DE Obwohl diese VPNs sehr attraktiv klingen, sind sie oft nicht sicher in der Anwendung
DE Obwohl diese VPNs sehr attraktiv klingen, sind sie oft nicht sicher in der Anwendung
PT Embora essas VPNs sejam bastante atraentes, geralmente não são seguras para se usar
Jerman | Portugis |
---|---|
vpns | vpns |
sehr | bastante |
attraktiv | atraentes |
oft | geralmente |
sind | são |
obwohl | embora |
der | o |
anwendung | usar |
nicht | não |
sicher | para |
DE Willkommen bei Tru by Hilton™, einem Ort, der so schlicht wie fesselnd und attraktiv zugleich ist
PT Bem-vindo ao Tru by Hilton, um lugar que adota uma simplicidade vibrante e é divertido e envolvente
Jerman | Portugis |
---|---|
willkommen | bem-vindo |
ort | lugar |
ist | é |
und | e |
der | que |
einem | um |
DE Die Möglichkeit, jederzeit ein Gespräch mit einem Chatbot zu beginnen, ist für viele Unternehmen attraktiv, die die Interaktionen mit Website-Besuchern maximieren möchten
PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site
Jerman | Portugis |
---|---|
chatbot | chatbot |
beginnen | iniciar |
attraktiv | atraente |
interaktionen | interação |
maximieren | maximizar |
möchten | querem |
besuchern | visitantes |
website | site |
ist | é |
zu | com |
unternehmen | empresas |
jederzeit | qualquer |
gespräch | conversa |
DE Aber nicht nur die potenziellen finanziellen Vorteile eines Online-Unternehmens machen E-Commerce so attraktiv
PT Mas não são apenas os benefícios financeiros potenciais de uma empresa on-line que tornam o e-commerce tão atraente
Jerman | Portugis |
---|---|
potenziellen | potenciais |
finanziellen | financeiros |
vorteile | benefícios |
e-commerce | e-commerce |
attraktiv | atraente |
unternehmens | empresa |
online | on-line |
aber | mas |
nur | apenas |
nicht | não |
so | tão |
DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."
PT "Isso será incrivelmente atraente para todos os usuários do iPhone 6, 6S, 7, 7S e iPhone 8 que desejam fazer um upgrade, mas não querem um telefone fisicamente maior ou mais caro."
Jerman | Portugis |
---|---|
benutzer | usuários |
upgrade | upgrade |
physisch | fisicamente |
unglaublich | incrivelmente |
attraktiv | atraente |
iphone | iphone |
größeres | mais |
telefon | telefone |
und | e |
oder | ou |
das | o |
all | para |
wünschen | desejam |
aber | mas |
ein | um |
DE Wenn es um das beliebteste Währungspaar AUS zu PKR geht, scheinen die Kurse recht attraktiv zu sein, da sie nur etwa 1% über den üblichen Marktpreisen liegen.
PT Quando se trata de seu par de moedas mais popular, AUS para PKR, as taxas parecem ser bastante atrativas, já que elas estão apenas em torno de 1% acima dos preços usuais do mercado.
Jerman | Portugis |
---|---|
scheinen | parecem |
üblichen | usuais |
recht | bastante |
nur | apenas |
aus | aus |
geht | de |
wenn | se |
zu | dos |
sie | elas |
DE Während der Wechselkurs recht attraktiv ist und manchmal sogar über dem Mittelkurs liegt, wird für den Umtausch des Geldes eine Pauschalgebühr von 0,5% Ihres Gesamtbetrags erhoben.
PT Embora a taxa de câmbio seja bastante atraente e às vezes esteja até acima da taxa média do mercado, há uma taxa fixa de 0,5% da sua quantia total para trocar o dinheiro.
Jerman | Portugis |
---|---|
recht | bastante |
attraktiv | atraente |
geldes | dinheiro |
und | e |
sogar | para |
eine | uma |
DE Die Idee, eine Community von Ratgebern zu schaffen, kann für viele Unternehmen attraktiv sein, um ihren Kundendienst mit Hilfe von Verbrauchern und AR zu verbessern und effizienter zu gestalten.“
PT A ideia de criar uma comunidade de ajudantes pode ser atrativa para muitas empresas que querem melhorar seu serviço de suporte ao cliente e fazer isso de forma eficiente com a ajuda da realidade aumentada.”
DE Durch Verbindung ihrer Kenntnisse in Wirtschaft und Produktdesign hat sich Anya auf das Erstellen von Dashboards spezialisiert, die nicht nur hilfreich, sondern auch attraktiv sind.
PT Combinando sua experiência em economia e design de produtos, Anya é especializada na criação de painéis que são tão úteis quanto belos.
Jerman | Portugis |
---|---|
kenntnisse | experiência |
wirtschaft | economia |
dashboards | painéis |
spezialisiert | especializada |
hilfreich | úteis |
und | e |
in | em |
sondern | que |
sind | são |
das | o |
DE Die kurzen Lektionen sind attraktiv und beziehen sich auf alltägliche Themen: Essen bestellen
PT As aulas curtas são atraentes e se relacionam com questões cotidianas: pedir comida
Jerman | Portugis |
---|---|
lektionen | aulas |
attraktiv | atraentes |
beziehen | relacionam |
themen | questões |
bestellen | pedir |
und | e |
sind | são |
essen | comida |
DE Der Inhalt von Babbel ist ausgezeichnet, aber die Benutzeroberfläche ist nicht zu attraktiv und die Vielfalt der Übungen ist minimal
PT O conteúdo da Babbel é excelente, mas a interface do usuário não é muito atrativa e a variedade de exercícios é mínima
Jerman | Portugis |
---|---|
inhalt | conteúdo |
vielfalt | variedade |
ist | é |
zu | muito |
und | e |
benutzeroberfläche | interface |
aber | mas |
nicht | não |
DE Eine im Wesentlichen wichtige E-Commerce-Plattform sollte auf Ihre Nische abgestimmt sein. Es würde nur dann attraktiv aussehen, wenn Sie die Themen entsprechend der Nische haben und wissen, wie Sie sich auf bessere Produkte konzentrieren können.
PT Uma plataforma de comércio eletrônico essencialmente importante deve estar em sintonia com o seu nicho. Ele pareceria atraente apenas se você tivesse os temas de acordo com o nicho e se você soubesse como focar em produtos melhores.
Jerman | Portugis |
---|---|
wichtige | importante |
nische | nicho |
attraktiv | atraente |
themen | temas |
bessere | melhores |
konzentrieren | focar |
commerce | comércio |
e | eletrônico |
im wesentlichen | essencialmente |
nur | apenas |
und | e |
entsprechend | com |
plattform | plataforma |
sie | você |
es | ele |
wenn | se |
produkte | o |
DE Der einfache und kostengünstige Zugriff auf eine Vielzahl von Inhalten macht diese Produkte sehr attraktiv
PT O acesso acessível a uma variedade de conteúdo com facilidade torna esses produtos altamente atraentes
Jerman | Portugis |
---|---|
zugriff | acesso |
attraktiv | atraentes |
einfache | facilidade |
der | de |
auf | altamente |
inhalten | conteúdo |
macht | a |
produkte | o |
und | esses |
DE Die Idee, auf eine bewährte Cloud-Plattform zu migrieren, die in der Lage ist, mit sensiblen Daten umzugehen, war attraktiv, aber ein Machbarkeitsnachweis war erforderlich, um die Beteiligten an Bord zu holen.
PT Embora a ideia de migrar para uma plataforma cloud de eficácia comprovada com a qual poderiam tratar dados sensíveis fosse interessante, também era necessário contar com uma validação do conceito para as partes interessadas.
Jerman | Portugis |
---|---|
migrieren | migrar |
daten | dados |
erforderlich | necessário |
cloud | cloud |
idee | ideia |
plattform | plataforma |
ist | é |
war | era |
an | com |
DE Versuche zu fragen, was dein Gegenüber an dir attraktiv findet
PT Pergunte o que a pessoa gosta em você
Jerman | Portugis |
---|---|
fragen | o que |
dein | o |
was | que |
gegenüber | a |
DE Wenn du dich beispielsweise nur mit ihr verabreden willst, weil sie attraktiv ist, ist dies vielleicht kein ausreichender Grund, eine Beziehung einzugehen.
PT Por exemplo, um relacionamento baseado na aparência, não seria uma boa ideia.
Jerman | Portugis |
---|---|
beziehung | relacionamento |
weil | por |
beispielsweise | exemplo |
nur | um |
mit | baseado |
grund | uma |
DE Der CEO der Kryptobörse Bybit ist der Ansicht, dass die zunehmende Reife des Marktes für Krypto-Derivate diesen für institutionelle Anleger attraktiv macht.
PT Um popular canal de jogos de um YouTuber indiano foi invadido e os golpistas tentaram usar o antigo truque de distribuição de Bitcoin para atrair as pessoas e roubar seus BTCs
DE Aber auch aus anderen Gründen ist das Nokia 9 PureView attraktiv, nicht zuletzt wegen eines deutlich günstigeren Preises im Vergleich zu anderen Flaggschiffen, die 2019 auf den Markt kommen .
PT Mas o Nokia 9 PureView é atraente por outros motivos também, e um deles é um preço muito mais palatável quando comparado com outros carros-chefe lançados em 2019 .
Jerman | Portugis |
---|---|
nokia | nokia |
attraktiv | atraente |
preises | preço |
anderen | outros |
auch | também |
wegen | por |
im vergleich zu | comparado |
ist | é |
vergleich | com |
auf | em |
aber | mas |
DE Sie sind ebenso attraktiv wie großartig klingend
PT Eles são tão atraentes quanto têm uma bela sonoridade
Jerman | Portugis |
---|---|
attraktiv | atraentes |
sind | são |
ebenso | uma |
DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
Jerman | Portugis |
---|---|
sieht | parece |
ultimate | ultimate |
attraktiv | atraente |
besser | melhor |
klang | som |
so | tão |
wird | será |
einen | um |
der | o |
viele | muitos |
aber | mas |
bei | em |
DE Es gibt mehrere Gründe, warum das Modell 2021 des Strix Scar 17 so attraktiv ist. Für viele wird es die Grafikkarte der RTX 3000-Serie sein, die in der Desktop-Welt nicht erhältlich ist.
PT Existem vários motivos pelos quais o modelo 2021 da Strix Scar 17 é atraente. Para muitos, será a placa de vídeo da série RTX 3000 que não pode ser obtida no mundo dos desktops.
Jerman | Portugis |
---|---|
gründe | motivos |
modell | modelo |
attraktiv | atraente |
rtx | rtx |
serie | série |
welt | mundo |
desktop | desktops |
viele | muitos |
mehrere | vários |
nicht | não |
es | existem |
in | no |
DE Dies vereint alle britischen Streaming-Dienste in einer attraktiv präsentierten, einfach zu durchsuchenden Dach-App.
PT Isso reúne todos os serviços de streaming do Reino Unido em um aplicativo abrangente de apresentação atraente e fácil de navegar.
Jerman | Portugis |
---|---|
attraktiv | atraente |
dienste | serviços |
streaming | streaming |
app | aplicativo |
britischen | e |
in | em |
einfach | fácil |
dies | o |
alle | todos |
einer | um |
DE Trotzdem bietet sie das, was die Huawei Watch attraktiv macht: ein tiefgehendes und erschwingliches Fitness-Tracking und das Potenzial für eine lange Akkulaufzeit
PT Apesar disso, ele ainda oferece o que torna o Huawei Watch atraente: rastreamento de fitness detalhado e acessível e o potencial para uma grande duração da bateria
Jerman | Portugis |
---|---|
huawei | huawei |
attraktiv | atraente |
erschwingliches | acessível |
tracking | rastreamento |
fitness | fitness |
watch | watch |
potenzial | potencial |
und | e |
bietet | oferece |
lange | grande |
eine | uma |
trotzdem | apesar |
für | de |
DE Aber auch mit Wassertropfen bedeckt ist die Taycan-Frequenzweiche unbestreitbar attraktiv - besonders von ihren vorderen Vierteln aus.
PT Mas, mesmo coberto de gotas de água, o crossover de Taycan é inegavelmente atraente - especialmente de sua parte frontal.
Jerman | Portugis |
---|---|
attraktiv | atraente |
besonders | especialmente |
bedeckt | coberto |
ist | é |
aber | mas |
auch | mesmo |
DE Eine attraktiv gestaltete und gut gestaltete Kombination aus Bar und Sub - aber sie leidet unter eingeschränkten Funktionen für ihren Preis.
PT Um bar e sub-combo com design atraente e bem trabalhado - mas sofre de recursos limitados pelo preço pedido.
Jerman | Portugis |
---|---|
attraktiv | atraente |
gestaltete | design |
gut | bem |
bar | bar |
sub | sub |
leidet | sofre |
funktionen | recursos |
preis | preço |
kombination | com |
und | e |
aber | mas |
DE Das mag dazu führen, dass Smartwatches beim Durchsuchen der Funktionsliste attraktiv aussehen, aber in einem Bereich sind sie häufig unzureichend: der Akkulaufzeit
PT Isso pode fazer os smartwatches parecerem atraentes quando você está navegando na lista de recursos, mas eles geralmente ficam aquém em uma área: a duração da bateria
Jerman | Portugis |
---|---|
attraktiv | atraentes |
häufig | geralmente |
aber | mas |
in | em |
sie | você |
sind | ficam |
bereich | área |
DE Dies sollte neben einer unbegrenzten Tiefenauflösung und der Tatsache, dass kein Eye-Tracking erforderlich ist, die Technologie für Verbraucher und Entwickler gleichermaßen attraktiv machen.
PT Isso, junto com uma resolução de profundidade ilimitada e nenhum requisito de rastreamento ocular, deve tornar a tecnologia atraente para consumidores e desenvolvedores.
Jerman | Portugis |
---|---|
unbegrenzten | ilimitada |
technologie | tecnologia |
verbraucher | consumidores |
entwickler | desenvolvedores |
attraktiv | atraente |
tracking | rastreamento |
und | e |
sollte | deve |
DE Attraktiv gestaltete Formulare helfen dir, deine CRM-Kontaktliste zu füllen.
PT Transforme visitantes do site em contatos de CRM com belos formulários pop-up.
Jerman | Portugis |
---|---|
formulare | formulários |
zu | com |
crm | crm |
DE Deine Bilder sollten zwei Bedingungen erfüllen: Sie sollen dein Produkt attraktiv erscheinen lassen und deinem Markenimage entsprechen.
PT Suas imagens devem atingir dois objetivos: fazer com que o produto pareça desejável e estar alinhadas com a imagem da sua marca.
Jerman | Portugis |
---|---|
produkt | produto |
erscheinen | pareça |
und | e |
bilder | imagens |
sollten | devem |
erfüllen | com |
sollen | que |
zwei | dois |
DE Mache die Details verständlich. Verwende gegliederte Listen, um deine Seite attraktiv und lesbar zu gestalten.
PT Faça com que os detalhes sejam digeríveis. Use listas com marcadores para manter sua página atraente e legível.
Jerman | Portugis |
---|---|
mache | faça |
details | detalhes |
verwende | use |
seite | página |
attraktiv | atraente |
lesbar | legível |
und | e |
listen | listas |
deine | a |
DE Die Beschreibung sollte für User attraktiv sein und eine Idee vermitteln, welche Information sie finden werden. Schreiben Sie über die Vorteile des Produkts oder Dienstes.
PT A descrição deve ser atraente para os usuários, deve dar uma ideia de quais informações serão encontradas na página descrita, e falar sobre as vantagens do produto ou serviço.
Jerman | Portugis |
---|---|
beschreibung | descrição |
user | usuários |
attraktiv | atraente |
idee | ideia |
information | informações |
vorteile | vantagens |
finden | encontradas |
und | e |
oder | ou |
sollte | deve |
eine | uma |
welche | quais |
DE Wir sind uns sicher, dass diese Posts sehr attraktiv aussehen und anklickbar wirken, wobei es nur Links sind, die Nutzer von sozialen Netzwerken mit deren Freunden geteilt haben, indem sie auf deren Timeline oder der Community gepostet wurden.
PT Certamente você irá concordar que essas postagens parecem bastante atraentes e clicáveis, sendo apenas um link que um usuário das redes sociais compartilhou com seus amigos, publicado em uma linha do tempo ou comunidade.
Jerman | Portugis |
---|---|
posts | postagens |
attraktiv | atraentes |
nutzer | usuário |
geteilt | compartilhou |
gepostet | publicado |
community | comunidade |
oder | ou |
und | e |
wobei | com |
sozialen | sociais |
sie | você |
freunden | amigos |
timeline | linha do tempo |
nur | apenas |
DE Die Preise sind attraktiv, und der Kundenservice ist außergewöhnlich
PT Seus preços são competitivos, e seu atendimento ao cliente é excepcional
Jerman | Portugis |
---|---|
preise | preços |
außergewöhnlich | excepcional |
ist | é |
und | e |
kundenservice | atendimento ao cliente |
sind | são |
DE Ähnliche Handys wie das Moto G100 mögen ebenfalls attraktiv sein - aber das Xiaomi unterbietet den Preis dieses Geräts (nur um ein wenig) und behauptet seine Position als einer der Top-Dogs auf dem erschwinglichen 5G-Markt.
PT Aparelhos de qualidade semelhante, como o Moto G100, também podem agradar - mas a Xiaomi reduz o preço do dispositivo (por apenas um pouco), afirmando sua posição como um dos melhores no mercado 5G acessível.
Jerman | Portugis |
---|---|
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
geräts | dispositivo |
position | posição |
erschwinglichen | acessível |
top | melhores |
markt | mercado |
wenig | um pouco |
ein | pouco |
und | dos |
preis | preço |
nur | apenas |
der | de |
aber | mas |
seine | o |
einer | um |
DE Es ist ein Crossover, das mit einer hohen Fahrhöhe attraktiv ist – großartig für den Schullauf – aber es geht nicht zu den Luxus-Extremen, die einige andere Modelle tun, und ist dadurch leichter, was in einem EV von Vorteil ist.
PT É um crossover, portanto, tem apelo com uma altura de passeio alta - ótimo para a corrida escolar - mas não chega aos extremos de luxo que alguns outros modelos fazem e é mais leve como resultado, o que é benéfico em um EV.
Jerman | Portugis |
---|---|
großartig | ótimo |
extremen | extremos |
luxus | luxo |
modelle | modelos |
leichter | leve |
vorteil | benéfico |
und | e |
andere | outros |
ist | é |
die | a |
nicht | não |
in | em |
für | para |
einige | alguns |
aber | mas |
ein | um |
es | portanto |
tun | fazem |
zu | altura |
von | de |
mit | aos |
DE Der Startpunkt sieht nicht besonders attraktiv aus, aber diese Route führt dich so schnell wie möglich zu den sehr reizvollen Landschaften von Nordholland
PT Esta talvez não seja uma das estradas mais bonitas para o começo da pedalada, mas, logo depois, a rota exibe as belas paisagens da Noord-Holland (Holanda do Norte)
Jerman | Portugis |
---|---|
route | rota |
landschaften | paisagens |
nicht | não |
aber | mas |
besonders | uma |
der | da |
DE Wenn Ihr Angebot attraktiv ist, nehmen Kunden die Einladung an und beginnen eine Beziehung mit Ihrem Unternehmen.
PT Se sua oferta for atrativa, o cliente aceita o convite e inicia um relacionamento com sua empresa.
Jerman | Portugis |
---|---|
angebot | oferta |
kunden | cliente |
einladung | convite |
beziehung | relacionamento |
und | e |
an | com |
wenn | se |
eine | um |
unternehmen | empresa |
DE "SheerID hat eine 100% ige Garantie gegeben, dass nur Studenten das Angebot einlösen können, was uns das Vertrauen gab, es für Gen Z wirklich attraktiv zu machen, ohne befürchten zu müssen, Einnahmen durch Rabattmissbrauch zu verlieren."
PT “A SheerID forneceu uma garantia de 100% de que apenas os alunos poderiam resgatar a oferta, o que nos deu a confiança para torná-la realmente atraente para a Geração Z, sem medo de perder receita com o desconto de abusos.”
Jerman | Portugis |
---|---|
sheerid | sheerid |
garantie | garantia |
studenten | alunos |
einlösen | resgatar |
vertrauen | confiança |
attraktiv | atraente |
einnahmen | receita |
verlieren | perder |
angebot | oferta |
ohne | sem |
es | de |
zu | para |
gab | deu |
wirklich | realmente |
nur | apenas |
eine | uma |
dass | que |
DE Im Gegensatz dazu waren Angebote mit abstrakteren Vorteilen wie einem verbesserten Treuestatus (10%), VIP-Erlebnissen (29%) und kostenlosen Rücksendungen (18%) weniger attraktiv.
PT Em contraste, ofertas com benefícios mais abstratos como status de fidelidade atualizado (10%), experiências VIP (29%) e devoluções grátis (18%) tiveram menos apelo.
Jerman | Portugis |
---|---|
gegensatz | contraste |
angebote | ofertas |
vorteilen | benefícios |
kostenlosen | grátis |
rücksendungen | devoluções |
weniger | menos |
erlebnissen | experiências |
vip | vip |
und | e |
mit | com |
wie | como |
DE Machen Sie Ihr Angebot attraktiv. Bewerten Sie Ihre Artikel und Ihren Rabatt wettbewerbsfähig und zeigen Sie Ihren aufrichtigen Wunsch, dieser Gruppe zu helfen.
PT Faça sua oferta atraente. Avalie seus itens e seu desconto de forma competitiva, demonstrando seu sincero desejo de ajudar este grupo.
Jerman | Portugis |
---|---|
attraktiv | atraente |
bewerten | avalie |
wettbewerbsfähig | competitiva |
wunsch | desejo |
gruppe | grupo |
helfen | ajudar |
angebot | oferta |
rabatt | desconto |
und | e |
ihre | seus |
DE Mehrjährige Verlängerungen sind besonders attraktiv für Entwickler, die sowohl Flexibilität als auch einen niedrigen Preis schätzen.
PT As renovações para vários anos são especialmente atraentes para desenvolvedores que desejam flexibilidade e preço baixo.
Jerman | Portugis |
---|---|
attraktiv | atraentes |
entwickler | desenvolvedores |
flexibilität | flexibilidade |
niedrigen | baixo |
preis | preço |
besonders | especialmente |
sind | são |
die | e |
sowohl | que |
DE Personenbezogene Daten, die in Datenbanken gespeichert sind, sind für Angreifer attraktiv, die versuchen, Identitäten, Zahlungsdaten und mehr zu stehlen
PT Dados pessoais armazenados em bancos de dados são atraentes para invasores que buscam roubar identidades, credenciais de pagamento e muito mais
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | dados |
datenbanken | bancos de dados |
gespeichert | armazenados |
angreifer | invasores |
attraktiv | atraentes |
identitäten | identidades |
stehlen | roubar |
personenbezogene | pessoais |
und | e |
in | em |
zu | muito |
sind | são |
mehr | mais |
für | de |
DE Der kostengünstige Zugriff auf eine Vielzahl von Inhalten macht diese Produkte sehr attraktiv
PT O acesso acessível a uma variedade de conteúdo com facilidade torna esses produtos altamente atraentes
Jerman | Portugis |
---|---|
zugriff | acesso |
attraktiv | atraentes |
der | de |
auf | altamente |
inhalten | conteúdo |
macht | a |
produkte | o |
DE Deine Produkte werden attraktiv präsentiert, sodass du weniger Zeit mit der Verwaltung deines Unternehmens verbringen musst und du dich stattdessen stärker der Interaktion mit deinen Kunden widmen kannst.
PT Com a exposição perfeita dos seus produtos, você passa menos tempo gerenciando a empresa e mais tempo interagindo com os clientes.
Jerman | Portugis |
---|---|
weniger | menos |
kunden | clientes |
verbringen | passa |
zeit | tempo |
stärker | mais |
und | e |
du | você |
mit | com |
unternehmens | empresa |
DE Es ist reaktionsschnell, dank des Snapdragon Wear 4100+ Chips unter der Haube, attraktiv am Handgelenk und zu einem ziemlich vernünftigen Preis erhältlich.
PT É responsivo, graças ao chip Snapdragon Wear 4100+ sob o capô, atraente no pulso e disponível a um preço bastante razoável.
Jerman | Portugis |
---|---|
reaktionsschnell | responsivo |
snapdragon | snapdragon |
attraktiv | atraente |
handgelenk | pulso |
vernünftigen | razoável |
preis | preço |
erhältlich | disponível |
ziemlich | bastante |
und | e |
einem | um |
zu | ao |
DE Wenn Sie also ein Telefon suchen, das weniger als ein paar Hundert kostet, ist das Redmi Note 10 Pro attraktiv genug, um Leute wie das billigere Motorola G30 aus dem Wettbewerb zu werfen?
PT Portanto, se você está procurando um telefone que custe menos de algumas centenas, o Redmi Note 10 Pro é atraente o suficiente para tirar da disputa modelos como o mais barato Motorola G30?
Jerman | Portugis |
---|---|
telefon | telefone |
hundert | centenas |
redmi | redmi |
note | note |
attraktiv | atraente |
billigere | mais barato |
motorola | motorola |
weniger | menos |
ist | é |
suchen | procurando |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
pro | pro |
DE Für diejenigen, die nur eine leichte erste Verteidigungslinie gegen Reiseunebenheiten benötigen, ist dies attraktiv und effektiv.
PT Para aqueles que precisam apenas de uma primeira linha de defesa leve contra impactos de viagens, isso é atraente e eficaz.
Jerman | Portugis |
---|---|
leichte | leve |
attraktiv | atraente |
effektiv | eficaz |
ist | é |
und | e |
benötigen | precisam |
nur | apenas |
gegen | contra |
DE Insgesamt hat das Honor 50 einige attraktive Spezifikationspunkte, die in einem Paket verpackt sind, das, wenn der Preis stimmt, attraktiv sein kann
PT No geral, o Honor 50 tem alguns pontos de especificação atraentes embrulhados em um pacote que, se o preço estiver certo, pode ser atraente
Jerman | Portugis |
---|---|
honor | honor |
paket | pacote |
kann | pode |
wenn | se |
einige | alguns |
in | em |
der | de |
preis | preço |
attraktiv | atraente |
attraktive | atraentes |
einem | um |
DE Authentizität und Integrität sind entscheidend, um Risiken zu vermeiden, Geld zu sparen und für Kunden und Mitarbeiter attraktiv zu bleiben.
PT Os perigos da “lavagem social”: Aja com autenticidade e integridade para evitar riscos, economizar dinheiro e atrair clientes e talentos.
Jerman | Portugis |
---|---|
authentizität | autenticidade |
integrität | integridade |
risiken | riscos |
vermeiden | evitar |
sparen | economizar |
kunden | clientes |
geld | dinheiro |
bleiben | da |
zu | para |
DE Da die meisten Unternehmen mit zwei oder mehr Clouds arbeiten, ist es leicht zu verstehen, warum ein hybrides Modell attraktiv ist
PT Com a maioria das empresas operando com duas ou mais nuvens, é fácil entender por que um modelo híbrido é atraente
Jerman | Portugis |
---|---|
clouds | nuvens |
hybrides | híbrido |
modell | modelo |
attraktiv | atraente |
ist | é |
leicht | fácil |
oder | ou |
mehr | mais |
ein | um |
meisten | maioria |
unternehmen | empresas |
zu | com |
verstehen | entender |
warum | por que |
die | a |
zwei | duas |
Nampilake terjemahan 50 saka 50