DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.
DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.
PT Em outras palavras, nossas ROI dinâmica, GOP dinâmica e FPS dinâmica trabalham juntas em tempo real para preservar faces, tatuagens ou placas de licenças e muito mais.
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dinâmica |
roi | roi |
fps | fps |
arbeiten | trabalham |
und | e |
in | em |
echtzeit | tempo real |
zu | muito |
um | para |
unsere | de |
DE Nach dem Speichern zeigt die Schaltfläche „Dynamic Content“ (dynamische Inhalte) einen grünen Kreis mit der Beschriftung Dynamic Content On (Dynamische Inhalte EIN) an.
PT Depois de salvar, o botão Dynamic Content (Conteúdo Dinâmico) exibirá um círculo verde com as palavras Dynamic Content On (Conteúdo Dinâmico ativado).
Jerman | Portugis |
---|---|
speichern | salvar |
schaltfläche | botão |
kreis | círculo |
an | on |
dynamic | dynamic |
dynamische | dinâmico |
inhalte | conteúdo |
content | content |
die | as |
der | o |
grünen | verde |
ein | um |
DE Dynamic Data Protection basiert auf unserer preisgekrönten Enterprise DLP-Lösung und nutzt die Dynamic User Protection von Forcepoint für in der Cloud gehostete Verhaltensanalysen.
PT O Dynamic Data Protection baseia-se em DLP corporativo premiado e alavanca o Forcepoint Dynamic User Protection para análises comportamentais hospedadas na nuvem.
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
protection | protection |
preisgekrönten | premiado |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
gehostete | hospedadas |
dlp | dlp |
user | user |
und | e |
in | em |
data | data |
DE Managed Access bietet Remote-Zugriff über Dynamic DNS auf Ihre benutzerdefinierte Domain mit einfacher Kontoverwaltung und optionalem Installationssupport vom Weltmarktführer für Dynamic DNS
PT O Acesso Gerenciado fornece acesso remoto via DNS Dinâmico em seu domínio personalizado com gerenciamento fácil de conta e suporte de instalação opcional do líder mundial em DNS Dinâmico
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dinâmico |
dns | dns |
benutzerdefinierte | personalizado |
domain | domínio |
einfacher | fácil |
managed | gerenciado |
und | e |
zugriff | acesso |
remote | remoto |
mit | com |
DE Managed & Dynamic DNS-Lösungen Mit den Dynamic DNS-Lösungen von No-IP können Heim- oder Unternehmensanwender ganz einfach einen Remote-Zugriff für Kameras, DVRs, Computer oder jedes andere Gerät einrichten
PT Soluções de DNS Dinâmico e Gerenciado Com as soluções de DNS Dinâmico do No-IP, usuários domésticos ou empresariais podem configurar facilmente o acesso remoto a uma câmera, DVR, computadores, ou qualquer outro dispositivo
Jerman | Portugis |
---|---|
managed | gerenciado |
dynamic | dinâmico |
kameras | câmera |
lösungen | soluções |
dns | dns |
zugriff | acesso |
gerät | dispositivo |
einrichten | configurar |
computer | computadores |
oder | ou |
remote | remoto |
können | podem |
mit | com |
DE Dynamic Data Protection basiert auf unserer preisgekrönten Enterprise DLP-Lösung und nutzt die Dynamic User Protection von Forcepoint für in der Cloud gehostete Verhaltensanalysen.
PT O Dynamic Data Protection baseia-se em DLP corporativo premiado e alavanca o Forcepoint Dynamic User Protection para análises comportamentais hospedadas na nuvem.
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
protection | protection |
preisgekrönten | premiado |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
gehostete | hospedadas |
dlp | dlp |
user | user |
und | e |
in | em |
data | data |
DE Nein. Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View.
PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.
Jerman | Portugis |
---|---|
eu | ue |
premium | premium |
dynamic | dynamic |
view | view |
smartsheet | smartsheet |
benötigen | precisar |
plan | plano |
version | versão |
sie | você |
wenn | se |
beispielsweise | exemplo |
verwenden | usar |
zusammen | com |
product | produto |
inhalten | conteúdo |
DE Wenn es darum geht, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, unterstützen unsere Anwendungen Ihr Unternehmen mit geschlossenem Präferenzmanagement, Dynamic Case Management, KI-Kontrollen und einer robusten Orchestrierung
PT Nossos aplicativos podem ajudar sua empresa a ficar em conformidade com a GDPR com total gestão de preferências, gestão dinâmica de casos, controles de IA e organização robusta
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dinâmica |
robusten | robusta |
dsgvo | gdpr |
unterstützen | ajudar |
kontrollen | controles |
und | e |
darum | o |
anwendungen | aplicativos |
geht | de |
management | gestão |
die | casos |
unternehmen | empresa |
es | sua |
mit | com |
DE Unser Team migriert Ihre VMware-Umgebungen mit Lumen℠ Dynamic Connections schnell und zuverlässig auf AWS. Wir verwalten Ihre Workloads, Apps, Cloud und Rechenzentren bis an den Edge und kümmern uns um mehrere Anbieter und Rechnungen.
PT Nossa equipe migra de forma rápida e confiável seus ambientes VMware para AWS usando Lumen Dynamic Connections. Gerenciamos suas cargas de trabalho, aplicativos, nuvem e data center até o limite e lidamos com vários fornecedores e contas.
Jerman | Portugis |
---|---|
team | equipe |
schnell | rápida |
zuverlässig | confiável |
umgebungen | ambientes |
vmware | vmware |
lumen | lumen |
dynamic | dynamic |
mehrere | vários |
anbieter | fornecedores |
rechnungen | contas |
und | e |
aws | aws |
apps | aplicativos |
cloud | nuvem |
mit | usando |
den | o |
bis | até |
um | para |
DE Migrieren Sie VMware-Umgebungen mithilfe von Lumen℠ Dynamic Connections in AWS
PT Migre ambientes VMware para AWS usando conexões dinâmicas Lumen Conn
Jerman | Portugis |
---|---|
migrieren | migre |
umgebungen | ambientes |
vmware | vmware |
aws | aws |
mithilfe | usando |
lumen | lumen |
DE Lumen® Dynamic Capacity. Skalieren Sie die Bandbreite mit Enhanced Management bis zu 3x auf Abruf, um Fluktuationen im Datenverkehr von geplanten oder ungeplanten Events automatisch anzupassen.**
PT Lumen Dynamic Capacity. Aumente a largura de banda em até 3 vezes sob demanda com o gerenciamento aprimorado para acomodar automaticamente as flutuações de tráfego de eventos planejados ou não planejados.**
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
skalieren | aumente |
bandbreite | largura de banda |
management | gerenciamento |
abruf | demanda |
datenverkehr | tráfego |
events | eventos |
automatisch | automaticamente |
lumen | lumen |
oder | ou |
DE Lumen® Technologies Dynamic Connections. Verbinden Sie Ihr Rechenzentrum und Ihre Cloud-Umgebungen in Echtzeit mit einer flexiblen Hochgeschwindigkeits-Netzwerkerfahrung und verbesserter Kontrolle.**
PT Lumen Cloud Connect Dynamic Connections. Vincule seus ambientes de data center e nuvem em tempo real com uma experiência de rede flexível e de alta velocidade e controle aprimorado.**
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
flexiblen | flexível |
verbesserter | aprimorado |
kontrolle | controle |
lumen | lumen |
umgebungen | ambientes |
und | e |
verbinden | connect |
cloud | cloud |
in | em |
echtzeit | tempo real |
ihre | seus |
mit | com |
DE Wandeln Sie ein Bild in das High Dynamic Range (HDR) .EXR Format um
PT Converta uma imagem para o formato High Dynamic Range (HDR) .EXR
Jerman | Portugis |
---|---|
bild | imagem |
dynamic | dynamic |
format | formato |
high | high |
wandeln | converta |
hdr | hdr |
ein | uma |
um | para |
range | o |
DE Orchestrierung der Maßnahmen mittels Dynamic Case Management™, um das gewünschte Ergebnis zu erreichen.
PT Organização de ações para alcançar os resultados desejados com o Dynamic Case Management™.
DE PSD2: So führen Sie Dynamic Linking auf kompatible und bequeme Weise durch
PT PSD2: como realizar a vinculação dinâmica com praticidade e conformidade
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dinâmica |
und | e |
so | como |
sie | o |
DE Fall 2: SMS OTP für Dynamic Linking
PT Caso 2: SMS OTP para vínculo dinâmico
Jerman | Portugis |
---|---|
fall | caso |
sms | sms |
otp | otp |
dynamic | dinâmico |
für | para |
DE Gestalten Sie mit individuellen Stilen, Materialien und Gliederung Ihr Projekt so, wie nur Sie es können. Mit Dynamic Components werden diese Arbeitsschritte schnell und einfach.
PT Deixe seus projetos do jeito que só você sabe fazer, com estilos, materiais e contornos personalizados. E faça tudo funcionar perfeitamente com os componentes dinâmicos.
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
stilen | estilos |
materialien | materiais |
sie | você |
mit | com |
einfach | fazer |
projekt | projetos |
DE Registrieren - Erstellen Sie Ihr Dynamic DNS-Konto bei No-IP
PT Crie uma conta DNS dinâmica gratuita com No-IP - Conta DDNS gratuita - No-IP
Jerman | Portugis |
---|---|
erstellen | crie |
dynamic | dinâmica |
dns | dns |
konto | conta |
bei | com |
sie | uma |
DE Aktualisieren Sie noch heute auf Enhanced Dynamic DNS. Erfahren Sie unten mehr über die Vorteile eines Upgrades.
PT Faça o upgrade hoje mesmo para o No-IP Enhanced. Saiba mais sobre as vantagens do upgrade a seguir.
Jerman | Portugis |
---|---|
vorteile | vantagens |
heute | hoje |
upgrades | upgrade |
erfahren | saiba |
mehr | mais |
auf | no |
DE Über uns - Kostenloser Dynamic DNS - No-IP
PT Sobre nós - DNS dinâmico gratuito - No-IP
Jerman | Portugis |
---|---|
uns | nós |
kostenloser | gratuito |
dynamic | dinâmico |
dns | dns |
DE Unser kostenloser Dynamic DNS ist so genial, dass über 30 Millionen Menschen in jedem einzelnen Land weltweit darauf vertrauen und ihn täglich nutzen.
PT Nosso DNS dinâmico gratuito é tão incrível que mais de 30 million milhões de pessoas em todos os países do mundo confiam e usam-no diariamente.
Jerman | Portugis |
---|---|
kostenloser | gratuito |
dynamic | dinâmico |
dns | dns |
vertrauen | confiam |
täglich | diariamente |
nutzen | usam |
menschen | pessoas |
weltweit | mundo |
so | tão |
und | e |
ist | é |
land | países |
ihn | o |
millionen | milhões |
in | em |
einzelnen | do |
darauf | de |
DE Beginnen Sie mit einem kostenlosen Dynamic DNS-Konto, keine Kreditkarte erforderlich.
PT Comece com uma conta gratuita de DNS Dinâmico, sem necessidade de cartão de crédito.
Jerman | Portugis |
---|---|
beginnen | comece |
kostenlosen | gratuita |
dynamic | dinâmico |
kreditkarte | cartão |
erforderlich | necessidade |
konto | conta |
dns | dns |
sie | o |
mit | com |
DE Unsere Benutzer vertrauen uns und Sie müssen sich nie Sorgen machen, dass wir unseren kostenlosen Dynamic DNS-Service einstellen. Wir lieben kostenlose Sachen!
PT Nossos usuários confiam em nós e você nunca terá que se preocupar com a descontinuação do nosso serviço de DNS dinâmico gratuito. Nós adoramos coisas grátis!
Jerman | Portugis |
---|---|
benutzer | usuários |
vertrauen | confiam |
dynamic | dinâmico |
dns | dns |
nie | nunca |
und | e |
sie | você |
service | serviço |
sorgen | em |
lieben | que |
kostenlosen | grátis |
DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.
PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.
Jerman | Portugis |
---|---|
client | cliente |
automatisch | automaticamente |
org | org |
ip | ip |
einen | um |
installiert | instalado |
ist | é |
adresse | endereço |
update | atualização |
aktualisiert | atualizado |
der | de |
dynamische | dinâmica |
wenn | quando |
DE Remote-Zugriff mit Dynamic DNS - 100 % DNS-Uptime - No-IP
PT Acesso remoto com DNS dinâmico - 100% DNS Uptime - No-IP
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dinâmico |
dns | dns |
zugriff | acesso |
remote | remoto |
mit | com |
DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.
PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.
Jerman | Portugis |
---|---|
leicht | fácil |
laden | baixe |
computer | computador |
adresse | endereço |
ip | ip |
einen | um |
dynamic | dynamic |
update | atualização |
und | e |
ihn | o |
client | client |
wenn | quando |
aktualisiert | atualiza |
DE Unser Dynamic DNS Update Client überwacht fortlaufend im Hintergrund, ob sich die IP-Adresse ändert, und aktualisiert den DNS bei No-IP jedes Mal, wenn er sich ändert
PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dinâmico |
dns | dns |
client | cliente |
fortlaufend | continuamente |
adresse | endereço |
ip | ip |
und | e |
update | atualização |
im | no |
er | ele |
mal | sempre |
aktualisiert | atualiza |
den | de |
jedes | que |
DE Dafür müssen Sie unseren Dynamic Update Client (DUC) herunterladen und auf einem Computer, der sich im lokalen Netzwerk des Geräts befindet, installieren
PT Você precisará baixar e instalar nosso Cliente de Atualização Dinâmica (DUC) em um computador localizado na rede local do dispositivo
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dinâmica |
update | atualização |
client | cliente |
herunterladen | baixar |
computer | computador |
befindet | localizado |
installieren | instalar |
netzwerk | rede |
geräts | dispositivo |
und | e |
sie | você |
lokalen | local |
einem | um |
DE Master & Dynamic tritt mit dem MG20 . in den Krieg der Gaming-Headsets ein
PT Master & Dynamic entra na guerra de fones de ouvido para jogos com o MG20
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
krieg | guerra |
master | master |
headsets | fones |
gaming | jogos |
mit | com |
der | de |
DE YouTube unterstützt jetzt HDR-Inhalte (High Dynamic Range). Angesichts der Tatsache, dass HDR-kompatible Fernseher auf den Markt kommen und mehrere Me...
PT O YouTube agora suporta conteúdo HDR (alto alcance dinâmico). Com televisores compatíveis com HDR entrando no mercado e várias empresas de mídia como
Jerman | Portugis |
---|---|
youtube | youtube |
unterstützt | suporta |
jetzt | agora |
dynamic | dinâmico |
fernseher | televisores |
markt | mercado |
inhalte | conteúdo |
kompatible | compatíveis |
hdr | hdr |
und | e |
mehrere | várias |
high | alto |
DE Dies bedeutet, dass der TUF Dash F15 ein leistungsfähiger Spielautomat ist, der Raytracing und DLSS nutzen und gleichzeitig die Leistung mit Dynamic Boost maximieren und im Whisper-Modus für einen ruhigen Betrieb sorgen kann.
PT Isso significa que o TUF Dash F15 é uma máquina de jogos capaz que pode tirar vantagem do traçado de raio e DLSS , ao mesmo tempo que maximiza o desempenho com Dynamic Boost e mantém as coisas funcionando silenciosamente com o Whisper Mode .
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
modus | mode |
leistung | desempenho |
kann | pode |
und | e |
bedeutet | significa |
ist | é |
mit | com |
DE Sie haben nicht nur genug Strom, um die Raytracing-Funktion einzuschalten , sondern der OLED-Bildschirm ist einer der wenigen Laptops, die HDR-Inhalten (High Dynamic Range) tatsächlich gerecht werden können.
PT Além de ter energia suficiente para ativar o rastreamento de raios , a tela OLED é um dos poucos laptops que pode realmente fazer justiça ao conteúdo de alta faixa dinâmica (HDR).
Jerman | Portugis |
---|---|
laptops | laptops |
high | alta |
dynamic | dinâmica |
bildschirm | tela |
oled | oled |
inhalten | conteúdo |
hdr | hdr |
der | de |
ist | é |
können | pode |
sondern | que |
range | o |
DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.
Jerman | Portugis |
---|---|
high | alta |
dynamic | dinâmica |
neuere | novo |
hlg | hlg |
unterstützung | suporte |
vision | vision |
stick | stick |
hdr | hdr |
und | e |
es gab | havia |
bot | o |
dolby | dolby |
aber | mas |
mit | com |
sodass | a |
DE Die kleineren und günstigeren echten Wireless-Knospen von Master & Dynamic liefern einen dynamischen Klang im Design, der mit einer flexiblen, griffigen Kammflosse genau ins Ohr passt
PT Os botões verdadeiros sem fio menores e mais acessíveis da Master & Dynamic proporcionam um som dinâmico em design que se encaixa perfeitamente no ouvido com uma aleta flexível e aderente
Jerman | Portugis |
---|---|
design | design |
flexiblen | flexível |
ohr | ouvido |
passt | encaixa |
knospen | botões |
master | master |
dynamic | dynamic |
und | e |
dynamischen | dinâmico |
mit | com |
im | no |
einen | um |
echten | que |
klang | som |
DE Master & Dynamic hat eine ähnliche Herangehensweise an den Klang, aber eine ganz andere Vorstellung vom Design, und im MW07 Plus wurden einige der einzigartigsten Ohrhörer hergestellt, die es gibt
PT A Master & Dynamic tem uma abordagem semelhante ao som, mas uma ideia muito diferente sobre o design, e no MW07 Plus fez alguns dos fones de ouvido de aparência mais exclusivos disponíveis
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
ähnliche | semelhante |
herangehensweise | abordagem |
vorstellung | ideia |
hergestellt | fez |
master | master |
design | design |
und | e |
plus | plus |
aber | mas |
im | no |
es | som |
gibt | uma |
an | sobre |
ohrhörer | fones de ouvido |
DE Der Ansatz von Master & Dynamic bestand in den letzten Jahren darin, ein Paar Knospen zu bauen, die nicht wie die anderen aussehen und gleichzeitig einen ganz anderen, dynamischen Sound von den Fahrern liefern
PT A abordagem da Master & Dynamic nos últimos anos tem sido construir um par de botões que não se parecem com os outros, ao mesmo tempo em que fornece um som dinâmico muito diferente dos drivers
Jerman | Portugis |
---|---|
ansatz | abordagem |
knospen | botões |
master | master |
letzten | últimos |
dynamic | dynamic |
jahren | anos |
anderen | outros |
dynamischen | dinâmico |
darin | de |
zu | com |
nicht | não |
sound | som |
in | em |
einen | um |
und | dos |
DE Master & Dynamic startete mit dem MW07 in den echten Mobilfunkmarkt, bevor es mit dem mit ANC ausgestatteten MW07 Plus und dem sportorientierten MW07 Go folgte .
PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
echten | verdadeiro |
master | master |
und | e |
plus | plus |
mit | com |
in | no |
DE Master & Dynamic hat auch die aktive Geräuschunterdrückung (ANC), die Klangqualität und die Akkulaufzeit des MW08 verbessert und verspricht, weitaus besser zu sein als jedes der Vorgängermodelle.
PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
aktive | ativo |
master | master |
und | e |
besser | melhor |
auch | também |
jedes | um |
zu | muito |
DE Noch wichtiger ist, dass Master & Dynamic den Deckel in eine neue Position gebracht hat, wodurch er kleiner und gleichzeitig haltbarer wurde
PT Mais importante, Master & Dynamic mudou a tampa para uma nova posição, tornando-a menor, mas com uma sensação mais durável ao mesmo tempo
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
deckel | tampa |
neue | nova |
position | posição |
kleiner | menor |
master | master |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
wichtiger | importante |
eine | uma |
den | o |
DE Das neueste Paar von Knospen ohne Kabel von Master & Dynamic hat eine marktführende Akkulaufzeit
PT O mais recente par de botões sem tether-free da Master & Dynamic tem duração de bateria líder de mercado
Jerman | Portugis |
---|---|
knospen | botões |
dynamic | dynamic |
master | master |
ohne | sem |
paar | par |
von | de |
neueste | recente |
DE Der Sound von Master & Dynamic ist unverkennbar und - wie der Firmenname schon sagt - dynamisch
PT Há uma qualidade inconfundível no som da Master & Dynamic e - como o nome da empresa sugere - é dinâmico
Jerman | Portugis |
---|---|
master | master |
ist | é |
dynamic | dynamic |
und | e |
dynamisch | dinâmico |
schon | uma |
sound | som |
DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlt sich der Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Edelstahlgehäuse macht sie einzigartig auf dem Markt.
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
Jerman | Portugis |
---|---|
markt | mercado |
dynamic | dynamic |
keramik | cerâmica |
master | master |
kombination | combinação |
aluminium | alumínio |
und | e |
wirklich | realmente |
voller | cheio |
in | em |
einem | um |
besonders | uma |
macht | a |
DE Wie bei einem Premium-LG-Fernseher üblich, unterstützt die OLED G1 neben dem HDR10-Format nach Industriestandard die Dolby Vision- und HLG-Formate der High Dynamic Range (HDR) -Technologie
PT Como de costume com uma TV LG premium, o OLED G1 suporta os formatos Dolby Vision e HLG de tecnologia de alta faixa dinâmica (HDR), junto com o formato HDR10 padrão da indústria
Jerman | Portugis |
---|---|
unterstützt | suporta |
oled | oled |
dynamic | dinâmica |
fernseher | tv |
premium | premium |
vision | vision |
technologie | tecnologia |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
und | e |
format | formato |
formate | formatos |
high | alta |
DE Erschwingliche 65-Zoll-Fernseher haben aufgrund des fehlenden Helligkeitsfarbbereichs häufig Probleme mit HDR-Quellen (High Dynamic Range). Der C81 hat jedoch nichts davon.
PT As TVs de 65 polegadas acessíveis tendem a ter problemas com fontes de alta faixa dinâmica (HDR), graças à falta de faixa de cores de brilho. O C81, no entanto, não tem nada disso.
Jerman | Portugis |
---|---|
probleme | problemas |
high | alta |
dynamic | dinâmica |
fernseher | tvs |
zoll | polegadas |
quellen | fontes |
hdr | hdr |
häufig | não |
nichts | nada |
mit | com |
DE HDR steht für High Dynamic Range. Die Abkürzung wird bekannt sein, weil es ein Begriff ist, der auch in der Fotografie verwendet wird, mit HDR bei einigen Kameras und vielen Smartphones: Es ist zum Beispiel ein Feature auf dem iPhone.
PT HDR significa alta faixa dinâmica. A abreviatura será familiar porque é um termo usado também em fotografia, com HDR em algumas câmeras e muitos smartphones: é um recurso do iPhone , por exemplo.
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dinâmica |
range | faixa |
bekannt | familiar |
begriff | termo |
fotografie | fotografia |
kameras | câmeras |
smartphones | smartphones |
feature | recurso |
iphone | iphone |
hdr | hdr |
und | e |
auch | também |
in | em |
sein | ser |
mit | com |
verwendet | usado |
bei | a |
beispiel | exemplo |
weil | porque |
ist | é |
DE HDR bewahrt die Abstufung von dunkel nach hell auf eine Weise, die SDR (Standard Dynamic Range) nicht kann
PT O HDR preserva a gradação do escuro ao claro de uma forma que o SDR (faixa dinâmica padrão) não pode
Jerman | Portugis |
---|---|
hdr | hdr |
dunkel | escuro |
hell | claro |
dynamic | dinâmica |
weise | forma |
standard | padrão |
nicht | não |
kann | pode |
eine | uma |
von | de |
range | o |
DE Der QN90 rendert Standard-Dynamic-Range-Inhalte (SDR) mit Autorität und Genauigkeit, insbesondere im Filmmaker-Modus , um sicherzustellen, dass die ursprünglichen künstlerischen Absichten erhalten bleiben
PT O QN90 renderiza conteúdo de faixa dinâmica padrão (SDR) com autoridade e precisão, especialmente no Modo Cineasta , garantindo que as intenções artísticas originais sejam mantidas
Jerman | Portugis |
---|---|
autorität | autoridade |
genauigkeit | precisão |
sicherzustellen | garantindo |
ursprünglichen | originais |
absichten | intenções |
inhalte | conteúdo |
range | faixa |
dynamic | dinâmica |
standard | padrão |
modus | modo |
und | e |
insbesondere | especialmente |
im | no |
um | com |
DE (Pocket-lint) - Eine der größten Videotechnologien der letzten Zeit ist High Dynamic Range, auch bekannt als HDR .
PT (Pocket-lint) - Uma das maiores tecnologias de vídeo que apareceu nos últimos tempos é High Dynamic Range, também conhecido como HDR .
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
bekannt | conhecido |
letzten | últimos |
high | high |
zeit | tempos |
hdr | hdr |
größten | maiores |
der | de |
ist | é |
auch | também |
eine | uma |
als | como |
DE Der NU8000 ist ein LCD-4K-Fernseher mit LED-Hintergrundbeleuchtung, der HDR (High Dynamic Range) unterstützt und in seiner 55-Zoll-Variante unter
PT O NU8000 é uma TV LCD com retroiluminação LED 4K capaz de HDR (alta faixa dinâmica) e custa menos de £ 1000 em sua variante de 55 polegadas. É a
Jerman | Portugis |
---|---|
high | alta |
dynamic | dinâmica |
fernseher | tv |
lcd | lcd |
led | led |
variante | variante |
zoll | polegadas |
ist | é |
hdr | hdr |
und | e |
in | em |
mit | com |
DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit
PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6
Jerman | Portugis |
---|---|
dynamic | dynamic |
treiber | drivers |
fantastischen | incrível |
echter | verdadeiros |
kleinere | menor |
master | master |
ear | ouvido |
und | e |
paar | par |
in | em |
ohrhörer | fones de ouvido |
die | seguida |
mit | com |
ersten | primeiro |
Nampilake terjemahan 50 saka 50