Tarjamahake "campaign" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "campaign" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka campaign

"campaign" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

campaign campaign campanha

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka campaign

Jerman
Portugis

DE Gib im Pop-up-Dialogfenster Cancel this campaign? (Diese Kampagne abbrechen?) zur Bestätigung den Befehl END CAMPAIGN ein und klicke auf Confirm (Bestätigen).

PT No modal pop-up Cancel this campaign? (Cancelar esta campanha?), digite END CAMPAIGN para confirmar e clique em Confirm (Confirmar).

Jerman Portugis
abbrechen cancelar
end end
kampagne campanha
und e
im no
campaign campaign

DE Nach Beurteilung der Auswirkungen, die die COVID-19-Krise auf die Campaign 100 hat, wird LCIF die Dauer der Campaign 100 um ein Jahr verlängern.

PT Após avaliar o impacto que a crise da COVID-19 está causando na Campanha 100, LCIF prorrogará a duração da Campanha 100 por um ano.

Jerman Portugis
beurteilung avaliar
auswirkungen impacto
campaign campanha
lcif lcif
krise crise
dauer duração
jahr ano
der da
ein um

DE Legacy Physical Therapy setzt Active Campaign ein, um Vertrauen bei den Patienten aufzubauen, indem die Kommunikation mit neuen Patienten angepasst wird.

PT Legacy Physical Therapy usa a Campanha Ativa para construir confiança com os pacientes, personalizando a divulgação e a nova comunicação do paciente.

Jerman Portugis
active ativa
campaign campanha
vertrauen confiança
neuen nova
aufzubauen construir
patienten pacientes
um com
kommunikation comunicação
bei a
den o

DE Campaign Boostcamp sammelt Spenden für eine vielfältigere Generation an Aktivisten.

PT Katie arrecadou US$ 80 mil para comprar bicicletas para todos os alunos da sua escola.

Jerman Portugis
für para
spenden da

DE *Im Vergleich zu Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue und Aweber.

PT *Em comparação com o Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue e Aweber.

Jerman Portugis
hubspot hubspot
contact contact
active active
campaign campaign
wix wix
zoho zoho
sendinblue sendinblue
und e
shopify shopify
commerce commerce

DE Campaign benchmarking (Kampagnenvergleiche) Zeigt, wie deine Kampagne im Vergleich zu Kampagnen anderer Vertreter deiner Branche abschneidet. Mehr dazu unter Informationen zu Kampagnenvergleichen.

PT Campaign benchmarking (Comparativo de mercado da campanha) Como o desempenho da sua campanha se compara ao dos colegas. Saiba mais sobre o comparativo de mercado da campanha.

Jerman Portugis
vergleich compara
branche mercado
campaign campaign
kampagne campanha
mehr mais
zu ao
deiner de
deine o

DE Email Campaign Activity (E-Mail-Kampagnen-Aktivität) Ein Segment, das auf der Interaktion des Kontakts mit E-Mail-Kampagnen basiert, etwa ob diese gesendet, geöffnet, beantwortet oder angeklickt wurden.

PT Atividade da campanha por e-mail Segmente com base na atividade de campanha por e-mail dos contatos, por exemplo, se uma campanha de e-mail foi ou não enviada, aberta, respondida ou clicada.

Jerman Portugis
gesendet enviada
oder ou
kampagnen campanha
email mail
mail e-mail
aktivität atividade
mit com

DE Wähle im Tab Content (Inhalt) des Bearbeitungsbereichs Campaign page URL (URL der Kampagnenseite) oder Custom URL (Benutzerdefinierte URL) aus

PT Na guia Content (Conteúdo) do painel de edição, escolha Campaign page URL (URL da página da campanha) ou Custom URL (URL personalizada)

Jerman Portugis
wähle escolha
url url
oder ou
benutzerdefinierte personalizada
custom custom
page page
content content
campaign campaign
inhalt conteúdo
tab guia
des do

DE Die Surviving Sepsis Campaign ist eine globale Initiative zur Senkung der Sepsissterblichkeit.

PT A Surviving Sepsis Campaign é uma iniciativa global para diminuir a mortalidade causada pela sepse.

Jerman Portugis
campaign campaign
globale global
initiative iniciativa
ist é
eine uma

DE Warum nun eine Cloud Security Campaign?

PT Porquê uma cloud security campaign?

Jerman Portugis
eine uma
cloud cloud
security security
campaign campaign
warum porquê

DE Pega als „Strong Performer“ im Bereich Cross-Channel Campaign Management positioniert.

PT A Pega foi reconhecida como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel

Jerman Portugis
als como
management gestão

DE Pegas CRM-Software wurde von Forrester kürzlich als „Strong Performer“ im Bereich Cross-Channel Campaign Management (CCCM) identifiziert.

PT Além disso, o software de CRM da Pega foi recentemente reconhecido pela Forrester como "Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM).

Jerman Portugis
software software
crm crm
kürzlich recentemente
management gestão
von da
wurde foi
als como

DE Wenn du bereit bist, deine E-Mail an deine Abonnenten zu senden, klicke auf Send (Senden). Klicke dann im Dialogfenster Review Your Campaign (Deine Kampagne überprüfen) auf Send Now (Jetzt senden), um den Versand zu bestätigen.

PT Se estiver pronto para enviar o e-mail aos seus assinantes, clique em Send (Enviar). Então, no modal Review Your Campaign (Revisar sua campanha), clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.

Jerman Portugis
bereit pronto
abonnenten assinantes
review review
send send
kampagne campanha
überprüfen revisar
dann então
im no
campaign campaign
wenn se
now agora
versand envio
bestätigen confirmar
mail e-mail
deine o
senden para
zu enviar
auf em
your sua
du estiver

DE Adobe Campaign und AEM Forms: Funktionalität in Form(ularen)

PT Adobe Campaign com AEM Forms: formulários para amantes da funcionalidade 

Jerman Portugis
adobe adobe
campaign campaign
funktionalität funcionalidade
forms forms
form formulários

DE Adobe Campaign ist die einzige Marketingsoftware für Unternehmen, die speziell für die Verwaltung, Automatisierung und Optimierung von Programmen in herkömmlichen und neuen Kanälen wie Direktmailing,... Mehr erfahren

PT O Salesforce Essentials torna possível construir relacionamentos mais sólidos com os clientes usando um CRM combinado de vendas e suporte para pequenas empresas que é fácil de usar, configurar e... Leia mais

Jerman Portugis
ist é
einzige um
und e
unternehmen empresas
mehr mais

DE Campaign builder (Kampagnen-Builder) Der Bereich von Mailchimp, den du zum Erstellen, Gestalten und Senden einer E-Mail-Kampagne verwendest

PT Construtor de campanhas A parte do Mailchimp que você usará para criar, desenvolver e enviar uma campanha por e-mail

Jerman Portugis
mailchimp mailchimp
verwendest usar
du você
und e
builder construtor
kampagnen campanhas
kampagne campanha
mail e-mail
senden para
erstellen criar

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Send Campaign (Kampagne senden) und wähle den Kampagnentyp aus, den du senden möchtest. Du kannst eine regelmäßige E-Mail-Kampagne, eine Anzeige an deine aktuellen Kontakte oder eine Anzeige an ähnliche Kontakte senden.

PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.

Jerman Portugis
anzeige anúncio
aktuellen atuais
kontakte contatos
ähnliche semelhantes
send send
kampagne campanha
und e
klicke clique
campaign campaign
kannst você pode
oder ou
den de
mail e-mail
senden para
deine o
möchtest você quer

DE Email campaign archive (Archiv für E-Mail-Kampagnen) Eine kostenlose, mit anderen Benutzern teilbare Landingpage mit Links zu kürzlich an deine Zielgruppe gesendeten E-Mails

PT Arquivo da campanha de e-mail Uma página de destino gratuita e compartilhável que contém links para campanhas recentes enviadas ao seu público

Jerman Portugis
archiv arquivo
kostenlose gratuita
kürzlich recentes
gesendeten enviadas
deine seu
zu ao
kampagnen campanhas
mail e-mail
eine uma
links links
e-mails mail

DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Schedule Your Campaign (Deine Kampagne planen) auf die Kalenderauswahl Delivery Date (Lieferdatum), um den Tag auszuwählen, an dem du deine Kampagne senden möchtest.

PT No modal pop-up Schedule Your Campaign (Agendar sua campanha), clique no seletor de calendário Delivery Date (Data de entrega) para escolher o dia em que quer enviar a campanha.

Jerman Portugis
kampagne campanha
klicke clique
planen agendar
delivery delivery
im no
campaign campaign
tag dia
senden para
your sua
den de

DE Klicke auf Schedule Campaign (Kampagne planen).

PT Clique em Schedule Campaign (Programar campanha).

Jerman Portugis
auf em
planen programar
kampagne campanha
campaign campaign

DE How your email campaign compares (Abschneiden deiner E-Mail-Kampagne im Vergleich) Ein Balkendiagramm, das zeigt, wie deine aktuelle E-Mail-Kampagne im Vergleich zu deinen Durchschnittswerten und denen ähnlicher Nutzer abschneidet

PT Comparação entre sua campanha por e-mail com a da concorrência Um gráfico de barras mostrando o desempenho da sua campanha por e-mail em relação à sua campanha por e-mail média, bem como à campanha média dos seus concorrentes

Jerman Portugis
zeigt mostrando
kampagne campanha
email mail
ein um
ähnlicher como
mail e-mail
your sua
deiner de
und dos

DE Fülle im Schritt Setup (Einrichten) die Felder Campaign name (Kampagnenname), Email subject (E-Mail-Betreff), Preview text (Vorschautext), From name (Absendername) und From email address (Absenderadresse) aus

PT Na etapa de Setup (Configuração), insira Campaign name (Nome da campanha), Email subject (Assunto do e-mail), Preview text (Visualização do texto), From name (Nome do remetente) e From email address (Endereço de e-mail do remetente)

Jerman Portugis
schritt etapa
address endereço
und e
setup configuração
campaign campaign
subject assunto
text texto
name nome
mail email

DE Du wirst hierzu aufgefordert, wenn du eine neue Zielgruppe erstellst, oder du kannst die URLs für eine vorhandene Zielgruppe in den Zielgruppeneinstellungen oder im Abschnitt Share your campaign (Kampagne teilen) des Kampagnen-Builders anpassen.

PT Você pode fazer isso quando criar um novo público, no caso de um público existente, pode atualizar as URLs nas configurações ou na seção Compartilhar sua campanha do Construtor de campanhas.

Jerman Portugis
urls urls
oder ou
abschnitt seção
teilen compartilhar
neue novo
kannst você pode
vorhandene existente
kampagne campanha
kampagnen campanhas
wenn se
erstellst fazer
eine um
your sua

DE Klicke auf Save Audience And Campaign Defaults (Zielgruppen- und Kampagnenstandardeinstellungen speichern).

PT Clique em Save Audience And Campaign Defaults (Salvar padrões de público e de campanha).

Jerman Portugis
audience audience
und e
and and
campaign campaign

DE Scrolle zum Bereich Share your campaign (Deine Kampagne teilen) und klicke auf Edit (Bearbeiten).

PT Role até a seção Share your campaign (Compartilhar sua campanha) e clique em Edit (Editar).

Jerman Portugis
kampagne campanha
und e
bereich seção
teilen compartilhar
edit edit
bearbeiten editar
campaign campaign
auf em
your sua

DE Bearbeite im Pop-up-Dialogfenster Edit Campaign URL (Kampagnen-URL bearbeiten) den Teil der Kampagnen-URL, der deiner E-Mail-Betreffzeile entspricht

PT No modal pop-up Edit Campaign URL (Editar URL da campanha), edite a parte do assunto do e-mail na URL da campanha

Jerman Portugis
url url
betreffzeile assunto
edit edit
kampagnen campanha
campaign campaign
bearbeiten editar
bearbeite edite
im no
mail e-mail
teil do

DE Klicke neben Campaign URL (Kampagnen-URL) auf Edit (Bearbeiten).

PT Clique em Edit (Editar) ao lado da Campaign URL (URL de campanha).

Jerman Portugis
url url
edit edit
bearbeiten editar
kampagnen campanha
campaign campaign
neben de

DE In einem Premium-Tarif hast du Zugang zu unseren erweiterten Multivariate-Tests. Weitere Informationen findest du im Artikel Create a Multivariate Campaign (Eine Multivariate-Kampagne erstellen).

PT Se você possui um plano Premium, terá acesso aos nossos testes multivariados mais avançados. Para saber mais, consulte Criar uma campanha multivariada.

Jerman Portugis
zugang acesso
premium premium
tests testes
kampagne campanha
du você
unseren nossos
hast ter
zu aos
a uma
in para

DE Klicke auf A/B test. Wenn du einen Premium-Tarif nutzt, hast du Zugang zu unseren erweiterten Multivariate-Optionen. Lies für deine Multivariate-Kampagne den Artikel Create a Multivariate Campaign (Eine Multivariate-Kampagne erstellen).

PT Clique em A/B test (Teste A/B). Se possui um plano Premium, você verá a opção multivariada mais avançada alternativamente. Para saber como criar uma campanha multivariada, consulte Criar uma campanha multivariada.

Jerman Portugis
b b
optionen opção
kampagne campanha
test test
premium premium
wenn se
du você
a uma

DE Campaign ROI (Kampagnen-ROI) Im Gegensatz zum Umsatz, der durch die Kampagne erzielt wird, ist der Kampagnen-ROI ein Prozentsatz, der auf den Kosten der Kampagne basiert.

PT ROI da campanha O ROI da campanha é uma porcentagem baseada no custo em relação à receita gerada pela campanha.

Jerman Portugis
roi roi
umsatz receita
prozentsatz porcentagem
kosten custo
basiert baseada
ist é
kampagne campanha
im no
ein uma
der da
auf em

DE Campaign Cost (Kampagnenkosten) Dies ist der einzige Wert, den wir in Mailchimp berechnen

PT Custo da campanha É o único valor que calculamos no Mailchimp

Jerman Portugis
campaign campanha
mailchimp mailchimp
wert valor
einzige único
cost custo
in no
der da

DE Scrolle nach unten und klicke auf Save Audience and Campaign Defaults (Zielgruppen- und Kampagnenstandardeinstellungen speichern).

PT Role para baixo e clique em Save Audience and Campaign Defaults (Salvar padrões de público e de campanha).

Jerman Portugis
audience audience
und e
and and
campaign campaign

DE Campaign (Kampagne) Alle Inhalte, die in Mailchimp erstellt und gemessen werden, einschließlich Standard-E-Mails, Automatisierungen, Landingpages und Ads.

PT Campanha Qualquer conteúdo distribuído que é criado e medido no Mailchimp, incluindo e-mails normais, automações, páginas de destino e anúncios.

Jerman Portugis
mailchimp mailchimp
erstellt criado
gemessen medido
automatisierungen automações
kampagne campanha
inhalte conteúdo
einschließlich incluindo
ads anúncios
und e
mails e-mails
in no

DE Wähle die „Campaign Events“ (Kampagnenevents) aus, die du mit deiner Mixpanel-Kohorte synchronisieren möchtest, und klicke auf Save (Speichern).

PT Selecione os eventos da campanha que você deseja sincronizar com o seu grupo do Mixpanel e clique em Save (Salvar).

Jerman Portugis
wähle selecione
events eventos
campaign campanha
möchtest deseja
synchronisieren sincronizar
und e
klicke clique
auf em
mit grupo
die o
du você
speichern salvar
save save

DE Vor dem Jura-Studium war sie Deputy Campaign Manager der Kampagne von Gouverneur Jerry Brown, der als Generalstaatsanwalt für Kalifornien kandidierte

PT Antes da faculdade de direito, ela serviu como vice-gerente de campanha para a campanha do governador Jerry Brown para o procurador-geral da Califórnia e foi uma funcionária no escritório de Washington, D.C

Jerman Portugis
manager gerente
kalifornien califórnia
kampagne campanha
war foi

DE Adobe Campaign ist die einzige Marketingsoftware für Unternehmen, die speziell für die Verwaltung, Automatisierung und Optimierung von Programmen in herkömmlichen und neuen Kanälen wie Direktmailing,

PT O Salesforce Essentials torna possível construir relacionamentos mais sólidos com os clientes usando um CRM combinado de vendas e suporte para pequenas empresas que é fácil de usar, configurar e

Jerman Portugis
und e
ist é
einzige um
unternehmen empresas

DE Erfahre mehr über Adobe Campaign

PT Saiba mais sobre o Salesforce Essentials

Jerman Portugis
erfahre saiba
mehr mais
über sobre

DE Buchungssystem mit vollständiger Integration in das Property Management System (PMS), das Payment Gateway und den Marketing Campaign Manager.

PT Sistema de reservas com integração total para o seu Property Management System (PMS), Payment Gateway e Marketing Campaign Manager.

Jerman Portugis
pms pms
gateway gateway
marketing marketing
campaign campaign
payment payment
system system
manager manager
management management
und e
integration integração
mit com

DE Bis zum 14. Januar 2022 wurden 248.418.178 US-Dollar für die Campaign 100 gespendet, was 82.8 % des Ziels von 300 Millionen US-Dollar entspricht. Die LCIF ist Ihre Stiftung—gemeinsam können wir auch in Zukunft Hilfeleistung gewährleisten.

PT Até 14 de janeiro de 2022, os Leões alcançaram US$ 248.418.178, que é 82.8% da meta de US$ 300 milhões da Campanha 100. LCIF é a sua Fundação - juntos, podemos garantir um futuro poderoso de serviços.

Jerman Portugis
januar janeiro
millionen milhões
campaign campanha
stiftung fundação
gemeinsam juntos
ist é
gewährleisten garantir
von da
können podemos
zukunft futuro
die a
in de
bis até
ihre sua
was que

DE Beteiligen Sie sich heute an der Campaign 100 und erhalten eine besondere Anerkennung!

PT Receba um reconhecimento especial por fazer doação durante o último ano da histórica Campanha 100!

Jerman Portugis
campaign campanha
anerkennung reconhecimento
erhalten receba
der da
eine um
sie o
besondere especial
an durante

DE Erlöse aus dem Münzenverkauf wurden an die Campaign 100 von LCIF gespendet.

PT A receita gerada com a moeda foi doada?

Jerman Portugis
an com

DE Die Welt braucht Hilfe, und engagierte Lions sind bereit, sie zu verbessern. Doch Trost und Mitgefühl allein reichen nicht aus. Dazu bedarf es Geldmittel. Dazu bedarf es der Campaign 100.

PT Há um mundo carente, e os Leões solidários estão prontos para mudar isto. Contudo, apenas consolo e compaixão não acabam com o sofrimento das pessoas. Precisa-se de recursos. Precisamos da Campanha 100.

Jerman Portugis
welt mundo
lions leões
bereit prontos
campaign campanha
braucht precisa
zu com
und e
nicht não

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihr Club die Campaign 100 unterstützen kann.

PT Informe-se sobre outras maneiras pelas quais seu clube pode apoiar a Campanha 100.

Jerman Portugis
club clube
campaign campanha
unterstützen apoiar
über sobre
kann pode
erfahren a
mehr outras

DE Campaign 100: LCIF Empowering Service Häufig gestellte Fragen zur Verlängerung

PT Perguntas frequentes sobre a prorrogação da Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço

Jerman Portugis
campaign campanha
lcif lcif
service serviço
häufig frequentes
fragen perguntas
zur a

DE Was ist unter einem Campaign 100-Musterclub zu verstehen?

PT O que é um Clube Modelo da Campanha 100?

Jerman Portugis
campaign campanha
ist é
einem um
verstehen o que
was que

DE Ein Campaign 100-Musterclubs ist dahingehend wegweisend, dass er:

PT O Clube Modelo da Campanha 100 é um líder que:

Jerman Portugis
campaign campanha
ist é
ein um
dass o

DE Für den Erfolg der Campaign 100 von entscheidender Bedeutung ist

PT Participe do sucesso da Campanha 100

Jerman Portugis
erfolg sucesso
campaign campanha
der da
den do

DE Die Erzielung des angestrebten Campaign 100-Spendenaufkommens in Höhe von 300 Mio US-Dollar erfordert die Beteiligung aller Clubs – und Lions – auf der ganzen Welt. Musterclubs gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie:

PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:

Jerman Portugis
campaign campanha
mio milhões
erfordert requer
beteiligung participação
und e
welt mundo
beispiel exemplo
sie os
von da
indem ao
mit alcançar
ganzen todo
die a
in em

DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.

PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.

Jerman Portugis
arbeit trabalho
beispiel exemplo
andere outros
clubs clubes
campaign campanha
wichtige importantes
für para
der da
mit pelo
gehen ao

DE Durch Unterstützung der Campaign 100 fördern Musterclubs Hilfeleistungen vor Ort und in aller Welt.

PT Ao apoiar a Campanha 100, os Clubes Modelo impulsionam o serviço em sua comunidade e em todo o mundo.

Jerman Portugis
campaign campanha
ort comunidade
welt mundo
und e
in em
unterstützung apoiar

Nampilake terjemahan 50 saka 50