DE Jedes Unternehmen ist ein Datenunternehmen. Moderne Unternehmen pflegen darüber hinaus eine Datenkultur. Hier werden drei Möglichkeiten gezeigt, wie Sie eine Datenkultur fördern:
DE Jedes Unternehmen ist ein Datenunternehmen. Moderne Unternehmen pflegen darüber hinaus eine Datenkultur. Hier werden drei Möglichkeiten gezeigt, wie Sie eine Datenkultur fördern:
PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.
Jerman | Portugis |
---|---|
moderne | modernas |
pflegen | cultivar |
drei | três |
möglichkeiten | maneiras |
hinaus | de |
eine | uma |
unternehmen | empresas |
hier | e |
DE Sie möchten mehr über die Vorteile einer Datenkultur erfahren? In diesem Leitfaden zur Datenkultur finden Sie einzigartige Perspektiven, Kundenberichte und nützliche Tipps.
PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.
Jerman | Portugis |
---|---|
perspektiven | perspectivas |
tipps | dicas |
einzigartige | exclusivas |
nützliche | úteis |
und | e |
mehr | mais |
in | no |
zur | de |
DE Ihr Partner für den Aufbau einer Datenkultur
PT Seu parceiro para desenvolver uma cultura de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
partner | parceiro |
den | de |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau Sie bei der Realisierung des Mehrwerts Ihrer Analytics-Investition durch den Aufbau einer Datenkultur unterstützen kann.
PT Adote uma cultura de dados e veja como o Tableau pode ajudar você a obter retorno dos seus investimentos em análise.
Jerman | Portugis |
---|---|
unterstützen | ajudar |
analytics | análise |
sie | você |
kann | pode |
bei | a |
DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur
PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online
Jerman | Portugis |
---|---|
red | red |
und | e |
online | online |
DE Lesen Sie, wie es dem weltweit führenden Anbieter von Open-Source-Lösungen in weniger als einem Jahr gelungen ist, bei seinen über 4.500 Mitarbeitern eine Datenkultur zu etablieren und sie zu vertiefen.
PT Saiba como a líder mundial em soluções de código aberto reforçou a cultura de dados em uma equipe de mais de 4.500 funcionários em menos de um ano.
Jerman | Portugis |
---|---|
weltweit | mundial |
lösungen | soluções |
mitarbeitern | funcionários |
open | aberto |
weniger | menos |
lesen | mais |
in | em |
jahr | ano |
führenden | líder |
wie | como |
von | de |
einem | um |
bei | a |
DE Nissan nutzt Tableau, um eine Datenkultur im Unternehmen zu etablieren
PT Nissan desenvolve uma cultura de dados na empresa com o Tableau
Jerman | Portugis |
---|---|
eine | uma |
unternehmen | empresa |
DE Entwickeln Sie Ihre Datenkultur mit bewährten Best Practices, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter zu erschließen
PT Crie sua cultura de dados com práticas recomendadas comprovadas para desbloquear o potencial da sua equipe
Jerman | Portugis |
---|---|
entwickeln | crie |
bewährten | comprovadas |
practices | práticas |
potenzial | potencial |
mitarbeiter | equipe |
DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.
PT Os dados têm o potencial ilimitado de transformar as empresas e o mundo, desde que as pessoas sejam capacitadas para usá-los. Nossa comunidade está usando o Tableau para criar uma cultura de dados e mudar vidas.
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | dados |
potenzial | potencial |
unternehmen | empresas |
community | comunidade |
sie | os |
und | e |
welt | mundo |
leben | vidas |
eine | uma |
ändern | mudar |
haben | têm |
die | as |
nutzen | usando |
unsere | nossa |
zu | desde |
um | para |
sind | sejam |
DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern
PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | dados |
verhalten | comportamentos |
personen | pessoas |
nutzung | uso |
verbesserung | aprimorar |
entscheidungsfindung | decisões |
die | a |
und | e |
von | de |
DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.
PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.
Jerman | Portugis |
---|---|
erforderlichen | necessárias |
in | em |
echtes | que |
DE Investieren in Datenkultur und Technologie für ein datengesteuertes Unternehmen
PT Investir em cultura de dados e tecnologia para ser uma organização impulsionada por dados
Jerman | Portugis |
---|---|
investieren | investir |
technologie | tecnologia |
unternehmen | organização |
und | e |
in | em |
für | de |
DE Die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen erfordert Investitionen sowohl in die Datenkultur wie in die entsprechende Technologie, um die Entscheidungsfindung der Mitarbeiter auf eine neue Stufe zu heben.
PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.
Jerman | Portugis |
---|---|
unternehmen | organização |
erfordert | preciso |
investitionen | investir |
technologie | tecnologia |
mitarbeiter | pessoas |
entscheidungsfindung | decisões |
in | em |
transformation | a |
um | para |
eine | uma |
DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen
PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | dados |
technologie | tecnologia |
mitarbeiter | pessoas |
ideen | ideias |
entscheidungsfindung | decisões |
können | podem |
fragen | perguntas |
nutzen | usar |
und | e |
nicht | não |
einfach | apenas |
die | as |
richtige | certa |
DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben
PT Uma pesquisa da IDC2 revela que as organizações extraem todo o valor de seus dados quando têm uma cultura de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
untersuchung | pesquisa |
unternehmen | organizações |
wert | valor |
daten | dados |
eine | uma |
wenn | quando |
DE Lesen Sie das IDC-Whitepaper und erfahren Sie, wie die Kultur zum Erfolg datenorientierter Unternehmen – Unternehmen mit ausgeprägter Datenkultur – beiträgt
PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes
Jerman | Portugis |
---|---|
idc | idc |
kultur | cultura |
beiträgt | contribui |
erfolg | sucesso |
unternehmen | organizações |
die | a |
erfahren | saber |
und | leia |
sie | seja |
wie | como |
DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur
PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida
Jerman | Portugis |
---|---|
erkunden | explore |
verhaltensweisen | comportamentos |
empfehlungen | recomendações |
idc | idc |
und | e |
unternehmen | com |
DE Erfahren Sie mehr von Kunden, die ihr Unternehmen mithilfe einer Datenkultur führen
PT Veja o que dizem os clientes que lideram com uma cultura de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
kunden | clientes |
mithilfe | com |
von | de |
DE Nissan hat eine Datenkultur entwickelt, die Innovation fördert und Einsparungen von mehreren Millionen US-Dollar ermöglicht
PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares
Jerman | Portugis |
---|---|
innovation | inovação |
dollar | dólares |
und | e |
millionen | milhões |
eine | uma |
von | de |
DE Beginnen Sie mit dem Aufbau einer Datenkultur mithilfe der folgenden Materialien
PT Comece a criar uma cultura de dados com estes recursos
Jerman | Portugis |
---|---|
beginnen | comece |
aufbau | criar |
materialien | recursos |
der | de |
folgenden | uma |
mithilfe | com |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.
PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.
Jerman | Portugis |
---|---|
zukunft | futuro |
investieren | investir |
schaffen | estabelecer |
und | e |
grundlage | uma |
erfahren | saiba |
wie | como |
in | no |
darüber | de |
DE Erfahren Sie mithilfe unseres Datenkultur-Leitfadens mehr darüber, wie Sie Mehrwert durch eine ausgereifte unternehmensübergreifende Nutzung von Daten schaffen.
PT Saiba como criar mais valor ao aprimorar o uso de dados em toda a organização com o manual de cultura de dados.
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | dados |
unternehmens | organização |
erfahren | saiba |
mithilfe | com |
mehr | mais |
schaffen | em |
nutzung | uso |
DE Blog: Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
PT Blog: Três etapas para desenvolver uma cultura de dados saudável
Jerman | Portugis |
---|---|
blog | blog |
schritte | etapas |
drei | três |
zur | de |
DE Tableau ist Ihr Partner in Sachen Datenkultur
PT O Tableau é nosso parceiro em cultura de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
partner | parceiro |
ist | é |
in | em |
DE Mit intuitiven Analytics-Lösungen für jeden hilft Tableau Organisationen dabei, eine Datenkultur aufzubauen, in der datengestützte Entscheidungen wertgeschätzt und mit Priorität versehen werden
PT Com análise intuitiva para todos, o Tableau ajuda as organizações a desenvolver uma cultura de dados que valorize e priorize a tomada de decisões bem-embasadas
Jerman | Portugis |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
hilft | ajuda |
organisationen | organizações |
analytics | análise |
entscheidungen | decisões |
und | e |
eine | uma |
aufzubauen | desenvolver |
mit | com |
DE Erfahren Sie, wie Sie neue Tableau-Funktionen auf Ihre Analyse anwenden und wie Sie eine Datenkultur in Ihrer Organisation aufbauen können, und lassen Sie sich zeigen, wie Daten und Analytics tagtäglich dazu beitragen, die Welt zu verändern.
PT Saiba como aplicar novos recursos do Tableau em sua análise, criar uma cultura de dados em sua organização e ver por si mesmo como os dados e a análise geram impacto no mundo todos os dias.
Jerman | Portugis |
---|---|
neue | novos |
anwenden | aplicar |
tagtäglich | todos os dias |
funktionen | recursos |
organisation | organização |
und | e |
welt | mundo |
daten | dados |
analyse | análise |
eine | uma |
in | em |
erfahren | saiba |
DE Tableau Blueprint bietet Kunden eine ganzheitliche Herangehensweise an die Entwicklung ihrer unternehmensweiten Analytics-Praxis und den Aufbau einer Datenkultur.
PT O Tableau Blueprint oferece aos clientes uma abordagem holística para que desenvolvam sua prática de análise em toda a empresa e criem uma cultura de dados.
Jerman | Portugis |
---|---|
bietet | oferece |
kunden | clientes |
ganzheitliche | holística |
herangehensweise | abordagem |
praxis | prática |
analytics | análise |
und | e |
eine | uma |
an | em |
den | de |
DE Sie teilen ihr Wissen mit anderen, erstellen erstklassige Visualisierungen, bauen eine umfassende Datenkultur auf, beantworten Fragen, fördern leistungsstarke Verbindungen und formen so die Zukunft von Analytics
PT Eles compartilham conhecimento com os colegas, criam visualizações de qualidade, desenvolvem culturas de dados prósperas e cultivam conexões poderosas, dando forma ao futuro da análise
Jerman | Portugis |
---|---|
erstklassige | qualidade |
visualisierungen | visualizações |
leistungsstarke | poderosas |
verbindungen | conexões |
und | e |
formen | forma |
zukunft | futuro |
wissen | conhecimento |
erstellen | criam |
teilen | com |
analytics | dados |
DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur – bereits über 4.500 Benutzer in weniger als einem Jahr
PT Verizon usa o Tableau para reduzir em 43% as chamadas de suporte, melhorando a experiência do cliente
Jerman | Portugis |
---|---|
benutzer | usa |
weniger | reduzir |
als | o |
in | em |
und | para |
DE Der IDC InfoBrief: Deshalb ist Datenkultur wichtig
PT Relatório InfoBrief da IDC: Por que você deve se importar com a cultura de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
idc | idc |
deshalb | que |
DE Warum? Weil die Unternehmen keine Datenkultur aufbauen – die Verhaltensweisen und Einstellungen, die es den Mitarbeitern erst ermöglichen, mithilfe von Daten Innovationen zu schaffen und Veränderungen zu bewirken
PT Por quê? As organizações falham na criação de uma cultura de dados, os comportamentos e mentalidades que capacitam as pessoas a inovar e impulsionar mudanças com os dados
Jerman | Portugis |
---|---|
unternehmen | organizações |
schaffen | criação |
daten | dados |
verhaltensweisen | comportamentos |
ermöglichen | capacitam |
mitarbeitern | pessoas |
und | e |
änderungen | mudanças |
von | de |
die | as |
DE Unternehmen mit einer starken Datenkultur sehen eine Vielzahl von Vorteilen, darunter:
PT Organizações com culturas de dados robustas descobrem uma série de benefícios, incluindo:
Jerman | Portugis |
---|---|
vorteilen | benefícios |
vielzahl | uma |
darunter | de |
mit | com |
eine | série |
DE Tableau hat das globale Marktforschungsunternehmen IDC mit einer Studie beauftragt, die die wichtigsten sichtbaren und unsichtbaren Faktoren einer Datenkultur zutage fördern sollte
PT A Tableau contratou a empresa internacional de pesquisas de mercado IDC para realizar um estudo a fim de identificar os principais elementos concretos e abstratos que influenciam uma cultura de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
studie | estudo |
wichtigsten | principais |
idc | idc |
und | e |
mit | de |
einer | um |
die | elementos |
DE Testen, lernen, wiederholen: wie eine Datenkultur Innovationsprozesse beschleunigt
PT Teste, aprenda, repita: Acelerando a inovação com a cultura de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
testen | teste |
lernen | aprenda |
wiederholen | repita |
wie | o |
eine | de |
DE Die Skalierung von Tableau und der Aufbau einer Datenkultur aus Führungsperspektive
PT A visão da liderança para escalonar o Tableau e construir uma cultura de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
aufbau | construir |
und | e |
DE Die Datenkultur eines Unternehmens gedeiht am besten, wenn die Führungsetage voll dahinter steht
PT As culturas de dados mais bem-sucedidas são aquelas que contam com o apoio da liderança
Jerman | Portugis |
---|---|
voll | mais |
unternehmens | com |
DE Hier geben wir Ihnen praktische Tipps, wie Sie es den Datenexperten in Ihrer Organisation ermöglichen können, eine gesunde Datenkultur zu etablieren
PT Aqui, apresentaremos dicas acionáveis de como dar autonomia aos líderes de dados da sua organização para promover uma cultura de dados sólida
Jerman | Portugis |
---|---|
tipps | dicas |
organisation | organização |
hier | aqui |
es | sua |
eine | uma |
geben | para |
zu | aos |
DE Dies ist der Grundstein für eine flexible Datenkultur, mit der Unternehmen auf unerwartete Herausforderungen reagieren und sie in Wachstumschancen umwandeln können
PT Isso estabelece as bases para uma cultura de dados ágil que pode ajudar as organizações a se adaptar a desafios imprevistos e transformá-los em oportunidades de crescimento
Jerman | Portugis |
---|---|
grundstein | bases |
unternehmen | organizações |
herausforderungen | desafios |
und | e |
in | em |
können | pode |
eine | uma |
DE Analysten spielen beim Aufbau einer Datenkultur eine zentrale Rolle. Erkunden Sie die strategischen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Führungskräften, Kollegen und Verantwortlichen.
PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.
Jerman | Portugis |
---|---|
analysten | analistas |
rolle | papel |
erkunden | explore |
führungskräften | executivos |
kollegen | colegas |
strategischen | estratégicas |
und | e |
möglichkeiten | maneiras |
einer | um |
mit | com |
DE Nissan entwickelt mit Tableau eine Datenkultur für das gesamte Unternehmen, um Analysen zu demokratisieren
PT Nissan desenvolve uma cultura de dados na empresa com o Tableau, democratizando a análise
Jerman | Portugis |
---|---|
entwickelt | desenvolve |
analysen | dados |
eine | uma |
unternehmen | empresa |
DE Nissan entwickelt mit Tableau eine Datenkultur für das gesamte Unternehmen, um Analysen für jeden Händlerstandort zu demokratisieren
PT A Nissan desenvolve uma cultura de dados com o Tableau, democratizando a análise no local de cada revendedor
Jerman | Portugis |
---|---|
entwickelt | desenvolve |
analysen | dados |
eine | uma |
jeden | cada |
DE Mit Tableau Blueprint eine Datenkultur schaffen
PT Desenvolva uma cultura de dados com o Tableau Blueprint
Jerman | Portugis |
---|---|
eine | uma |
mit | com |
DE Tableau Blueprint ist eine schrittweise Anleitung zum Aufbau der Ressourcen für eine erfolgreiche Datenkultur in Ihrem Unternehmen.
PT O Tableau Blueprint é um guia passo a passo que ajudará você a desenvolver os recursos necessários para criar uma cultura de dados eficiente em sua organização.
Jerman | Portugis |
---|---|
anleitung | guia |
ist | é |
ressourcen | recursos |
in | em |
unternehmen | organização |
der | de |
ihrem | a |
DE Eine Daten-Taskforce kann die Datenkultur entscheidend voranbringen
PT Aumente a propriedade com uma força-tarefa de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | dados |
eine | uma |
DE Drei Schritte zur Förderung einer starken Datenkultur
PT Três etapas para desenvolver uma cultura de dados saudável
Jerman | Portugis |
---|---|
schritte | etapas |
drei | três |
zur | de |
DE Jedes Unternehmen ist ein Datenunternehmen. Doch moderne Unternehmen sind mehr als das: Sie kultivieren eine echte Datenkultur.
PT Toda empresa é impulsionada por dados. Entretanto, as empresas que são realmente modernas também cultivam aquilo que tem sido cada vez mais descrito como uma cultura de dados.
Jerman | Portugis |
---|---|
moderne | modernas |
mehr | mais |
sind | são |
eine | uma |
unternehmen | empresas |
ist | é |
das | o |
DE In einer Umfrage im Jahr 2018 gaben 99 % aller Führungskräfte in großen Unternehmen an, dass ihr Unternehmen eine Datenkultur aufzubauen versuche. Nur ein Drittel bescheinigte diesen Versuchen indes Erfolg.
PT Dos executivos corporativos de grandes empresas que participaram de uma pesquisa em 2018, 99% disseram que suas organizações estão tentando estabelecer uma cultura de dados, mas apenas um terço deles afirmou que elas tiveram sucesso nesse processo.
Jerman | Portugis |
---|---|
führungskräfte | executivos |
erfolg | sucesso |
versuchen | tentando |
großen | grandes |
in | em |
unternehmen | empresas |
drittel | terço |
nur | apenas |
umfrage | pesquisa |
DE Genau dies leistet eine starke Datenkultur.
PT Uma cultura de dados saudável faz exatamente isso.
Jerman | Portugis |
---|---|
genau | exatamente |
eine | uma |
dies | de |
DE Nachdem Sie diese entscheidenden Fragen durchgearbeitet haben, können Sie es sicher kaum erwarten, den Aufbau einer Datenkultur anzugehen
PT Após considerar essas perguntas primordiais, você estará ansioso para embarcar na jornada de criação de sua cultura de dados
Jerman | Portugis |
---|---|
aufbau | criação |
fragen | perguntas |
sie | você |
es | sua |
DE Haben Sie immer noch Zweifel, ob jetzt der richtige Zeitpunkt ist, datengesteuert zu arbeiten, oder ob Sie bereit sind, eine Datenkultur zu forcieren? Denken Sie daran, dass Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung nicht alleine sind
PT Ainda tem dúvida de que agora é o momento de se tornar uma organização impulsionada por dados ou de que você está preparado para cultivar uma cultura de dados? Lembre-se de que você não está sozinho nesse desafio
Jerman | Portugis |
---|---|
zweifel | dúvida |
herausforderung | desafio |
jetzt | agora |
ist | é |
oder | ou |
sie | você |
zeitpunkt | momento |
nicht | não |
der | de |
eine | uma |
richtige | para |
noch | ainda |
alleine | sozinho |
Nampilake terjemahan 50 saka 50