Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "development" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "development" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka development

"development" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

development curso desenvolvimento do software

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka development

Jerman
Portugis

DE Kontaktieren Sie uns und erhalten Sie Informationen zu Möglichkeiten im Bereich Business Development. (auf Englisch)

PT Entre em contato conosco para receber informações referentes às oportunidades de negócios.

Jerman Portugis
erhalten receber
informationen informações
möglichkeiten oportunidades
business negócios
kontaktieren contato
uns conosco
zu entre
bereich de

DE Steve Pitchford stieß im Jahr 2009 als Development Manager zu Majestic

PT Steve Pitchford juntou-se à Majestic em 2009, na função de Gerente de Desenvolvimento

Jerman Portugis
steve steve
development desenvolvimento
manager gerente
als o

DE Die Business Development Bank of Canada integrierte die E-Signaturen in ihre mobile App. Unternehmer können jetzt einen Darlehens- oder Finanzierungsantrag innerhalb von 15 Minuten ausfüllen.

PT O Business Development Bank of Canada integrou as assinaturas eletrônicas ao seu aplicativo móvel para permitir que empreendedores concluíssem uma solicitação de empréstimo ou financiamento em 15 minutos.

Jerman Portugis
business business
bank bank
mobile móvel
unternehmer empreendedores
minuten minutos
development development
signaturen assinaturas
e eletrônicas
of de
app aplicativo
von of
oder ou
in em
können permitir
einen para

DE Im Bereich der Prozess-Automatisierung erweitern wir unser Portfolio durch Appworks und Low Code Development sowie andere Produkte für das Fallmanagement.

PT Do lado da automação de processos, os nossis recursos foram agora melhorados com o Appworks e o desenvolvimento de baixo código, além de outros produtos para gestão de casos.

Jerman Portugis
code código
andere outros
automatisierung automação
prozess processos
und e
low baixo
development desenvolvimento
produkte o

DE Das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums (Rural Development Program) unterstützt diejenigen, die in förderfähigen ländlichen Gebieten leben, bei der Zahlung von Mieten oder Hypotheken durch Direktkredite und Zuschüsse

PT O Rural Development Program (Programa de desenvolvimento rural) ajuda pessoas que moram em áreas rurais qualificadas a pagar aluguel ou hipoteca por meio de empréstimos e subsídios diretos

Jerman Portugis
unterstützt ajuda
zahlung pagar
mieten aluguel
programm programa
entwicklung desenvolvimento
development development
program program
oder ou
und e
ländlichen rural
in em
bei a

DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO

PT Antes de entrar para a Tableau em 2011, atuou em diversos cargos seniores na SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluindo VP de desenvolvimento corporativo, VP e tesoureiro, além de diretor financeiro

Jerman Portugis
verschiedenen diversos
corporate corporativo
development desenvolvimento
und e
in em
bei a

DE „Seit der Implementierung dieses Tools fühle ich mich mit meiner Zielgruppe so verbunden“Business Development Manager | G2 Reviewer

PT "Estreitei o elo com meu público desde que implementei essa ferramenta"Gerente de Desenvolvimento de Negócios | Crítico do G2

Jerman Portugis
tools ferramenta
manager gerente
development desenvolvimento
business negócios
der o
ich meu
dieses essa
seit desde

DE In seiner Arbeit als European Development Manager bei CNET leitete Fitzpatrick technische Teams in ganz Europa (London, München, Paris) und Schlüsselprojekte, einschließlich der Vereinheitlichung von EU-Verlagssystemen

PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE

Jerman Portugis
manager gerente
leitete liderou
fitzpatrick fitzpatrick
london londres
münchen munique
paris paris
einschließlich incluindo
eu ue
arbeit trabalho
teams equipes
europa europa
technische técnicas
und e
development desenvolvimento
in em
bei a

DE Fähigkeiten, die Sie bei Software Development erlernen können

PT Habilidades que você pode aprender em Software Development

Jerman Portugis
software software
development development
fähigkeiten habilidades
bei em
sie você
können pode
erlernen aprender

DE Fähigkeiten, die Sie bei Mobile And Web Development erlernen können

PT Habilidades que você pode aprender em Mobile And Web Development

Jerman Portugis
mobile mobile
web web
development development
and and
fähigkeiten habilidades
bei em
sie você
können pode
erlernen aprender

DE Der Code-Review ist ein wichtiger Schritt im Software Development Life Cycle, der sicherstellt, dass du hochwertigen Code auslieferst

PT A revisão de código é uma etapa crucial no ciclo de vida do desenvolvimento de software e ajuda a garantir a qualidade dos lançamentos com confiança

Jerman Portugis
wichtiger crucial
schritt etapa
development desenvolvimento
life vida
cycle ciclo
hochwertigen qualidade
review revisão
software software
code código
ist é
im no

DE Unsere Workflow-Engine erleichtert Sales Development Representatives, Account Executives und anderen Verantwortlichen die Nachverfolgung von Geschäftschancen und Leads

PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho

Jerman Portugis
sales vendas
account contas
leads leads
engine mecanismo
und e
workflow trabalho

DE Laut Erin Petty, Portfolio Director of Global Product Development bei Pfizer, hat intelligente Automatisierung erheblich zur Prozessvereinfachung und effizienteren Arbeitsabläufen beigetragen

PT Erin Petty, diretora de portfólio e desenvolvimento global de produtos da Pfizer, conta que a automação inteligente ajudou a empresa a simplificar processos e trabalhar com mais eficiência

Jerman Portugis
portfolio portfólio
director diretora
global global
product produtos
development desenvolvimento
pfizer pfizer
intelligente inteligente
automatisierung automação
beigetragen ajudou
of de
und e
laut com
bei a

DE Mike Pyle ist als Senior Vice President Engineering and Product Development verantwortlich für ein wachsendes weltweites Entwicklerteam mit unterschiedlichen Qualifikationen in den Bereichen Betriebswirtschaft und Engineering.

PT Mike Pyle é vice-presidente sênior de engenharia e desenvolvimento de produtos e responsável por liderar uma equipe internacional crescente de desenvolvedores com vários perfis de conhecimento em disciplinas como negócios e engenharia.

Jerman Portugis
mike mike
senior sênior
president presidente
verantwortlich responsável
wachsendes crescente
ist é
und e
engineering engenharia
development desenvolvimento
in em
mit com
den de

DE Datenblatt für den Mobile Authenticator Development Service

PT Folha de dados do OneSpan Sign for Laserfiche

Jerman Portugis
datenblatt folha
den de

DE In der Abteilung Electric Development der Volkswagen Group werden ECUs (Electronic Control Units) getestet und angepasst, mit denen die elektronischen Systeme von Fahrzeugen gesteuert werden

PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo

Jerman Portugis
abteilung departamento
development desenvolvimento
control controle
systeme sistemas
und e
group do grupo
units unidades
die veículo
werden é

DE Herr Fortier kam im Jahr 1996 als VP Franchise Development zu Hilton und arbeitete mit den Inhabern an der Entwicklung der Hilton und Hilton Garden Inn Franchise-Hotels im Westen der Vereinigten Staaten

PT Fortier entrou na Hilton em 1996 como Vice-Presidente de Desenvolvimento de Franquias, posição na qual trabalhava com proprietários para desenvolver franquias de hotéis Hilton e Hilton Garden Inn na costa oeste dos EUA

Jerman Portugis
hilton hilton
inhabern proprietários
westen oeste
arbeitete trabalhava
hotels hotéis
garden garden
staaten eua
und e
entwicklung desenvolvimento
an com

DE Wenn du unter Startup-Bedingungen arbeitest, vor allem wenn du ein innovatives Produkt entwickelst, könnte dich außerdem die Customer Development interessieren

PT Além dis­so, se está a começar a tra­bal­har, espe­cial­mente se estiv­er a desen­volver um pro­du­to ino­vador, pode estar inter­es­sa­do no desen­volvi­men­to do cliente

Jerman Portugis
customer cliente
wenn se
ein um

DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren

PT O Seismic é o líder reconhecido em capacitação de vendas e marketing, munindo as equipes de vendas com conhecimento, mensagens e conteúdo personalizado automaticamente e comprovadamente o mais eficaz... Leia mais

Jerman Portugis
mehr mais
erfahren e

DE Das Framework wurde von der MITRE Corporation entwickelt, einer gemeinnützigen Organisation, die FFRDCs (Federally Funded Research and Development Centers) zur Unterstützung der US-Regierung betreibt

PT A MITRE Corporation desenvolveu a estrutura, é uma organização sem fins lucrativos que gerencia Centros de Pesquisa e Desenvolvimento com Financiamento Federal (FFRDCs) apoiando o governo dos EUA

Jerman Portugis
gemeinnützigen sem fins lucrativos
research pesquisa
centers centros
unterstützung apoiando
framework estrutura
organisation organização
regierung governo
entwickelt desenvolveu
development desenvolvimento

DE Auf ihrem Karriereweg bei Chr. Hansen haben sich Tina Holde, Leiterin bei Process Development, und...

PT Durante suas carreiras na Chr. Hansen, Tina Holde, diretora de Desenvolvimento de Processos, e...

Jerman Portugis
hansen hansen
tina tina
leiterin diretora
process processos
development desenvolvimento
und e
bei de

DE Bevor er zu 1Password kam, war Jeff acht Jahre lang Senior Development Manager für WebSphere Commerce bei IBM Kanada.

PT Antes de entrar para a 1Password, Jeff foi gerente sênior de desenvolvimento do WebSphere Commerce na IBM Canada por oito anos.

Jerman Portugis
jeff jeff
senior sênior
development desenvolvimento
manager gerente
commerce commerce
ibm ibm
jahre anos
kam foi
acht oito
bei a

DE Gestalten Sie Ihre Szene mit einem reichhaltigeren Kontext, reaktionsschneller Echtzeit-Beleuchtung und einem Look Development, um fundiertere kreative Entscheidungen treffen zu können

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

Jerman Portugis
szene cena
kontext contexto
look visual
development desenvolvimento
kreative criativas
entscheidungen decisões
beleuchtung iluminação
und e
treffen tempo
sie o

DE Wir verfügen über mehr als sechs Jahre Erfahrung im Redmine-basierten Development von skalierbaren, nutzerfreundlichen Lösungen mit einer Vielzahl verschiedenster Funktionen.

PT Nós temos mais de seis anos de experiência na construção de soluções baseadas em Redmine que são escaláveis, amigas do usuários e ricas em funcionalidades.

Jerman Portugis
erfahrung experiência
lösungen soluções
funktionen funcionalidades
basierten baseadas
redmine redmine
jahre anos
sechs seis
mehr mais

DE Ob Sie nun Neuling auf der Redmine-Plattform, oder mit deren Möglichkeiten bereits gut vertraut sind, wir bemühen uns, den Plugin-Development-Prozess für Sie so schmerzfrei, unkompliziert und reibungslos wie möglich zu gestalten

PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si

Jerman Portugis
möglichkeiten possibilidades
vertraut familiarizado
unkompliziert fácil
reibungslos suave
redmine redmine
prozess processo
plugin plugin
plattform plataforma
development desenvolvimento
und e
oder ou
zu com
sie quer
sind esteja

DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen

PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.

Jerman Portugis
lektüre leitura
business negócios
development desenvolvimento
und e
ich eu
ersten primeira
mit com
gesprochen sua

DE Drittschnellste Zeit auf National Forest Development Road 4606 Climb (5:49) 23. Oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em National Forest Development Road 4606 Climb (5:49) 23 de outubro de 2021

Jerman Portugis
zeit tempo
forest forest
oktober outubro
national national
development development
road de

DE Walaski ist seit 2005 jedes Jahr Referentin der allgemeinen Sitzung bei der ASSP Professional Development Conference

PT Pam vem atuando como apresentadora em sessões gerais da Conferência de desenvolvimento profissional da ASSP, todos os anos desde 2005

Jerman Portugis
jahr anos
allgemeinen gerais
sitzung sessões
professional profissional
development desenvolvimento
conference conferência

DE Eine leistungsstarke Multiexperience Development Platform (MXDP) für Unternehmen | Pega

PT Uma plataforma poderosa de desenvolvimento multiexperiência low-code | Pega

Jerman Portugis
leistungsstarke poderosa
pega pega
für de

DE Multiexperience Development mit einer einzigen, leistungsstarken Low-Code-Plattform

PT Uma plataforma poderosa de desenvolvimento multiexperiência low-code

Jerman Portugis
leistungsstarken poderosa
plattform plataforma
development desenvolvimento
mit de
einzigen uma

DE Umfassende Kurse in Web Development, UX/UI Design, Data Analytics und Cybersecurity. Flexible Kurse, passend zu deinen Bedürfnissen: Remote oder auf dem Campus, Vollzeit oder Teilzeit.

PT Bootcamps em Web Development, UX/UI Design, Data Analytics e Cibersegurança. Formatos flexíveis adaptados às suas necessidades: remoto ou no campus, em período integral ou parcial.

Jerman Portugis
web web
ux ux
analytics analytics
cybersecurity cibersegurança
bedürfnissen necessidades
oder ou
campus campus
development development
design design
und e
data data
remote remoto
in em

DE Ironhack ist nicht nur ein Bootcamp, es ist eine lebensverändernde Erfahrung und eine Familie, die immer für dich da sein wird.Alvaro Castillo - Web Development Miami

PT Ironhack não é só um bootcamp; é uma experiência transformadora e uma família que vai estar sempre à sua disposição.Alvaro Castillo - Web Development Miami

Jerman Portugis
bootcamp bootcamp
erfahrung experiência
familie família
web web
miami miami
development development
ist é
und e
immer sempre
nicht não
es sua
nur um

DE wurden bei den International Property Awards 2016 als Best Office Development ausgezeichnet

PT ganhou o prêmio de Melhor Desenvolvimento de Escritório no International Property Awards 2016

Jerman Portugis
international international
office escritório
development desenvolvimento
awards awards
best melhor
den de

DE Accor Development in der Pazifik-Region

PT O desenvolvimento da Accor no Pacífico

Jerman Portugis
development desenvolvimento
pazifik pacífico
in no
der da

DE In unserem Webinar "Mobile Financial Super-Apps" unterhalten wir uns mit Peter Wannemacher, Principal Analyst bei Forrester, und François Guerette von der Business Development Bank of Canada, Mobile Apps Product Management

PT Em nosso webinário, Super aplicativos móveis financeiros, nos juntamos ao Analista Principal da Forrester, Peter Wannemacher, e a François Guerette, Gerente de Produto de Aplicativos Móveis no Business Development Bank of Canada

Jerman Portugis
mobile móveis
financial financeiros
analyst analista
forrester forrester
business business
bank bank
apps aplicativos
peter peter
development development
of de
von of
und e
super super
in em

DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool

PT O Seismic é o líder reconhecido em capacitação de vendas e marketing, munindo as equipes de vendas com conhecimento, mensagens e conteúdo personalizado automaticamente e comprovadamente o mais eficaz

DE Integrieren Sie die USB Network Gate Funktionalitäten in Ihre eigene Software- oder Hardwarelösung. Holen Sie sich das Software Development Kit und binden Sie unsere USB-Pass-Through-Technologie in Ihr eigenes Produkt ein.

PT Integre a funcionalidade do USB Network Gate em sua própria solução de software ou hardware. Obtenha o Kit de Desenvolvimento de Software e incorpore nossa tecnologia USB passthrough em seu próprio produto.

Jerman Portugis
usb usb
network network
holen obtenha
development desenvolvimento
kit kit
technologie tecnologia
oder ou
produkt produto
und e
integrieren integre
software software
in em
eigenes seu
unsere de

DE Einführung in die Responsive Web Development mit HTML und CSS

PT Introdução ao desenvolvimento de Web Responsive com HTML e CSS

Jerman Portugis
einführung introdução
web web
development desenvolvimento
html html
css css
und e
in de
mit com

DE Mit unserer neuen patentierten Kultur ist die Nachsäuerung sehr gering, was den Bedarf an zugesetztem Zucker vermindert“, erklärt Jessica Bentley, Commercial Development Manager, Fresh Dairy, bei Chr

PT Com a nossa nova cultura patenteada, a pós-acidificação é muito baixa, o que reduz a necessidade de adição de açúcar”, diz Jessica Bentley, gerente de Desenvolvimento Comercial, em Laticínios Frescos, na Chr

DE Dieser Test ist eine gefragte Bereicherung unseres Test- & Ausrüstung-Sortiments und gleichzeitig eine große Hilfe für Kunden in der Molkereibranche“, sagt Ole Madsen, Commercial Development Manager bei Chr

PT Esta é uma melhoria mais do que esperada em nossa linha de “Teste e equipamento” e um grande auxílio à produção de laticínios dos clientes”, afirma Ole Madsen, Gerente de desenvolvimento comercial da Chr

DE Bei Weichkäse gibt es ein so großes Potenzial, das Erscheinungsbild zu verbessern und zu variieren“, erklärt Jens Skytte Soerensen, Commercial Development Manager für Weichkäse bei Chr

PT Com queijos moles, é possível expandir o potencial e variar os aspectos estéticos”, afirma Jens Skytte Soerensen, gerente de Desenvolvimento Comercial para queijos moles da Chr

DE Seitdem hat sie weitere Verantwortlichkeiten in der Zusammenarbeit mit den Abteilungen Global Recruitment, Talent Development und Global Business Partners übernommen

PT Durante seu mandato, assumiu maiores responsabilidades com Recrutamento Global, Desenvolvimento de Talentos e Parceiros de Negócios Globais

Jerman Portugis
verantwortlichkeiten responsabilidades
recruitment recrutamento
talent talentos
development desenvolvimento
business negócios
partners parceiros
weitere maiores
und e
global global
mit com

DE Nähere Informationen zum Kundenempfehlungsprogramm finden Sie bei unserer Abteilung für Business Development unter .

PT Para obter detalhes sobre comissões do Programa de indicações, entre em contato com o departamento de desenvolvimento da Giganews em .

Jerman Portugis
abteilung departamento
development desenvolvimento
unserer de
informationen sobre

DE Die Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm von Giganews werden von unserer Abteilung für Business Development registriert

PT Os Participantes do Programa de indicações da Giganews são registrados através do nosso departamento de desenvolvimento comercial

Jerman Portugis
teilnehmer participantes
giganews giganews
abteilung departamento
business comercial
development desenvolvimento
registriert registrados
werden são
unserer de

DE RAD Studio unterstützt Delphi oder C++ durch ein breitgefächertes Spektrum an Diensten für Enterprise Strong Development™

PT O RAD Studio suporta Delphi ou C++ com diversas opções de serviço para permitir o Enterprise Strong Development™

DE Integrieren Sie unseren Authentifizierungsdienst mit APIs (Application Programming Interfaces) und SDKs (Software Development Kits) in Ihre eigenen Apps.

PT Integre nosso serviço de autenticação em seus aplicativos com interfaces de programação de aplicativos (APIs) e kits de desenvolvimento de software (SDKs).

Jerman Portugis
integrieren integre
apis apis
interfaces interfaces
sdks sdks
development desenvolvimento
software software
apps aplicativos
und e
programming programação
in em
sie o
unseren de
mit com
ihre seus

DE Common Criteria sind ein internationaler Standard (ISO/IEC 15408). Das Common Criteria Development Board leitete das technische Arbeitsprogramm für die Pflege und Weiterentwicklung der CC-Dokumentation.

PT A Common Criteria é uma norma internacional (ISO/IEC 15408). O Conselho de Desenvolvimento da Common Criteria gerenciou o programa de trabalho técnico para a manutenção e desenvolvimento contínuo do conjunto de documentação do CC.

Jerman Portugis
internationaler internacional
standard norma
iso iso
iec iec
board conselho
pflege manutenção
common common
dokumentation documentação
technische técnico
weiterentwicklung desenvolvimento
und e

DE Stern begann seine Karriere bei Entrust im Jahr 2009 als Corporate Business Development Director und wurde 2010 zum Vice President für den Bereich Geschäftsentwicklung befördert

PT Matt Stern começou a carreira com um dos diretores da Entrust em 2009, como diretor de desenvolvimento de negócios corporativos, e foi promovido a vice-presidente de desenvolvimento de negócios em 2010

Jerman Portugis
begann começou
karriere carreira
business negócios
development desenvolvimento
director diretor
president presidente
wurde foi
und e
bei a

DE Welche Funktionen und Pflichten haben Projektträger gemäß dem Real Estate (Regulation & Development) Act, 2016?

PT Quais são as funções e deveres dos promotores de acordo com a Lei de Imóveis (Regulação e Desenvolvimento) de 2016?

Jerman Portugis
pflichten deveres
development desenvolvimento
act lei
und e
funktionen funções
welche quais

DE NABARD ist die Subventionskanalisierungsagentur im Rahmen der EDEG-Komponente (Entrepreneurship Development & Employment Generation) der National Livestock Mission

PT NABARD é a agência de canalização de subsídios no âmbito do componente Desenvolvimento de Empreendedorismo e Geração de Emprego (EDEG) da Missão Nacional de Pecuária

Jerman Portugis
development desenvolvimento
national nacional
mission missão
rahmen âmbito
komponente componente
ist é
generation geração
im no

Nampilake terjemahan 50 saka 50