DE Andere zu berücksichtigende DVD-Player sind der Panasonic DVD-S700EB-K DVD-Player , der Sony DVPSR210P , der LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray- und DVD-Player sowie der Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-Recorder mit Freeview HD .
DE Andere zu berücksichtigende DVD-Player sind der Panasonic DVD-S700EB-K DVD-Player , der Sony DVPSR210P , der LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray- und DVD-Player sowie der Panasonic DMR-EX97EB-K DVD-Recorder mit Freeview HD .
PT Outros DVD players a serem considerados são o Panasonic DVD-S700EB-K DVD Player , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray e DVD Disc Player e o Panasonic DMR-EX97EB-K DVD Recorder com Freeview HD .
Jerman | Portugis |
---|---|
andere | outros |
panasonic | panasonic |
sony | sony |
lg | lg |
hd | hd |
player | player |
dvd | dvd |
und | e |
zu | com |
sind | são |
DE Der Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD Player ist ein gutes Argument für den Ersatz Ihres DVD-Players oder den Kauf eines DVD-Players im Allgemeinen. Er ist kein typischer Einzweck-DVD-Player, er ist viel mehr.
PT O leitor de DVD Sony BDP-S6700 Blu-Ray apresenta um ótimo estojo para substituir seu leitor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é seu típico leitor de DVD de uso único, é um pouco mais.
Jerman | Portugis |
---|---|
sony | sony |
ersatz | substituir |
ist | é |
kauf | comprar |
dvd | dvd |
oder | ou |
allgemeinen | em geral |
ein | pouco |
mehr | mais |
eines | um |
der | de |
ihres | seu |
DE Der Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-Player bietet ein großartiges Argument, um Ihren DVD-Player zu ersetzen oder einfach nur einen zu kaufen. Es ist kein typischer Einzweck-DVD-Player, sondern viel mehr.
PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.
Jerman | Portugis |
---|---|
sony | sony |
ersetzen | substituir |
großartiges | ótimo |
ist | é |
bietet | oferece |
kaufen | comprar |
dvd | dvd |
oder | ou |
der | de |
ein | pouco |
sondern | para |
mehr | mais |
einen | um |
DE Player: einfache Plug-and-Play-Integration mit einer breiten Palette von HTML5-Playern und mobilen Videoplayern: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka Player, THEO Player, Exoplayer, AV Player usw.
PT Players: fácil integração plug-and-play com uma ampla variedade de HTML5 e players de vídeo: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player etc.
Jerman | Portugis |
---|---|
einfache | fácil |
breiten | ampla |
palette | variedade |
usw | etc |
player | player |
und | e |
integration | integração |
mit | com |
von | de |
DE Egal, ob Sie ein altes Arbeitstier ersetzen müssen oder gerade eine neue DVD-Sammlung beginnen, hier sind einige der besten DVD-Player auf dem Markt.
PT Portanto, se você precisa substituir um burro de carga antigo ou está apenas começando uma nova coleção de DVD, aqui estão alguns dos melhores DVD players do mercado.
Jerman | Portugis |
---|---|
altes | antigo |
ersetzen | substituir |
neue | nova |
beginnen | começando |
besten | melhores |
markt | mercado |
sammlung | coleção |
dvd | dvd |
oder | ou |
sie | você |
hier | aqui |
ein | um |
DE Der LG BP250 Blu-Ray- und DVD-Disc-Player deckt beide Grundlagen ab, dh es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder Blu-Ray-Disc ansehen.
PT O LG BP250 Blu-Ray e DVD Disc Player cobre ambas as bases, o que significa que não importa se você está assistindo a um DVD ou disco Blu-Ray.
Jerman | Portugis |
---|---|
lg | lg |
deckt | cobre |
grundlagen | bases |
dvd | dvd |
player | player |
disc | disco |
oder | ou |
und | e |
beide | ambas |
sie | você |
eine | um |
DE Der LG BP250 Blu-Ray und DVD Disc Player deckt beide Bereiche ab, d.h. es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder eine Blu-Ray Disc abspielen.
PT O LG BP250 Blu-Ray e DVD Disc Player, cobre ambas as bases, o que significa que não importa se você está assistindo a um DVD ou disco Blu-Ray.
Jerman | Portugis |
---|---|
lg | lg |
dvd | dvd |
disc | disco |
deckt | cobre |
player | player |
oder | ou |
und | e |
beide | ambas |
sie | você |
eine | um |
DE Wie Sie sicher schon gelesen haben, verfügen einige dieser DVD-Player über zusätzliche Funktionen, die über die einfache DVD-Wiedergabe hinausgehen
PT Como você sem dúvida já leu, alguns destes aparelhos de DVD têm recursos extras além da simples capacidade de reprodução de DVD
Jerman | Portugis |
---|---|
gelesen | leu |
wiedergabe | reprodução |
einfache | simples |
funktionen | recursos |
dvd | dvd |
sie | você |
einige | alguns |
zusätzliche | extras |
über | de |
DE Ein USB-Stick oder eine DVD (beachten Sie, dass dies ein DVD-Laufwerk in Ihrem Build erfordert, was wir nicht getan haben) mit mindestens 8 GB freiem Speicherplatz
PT Um pen drive USB ou DVD (note que isso requer um drive de DVD em sua construção, o que não fizemos) com pelo menos 8 GB de espaço livre
Jerman | Portugis |
---|---|
dvd | dvd |
beachten | note |
build | construção |
erfordert | requer |
gb | gb |
freiem | livre |
laufwerk | drive |
usb | usb |
oder | ou |
nicht | não |
in | em |
mindestens | pelo menos |
ein | um |
mit | com |
DE Wenn du das Skript verwendest, füge bitte nicht die Vimeo-Player-API (https://player.vimeo.com/api/player.js) hinzu. Wenn du Funktionen aus dieser Bibliothek benötigst, solltest du den Code nach dem Tracking-Skript für Google Analytics einfügen.
PT Se você usar o script, por favor, não adicione a API do player do Vimeo (https://player.vimeo.com/api/player.js). Se você precisar de funcionalidade dessa biblioteca, você deve colocar o código após o script de rastreamento do Google Analytics.
Jerman | Portugis |
---|---|
https | https |
vimeo | vimeo |
funktionen | funcionalidade |
bibliothek | biblioteca |
analytics | analytics |
player | player |
tracking | rastreamento |
skript | script |
api | api |
code | código |
nach dem | após |
wenn | se |
bitte | favor |
nicht | não |
hinzu | adicione |
den | de |
DE MP3/MP4-Player 64 GB Musik-Player Tragbarer MP3-Player mit 1,8-Zoll-Bildschirm und UKW-Radio-Diktiergerät
PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
Jerman | Portugis |
---|---|
gb | gb |
tragbarer | portátil |
musik | música |
zoll | polegadas |
radio | rádio |
mit | com |
DE Mit dem Player-SDK können Entwickler nach Events im Player suchen, den Player programmgesteuert steuern und vieles mehr
PT Com o Player SDK, os desenvolvedores podem ouvir eventos que ocorrem no Player, controlar programaticamente o Player e muito mais
Jerman | Portugis |
---|---|
entwickler | desenvolvedores |
events | eventos |
steuern | controlar |
player | player |
sdk | sdk |
und | e |
im | no |
vieles | mais |
mit | com |
können | podem |
DE Beste DVD-Player 2021: Stärken Sie Ihre TV- und Filmsammlung mit diesen Top-Picks
PT Melhores leitores de DVD 2021: Fortaleça a sua coleção de TV e filmes com estas escolhas principais
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
dvd | dvd |
top | principais |
beste | melhores |
DE Diese DVD-Player bieten großartige Funktionen und Bildqualität. Entdecken Sie die besten Tipps aus unseren Tests.
PT Esses leitores de DVD oferecem excelentes recursos e qualidade de imagem. Descubra as melhores escolhas em nossos testes.
Jerman | Portugis |
---|---|
bieten | oferecem |
funktionen | recursos |
tests | testes |
großartige | excelentes |
und | e |
dvd | dvd |
besten | melhores |
entdecken | descubra |
unseren | de |
DE (Pocket-lint) - Wir leben vielleicht im Zeitalter von Streaming-Medien, aber es gibt immer noch unzählige Gründe, einen guten DVD-Player zu schätzen.
PT (Pocket-lint) - Podemos viver na era do streaming de mídia, mas ainda existem inúmeras razões para valorizar um bom DVD player.
Jerman | Portugis |
---|---|
leben | viver |
gründe | razões |
guten | bom |
streaming | streaming |
medien | mídia |
player | player |
dvd | dvd |
von | de |
es | existem |
einen | um |
aber | mas |
noch | ainda |
DE Es wird Ihnen schwer fallen, große Unterschiede zwischen den Designs vieler DVD-Player zu finden, aber die internen Komponenten variieren oft stark und verursachen große Unterschiede in der Leistung.
PT Você terá dificuldade em encontrar grandes diferenças entre os designs de muitos DVD players, mas os componentes internos geralmente variam muito e criam grandes diferenças no desempenho.
Jerman | Portugis |
---|---|
schwer | dificuldade |
unterschiede | diferenças |
designs | designs |
finden | encontrar |
komponenten | componentes |
variieren | variam |
leistung | desempenho |
große | grandes |
dvd | dvd |
und | e |
aber | mas |
stark | muitos |
in | em |
DE Einige Nachteile sind, dass er etwas teurer ist als andere DVD-Player und während der Wiedergabe ziemlich laut ist, was ablenken kann.
PT Algumas desvantagens são que ele é um pouco mais caro do que outros aparelhos de DVD e é bastante barulhento durante a reprodução, o que pode ser perturbador.
Jerman | Portugis |
---|---|
nachteile | desvantagens |
teurer | caro |
wiedergabe | reprodução |
ist | é |
andere | outros |
ziemlich | bastante |
dvd | dvd |
und | e |
einige | algumas |
er | ele |
kann | pode |
sind | são |
DE Der Panasonic DVD-S700 Player bietet Ihnen eine reibungslose Wiedergabe ohne Probleme, mit einem staubdichten Design, das jeder Art von Haushaltsnachlässigkeit entgegenwirkt, die zu Fehlfunktionen des Players führen könnte.
PT O Panasonic DVD-S700 Player oferece uma visualização suave sem nenhum problema, com um design à prova de poeira que ajuda a combater qualquer tipo de negligência doméstica que possa causar o mau funcionamento do player.
Jerman | Portugis |
---|---|
panasonic | panasonic |
reibungslose | suave |
player | player |
design | design |
art | tipo |
bietet | oferece |
ohne | sem |
zu | com |
des | do |
der | de |
ihnen | a |
einem | um |
die | problema |
DE Dieser schlanke DVD-Player von Sony sieht wirklich schön und edel aus, mit einer glänzenden Vorderseite und einem superkompakten Design.
PT Este elegante leitor de DVD da Sony tem um aspecto muito bom e elegante, com uma frente brilhante e um design super compacto.
Jerman | Portugis |
---|---|
sony | sony |
schön | bom |
design | design |
und | e |
dvd | dvd |
wirklich | tem |
mit | com |
von | de |
DE Es ist ein einfacher DVD-Player, der seine Arbeit erledigt, und das zu einem hervorragenden Preis.
PT É um reprodutor de DVD simples que fará o trabalho e por um preço excelente.
Jerman | Portugis |
---|---|
hervorragenden | excelente |
preis | preço |
dvd | dvd |
und | e |
arbeit | trabalho |
zu | por |
DE Der Panasonic DMR-EX97EB-K geht einen Schritt weiter als die meisten DVD-Player, indem er Ihr normales Fernsehen integriert
PT O Panasonic DMR-EX97EB-K vai um passo além da maioria dos leitores de DVD ao integrar a sua visualização normal de TV
Jerman | Portugis |
---|---|
panasonic | panasonic |
normales | normal |
fernsehen | tv |
integriert | integrar |
schritt | passo |
einen | um |
dvd | dvd |
meisten | maioria |
geht | de |
DE Ein eigener Kamin und Whirlpool sind ebenso selbstverständlich wie Nespressomaschine und DVD-Player
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
DE Die besten DVD-Player 2022: Mit diesen Top-Produkten können Sie Ihre TV- und Filmsammlung mit Strom versorgen
PT Os melhores leitores de DVD 2022: alimente sua coleção de TV e filmes com estas melhores escolhas
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
dvd | dvd |
besten | melhores |
die | estas |
DE Die besten DVD-Player im Jahr 2022
PT Os melhores leitores de DVD em 2022
Jerman | Portugis |
---|---|
dvd | dvd |
die | de |
besten | melhores |
DE (Pocket-lint) - Wir leben zwar im Zeitalter des Medien-Streamings, aber es gibt immer noch viele Gründe, einen guten DVD-Player zu besitzen.
PT (Pocket-lint) - Podemos viver na era do streaming de mídia, mas ainda há muitas razões para possuir um bom leitor de DVD.
Jerman | Portugis |
---|---|
leben | viver |
gründe | razões |
guten | bom |
medien | mídia |
dvd | dvd |
des | do |
einen | um |
wir | de |
aber | mas |
noch | ainda |
DE Ganz gleich, ob Sie ein altes Arbeitstier ersetzen müssen oder gerade eine neue Sammlung beginnen - hier sind einige der besten DVD-Player.
PT Portanto, quer você precise substituir um cavalo de batalha antigo, quer esteja apenas começando uma nova coleção - aqui estão alguns dos melhores leitores de DVD.
Jerman | Portugis |
---|---|
altes | antigo |
ersetzen | substituir |
neue | nova |
sammlung | coleção |
beginnen | começando |
besten | melhores |
dvd | dvd |
hier | aqui |
sie | você |
ein | um |
sind | esteja |
DE Einige Nachteile sind, dass er ein bisschen teurer ist als andere DVD-Player und dass er während der Wiedergabe ziemlich laut ist, was störend sein kann.
PT Algumas desvantagens são que é um pouco mais caro do que outros leitores de DVD, e é bastante barulhento durante a reprodução, o que pode distrair.
Jerman | Portugis |
---|---|
nachteile | desvantagens |
teurer | caro |
wiedergabe | reprodução |
ist | é |
andere | outros |
ziemlich | bastante |
dvd | dvd |
und | e |
einige | algumas |
kann | pode |
sind | são |
ein | pouco |
bisschen | um pouco |
DE Hier sind vier weitere DVD-Player, die Sie ebenfalls in Betracht ziehen sollten.
PT Aqui estão outros quatro leitores de DVD que você também deve considerar.
Jerman | Portugis |
---|---|
weitere | outros |
sollten | deve |
dvd | dvd |
hier | aqui |
sie | você |
betracht | considerar |
vier | quatro |
in | de |
DE Der Panasonic DVD-S700 Player sorgt für eine reibungslose Wiedergabe ohne Probleme. Sein staubdichtes Design schützt vor jeder Art von Nachlässigkeit im Haushalt, die zu einer Fehlfunktion des Players führen könnte.
PT O DVD-S700 Player da Panasonic proporciona uma visualização sem problemas, com um design à prova de poeira que ajuda a combater qualquer tipo de negligência doméstica que possa causar o mau funcionamento do leitor.
Jerman | Portugis |
---|---|
panasonic | panasonic |
probleme | problemas |
player | player |
design | design |
art | tipo |
ohne | sem |
zu | com |
des | do |
einer | um |
DE Dieser elegante DVD-Player von Sony sieht mit seiner glänzenden Vorderseite und dem kompakten Design wirklich schön und edel aus.
PT Este elegante DVD player da Sony parece muito bonito e elegante, com uma frente brilhante e design super compacto.
Jerman | Portugis |
---|---|
elegante | elegante |
sony | sony |
sieht | parece |
kompakten | compacto |
design | design |
schön | bonito |
player | player |
und | e |
dvd | dvd |
mit | com |
dieser | este |
DE Es ist ein einfacher DVD-Player, der seine Aufgabe erfüllt, und das zu einem hervorragenden Preis.
PT É um simples leitor de DVD que fará o trabalho, e por um preço excelente também.
Jerman | Portugis |
---|---|
hervorragenden | excelente |
preis | preço |
dvd | dvd |
und | e |
aufgabe | trabalho |
ist | é |
DE Der Panasonic DMR-EX97EB-K geht einen Schritt weiter als die meisten DVD-Player, indem er Ihr normales Fernsehprogramm mit einbezieht
PT O Panasonic DMR-EX97EB-K vai um passo além da maioria dos leitores de DVD, integrando sua visualização normal de TV
Jerman | Portugis |
---|---|
panasonic | panasonic |
normales | normal |
schritt | passo |
einen | um |
dvd | dvd |
meisten | maioria |
geht | de |
DE Bei der Entscheidung, welche DVD-Player unserer Meinung nach die besten derzeit erhältlichen sind, haben wir viele Stunden mit Tests und Recherchen verbracht
PT Ao decidir quais DVD players acreditamos ser os melhores atualmente disponíveis, passamos horas testando e pesquisando
Jerman | Portugis |
---|---|
entscheidung | decidir |
derzeit | atualmente |
tests | testando |
dvd | dvd |
und | e |
besten | melhores |
stunden | horas |
welche | quais |
DE Und das ist der Hauptgrund, warum Sie einen DVD-Player kaufen sollten
PT E esta é a principal razão para você comprar um aparelho de DVD
Jerman | Portugis |
---|---|
ist | é |
kaufen | comprar |
und | e |
dvd | dvd |
einen | um |
sie | você |
DE Wofür werden Sie den DVD-Player verwenden?
PT Para que você vai usar o DVD player?
Jerman | Portugis |
---|---|
player | player |
verwenden | usar |
dvd | dvd |
wofür | que |
sie | você |
den | o |
DE Bei so vielen Streaming-Diensten ist es vielleicht schwer, einen DVD-Player zu rechtfertigen, aber sie sind es wert, wenn Sie Ihre Lieblingsfilme auf Diskette haben, die Sie sich gerne ab und zu ansehen
PT Com tantos serviços de streaming, pode ser difícil justificar um DVD player, mas eles valem a pena quando você tem preciosos favoritos em forma de disco que você gosta de assistir de vez em quando
Jerman | Portugis |
---|---|
schwer | difícil |
rechtfertigen | justificar |
diensten | serviços |
streaming | streaming |
player | player |
ab | de |
dvd | dvd |
zu | com |
sie | você |
ansehen | assistir |
und | eles |
einen | um |
bei | a |
aber | mas |
so | tantos |
DE Ein eigener Kamin und Whirlpool sind ebenso selbstverständlich wie Nespressomaschine und DVD-Player
PT Lareira privativa e hidromassagem são tão importantes quanto uma máquina de café Nespresso e um DVD player
Jerman | Portugis |
---|---|
kamin | lareira |
whirlpool | hidromassagem |
player | player |
und | e |
dvd | dvd |
ein | um |
sind | são |
eigener | de |
wie | o |
DE Live-Übertragung mit Stream Player oder einem beliebigen HLS/DASH-Player
PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH
Jerman | Portugis |
---|---|
live | vivo |
player | player |
oder | ou |
stream | stream |
DE Darüber hinaus findest du auch die Option zum Hinzufügen eines Vorschaubilds (unten links im Player-Fenster), das die Zuschauer im Player sehen, wenn du nicht live bist
PT Também nesta página, você encontrará a opção de adicionar uma miniatura (no canto inferior esquerdo da janela do player), que os espectadores verão no player quando você não estiver ao vivo
Jerman | Portugis |
---|---|
findest | encontrar |
hinzufügen | adicionar |
zuschauer | espectadores |
fenster | janela |
player | player |
im | no |
option | opção |
auch | também |
die | nesta |
nicht | não |
live | vivo |
bist | uma |
hinaus | de |
wenn | quando |
DE In diesem Tab kannst du den Einbettungscode für deinen Live-Player und Live-Chat abrufen sowie die Privatsphäreeinstellungen für den eingebetteten Player konfigurieren („Wo kann dieses Event eingebettet werden?“).
PT Esta aba é onde você pode pegar o código de incorporação para o seu player ao vivo e bate-papo ao vivo, bem como definir configurações de privacidade para o player incorporado (“Onde este evento pode ser incorporado?”).
DE Im „Auto"-Modus wechselt der Vimeo-Player zwischen allen verfügbaren Qualitäten hin und her, um Änderungen im Internet, der Verarbeitungsgeschwindigkeit und der Player-Größe des Zuschauers zu berücksichtigen.
PT No modo "Automático" o player do Vimeo alterna entre todas as qualidades disponíveis para acomodar as alterações na Internet do espectador, processando a velocidade e o tamanho do player.
Jerman | Portugis |
---|---|
modus | modo |
player | player |
vimeo | vimeo |
qualitäten | qualidades |
verfügbaren | disponíveis |
internet | internet |
größe | tamanho |
im | no |
und | e |
um | para |
zwischen | entre |
DE Hinweis: Du kannst das Vorschaubild auch auf der Videobearbeitungsseite bearbeiten, indem du auf die Schaltfläche Player rechts neben dem Player klickst und dann das Menü Vorschaubild öffnest, das oberhalb des Players angezeigt wird.
PT Observação: você também pode editar a miniatura na página de edição de vídeo clicando no botão Player à direita do player e, em seguida, abra o menu Miniatura que é exibido acima do player.
Jerman | Portugis |
---|---|
hinweis | observação |
vorschaubild | miniatura |
klickst | clicando |
menü | menu |
angezeigt | exibido |
player | player |
bearbeiten | editar |
und | e |
kannst | pode |
schaltfläche | botão |
auch | também |
auf | abra |
rechts | direita |
die | seguida |
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
Jerman | Portugis |
---|---|
nativen | nativo |
profil | perfil |
veröffentlichen | publicar |
möglichkeit | poder |
in der lage sein | poderá |
player | player |
vimeo | vimeo |
seiten | páginas |
videos | vídeos |
mehr | mais |
in | em |
der | de |
im | no |
nicht | não |
jedoch | que |
DE Professioneller und maßgeschneiderter Player Pro-Mitglieder erhalten erweiterte Anpassungsoptionen für ihren eingebetteten Player
PT Customização profissional do player Os assinantes Pro têm opções avançadas de personalização para o seu player incorporado
Jerman | Portugis |
---|---|
erweiterte | avançadas |
eingebetteten | incorporado |
player | player |
pro | pro |
für | profissional |
ihren | de |
DE Bitte beachte, dass der Vimeo-Player nichts vor oder nach dem Video oder als Overlay unterstützt. Für Pre-Roll, Post-Roll, Augenrollen oder Overlay-Anzeigenintegration kannst du einen Player eines anderen Anbieters verwenden .
PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.
Jerman | Portugis |
---|---|
unterstützt | suporta |
beachte | observe |
player | player |
verwenden | usar |
vimeo | vimeo |
oder | ou |
einen | um |
der | de |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen privaten Link geteilt werden, anzuzeigen
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você tem a opção de carregar e exibir seu próprio logo personalizado no player de vídeo incorporado e no player em vídeos compartilhados através de um link privado
Jerman | Portugis |
---|---|
möglichkeit | opção |
eingebetteten | incorporado |
geteilt | compartilhados |
anzuzeigen | exibir |
mitgliedschaft | assinatura |
player | player |
und | e |
vimeo | vimeo |
oder | ou |
pro | pro |
logo | logo |
im | no |
videos | vídeos |
link | link |
video | vídeo |
eigenes | seu |
von | de |
einen | um |
mit | com |
dein | o |
DE Zusätzlich zur Anpassung der Einbettungseinstellungen deines Videos vor Ort kannst du dem Vimeo-Player Funktionen hinzufügen, indem du verschiedene URL-Parameter am Ende der Player-URL in deinen Einbettungscode hinzufügst.
PT Além de ajustar as configurações de incorporação do seu vídeo no local, você pode adicionar funcionalidades ao player do Vimeo acrescentando diversos parâmetros URL ao final do URL do player em seu código de incorporação.
Jerman | Portugis |
---|---|
ort | local |
funktionen | funcionalidades |
ende | final |
einbettungscode | código de incorporação |
player | player |
parameter | parâmetros |
url | url |
hinzufügen | adicionar |
vimeo | vimeo |
zusätzlich | além |
videos | vídeo |
kannst | você pode |
du | você |
in | em |
DE Vimeo Premium- und Enterprise-Mitglieder, die ein individuelles Logo auf ihrem Live-Event-Player anzeigen möchten, können es nur auf den eingebetteten Player anwenden
PT Os assinantes do Vimeo Premium e Enterprise que queiram um logo personalizado em seu player de eventos ao vivo só podem aplicá-lo ao player incorporado
Jerman | Portugis |
---|---|
vimeo | vimeo |
individuelles | personalizado |
eingebetteten | incorporado |
enterprise | enterprise |
möchten | queiram |
player | player |
event | eventos |
live | vivo |
und | e |
premium | premium |
logo | logo |
können | podem |
es | lo |
nur | um |
den | de |
DE Der Player bekommt schwarze Balken verpasst, wenn die Höhen- und Breitenabmessungen für den eingebetteten Player nicht mit dem ursprünglichen Seitenverhältnis eines Videos übereinstimmen, z.B
PT Barras pretas serão aplicadas ao player quando as dimensões de altura e largura para o player incorporado não corresponderem à proporção de tela original de um vídeo-- p
Jerman | Portugis |
---|---|
balken | barras |
eingebetteten | incorporado |
ursprünglichen | original |
videos | vídeo |
player | player |
und | e |
nicht | não |
eines | um |
wenn | quando |
DE „Player-Fehler: Der Player hat Probleme"
PT "Erro do player: O player está com problemas"
Jerman | Portugis |
---|---|
fehler | erro |
player | player |
der | o |
hat | está |
probleme | problemas |
Nampilake terjemahan 50 saka 50