Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "gewonnen" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gewonnen" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka gewonnen

"gewonnen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

gewonnen a anos ao as com como das de do dos e eles em ganhou isso mais no não o que para por que se seja seu sua tem tempo todos três um uma você tem é é uma

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka gewonnen

Jerman
Portugis

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.

Jerman Portugis
portfolio portfólio
hinzuzufügen adicionar
sichtbarkeit visibilidade
potenzielle potenciais
kunden clientes
und e
erhöhen aumentar
nicht não
ihnen a
sie o

DE Solche Angriffe nehmen seit einigen leider Überhand und haben an Schlagkraft gewonnen.

PT Esses ataques se tornaram predominantes e poderosos demais nos últimos anos.

Jerman Portugis
angriffe ataques
und e
an nos
einigen anos
solche esses
haben se

DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.

PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.

Jerman Portugis
minuten minutos
regeln regras
schutz proteção
und e
websites sites
benutzerdefinierte personalizadas
rund de
mio milhões
gewonnen uma

DE Bedrohungsdaten, die aus dem Netzwerk von Millionen von Internetwebsites auf Cloudflare gewonnen werden

PT Inteligência contra ameaças extraída do efeito de Rede de milhões de ativos da internet na Cloudflare

Jerman Portugis
cloudflare cloudflare
netzwerk rede
millionen milhões
von de

DE Für die Kampagne hat das Unternehmen auch einige Lifestyle-Influencer gewonnen, um die Reichweite zu erhöhen und Verbraucher daran zu erinnern, dass bei Marshalls jeder eine tolle Überraschung finden kann.

PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.

Jerman Portugis
kampagne campanha
reichweite alcance
verbraucher consumidores
finden encontrar
influencer influenciadores
kann pode
und e
auch que
zu aos
eine uma
tolle grande

DE mit Marketplace einen 2-Millionen-Dollar-Kunden gewonnen hat

PT conseguiu um cliente de US$ 2 milhões com o Marketplace

Jerman Portugis
marketplace marketplace
kunden cliente
millionen milhões
einen um
mit com

DE Erhalte direkt von deinem Dashboard aus schnellen und zuverlässigen technischen Support, sobald du zwei zahlende Kunden gewonnen hast.

PT Obtenha suporte técnico rápido e confiável diretamente pelo seu painel de controle, depois de conectar dois clientes pagos.

Jerman Portugis
direkt diretamente
schnellen rápido
zuverlässigen confiável
technischen técnico
support suporte
kunden clientes
und e
erhalte obtenha
dashboard painel
zwei dois
von de
sobald depois de
du seu

DE Bis dato hat er sechs PGA-Turniere gewonnen, darunter das Zurich Classic 2021, und belegte beim Masters Tournament 2021 den 5. Platz

PT Desde então, venceu seis torneios do PGA Tour, com destaque para sua conquista do Zurich Classic de 2021, e ficou em quinto lugar no Masters Tournament de 2021

Jerman Portugis
platz lugar
turniere torneios
zurich zurich
classic classic
und e
sechs seis
darunter de

DE Wenn Sie an Popularität gewonnen und mehr Besucher auf Ihre Website kommen, dann der Verkaufspreis für den Verkehr Webseite

PT Se você ganhou popularidade e ter mais visitantes que chegam ao seu site, então o preço de venda para o tráfego do site

Jerman Portugis
popularität popularidade
gewonnen ganhou
besucher visitantes
verkehr tráfego
website site
und e
wenn se
sie você
mehr mais
kommen que

DE Wenn Sie an Popularität gewonnen und mehr Besucher auf Ihre Website kommen, dann kann der Verkaufspreis für Ihre Links zu erhöhen

PT Se você ganhou popularidade e ter mais visitantes que chegam ao seu site, então o preço de venda para seus links pode aumentar também

Jerman Portugis
popularität popularidade
gewonnen ganhou
besucher visitantes
website site
kann pode
und e
wenn se
sie você
dann então
erhöhen aumentar
mehr mais
links links
zu ao
ihre seus
kommen que

DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.

PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.

Jerman Portugis
amplexor amplexor
europäischen europeu
euro euros
management gestão
content conteúdos
enterprise corporativos
umfasst inclui
millionen milhões
des do
einen um
der de
gewonnen uma

DE Obwohl sie kein neues Business-Tool sind, hat die Nutzung von Chatbots in den letzten Jahren definitiv an Dynamik gewonnen

PT Mesmo que não sejam uma nova ferramenta empresarial, a utilização de chatbots certamente ganhou impulso nos últimos anos

Jerman Portugis
neues nova
nutzung utilização
chatbots chatbots
tool ferramenta
business empresarial
letzten últimos
obwohl mesmo que
jahren anos
gewonnen ganhou

DE CRM-Integrationen helfen bei der Verwaltung erfolgreicher Kampagnen, nachdem potenzielle Kunden gewonnen wurden. Leadpages ist in Infusionsoft und Salesforce integriert. Es ist kompatibel mit Zoho.

PT As integrações de CRM ajudam a gerenciar campanhas de sucesso depois de atrair clientes em potencial. Leadpages está integrado com Infusionsoft e Salesforce. É compatível com Zoho.

Jerman Portugis
helfen ajudam
verwaltung gerenciar
erfolgreicher sucesso
kampagnen campanhas
potenzielle potencial
kunden clientes
kompatibel compatível
zoho zoho
integrationen integrações
crm crm
und e
ist está
in em
bei a
integriert integra
mit com

DE Was hat Ihr Lernen aus Ihren Erfahrungen dort gewonnen, als Sie auf ein solches Niveau aufgestiegen sind, das Sie jetzt in diesem neuen Unternehmen unterstützt hat?

PT O que seu aprendizado ganhou com sua experiência em crescer até um nível que o ajudou agora neste novo empreendimento?

Jerman Portugis
niveau nível
erfahrungen experiência
jetzt agora
neuen novo
lernen aprendizado
dort que
in em
gewonnen ganhou
ein um
diesem neste
unternehmen empreendimento

DE Cassadee Blake Pope (* 28. August 1989 in West Palm Beach, Florida) ist eine amerikanische Sängerin. Cassadee Pope ist die frühere Leadsängerin der Band Hey Monday. Sie hat die dritte Staffel von 'The Voice' gewonnen. Ihr… mehr erfahren

PT A vencedora da terceira temporada do The Voice, Cassadee Pope é uma cantora poderosa, que se destaca perfeitamente tanto no pop, quanto no country. Nascida em 28 de agosto de 1989, West Palm Beach, na Flórida, Pope começou a cantar no … leia mais

DE Entwickelt wurde Kubernetes mit dem Wissen und der Erfahrung, das durch die früheren Container-Management-Systeme Borg und Omega von Google gewonnen wurde.

PT O Kubernetes surgiu do conhecimento e da experiência adquirida com os sistemas anteriores de gerenciamento de contêineres do Google, chamados Borg e Omega.

Jerman Portugis
kubernetes kubernetes
früheren anteriores
systeme sistemas
management gerenciamento
container contêineres
erfahrung experiência
wissen conhecimento
und e
google google
mit com

DE Bitcoins, die noch gewonnen werden können

PT Bitcoins restantes para minerar

Jerman Portugis
bitcoins bitcoins
noch para

DE Wie viele Bitcoins werden jeden Tag gewonnen?

PT Quantos Bitcoins são minerados por dia?

Jerman Portugis
bitcoins bitcoins
werden são
wie o
tag dia
jeden por
wie viele quantos

DE Einige E-Commerce-Plattformen haben spezielle Regeln für das Kontaktieren von Kunden, die du mit ihrer Hilfe gewonnen hast

PT Algumas plataformas de e-commerce têm regras específicas sobre como entrar em contato com os clientes conquistados por meio de seus serviços

Jerman Portugis
kunden clientes
plattformen plataformas
e-commerce e-commerce
einige algumas
regeln regras
spezielle específicas
kontaktieren contato
mit com
hilfe como

DE DevOps-Praktiken gibt es seit mehr als einem Jahrzehnt, haben aber in den letzten Jahren wirklich an Popularität und Akzeptanz gewonnen

PT As práticas de DevOps existem há mais de uma década, mas realmente ganharam popularidade e adoção nos últimos anos

Jerman Portugis
jahrzehnt década
popularität popularidade
praktiken práticas
devops devops
wirklich realmente
und e
letzten últimos
es existem
mehr mais
aber mas
jahren anos
gibt uma

DE “„Unser Helpdesk hat kürzlich einen Innovationspreis von unserem Kunden gewonnen, was unserer Meinung nach die Fähigkeiten des Freshdesk Contact Center und der Freshworks-Suite insgesamt widerspiegelt.“”

PT “Nossa central de atendimento recentemente ganhou um prêmio de inovação de nosso cliente que acreditamos que reflete as capacidades do Freshdesk Contact Center do pacote Freshworks como um todo.”

DE Erkenntnisse teilen: Geben Sie Erkenntnisse, die Sie durch Beobachtung von Erwähnungen Ihrer Marke, Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte und Ihrer Wettbewerber gewonnen haben, in Echtzeit weiter.

PT Compartilhe insights em tempo real, monitorando menções à sua marca, sua empresa, seus produtos e concorrentes.

Jerman Portugis
teilen compartilhe
erwähnungen menções
marke marca
wettbewerber concorrentes
erkenntnisse insights
und e
unternehmens empresa
in em
echtzeit tempo real
ihrer seus
produkte produtos

DE Dieser einzigartige und bewusste Stil hat bei Würdenträgern, Mode-Ikonen, Prominenten und anderen namhaften Persönlichkeiten an Popularität gewonnen.

PT Seu estilo particular e objetivo ganhou fama entre dignitários, ícones da moda, celebridades e outras pessoas de renome.

Jerman Portugis
prominenten celebridades
anderen outras
gewonnen ganhou
stil estilo
und e
mode moda
an entre
bei de

DE ● B2B-Interaktionen (Informationen, die im Rahmen einer Aktivität zwischen Unternehmen gewonnen werden) Weitere Informationen finden Sie unter:

PT ● Interações B2B (informações obtidas no decorrer de uma atividade entre empresas) Para mais informações, acesse:

DE Durch eine Vielzahl verschiedener Fallbeispiele hat unser Team jahrzehntelange Erfahrung bei der Implementierung elektronischer Signaturen bei Behörden gewonnen. Darunter z. B.:

PT Nossa equipe possui décadas de experiência em implementação de assinaturas eletrônicas em governos em uma ampla gama de casos de uso. Isso inclui:

Jerman Portugis
team equipe
jahrzehntelange décadas
elektronischer eletrônicas
signaturen assinaturas
erfahrung experiência
implementierung implementação
vielzahl uma

DE Seit damals haben wir unübertroffene Sachkenntnis bei der Absicherung elektronischer Signaturabläufe über alle behördlichen Bereitstellungen hinweg gewonnen und führen kontinuierlich Innovationen ein, um zu gewährleisten, dass unsere Lösungen:

PT Desde então, nós obtivemos um profundo conhecimento sobre como proteger fluxos de trabalho com assinatura eletrônica por todo o governo, e continuamos inovando para assegurar que nossas soluções:

Jerman Portugis
lösungen soluções
absicherung proteger
gewährleisten assegurar
und e
ein um

DE In Großbritannien haben wir eine Ausschreibung im öffentlichen Sektor gewonnen

PT No Reino Unido, ganhamos uma licitação do setor público

Jerman Portugis
öffentlichen público
sektor setor
eine uma

DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben

PT Etapa 6 - Aja com base nas informações e compartilhe-as: Após descobrir uma informação, você precisa tomar medidas ou compartilhá-las com outras pessoas para colaboração

Jerman Portugis
schritt etapa
erkenntnisse informações
oder ou
zusammenarbeit colaboração
und e
in nas
sie você
müssen precisa
eine uma
für para

DE Das Redaktionsteam von HealthDay hat bereits zahlreiche Preise im Journalismus, unter anderem den Pulitzer-Preis oder den National Headliners Award gewonnen und Hauptpreise von den führenden Redakteuren der Associated Press erhalten

PT O corpo editorial da HealthDay ganhou vários prêmios em jornalismo, incluindo o prêmio Pulitzer, o prêmio National Headliners, e os principais prêmios da Associated Press Managing Editors

Jerman Portugis
journalismus jornalismo
führenden principais
national national
gewonnen ganhou
und e
award prêmio
preise prêmios

DE Die Times, die lange Zeit als eine der weltweit führenden Nachrichtenorganisationen angekündigt wurde, hat die Auszeichnung dafür: Die Zeitung hat 130 Pulitzer-Preise gewonnen, mehr als jede andere Zeitung

PT Há muito aclamado como um dos principais organizadores de notícias em todo o mundo, o The Times tem os elogios para mostrar por isso: o jornal ganhou 130 prêmios Pulitzer, mais do que qualquer outro jornal

Jerman Portugis
zeitung jornal
preise prêmios
führenden principais
weltweit mundo
gewonnen ganhou
als como
der de
mehr mais
andere outro

DE Es ist erwähnenswert, dass OFX den "Digital Identity Excellence Award in Fraud Prevention" gewonnen hat

PT Vale notar que o OFX ganhou o “Prêmio de Excelência em Identidade Digital na Prevenção de Fraudes”

Jerman Portugis
digital digital
identity identidade
excellence excelência
award prêmio
fraud fraudes
prevention prevenção
gewonnen ganhou
dass que
in de

DE Chelsea hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen

PT Chelsea ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal

Jerman Portugis
chelsea chelsea
regulären normal
gewonnen ganhou
hat nos
der do

DE QPR hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen

PT QPR ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
hat nos
der do

DE QPR hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Fourth round.

PT QPR ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Fourth round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
und e
zu dentro

DE Chelsea hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Fourth round.

PT Chelsea ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Fourth round.

Jerman Portugis
chelsea chelsea
regulären normal
gewonnen ganhou
und e
zu dentro

DE Oldham Athletic hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Third round.

PT Oldham Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
third third
und e
zu dentro

DE Wigan Athletic hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Third round.

PT Wigan Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
third third
und e
zu dentro

DE Cheltenham hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Third round.

PT Cheltenham ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
third third
und e
zu dentro

DE Wycombe hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Third round.

PT Wycombe ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
third third
und e
zu dentro

DE Burnley hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Third round.

PT Burnley ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Third round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
third third
und e
zu dentro

DE Huddersfield hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.

PT Huddersfield ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
second tempo
und e
zu dentro

DE Gillingham hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.

PT Gillingham ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
second tempo
und e
zu dentro

DE Derby County hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.

PT Derby County ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
second tempo
und e
zu dentro

DE Wigan Athletic hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.

PT Wigan Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
second tempo
und e
zu dentro

DE Shrewsbury hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.

PT Shrewsbury ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
second tempo
und e
zu dentro

DE Doncaster hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.

PT Doncaster ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
second tempo
und e
zu dentro

DE Oldham Athletic hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.

PT Oldham Athletic ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
second tempo
und e
zu dentro

DE FG Rovers hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.

PT FG Rovers ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
second tempo
und e
zu dentro

DE Cambridge Utd hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.

PT Cambridge Utd ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

Jerman Portugis
cambridge cambridge
regulären normal
gewonnen ganhou
second tempo
und e
zu dentro

DE Stevenage hat durch Elfmeterschießen nach der regulären Spielzeit gewonnen und rückt vor zu Second round.

PT Stevenage ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal e avança para Second round.

Jerman Portugis
regulären normal
gewonnen ganhou
second tempo
und e
zu dentro

Nampilake terjemahan 50 saka 50