Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "suave" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "suave" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka suave

"suave" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

suave einfach glatt nur reibungslos reibungslose reibungslosen sanft sanfte sanften schnell

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka suave

Portugis
Jerman

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.

Portugis Jerman
fitbit fitbit
em in
três drei
alumínio aluminium
ouro gold
suave soft

PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal

DE Fühle mich weich und schön im sanften morgenglühen

Portugis Jerman
suave sanften
e und
bonita schön
no im
se mich

PT Sentindo-se suave e bonita no suave brilho matinal

DE Fühle mich weich und schön im sanften morgenglühen

Portugis Jerman
suave sanften
e und
bonita schön
no im
se mich

PT Algodão Purificado Leve e Suave e Sua Pele Suave

DE Niedliche Tiersüßigkeit färbt Handtücher

PT Esse revestimento traseiro é descrito como "toque suave" e você realmente não acha que está segurando um copo - assim como dissemos em nossa análise do Pixel 3 menor , parece que ele segura um seixo suave

DE Diese hintere Beschichtung wird als "Soft Touch" beschrieben und Sie würden wirklich nicht glauben, dass Sie Glas halten - genau wie wir in unserem Test des kleineren Pixels 3 gesagt haben, fühlt es sich an, als würde man einen glatten Kiesel halten

Portugis Jerman
revestimento beschichtung
descrito beschrieben
toque touch
segurando halten
copo glas
menor kleineren
suave soft
análise test
pixel pixels

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

DE Die Fitbit Versa 3 ist in drei Farben erhältlich: Pink Clay und Soft Gold Aluminium, Black und Black Aluminium, Midnight und Soft Gold Aluminium.

Portugis Jerman
fitbit fitbit
em in
três drei
alumínio aluminium
ouro gold
suave soft

PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.

DE Senden Sie neuen Patienten eine Einladung zu Ihrem Online-Portal und sorgen Sie für einen reibungslosen Onboarding-Prozess, mit ausgelösten Erinnerungen, wenn keine Maßnahmen ergriffen wurden.

Portugis Jerman
envie senden
novos neuen
pacientes patienten
convite einladung
portal portal
online online
e und
processo prozess
suave reibungslosen
lembretes erinnerungen
foi wurden

PT Os cookies salvam informações sobre os sites que você visitou usando seu navegador, para que sua navegação nestes sites seja mais rápida e suave das próximas vezes que você os visitar

DE brauchen Sie sich nicht noch einmal anmelden

Portugis Jerman
vezes einmal

PT Obtenha uma plataforma de entrega de conteúdo sólida que oferece aos jogadores uma experiência suave e poderosa.

DE Holen Sie sich eine Plattform für ein solides Content Delivery, die Ihren Gamern eine reibungslose, leistungsstarke Erfahrung bietet.

Portugis Jerman
obtenha holen
conteúdo content
experiência erfahrung
suave reibungslose
poderosa leistungsstarke

PT Desfrute de uma transição suave de suas atividades tradicionais do PowerPoint para a interface inovadora Prezi

DE Genießen Sie fließende Übergänge innerhalb Ihrer PowerPoint-Präsentation mit Hilfe von Prezis innovativem Aufbau

Portugis Jerman
desfrute genießen
powerpoint powerpoint
prezi präsentation

PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.

DE Mit unseren internationalen Services für Betrieb und Wartung sind Sie immer auf dem neuesten Stand und arbeiten mit den aktuellsten Versionen – eine reibungslose Integration und langfristig stabile Systeme garantiert.

Portugis Jerman
internacionais internationalen
últimas neuesten
versões versionen
suave reibungslose
sistemas systeme

PT ●  Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave

DE ●  Integrieren Sie Umfragen und erhalten Sie sofortiges Feedback von neuen Mitarbeitern im Verlauf ihrer Einarbeitung, um ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten.

Portugis Jerman
pesquisas umfragen
e und
feedback feedback
novos neuen

PT A arquitetura em cloud híbrida ajuda tanto a implementação on-premises como as em multi-nuvens, de modo que todos os usuários aproveitem um onboard suave e não tenham preocupações com atualizações

DE Eine Hybrid-Cloud-Architektur unterstützt sowohl On-Premise- als auch Multi-Cloud-Implementierungen, sodass sämtliche Nutzer von einem reibungslosen Onboarding und unkomplizierten Upgrades profitieren

Portugis Jerman
arquitetura architektur
cloud cloud
híbrida hybrid
tanto auch
usuários nutzer
suave reibungslosen
e und
atualizações upgrades

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro

DE Eine Seite auf deiner Website kann auch einen falschen 404-Fehler aufweisen, wenn Google den Text auf dieser Seite als Fehlermeldung falsch interpretiert

Portugis Jerman
pode kann
erro fehler
mensagem de erro fehlermeldung

PT Um lado mais suave da Flórida espera por você — com areias mais limpas, águas mais quentes e menos multidões. Venha ver onde o Primeiro Destino da América™ foi construído e a hospitalidade genuína começou.

DE Eine sanftere Seite Floridas erwartet Sie – mit saubererem Sand, wärmerem Wasser und weniger Menschenmassen. Sehen Sie, wo Amerikas First Resort Destination™ gebaut wurde und echte Gastfreundschaft begann.

Portugis Jerman
espera erwartet
águas wasser
e und
menos weniger
multidões menschenmassen
américa amerikas
construído gebaut
hospitalidade gastfreundschaft
começou begann

PT Em nossa análise do iPhone 11 , dissemos: "O iPhone 11 oferece um excelente desempenho em termos de bateria, processador e capacidade de câmera, juntamente com uma experiência de software super suave."

DE In unserem iPhone 11-Test sagten wir: "Das iPhone 11 bietet eine hervorragende Leistung in Bezug auf Akku-, Prozessor- und Kamerafunktionen sowie ein super flüssiges Software-Erlebnis."

Portugis Jerman
iphone iphone
oferece bietet
bateria akku
processador prozessor
experiência erlebnis
software software

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“

Portugis Jerman
horas stunden
funcionários mitarbeiter
poderiam könnten
trabalhar arbeiten
suave reibungslos

PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.

DE Und wir haben dafür gesorgt, dass die Einführung Ihres Teams in MeisterTask so reibungslos und unkompliziert wie möglich verläuft.

Portugis Jerman
equipe teams
suave reibungslos
simples unkompliziert
possível möglich

PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee

DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich

Portugis Jerman
história geschichte
sul südlich

PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee

DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich

Portugis Jerman
história geschichte
sul südlich

PT A Samsung costumava fazer o vídeo parecer um pouco mais suave e natural

DE Das Samsung würde das Video oft etwas weicher und natürlicher aussehen lassen

Portugis Jerman
samsung samsung
natural natürlicher

PT Existem três opções: suave, médio e aprimorado

DE Es gibt drei Optionen: sanft, mittel und verstärkt

Portugis Jerman
três drei
opções optionen
suave sanft
médio mittel
e und

PT Conduzir o Yourban LT é muito fácil, a suavidade dos travões e a acção suave do acelerador irão ajudá-lo a ir com suavidade, mas o motor de 300 cc significa que há potência disponível quando precisa de consumir essas milhas.

DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.

Portugis Jerman
conduzir bringen
muito sehr
mas aber
motor motor
significa bedeutet
potência kraft
milhas meilen

PT Isso permite uma autenticação sem senha e login em muitos aplicativos e sites para uma experiência do usuário mais suave

DE Dies ermöglicht eine kennwortlose Authentifizierung und Anmeldung bei vielen Apps und Websites für eine reibungslosere Benutzererfahrung

Portugis Jerman
permite ermöglicht
e und
sites websites

PT O processo é projetado para ser suave, para ajudar a manter a taxa de rotatividade baixa, pois pode afetar o valor da vida útil do cliente.

DE Der Prozess ist reibungslos gestaltet, um die Abwanderungsrate niedrig zu halten, da er sich auf den Wert der Kundenlebensdauer auswirken kann.

Portugis Jerman
processo prozess
projetado gestaltet
suave reibungslos
manter halten
baixa niedrig
pode kann
afetar auswirken
valor wert

PT A prova de identidade torna a experiência do cliente digital mais suave porque o abandono continua a ser um desafio chave na aplicação remota e nos processos de onboarding

DE Der Identitätsnachweis macht das digitale Kundenerlebnis reibungsloser, denn Abbrüche sind nach wie vor eine zentrale Herausforderung bei Remote-Antrags- und Onboarding-Prozessen

Portugis Jerman
digital digitale
desafio herausforderung
remota remote
processos prozessen

PT A experiência do utilizador é suave, ao mesmo tempo que diminui a ameaça de um ataque, aumentando a usabilidade.

DE Die Benutzererfahrung ist reibungslos, während gleichzeitig die Gefahr eines Angriffs verringert und die Benutzerfreundlichkeit verbessert wird.

Portugis Jerman
suave reibungslos
ameaça gefahr
usabilidade benutzerfreundlichkeit
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som

DE Charakterstarke Klangschmeichler, die es in sich haben: Vom sanften Glanz analoger Patina bis hin zu knackigen digitalen Verzerrungen ist für jeden Sound die passende Textur dabei

Portugis Jerman
têm haben
suave sanften
digitais digitalen
textura textur

PT Desempenho suave e perfeito para outro software em execução no seu dispositivo

DE Reibungslose und nahtlose Leistung für andere Software, die auf Ihrem Gerät ausgeführt wird

Portugis Jerman
desempenho leistung
suave reibungslose
outro andere

PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.

DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.

Portugis Jerman
clientes kunden
hoje heute
experiência erfahrung
suave reibungslose
trânsito verkehr
site website
de repente plötzlich

PT Filmagem estabilizadora e suave

DE Stabilisierendes und glattes Filmmaterial

Portugis Jerman
filmagem filmmaterial
e und

PT Use a rolagem suave com o Trackpad.

DE Verwenden Sie mit TrackPad den optimierten Bildlauf.

PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.

DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.

Portugis Jerman
zoom zoomen
e und
gestos gesten
girar drehen

PT fundo suave da cachoeira 1410126 Foto de stock no Vecteezy

DE glatter Wasserfallhintergrund 1410126 Stock-Photo bei Vecteezy

Portugis Jerman
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT fundo suave da cachoeira Foto gratuita

DE glatter Wasserfallhintergrund Kostenlose Fotos

Portugis Jerman
foto fotos
gratuita kostenlose

PT Textura suave do grunge 129648 Vetor no Vecteezy

DE Weiche Grunge Textur 129648 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portugis Jerman
textura textur
no bei

PT Textura suave do grunge Vetor grátis

DE Weiche Grunge Textur Kostenlosen Vektoren

Portugis Jerman
textura textur
vetor vektoren
grátis kostenlosen

PT Uma apresentação suave do DNSSEC

DE Eine einfache Einführung in DNSSEC

Portugis Jerman
apresentação einführung
dnssec dnssec

PT Aumente a produtividade graças aos recursos de edição Timeline e de câmera Cinemachine do Unity, além da interoperabilidade suave do CCD com FBX e Alembic.

DE Steigern Sie die Produktivität dank Unitys Timeline-Bearbeitung sowie den Cinemachine-Kamerafunktionen und nahtloser DCC-Interoperabilität mit FBX und Alembic.

Portugis Jerman
aumente steigern
produtividade produktivität
edição bearbeitung
interoperabilidade interoperabilität
fbx fbx

PT Câmara inteligente interior com Pan, Tilt & Zoom e com recursos completos; Super HD 5MP, conversa clara e suave com as famílias.

DE 5MP Smart Indoor IP-Kamera; Rundumsicht mit Pan, Tilt & Zoom; Klare und reibungslose Kommunikation mit Ihrer Familie.

Portugis Jerman
câmara kamera
inteligente smart
e und
clara klare
suave reibungslose
famílias familie

PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si

DE Ob Sie nun Neuling auf der Redmine-Plattform, oder mit deren Möglichkeiten bereits gut vertraut sind, wir bemühen uns, den Plugin-Development-Prozess für Sie so schmerzfrei, unkompliziert und reibungslos wie möglich zu gestalten

Portugis Jerman
plataforma plattform
redmine redmine
possibilidades möglichkeiten
processo prozess
desenvolvimento development
plugin plugin
suave reibungslos
fácil unkompliziert

PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.

DE Da diese Version als starker Fokus auf Wartungs- und Geschwindigkeitsverbesserungen angekündigt wurde, ist diese Änderung sinnvoll, da sie bei häufigeren Vorgängen wahrscheinlich zu einer besseren Leistung führt.

Portugis Jerman
foco fokus
provavelmente wahrscheinlich
desempenho leistung
operações vorgängen

PT Portais da praia para esta rica folhagem, as Tented Jungle Villas balançam com a suave brisa do oceano

DE Unsere Tented Jungle Villen am Strand wiegen sich in der sanften Meeresbrise und bieten direkten Zugang in dieses grüne Paradies

Portugis Jerman
praia strand
esta dieses
suave sanften

PT Para quem está chegando agora no jogo, confira estas dicas úteis para um começo suave em sua jornada.

DE Für jeden, der das Spiel zum ersten Mal spielt, haben wir ein paar nützliche Tipps für einen sanften Start ins Abenteuer.

Portugis Jerman
agora mal
dicas tipps
úteis nützliche
começo start
suave sanften

PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações

DE Das Schwungrad befindet sich auf der Abtriebsseite der Kurbelwelle. Es stellt die Verbindung zwischen Motor und Kupplung her. Das Schwungrad sorgt für größere Laufruhe im Motor. Ähnliche Produkte Mehr Infos

Portugis Jerman
motor motor
ligação verbindung
informações infos

PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção

DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe

Portugis Jerman
integrada integrierte
garante sorgt
tanque tank

PT Aplique o efeito para adicionar um fluxo suave às imagens da sua apresentação de slides. A mudança contínua de slides é agradável aos olhos e com certeza vai cativar os espectadores.

DE Wenden Sie den Effekt an, um den Bildern Ihrer Diashow einen weichen Fluss zu verleihen. Ein nahtloser Wechsel der Dias sieht für das Auge gut aus und wird den Betrachtern mit Sicherheit gefallen.

Portugis Jerman
aplique wenden
efeito effekt
fluxo fluss
imagens bildern
mudança wechsel
agradável gut
olhos auge
certeza sicherheit
suave weichen

PT O pincel de espuma dá um acabamento mais suave ao projeto, mas qualquer acessório normal também serve — principalmente se você não se importar em deixar algumas marcas das pinceladas visíveis.

DE Mit einem Schaumpinsel erhältst du die gleichmäßigste Oberflächenbehandlung, mit einem normalen Pinsel geht es aber auch. Wenn es dir nichts ausmacht, dass man Pinselstriche sieht, kannst du einen normalen Pinsel verwenden.

Portugis Jerman
normal normalen

PT É preciso e suave, e em uso parece que seria quase impossível conseguir um corte ou entalhe

DE Es ist präzise und glatt und im Gebrauch fühlt es sich an, als wäre es fast unmöglich, einen Kerbe oder Schnitt zu bekommen

Portugis Jerman
preciso präzise
suave glatt
uso gebrauch
impossível unmöglich
um einen
corte schnitt
ou oder
entalhe kerbe

PT Além do mais, usando uma técnica chamada desacoplamento de código, evita a fragmentação da memória, o que a mantém suave e rápida por um longo período de tempo

DE Darüber hinaus vermeidet es durch die Verwendung einer Technik namens Code-Entkopplung eine Speicherfragmentierung, die es über einen längeren Zeitraum reibungslos und schnell hält

Portugis Jerman
técnica technik
chamada namens
código code
evita vermeidet
mantém hält
suave reibungslos
rápida schnell
longo längeren

Nampilake terjemahan 50 saka 50