Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aufzuladen" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aufzuladen" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka aufzuladen

"aufzuladen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

aufzuladen carregar

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka aufzuladen

Jerman
Portugis

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

Jerman Portugis
laptop laptop
telefon telefone
tablet tablet
kleinen pequenas
ladungen cargas
zyklus ciclo
komplett completamente
ist é
vollen completo
oder ou
besser melhor
und e
es lo
akku bateria
einen um
anstatt em vez
zu com

DE Es hat die Fähigkeit, ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufzuladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Jerman Portugis
fähigkeit capacidade
iphone iphone
max max
ermöglichen permitindo
geräte dispositivos
galaxy galaxy
usb usb
und e
wobei com
ein um
pro pro
mal vezes
es ele
ihnen a
zwei dois

DE Und das nicht nur am Ausgang. Wenn es an der Zeit ist, das Gerät selbst aufzuladen, kann es die Vorteile eines kompatiblen 60-W-Schnellladegeräts nutzen, um es in nur 2 Stunden wieder voll aufzuladen.

PT Também não está apenas na saída, quando chega a hora de carregar o dispositivo em si, ele pode aproveitar um carregador rápido compatível de 60W para trazê-lo de volta ao máximo em apenas 2 horas.

Jerman Portugis
kompatiblen compatível
voll máximo
gerät dispositivo
zeit hora
stunden horas
nicht não
kann pode
in em
nur apenas
ausgang saída
wenn quando
ist é
um para

DE USB Type-C ermöglicht auch das Aufladen einer breiteren Palette von Geräten, da es bis zu 100 W Leistung übertragen kann, was ausreicht, um die meisten Laptops aufzuladen und Smartphones lächerlich schnell aufzuladen.

PT O USB Type-C também permite o carregamento de uma gama maior de dispositivos, pois pode transmitir até 100 W de potência, o que é suficiente para carregar a maioria dos laptops e o carregamento ridiculamente rápido de smartphones.

Jerman Portugis
usb usb
palette gama
geräten dispositivos
laptops laptops
smartphones smartphones
schnell rápido
ermöglicht permite
und e
auch também
aufladen carregamento
da pois
leistung potência
kann pode
meisten maioria
von de
zu suficiente
bis até

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

Jerman Portugis
laptop laptop
telefon telefone
tablet tablet
kleinen pequenas
ladungen cargas
zyklus ciclo
komplett completamente
ist é
vollen completo
oder ou
besser melhor
und e
es lo
akku bateria
einen um
anstatt em vez
zu com

DE Sie könnten ihr Liebesinteresse bitten, Geld zu überweisen, ihre Kreditkarte zu benutzen, ihnen Geschenkkarten zu besorgen oder Geschenkkarten aufzuladen, oder sie nach Bankkontoinformationen fragen

PT Eles podem pedir o seu interesse amoroso para transferir dinheiro, usar o seu cartão de crédito, obter cartões de presente ou para recarregar cartões de presente, ou pedir informações sobre contas bancárias

Jerman Portugis
überweisen transferir
kreditkarte cartão
bitten pedir
oder ou
geld dinheiro
sie o
benutzen usar

DE Dieses Tool bietet eine Premium-Bearbeitung Toolkit ohne einen Cent aufzuladen.

PT Esta ferramenta está oferecendo um prêmio de editar kit de ferramentas sem cobrar um centavo.

Jerman Portugis
bietet oferecendo
ohne sem
bearbeitung editar
tool ferramenta
toolkit ferramentas
einen um

DE Es ist effizient genug, um ein Smartphone aufzuladen, das die Wissenschaftler bereits gezeigt haben

PT É eficiente o suficiente para carregar um smartphone que os cientistas já mostraram

Jerman Portugis
effizient eficiente
smartphone smartphone
wissenschaftler cientistas
gezeigt mostraram
ein um

DE 20 Möglichkeiten, Ihre Apps mit APIs aufzuladen

PT 20 maneiras de turbinar seus aplicativos com APIs

Jerman Portugis
möglichkeiten maneiras
apps aplicativos
apis apis
ihre seus
mit com

DE Dieses großartige Gerät von OIVO verfügt über Lüfter, damit die Luft jederzeit durch Ihre PS4 strömt, aber auch ein Paar wirklich praktische Docks, um Ihre Controller aufzuladen, wenn Sie sie nicht verwenden

PT Esta grande unidade da OIVO tem ventiladores para manter o ar fluindo através de seu PS4 o tempo todo, mas também um par de docks realmente úteis para carregar seus controladores enquanto você não os está usando

Jerman Portugis
controller controladores
praktische úteis
groß grande
luft ar
auch também
wirklich realmente
verwenden usando
sie você
nicht não
ihre seus
aber mas
ein um
verfügt é

DE Stattdessen müssen Sie das Gerät abmontieren, um es aufzuladen

PT Em vez disso, você precisa desmontar a unidade para carregá-la

Jerman Portugis
gerät unidade
sie você
das a
stattdessen em vez disso

DE Tatsächlich ist es zu einer unserer Lieblings-Apps auf der Uhr geworden und bietet einen weiteren guten Grund, weiterhin Apples modische Leine zu tragen (und aufzuladen).

PT Na verdade, ele se tornou um dos nossos aplicativos favoritos no relógio e, na verdade, é outro bom motivo para continuar usando (e cobrando) a corda da moda da Apple.

Jerman Portugis
uhr relógio
guten bom
grund motivo
apples apple
lieblings- favoritos
ist é
apps aplicativos
tragen usando
und e
es ele
einen um
weiteren outro
zu dos
unserer a
geworden tornou

DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.

PT A maneira mais rápida de carregar um iPhone X ou 8, por exemplo, é conectar um cabo USB-C para Lightning em um carregador de MacBook USB-C (ou outro laptop).

Jerman Portugis
schnellste rápida
iphone iphone
x x
ladegerät carregador
macbook macbook
laptop laptop
kabel cabo
oder ou
aufzuladen carregar
ein um
beispielsweise exemplo
darin de
besteht a

DE Da Smartphones, tragbare Konsolen und Tablets unser Leben bestimmen, verwenden wir jetzt mehrere Steckdosen, um unsere Geräte aufzuladen

PT Com smartphones, consoles portáteis e tablets tomando conta de nossas vidas, agora usamos várias tomadas para carregar nossos dispositivos

Jerman Portugis
smartphones smartphones
konsolen consoles
leben vidas
jetzt agora
mehrere várias
steckdosen tomadas
geräte dispositivos
tablets tablets
um com
und e
aufzuladen carregar

DE Anker hat viele Powerbanks, um Sie tagelang aufzuladen, aber der PowerCore 10000 bietet eine großartige Mischung aus Erschwinglichkeit und Leistung.

PT Anker tem muitos bancos de energia para mantê-lo carregado por dias a fio, mas o PowerCore 10000 oferece uma grande mistura de preço acessível e potência.

Jerman Portugis
bietet oferece
mischung mistura
und e
groß grande
aber mas
leistung potência
um para
eine uma
viele muitos

DE Und obwohl dies natürlich nicht ausreicht, um Ihr Gerät immer wieder aufzuladen, sollten Sie es mindestens 0-100% aufladen, bevor es selbst aufgeladen werden muss

PT E, claro, embora isso não seja suficiente para continuar recarregando seu dispositivo continuamente, você deve obter pelo menos uma carga de 0-100% dele antes que ele precise recarregar sozinho

Jerman Portugis
natürlich claro
ausreicht suficiente
gerät dispositivo
und e
obwohl embora
wieder que
sie você
mindestens pelo menos
nicht não
aufladen recarregar
dies o
immer continuamente
sollten deve
es ele
bevor de
um para

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Jerman Portugis
iphone iphone
max max
ermöglichen permitindo
geräte dispositivos
galaxy galaxy
usb usb
und e
wobei com
ein um
pro pro
mal vezes
es ele
ihnen a
zwei dois

DE Es ist ein winziger kleiner Akku, der genug fasst, um Ihr Telefon einmal vollständig aufzuladen, aber das wahre Geheimnis ist seine Magnetisierung.

PT É uma pequena bateria que contém o suficiente para carregar totalmente o seu telefone uma vez, mas o verdadeiro segredo é a sua magnetização.

Jerman Portugis
kleiner pequena
akku bateria
geheimnis segredo
telefon telefone
vollständig totalmente
aber mas
ist é
einmal vez
es sua

DE Es gibt immer noch kabelloses Laden und kabelloses Powershare, was bedeutet, dass Sie Ihr Galaxy Buds Pro auf die Rückseite legen können, um sie aufzuladen. Auch hier befinden sich keine Kopfhörer in der Box.

PT Ainda há carregamento sem fio e Powershare sem fio, o que significa que você pode colocar seu Galaxy Buds Pro na parte de trás para carregá-los. Novamente, não há fones de ouvido na caixa.

Jerman Portugis
kabelloses sem fio
laden carregamento
box caixa
galaxy galaxy
und e
bedeutet significa
sie você
pro pro
können pode
rückseite de trás
noch ainda
auch que
kopfhörer fones

DE Trotz seines kompakten Rahmens verfügt der G15 über eine saubere Batterieladetechnologie, die die Möglichkeit bietet, bis zu 50 Prozent Strom in nur 30 Minuten am Stecker schnell aufzuladen.

PT Apesar de sua estrutura compacta, o G15 possui uma tecnologia de carregamento de bateria bacana que inclui a capacidade de carregamento rápido de até 50 por cento da energia em apenas 30 minutos no plugue.

Jerman Portugis
kompakten compacta
möglichkeit capacidade
prozent por cento
strom energia
minuten minutos
stecker plugue
schnell rápido
verfügt que
nur apenas
in em
eine uma

DE Während des Tests haben wir dies an einigen aufeinander folgenden Tagen durchgeführt und es ist uns nicht gelungen, die Batterie zu entladen oder das Gehäuse anzuschließen, um es aufzuladen.

PT Durante os testes, fizemos isso em alguns dias consecutivos e não conseguimos ficar sem bateria, nem precisamos conectar o gabinete para carregá-lo.

Jerman Portugis
batterie bateria
tests testes
und e
nicht não
oder para
tagen dias
es lo

DE Das vollständige Aufladen einer Uhr würde Stunden dauern, was im Wesentlichen bedeutete, dass Sie gezwungen waren, sie jede Nacht über Nacht aufzuladen.

PT Levaria horas para carregar completamente um relógio, o que significava que você era obrigado a carregá-lo durante a noite, todas as noites.

Jerman Portugis
bedeutete significava
nacht noite
stunden horas
aufladen carregar
uhr relógio
sie você
im durante
einer um

DE Das könnte bedeuten, dass Sie Pfund ausgeben, um Ihr Auto aufzuladen, anstatt das Zehnfache an einer Tankstelle.

PT Isso pode significar que você está gastando libras para recarregar seu carro, em vez de dez vezes mais em um posto de gasolina.

Jerman Portugis
könnte pode
bedeuten significar
ausgeben gastando
sie você
anstatt em vez
an em
einer um

DE Es ist zwar noch ein weiter Weg, um ein landesweites Ladenetz aufzubauen, das der zukünftigen Nachfrage gerecht wird, aber es wird ständig erweitert, um die Sorge zu beseitigen, die manche möglicherweise haben, ihr Auto unterwegs aufzuladen.

PT Embora ainda haja um caminho a percorrer para estabelecer uma rede nacional de recarga que atenda à demanda futura, há expansão o tempo todo, eliminando a preocupação que alguns possam ter sobre a recarga de seus carros em movimento.

Jerman Portugis
zukünftigen futura
nachfrage demanda
sorge preocupação
beseitigen eliminando
gerecht uma
zu sobre
die carros
es haja
der de
noch ainda
auto o

DE Wenn Sie planen, immer zu Hause aufzuladen, ist dies möglicherweise kein Problem.

PT Se você planeja carregar sempre em casa, isso pode não ser um problema.

Jerman Portugis
planen planeja
aufzuladen carregar
problem problema
hause em casa
immer sempre
wenn se
sie você
kein um

DE Sie erhalten eine Akkulaufzeit von etwa fünf Stunden pro Aufladung, obwohl das Gehäuse natürlich über zusätzlichen Strom verfügt - genug, um die Kopfhörer zweimal aufzuladen

PT Você obtém uma vida útil da bateria de cerca de cinco horas por carga, embora naturalmente haja energia extra no case - o suficiente para carregar os fones de ouvido duas vezes novamente

Jerman Portugis
aufladung carga
natürlich naturalmente
zusätzlichen extra
strom energia
obwohl embora
fünf cinco
stunden horas
sie você
eine uma
kopfhörer fones

DE Wirklich gute Arbeit, da dieser schnell entladene Akku eine Möglichkeit hat, ihn in kurzer Zeit aufzuladen.

PT Bom trabalho, realmente, já que aquela bateria que se esgota rapidamente tem uma maneira de ajudar a mantê-la carregada em pouco tempo.

Jerman Portugis
gute bom
schnell rapidamente
akku bateria
möglichkeit maneira
wirklich realmente
arbeit trabalho
zeit tempo
in em

DE Wenn das nicht aufregend klingt, möchte Apple, dass Sie über MagSafe aufladen, ein neues magnetisches Ladepad, das auf der Rückseite des Telefons einrastet, um es drahtlos aufzuladen

PT Se isso não parece emocionante, é porque a Apple quer que você carregue via MagSafe, uma nova almofada de carregamento magnética que se encaixa na parte de trás do telefone para carregá-lo sem fio

Jerman Portugis
aufregend emocionante
apple apple
aufladen carregamento
neues nova
drahtlos sem fio
wenn se
nicht não
telefons do telefone
rückseite de trás
sie você
des do
es lo

DE Es zeigt, dass es in der Lage sein wird, 33 W kabelgebunden aufzuladen.

PT Isso mostra que será capaz de carregar 33W com fio.

Jerman Portugis
zeigt mostra
in der lage sein capaz
wird será
sein ser
der de

DE Auf diese Weise können Sie Produkte, die mit dem kabellosen Laden kompatibel sind, wie Ohrhörer und Armbanduhren auf der Rückseite des Telefons platzieren, um es schnell aufzuladen.

PT Isso permitirá que você coloque produtos compatíveis com carregamento sem fio, como fones de ouvido e relógios, na parte de trás do telefone para uma recarga rápida.

Jerman Portugis
kabellosen sem fio
laden carregamento
kompatibel compatíveis
armbanduhren relógios
schnell rápida
und e
sie você
telefons do telefone
um com
rückseite de trás
können para
ohrhörer fones de ouvido
wie como

DE Konvertieren Sie Ihr Audio oder Video automatisch in Text in Minuten. Verwenden Sie sie erneut in Blogs, sozialen Medien und fügen Sie Transkripte neben Ihrem Audio oder Video ein, um Ihre SEO aufzuladen.

PT Converta automaticamente seu áudio ou vídeo em texto em minutos. Reutilize em blogs, mídias sociais e inclua transcrições ao lado de seu áudio ou vídeo para sobrecarregar seu SEO.

Jerman Portugis
automatisch automaticamente
blogs blogs
fügen inclua
video vídeo
minuten minutos
und e
sozialen sociais
transkripte transcrições
seo seo
audio áudio
oder ou
in em
text texto
medien mídias
neben de
um para
konvertieren converta

DE Das heißt, Sie können es schnell über Ihr Laptop-Ladegerät aufladen oder den Warp-Ladeadapter verwenden, um Ihre anderen Tablets / Geräte mit bis zu 45 W über die Power Delivery-Technologie aufzuladen

PT Isso significa que você pode carregá-lo rapidamente do carregador de seu laptop ou usar o adaptador Warp Charge para carregar seus outros tablets / dispositivos usando até 45 W por meio da tecnologia Power Delivery

Jerman Portugis
schnell rapidamente
geräte dispositivos
ladegerät carregador
laptop laptop
technologie tecnologia
delivery delivery
tablets tablets
power power
verwenden usar
oder ou
anderen outros
sie você
können pode
es lo
den de
ihre seus
zu significa
bis até

DE Am OnePlus Nord Pro gibt es viel zu bewundern. Entschuldigung, OnePlus 8T. Es ist super flüssig im Gebrauch, super schnell aufzuladen und rundum super für den geforderten Preis.

PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.

Jerman Portugis
oneplus oneplus
gebrauch uso
nord nord
schnell rápido
und e
flüssig suave
super super
im no
pro pro
preis preço
zu muito
es carregar

DE Aber unser Bestes PDF in Word Online-Konverter gibt Ihnen eine unbegrenzte Anzahl von Konvertierungen ohne einen einzigen Cent aufzuladen.

PT Porém, nosso melhor conversor online de PDF para palavras oferece um número ilimitado de conversões sem cobrar um único centavo.

Jerman Portugis
bestes melhor
pdf pdf
unbegrenzte ilimitado
konvertierungen conversões
konverter conversor
online online
ohne sem
word palavras
gibt oferece

DE Es gibt keine Möglichkeit, eine kabelgebundene Verbindung mit dem Solo Pro zu verwenden, und Sie müssen ein Lightning-Kabel verwenden, um sie aufzuladen, aber sie sind immer noch ein fantastisches Paar On-Ears

PT Não há opção de usar uma conexão com fio com o Solo Pro, e você precisa usar um cabo Lightning para carregá-los, mas eles ainda são um par fantástico de fones de ouvido

Jerman Portugis
möglichkeit opção
kabelgebundene com fio
fantastisches fantástico
und e
kabel cabo
pro pro
verwenden usar
sie você
gibt uma
sind são
verbindung conexão
aber mas
noch ainda
ein um

DE Dies bedeutet, dass Sie nicht darauf angewiesen sind, Energie durch Regeneration zurückzugewinnen, um die Batterie aufzuladen, oder den Motor als Generator zum Laden zu verwenden.

PT Isso significa que você não depende da recuperação de energia por meio da regeneração para carregar a bateria ou do uso do motor como gerador para carregá-la.

Jerman Portugis
angewiesen depende
energie energia
motor motor
generator gerador
batterie bateria
oder ou
bedeutet significa
sie você
nicht não
verwenden uso

DE Das Toyota-Konzept führt eine neue Plattform ein – gemeinsam mit Subaru – mit dem Versprechen, die Batterie durch Solarladung aufzuladen

PT O conceito Toyota apresenta uma nova plataforma - compartilhada com a Subaru - com a promessa de carregamento solar para recarregar a bateria

Jerman Portugis
konzept conceito
neue nova
gemeinsam compartilhada
versprechen promessa
batterie bateria
plattform plataforma
die a
mit para
eine uma

DE Das Aufladen zu Hause ist der kostengünstigste Weg, um Ihr Auto aufzuladen

PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro

Jerman Portugis
ist é
aufladen carregar
hause em casa
der de

DE Fisker will mit Tesla mit einer 0-60-Zeit von weniger als 3 Sekunden konkurrieren, aber das große Alleinstellungsmerkmal ist die Option für ein Solardach in voller Länge, um die Batterie aufzuladen.

PT Fisker quer competir com o Tesla com um tempo 0-60 de menos de 3 segundos, mas o grande recurso exclusivo é a opção de um teto solar de comprimento total para ajudar a carregar a bateria.

Jerman Portugis
tesla tesla
option opção
länge comprimento
will quer
ist é
weniger menos
sekunden segundos
batterie bateria
zeit tempo
große grande
um com
konkurrieren competir
aber mas

DE Einige Lautsprecher, sogar batteriebetriebene, haben genug Saft, um Ihr Telefon oder Tablet während des Spielens aufzuladen, was ein praktischer Bonus ist.

PT Alguns alto-falantes, mesmo aqueles alimentados por bateria, têm energia suficiente para recarregar seu telefone ou tablet enquanto estão jogando, o que é um bônus útil.

Jerman Portugis
lautsprecher falantes
tablet tablet
bonus bônus
während enquanto
ist é
telefon telefone
oder ou
ein um
einige alguns
was aqueles

DE Qi hat drei separate Leistungsspezifikationen, beginnend mit geringer Leistung, von der wir hier hauptsächlich sprechen, um mobile Geräte aufzuladen

PT Qi tem três especificações de energia separadas, começando com baixa energia, que é principalmente sobre o que estamos falando aqui, para carregar dispositivos móveis

Jerman Portugis
beginnend começando
geringer baixa
leistung energia
hauptsächlich principalmente
mobile móveis
geräte dispositivos
separate separadas
drei três
hier aqui
aufzuladen carregar
um com
der de

DE Bis zu 650 Anwendungen pro USB-Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dein Gerät aufzuladen.

PT Até 650 usos para cada carga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser carregado.

Jerman Portugis
musst precisa
denken pensando
gerät aparelho
anwendungen usos
ladung carga
usb usb
nicht não
ständig mais
dein o

DE Der langlebige Akku bietet bis zu 50 Anwendungen pro USB-Ladung. Du musst nicht daran denken, noch etwas aufzuladen.

PT Bateria dura até 50 usos por carga via USB. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa recarregar.

Jerman Portugis
akku bateria
musst precisa
denken pensando
anwendungen usos
ladung carga
usb usb
nicht não
etwas um
der o
noch que

DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.

PT A maneira mais rápida de carregar um iPhone X ou 8, por exemplo, é conectar um cabo USB-C para Lightning em um carregador de MacBook USB-C (ou outro laptop).

Jerman Portugis
schnellste rápida
iphone iphone
x x
ladegerät carregador
macbook macbook
laptop laptop
kabel cabo
oder ou
aufzuladen carregar
ein um
beispielsweise exemplo
darin de
besteht a

DE Ein spezieller Chip im Gerät ermöglicht es, Laptops viel schneller aufzuladen als Standard-USB-C-Anschlüsse - also eher wie an eine Wandsteckdose angeschlossen.

PT Um chip especial no dispositivo permite que os laptops sejam carregados a uma taxa muito mais rápida do que as portas USB-C padrão - mais parecido com ser conectado à parede.

Jerman Portugis
chip chip
gerät dispositivo
ermöglicht permite
laptops laptops
schneller rápida
standard padrão
im no
eher mais
an com
es sejam
ein um
wie o

DE Und obwohl dies natürlich nicht ausreicht, um Ihr Gerät immer wieder aufzuladen, sollten Sie es mindestens einmal zu 0-100 % aufladen, bevor es selbst aufgeladen werden muss

PT E, é claro, embora isso não seja suficiente para continuar recarregando seu dispositivo repetidamente, você deve obter pelo menos uma carga de 0 a 100% antes que ele precise se recarregar

Jerman Portugis
natürlich claro
gerät dispositivo
und e
obwohl embora
zu suficiente
sie você
mindestens pelo menos
nicht não
aufladen recarregar
dies o
es ele
bevor de
um para

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Jerman Portugis
iphone iphone
max max
ermöglichen permitindo
geräte dispositivos
galaxy galaxy
usb usb
und e
wobei com
ein um
pro pro
mal vezes
es ele
ihnen a
zwei dois

DE Es ist ein winzig kleiner Akku, der genug hält, um Ihr Telefon einmal vollständig aufzuladen, aber das wahre Geheimnis ist seine Magnetisierung.

PT É uma pequena bateria que contém o suficiente para carregar seu telefone completamente uma vez, mas o verdadeiro segredo é sua magnetização.

Jerman Portugis
kleiner pequena
akku bateria
geheimnis segredo
telefon telefone
aber mas
einmal vez
es sua

DE Daher mussten wir die Knospen ganz bewusst so platzieren, dass sie sich an den Kontaktpunkten ausrichten, um sie aufzuladen

PT Então, nos encontramos tendo que colocar deliberadamente os botões para alinhar com os pontos de contato para carregá-los

Jerman Portugis
knospen botões
an com

DE Das Gehäuse kann nicht nur eine anständige Ladung speichern - behauptete 16 Stunden, genug, um die Buds viermal aufzuladen -, das Gehäuse kann auch als Bluetooth-Sender dienen

PT Além de armazenar uma quantidade decente de carga - reivindicada por 16 horas, o suficiente para recarregar os botões quatro vezes - o case pode funcionar como um transmissor Bluetooth

Jerman Portugis
ladung carga
speichern armazenar
buds botões
sender transmissor
bluetooth bluetooth
kann pode
stunden horas
auch além
nur um
die de
als como

Nampilake terjemahan 50 saka 50