é uma televisão, com tela própria e sistema de som Dolby Atmos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| fernseher | televisão |
| eigenem | própria |
| bildschirm | tela |
| sky | sky |
| und | e |
| ist | é |
| dolby | dolby |
| mit | com |
DE Sie erhalten auch eine Sprachfernbedienung mit Sky Glass, aber der Fernseher verfügt auch über eigene Fernfeldmikrofone, sodass Sie Sprachbefehle sowohl durch ein Weckwort als auch durch einen Tastendruck ("Hello Sky") verwenden können.
PT Você também tem um controle remoto de voz com Sky Glass, mas a TV também tem seus próprios microfones de campo distante, então você pode usar comandos de voz por meio de uma palavra de ativação, bem como ao pressionar um botão ("Hello Sky").
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| fernseher | tv |
| tastendruck | botão |
| sky | sky |
| auch | também |
| verwenden | usar |
| können | pode |
| sie | você |
| einen | um |
| mit | com |
| aber | mas |
DE Multiroom-Betrachtung ist auch mit Sky Glass möglich, durch neue Geräte, die Sky "Stream Pucks" nennt.
PT A visualização em vários cômodos também está disponível com Sky Glass, por meio de novos dispositivos que a Sky chama de "Stream Pucks".
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| neue | novos |
| geräte | dispositivos |
| stream | stream |
| sky | sky |
| auch | também |
| mit | com |
| durch | de |
DE Eine zusätzliche Sache, die Sie beachten sollten, ist, dass sowohl Sky Q als auch Sky Glass Internetverbindungen erforderten, sie jedoch auf unterschiedliche Weise funktionieren
PT Uma coisa extra a ser observada é que, embora Sky Q e Sky Glass necessitem de conexões com a Internet, eles funcionam de maneiras diferentes
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| q | q |
| weise | maneiras |
| sky | sky |
| ist | é |
| funktionieren | funcionam |
| eine | uma |
| als | com |
| unterschiedliche | diferentes |
DE Sky Glass benötigt mindestens 11 Mbit/s Breitband für HD-Anzeige, 30 Mbit/s für 4K HDR mit Dolby Atmos.
PT O Sky Glass requer pelo menos 11 Mbps de banda larga para visualização em HD, 30 Mbps para 4K HDR com Dolby Atmos.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| benötigt | requer |
| breitband | banda larga |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| anzeige | visualização |
| hd | hd |
| mindestens | pelo menos |
| dolby | dolby |
| mit | com |
| für | de |
DE Sky Glass ist auch 4K HDR-fähig, allerdings durch ein eigenes Display. Es unterstützt HDR10, HLG und Dolby Vision .
PT Sky Glass também é compatível com 4K HDR, mas por meio de sua própria tela. Suporta HDR10, HLG e Dolby Vision .
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| display | tela |
| unterstützt | suporta |
| hdr | hdr |
| hlg | hlg |
| sky | sky |
| vision | vision |
| und | e |
| dolby | dolby |
| auch | também |
| ist | é |
| durch | de |
DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, aber Sky Glass verfügt über ein eigenes Soundsystem mit sechs Lautsprechern, das in den Fernseher integriert ist
PT Dolby Atmos também é compatível, mas Sky Glass tem seu próprio sistema de som de seis alto-falantes embutido na TV
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lautsprechern | falantes |
| fernseher | tv |
| integriert | embutido |
| sky | sky |
| aber | mas |
| sechs | seis |
| dolby | dolby |
| eigenes | seu |
| ist | é |
| ebenfalls | também |
DE Während der Inhalt sowohl bei Sky Q als auch bei Sky Glass (offensichtlich) gleich ist, ist die Erfahrung ein wenig anders.
PT Embora o conteúdo seja (obviamente) o mesmo no Sky Q e no Sky Glass, a experiência é um pouco diferente.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| inhalt | conteúdo |
| offensichtlich | obviamente |
| sky | sky |
| ist | é |
| gleich | o mesmo |
| erfahrung | experiência |
| q | q |
| wenig | um pouco |
| der | e |
| ein | pouco |
| anders | diferente |
| bei | a |
DE Sie teilen eine ähnliche Designsprache, aber Sky Glass bietet eine übersichtlichere Benutzeroberfläche, die die Dinge etwas einfacher hält.
PT Eles compartilham uma linguagem de design semelhante, mas o Sky Glass oferece uma interface de usuário mais limpa que mantém as coisas um pouco mais simples.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| teilen | compartilham |
| ähnliche | semelhante |
| bietet | oferece |
| hält | mantém |
| sky | sky |
| benutzeroberfläche | interface |
| dinge | coisas |
| aber | mas |
| einfacher | mais simples |
DE Sky Glass beginnt jedoch mit einer Homepage, auf der Ihre neuesten Ansichten, Lieblingskanäle und sogar angeschlossene Geräte im Vordergrund stehen.
PT No entanto, o Sky Glass começa com uma página inicial onde suas visualizações mais recentes, canais favoritos e até mesmo dispositivos conectados estão na frente e no centro.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| sky | sky |
| beginnt | começa |
| ansichten | visualizações |
| und | e |
| homepage | página |
| mit | com |
| neuesten | recentes |
| im | no |
| vordergrund | frente |
| einer | uma |
| ihre | suas |
DE Ein wesentlicher Unterschied zwischen ihnen ist die Hinzufügung von Glance on Sky Glass
PT Uma grande diferença entre eles é a adição de Glance no Sky Glass
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| unterschied | diferença |
| sky | sky |
| ist | é |
| zwischen | de |
| ihnen | a |
DE Ein weiterer wesentlicher Unterschied zwischen Sky Q und Sky Glass besteht darin, dass es bei letzterem keine Aufnahmefunktion gibt
PT Outra grande diferença entre o Sky Q e o Sky Glass é que não há funcionalidade de gravação no último
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| unterschied | diferença |
| sky | sky |
| und | e |
| darin | de |
| q | q |
| bei | a |
DE Sky Glass: Multiscreen durch Sky Stream Puck - bis zu 4K HDR
PT Sky Glass: Multiscreen através do Sky Stream Puck - até 4K HDR
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| stream | stream |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| durch | do |
DE Sky Glass gewinnt, wenn es um Multiroom-Streaming geht.
PT O Sky Glass ganha quando se trata de streaming em várias salas.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| gewinnt | ganha |
| sky | sky |
| streaming | streaming |
| geht | de |
| wenn | se |
DE Sky Glass ist entweder auf einmaliger oder monatlicher Zahlungsbasis erhältlich, aber es ist erwähnenswert, dass Sie mindestens ein Sky Ultimate TV-Paket benötigen.
PT Sky Glass está disponível em uma base de pagamento único ou mensal, mas é importante notar que você precisará, no mínimo, de um pacote de TV Sky Ultimate.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| monatlicher | mensal |
| mindestens | mínimo |
| ultimate | ultimate |
| benötigen | precisar |
| sky | sky |
| erhältlich | disponível |
| ist | é |
| oder | ou |
| paket | pacote |
| sie | você |
| aber | mas |
| entweder | um |
DE Dann fügen Sie Ihr TV-Paket hinzu, das ähnlich teuer ist wie Sky Q-Äquivalente. Sky Ultimate TV kostet beispielsweise 26 £ pro Monat für Sky Glass und Sky Q.
PT Em seguida, você adiciona seu pacote de TV na parte superior, que tem um preço semelhante ao de equivalentes Sky Q. Por exemplo, Sky Ultimate TV custa £ 26 por mês para Sky Glass e Sky Q.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ähnlich | semelhante |
| ultimate | ultimate |
| paket | pacote |
| sky | sky |
| hinzu | adiciona |
| kostet | custa |
| und | e |
| teuer | preço |
| monat | mês |
| dann | seguida |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| q | q |
| für | de |
| fügen | por |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea