DE Alle anderen Annehmlichkeiten kommen an zweiter Stelle.
"annehmlichkeiten" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
annehmlichkeiten | a amenidades as comodidades conforto da das do dos e e serviços luxo oferece para que serviço serviços uma |
DE Alle anderen Annehmlichkeiten kommen an zweiter Stelle.
PT Qualquer outro luxo vem em segundo lugar.
Jerman | Portugis |
---|---|
annehmlichkeiten | luxo |
stelle | lugar |
anderen | outro |
alle | qualquer |
an | em |
DE Während der Great Walks-Saison von Oktober bis April sind die Hütten entlang der Wanderwege mit Toiletten mit Wasserspülung, Kochgas und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet, die in DOC-Hütten normalerweise nicht zu finden sind
PT Ao longo da temporada das Grandes Caminhadas entre outubro e abril, cabanas ao longo das trilhas são equipadas com vasos sanitários, gás de cozinha e outros confortos que não são tipicamente vistos em cabanas do DOC
Jerman | Portugis |
---|---|
wanderwege | trilhas |
normalerweise | tipicamente |
saison | temporada |
doc | doc |
oktober | outubro |
april | abril |
und | e |
anderen | outros |
nicht | não |
in | em |
zu | com |
sind | são |
DE Basisausstattung und Annehmlichkeiten
PT Comodidades e serviços fundamentais
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
annehmlichkeiten | comodidades |
DE Vom Westin Family Kinderclub bis zum vom Fazio gestalteten Golfplatz vereint das Hotel wunderschön designte Unterkünfte, großzügige Tagungsräume, von der lokalen Küche inspirierte Gastronomie und gehobene Annehmlichkeiten in ruhiger Umgebung.
PT Do campo de golfe Fazio ao Westin Family Kids Club e muito mais, o hotel combina acomodações projetadas com primor, espaços extensos para reunião, refeições inspiradas na culinária local e comodidades sofisticadas em um ambiente sereno.
Jerman | Portugis |
---|---|
westin | westin |
family | family |
küche | culinária |
gastronomie | refeições |
annehmlichkeiten | comodidades |
hotel | hotel |
unterkünfte | acomodações |
umgebung | ambiente |
lokalen | local |
und | e |
golfplatz | golfe |
vereint | com |
in | em |
gestalteten | para |
DE Ein hell erleuchtetes Haus und fließendes Wasser sind Annehmlichkeiten, die selbstverständlich erscheinen, bis sie dann plötzlich nicht mehr verfügbar sind
PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos
Jerman | Portugis |
---|---|
wasser | água |
und | e |
sind | são |
bis | até |
DE Von unseren exklusiven Annehmlichkeiten für Familien bis zum späteren Check-out am Wochenende, bieten wir Ihren Kunden attraktive Möglichkeiten, ihren Urlaub im Westin noch länger zu genießen.
PT Com nossas comodidades familiares exclusivas e check-outs tardios nos fins de semana, seus clientes terão férias inigualáveis ao se hospedarem na Westin.
Jerman | Portugis |
---|---|
exklusiven | exclusivas |
annehmlichkeiten | comodidades |
wochenende | semana |
kunden | clientes |
urlaub | férias |
westin | westin |
zu | com |
noch | se |
DE Entdecken Sie all die Annehmlichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, Ihr gewohntes Leben zu führen und sich auch unterwegs wie zu Hause zu fühlen.
PT Descubra todas as comodidades que tornam possível manter-se na rotina e sentir-se como você mesmo na estrada.
Jerman | Portugis |
---|---|
annehmlichkeiten | comodidades |
führen | manter |
fühlen | sentir |
und | e |
sie | você |
entdecken | descubra |
auch | que |
wie | como |
zu | todas |
DE Unsere Annehmlichkeiten sollen Ihnen dabei helfen, so zu reisen, wie Sie gerne leben. Damit Sie sich überall rundum wohlfühlen.
PT Nossas comodidades são projetadas para que você viaje do modo como gosta de viver. Não importa onde vá, queremos que sinta-se como você mesmo.
Jerman | Portugis |
---|---|
annehmlichkeiten | comodidades |
leben | viver |
sie | você |
sollen | que |
DE Unsere unvergleichlichen Hotel-Services und Annehmlichkeiten sowie modernste Technologien sorgen für ein außergewöhnliches Luxus-Erlebnis.
PT Serviços e comodidades de hotel inigualáveis, aprimorados pela tecnologia mais avançada, criam uma experiência de luxo excepcional.
Jerman | Portugis |
---|---|
außergewöhnliches | excepcional |
hotel | hotel |
erlebnis | experiência |
und | e |
luxus | luxo |
technologien | tecnologia |
annehmlichkeiten | comodidades |
services | serviços |
unsere | de |
DE Das Fairmont Heritage Place bietet alle Freuden und Annehmlichkeiten einer spektakulären Ferienwohnung, jedoch ohne die vielen Bedenken und Sorgen der Instandhaltung und Sicherung einer herkömmlichen Zweitwohnung
PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
freuden | prazeres |
spektakulären | espetacular |
ohne | sem |
sicherung | manter |
herkömmlichen | tradicional |
und | e |
bietet | oferece |
bedenken | preocupações |
alle | todos |
DE Bei uns genießen Sie einen einzigartigen Zugriff auf eine vielfältige Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Jerman | Portugis |
---|---|
zugriff | acesso |
auswahl | variedade |
und | e |
sie | você |
annehmlichkeiten | comodidades |
services | serviços |
bei | a |
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
Jerman | Portugis |
---|---|
besitzer | proprietário |
club | clube |
wertvolle | precioso |
familie | familiares |
genießen | desfrutando |
zeit | tempo |
und | e |
angebot | da |
können | pode |
annehmlichkeiten | amenidades |
luxuriösen | luxo |
freunden | amigos |
in | de |
als | como |
DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen
PT Serviços e amenidades além das expectativas
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
services | serviços |
DE Im Fairmont Heritage Place genießen Besitzer privilegierten Zugang zu einer vielfältigen Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten
PT No Fairmont Heritage Place, os proprietários têm acesso privilegiado a uma série de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
privilegierten | privilegiado |
zugang | acesso |
im | no |
und | e |
besitzer | proprietários |
annehmlichkeiten | comodidades |
services | serviços |
individuellen | uma |
DE Die Fairmont Gold-Annehmlichkeiten umfassen:
PT As amenidades do Fairmont Gold incluem:
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
umfassen | incluem |
annehmlichkeiten | amenidades |
gold | gold |
die | do |
DE Erleben Sie die Annehmlichkeiten eines Resorts in einem eleganten Hotel im Stadtzentrum
PT Aproveite comodidades de resort em um sofisticado hotel no centro da cidade
Jerman | Portugis |
---|---|
annehmlichkeiten | comodidades |
hotel | hotel |
stadtzentrum | centro da cidade |
in | em |
im | no |
einem | um |
DE Das Fairmont Dallas ist ein Refugium im Herzen der Stadt und jedes der 545 eleganten Gästezimmer und Suiten bietet eine herrliche Aussicht auf das Stadtzentrum von Dallas und alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste unterwegs benötigen
PT Um refúgio no coração da cidade; os 545 quartos e suítes elegantes do Fairmont Dallas oferecem vista deslumbrante do centro de Dallas e são decorados com todas as conveniências modernas necessárias para uma casa longe de casa
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
refugium | refúgio |
stadt | cidade |
dallas | dallas |
modernen | modernas |
eleganten | elegantes |
suiten | suítes |
und | e |
herzen | coração |
im | no |
alle | todas |
jedes | um |
stadtzentrum | centro |
DE Das Fairmont Austin bietet Brautpaaren eine vielfältige, elegante Auswahl an luxuriösen Annehmlichkeiten.
PT As noivas em Austin têm uma variedade de opções elegantes e comodidades para escolher no Fairmont Austin.
Jerman | Portugis |
---|---|
austin | austin |
annehmlichkeiten | comodidades |
elegante | elegantes |
fairmont | fairmont |
an | em |
eine | uma |
auswahl | variedade |
DE Genießen Sie einzigartige Gästeservices und zahlreiche Annehmlichkeiten wie Parkservice und Concierge, Tickets für Theater- und Sportveranstaltungen, Babysitting-Service, mehrsprachiges Personal und Währungsumtausch
PT Aproveite um serviço ao hóspede de qualidade incomparável, com uma variedade generosa de comodidades, como manobrista e concierge, serviço de bilheteria para eventos esportivos e teatro, serviço de babá, equipe multilíngue e câmbio
Jerman | Portugis |
---|---|
genießen | aproveite |
parkservice | manobrista |
personal | equipe |
concierge | concierge |
theater | teatro |
annehmlichkeiten | comodidades |
und | e |
einzigartige | uma |
für | de |
DE Dieses legendäre Hotel in der Bay Area bietet Ihnen sämtliche Annehmlichkeiten, die Sie von einem preisgekrönten Resort erwarten.
PT Um icônico hotel na área da baía que oferece todas as comodidades que você esperaria de um resort premiado.
Jerman | Portugis |
---|---|
bay | baía |
annehmlichkeiten | comodidades |
preisgekrönten | premiado |
hotel | hotel |
resort | resort |
bietet | oferece |
sämtliche | todas |
sie | você |
ihnen | a |
einem | um |
DE Die Vielfalt an luxuriösen Annehmlichkeiten garantiert einen unvergesslichen Urlaub
PT Uma grande variedade de comodidades de luxo prepara o cenário para um refúgio inesquecível e descontraído
Jerman | Portugis |
---|---|
vielfalt | variedade |
unvergesslichen | inesquecível |
annehmlichkeiten | comodidades |
luxuriösen | luxo |
einen | um |
DE Das Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square bietet seinen Gästen mit den Luxus-Residences in San Francisco ein zweites Zuhause, kombiniert mit allen Annehmlichkeiten und dem außergewöhnlichen Service von Fairmont
PT O Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square permite aos nossos hóspedes experimentar todo o conforto de uma residência de luxo em San Francisco, com todas as comodidades, combinadas com o atendimento excepcional do Fairmont
Jerman | Portugis |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
außergewöhnlichen | excepcional |
fairmont | fairmont |
luxus | luxo |
place | place |
annehmlichkeiten | comodidades |
in | em |
kombiniert | com |
service | atendimento |
seinen | o |
und | uma |
DE Das Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge bietet ein besonderes Wohnerlebnis mit zuvorkommenden Mitarbeitern, individuellem Service und den Annehmlichkeiten eines Luxus-Hotels
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, oferece uma experiência residencial com uma equipe pessoal e exclusiva, além de comodidades de um hotel de luxo
Jerman | Portugis |
---|---|
place | place |
hotels | hotel |
fairmont | fairmont |
bietet | oferece |
luxus | luxo |
annehmlichkeiten | comodidades |
und | e |
mitarbeitern | equipe |
ein | um |
mit | com |
den | de |
DE Wir haben unsere beliebtesten Annehmlichkeiten und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Zimmer und Nacht eine Resortgebühr von 49,00 $ pro Zimmer und Übernachtung anfällt. In der Gebühr inbegriffen:
PT Agrupamos nossas comodidades e atividades mais populares em uma taxa de resort de USD por quarto, por diária, mais impostos, que inclui:
Jerman | Portugis |
---|---|
aktivitäten | atividades |
gebühr | taxa |
inbegriffen | inclui |
beliebtesten | mais |
annehmlichkeiten | comodidades |
und | e |
in | em |
DE Wir bieten außergewöhnliche Unterkünfte in Washington, einen einzigartigen Service und luxuriöse Annehmlichkeiten, damit sich unsere Gäste rundum entspannen und das beste Angebot der Hauptstadt genießen können.
PT Com acomodações excepcionais em Washington, serviço incomparável e comodidades atenciosas, os hóspedes podem relaxar e aproveitar o melhor que a capital do país tem a oferecer.
Jerman | Portugis |
---|---|
außergewöhnliche | excepcionais |
unterkünfte | acomodações |
washington | washington |
gäste | hóspedes |
entspannen | relaxar |
hauptstadt | capital |
genießen | aproveitar |
annehmlichkeiten | comodidades |
bieten | oferecer |
beste | melhor |
und | e |
in | em |
können | podem |
service | serviço |
DE In unseren Unterkünften in Jasper genießen Sie einen herrlichen Wohnkomfort mit allen Annehmlichkeiten sowie eine fantastische Aussicht auf die majestätischen Berge und den smaragdgrünen Lac Beauvert.
PT Desfrute de confortos e comodidades caseiros nas nossas acomodações em Jasper, cercadas por vistas incríveis das montanhas majestosas e das águas verde esmeralda do Lac Beauvert.
Jerman | Portugis |
---|---|
genießen | desfrute |
annehmlichkeiten | comodidades |
fantastische | incríveis |
aussicht | vistas |
berge | montanhas |
und | e |
in | em |
DE Unser besonderer Service und die großzügigen Annehmlichkeiten garantieren Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen einen außergewöhnlichen Aufenthalt.
PT Seja para trabalho ou lazer, as comodidades e serviços do nosso hotel proporcionarão uma estadia excepcional.
Jerman | Portugis |
---|---|
außergewöhnlichen | excepcional |
und | e |
aufenthalt | estadia |
annehmlichkeiten | comodidades |
unser | nosso |
DE Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer der 405 luxuriös eingerichteten Gästezimmer und Suiten, die Ihnen alle Annehmlichkeiten für ein unvergessliches Erlebnis in unserem Fünf-Sterne-Luxus-Resort bieten.
PT Venha e desfrute de um de nossos 405 quartos e suítes luxuosamente decorados e equipados com todas as comodidades essenciais que criarão uma experiência memorável em nosso resort de luxo 5 estrelas.
Jerman | Portugis |
---|---|
genießen | desfrute |
eingerichteten | equipados |
unvergessliches | memorável |
erlebnis | experiência |
resort | resort |
sterne | estrelas |
luxus | luxo |
suiten | suítes |
annehmlichkeiten | comodidades |
und | e |
in | em |
alle | todas |
DE Ottawas bestes Hotel bietet folgende Services und Annehmlichkeiten.
PT O hotel premier em Ottawa oferece os serviços e comodidades de hotel a seguir.
Jerman | Portugis |
---|---|
hotel | hotel |
folgende | seguir |
und | e |
bietet | oferece |
annehmlichkeiten | comodidades |
services | serviços |
DE Bei Fairmont genießen Sie standardmäßig eine hohe Qualität, Komfort und luxuriöse Annehmlichkeiten, und die zentrale Lage dieses Hotels macht es perfekt für eine Tagung oder einen Familienurlaub
PT No Fairmont, qualidade, conforto e conveniência são padrão, e sua localização central o torna perfeito para sua próxima reunião corporativa ou estadia em família
Jerman | Portugis |
---|---|
standardmäßig | padrão |
qualität | qualidade |
perfekt | perfeito |
tagung | reunião |
fairmont | fairmont |
und | e |
komfort | conforto |
zentrale | central |
oder | ou |
lage | localização |
es | sua |
DE Als eines der Premier Hotels in Kiew bietet das Fairmont Grand Hotel Kyiv eine umfangreiche Palette an außergewöhnlichen Services und Annehmlichkeiten
PT Como um dos principais hotéis de Kiev, o Fairmont Grand Hotel Kyiv oferece uma ampla gama de serviços e comodidades de hotel excepcionais
Jerman | Portugis |
---|---|
kiew | kiev |
fairmont | fairmont |
umfangreiche | ampla |
palette | gama |
bietet | oferece |
und | e |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
annehmlichkeiten | comodidades |
services | serviços |
DE Wenden Sie sich an das Savoy, wenn Sie besondere Services und Annehmlichkeiten wünschen.
PT Entre em contato com o Savoy para solicitar serviços e comodidades.
Jerman | Portugis |
---|---|
wenden | solicitar |
und | e |
an | com |
annehmlichkeiten | comodidades |
services | serviços |
wenn | em |
DE Mit seinem zuvorkommenden Service und der großen Auswahl an Annehmlichkeiten bietet das Savoy seinen Gästen alles für einen perfekten Urlaub.
PT Com serviço intuitivo e uma ampla variedade de comodidades, o The Savoy oferece tudo o que você precisa para uma escapada perfeita.
Jerman | Portugis |
---|---|
großen | ampla |
annehmlichkeiten | comodidades |
bietet | oferece |
und | e |
an | com |
perfekten | perfeita |
alles | tudo |
seinem | o |
service | serviço |
auswahl | variedade |
DE Die luxuriösen Unterkünfte des Fairmont Mara Safari Club an der Masai Mara kombinieren ein traditionelles Safari-Erlebnis mit dem Komfort und den Annehmlichkeiten eines luxuriösen Resorthotels
PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo
Jerman | Portugis |
---|---|
traditionelles | tradicional |
safari | safari |
club | club |
erlebnis | experiência |
unterkünfte | acomodações |
fairmont | fairmont |
komfort | conforto |
annehmlichkeiten | comodidades |
und | e |
ein | um |
DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.
PT Apresentando um mundo de prazeres cosmopolitas e atendimento atencioso, o nosso hotel no centro de Dubai é um refúgio ideal no coração da cidade.
Jerman | Portugis |
---|---|
welt | mundo |
sowie | e |
service | atendimento |
hotel | hotel |
dubai | dubai |
refugium | refúgio |
ideales | ideal |
stadt | cidade |
herzen | coração |
von | da |
stadtzentrum | centro |
der | o |
in | no |
sie | nosso |
DE Genießen Sie erstklassige Eleganz und Luxus im Fairmont Beijing, das mit 222 charmant und unverwechselbar und den neuesten modernen Annehmlichkeiten eingerichteten Gästezimmern aufwartet
PT Encontre a elegância e o luxo de classe mundial no Fairmont Beijing, com 222 quartos totalmente equipados com móveis charmosos e diferenciados e as comodidades mais modernas
Jerman | Portugis |
---|---|
beijing | beijing |
modernen | modernas |
eingerichteten | equipados |
eleganz | elegância |
im | no |
fairmont | fairmont |
und | e |
luxus | luxo |
annehmlichkeiten | comodidades |
mit | com |
den | de |
DE Wir bieten unseren Gästen zahlreiche Annehmlichkeiten, damit diese sich stets wie zu Hause zu fühlen
PT Com o conforto dos nossos hóspedes em mente, oferecemos comodidades de luxo para ajudar nossos hóspedes a se sentirem em casa
Jerman | Portugis |
---|---|
wir bieten | oferecemos |
annehmlichkeiten | comodidades |
zu | com |
hause | em casa |
wie | o |
DE Wenden Sie sich an das Fairmont Ambassador Seoul, wenn Sie besondere Services und Annehmlichkeiten wünschen.
PT Entre em contato com o Fairmont Ambassador Seoul para solicitar quaisquer serviços e comodidades.
Jerman | Portugis |
---|---|
wenden | solicitar |
fairmont | fairmont |
und | e |
an | com |
annehmlichkeiten | comodidades |
services | serviços |
wenn | em |
DE Im Fairmont Yangcheng Lake erwartet Sie ein neuartiges Erlebnis. Genießen Sie unseren entspannten Resort-Lifestyle und die vielfältigen Annehmlichkeiten, die Ihnen unser Hotel bietet.
PT Uma experiência nova espera por você no Fairmont Yangcheng Lake. Venha desfrutar do estilo de vida relaxado do resort e das inúmeras comodidades que o nosso hotel tem a oferecer.
Jerman | Portugis |
---|---|
fairmont | fairmont |
lake | lake |
erwartet | espera |
genießen | desfrutar |
annehmlichkeiten | comodidades |
im | no |
hotel | hotel |
und | e |
resort | resort |
erlebnis | experiência |
sie | você |
unseren | de |
ihnen | a |
DE Eine moderne und konversionsgetriebene Website, die alle Zimmer, Dienstleistungen und Annehmlichkeiten des Hotels präsentiert.
PT Um site moderno e orientado para a conversão que apresenta cada quarto, serviço e amenidade que o hotel tem a oferecer.
Jerman | Portugis |
---|---|
moderne | moderno |
hotels | hotel |
präsentiert | apresenta |
website | site |
und | e |
eine | um |
zimmer | quarto |
dienstleistungen | serviço |
alle | para |
DE Stattdessen lag der Fokus auf der Bereitstellung eines wirklich guten Klangs in einem praktischen Paket, das noch einige der modernen Annehmlichkeiten wie kabelloses Laden und Touch-Steuerung bietet.
PT Em vez disso, o foco estava em fornecer um som realmente bom em um pacote conveniente que ainda tem algumas das conveniências modernas, como carregamento sem fio e controles de toque.
Jerman | Portugis |
---|---|
fokus | foco |
guten | bom |
praktischen | conveniente |
modernen | modernas |
kabelloses | sem fio |
laden | carregamento |
steuerung | controles |
touch | toque |
paket | pacote |
und | e |
wirklich | realmente |
einige | algumas |
in | em |
noch | ainda |
stattdessen | em vez disso |
bereitstellung | fornecer |
einem | um |
DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
Jerman | Portugis |
---|---|
annehmlichkeiten | comodidades |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
jahre | anos |
in | em |
dennoch | um |
und | das |
der | de |
DE Das Internat verfügt über eine ausgezeichnete Anbindung an London sowohl auf der Straße als auch auf der Schiene und liegt in der Nähe der Annehmlichkeiten, die in den Cotswolds, Cheltenham, Bristol und Bath angeboten werden.
PT O internato tem excelentes ligações com Londres, tanto por via rodoviária quanto ferroviária, e fica perto das comodidades oferecidas em Cotswolds, Cheltenham, Bristol e Bath.
Jerman | Portugis |
---|---|
ausgezeichnete | excelentes |
london | londres |
annehmlichkeiten | comodidades |
bristol | bristol |
angeboten | oferecidas |
an | com |
und | e |
in | em |
nähe | perto |
als | tanto |
DE Zwei getrennte Räume innerhalb einer Wohnung, sehr komfortabel und ruhig, jeder erhitzt Miete mit allen Annehmlichkeiten und ba ...
PT Duas salas separadas dentro de um apartamento, muito confortáveis e tranquilos, cada aluguel aquecido com todas as comodidades e ba ...
Jerman | Portugis |
---|---|
getrennte | separadas |
räume | salas |
wohnung | apartamento |
miete | aluguel |
annehmlichkeiten | comodidades |
sehr | muito |
innerhalb | de |
einer | um |
mit | com |
DE El B & B Mireia sind ein Gehäuse Option mit allen Annehmlichkeiten. Seine ubicaton sehr praktisch ist, weniger als 15 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten...
PT El B & B Mireia são uma opção de moradia com todas as comodidades. Sua ubicaton é muito conveniente, a menos de 15 minutos a pé ou 5 minutos de Met...
Jerman | Portugis |
---|---|
b | b |
annehmlichkeiten | comodidades |
minuten | minutos |
ist | é |
weniger | menos |
oder | ou |
option | opção |
zu | com |
sind | são |
sehr | muito |
seine | o |
DE Meine Frau und ich wohnen in der Stadt North Vancouver in einer sauberen und ruhigen Wohngegend ganz in der Nähe aller Annehmlichkeiten und öffentl...
PT Minha esposa e eu moramos na cidade de North Vancouver em uma área residencial limpa e silenciosa muito perto de todas as comodidades e transporte ...
Jerman | Portugis |
---|---|
frau | esposa |
stadt | cidade |
north | north |
vancouver | vancouver |
sauberen | limpa |
annehmlichkeiten | comodidades |
und | e |
ich | eu |
in | em |
nähe | perto |
meine | minha |
DE Wir haben ein zweistöckiges Haus mit einem "Resort" Lifestyle-Anspruch, in der Nähe zu allen Annehmlichkeiten. Wir sind zu Fuß nah an der Universit...
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
Jerman | Portugis |
---|---|
annehmlichkeiten | comodidades |
resort | resort |
nähe | perto |
an | com |
wir haben | temos |
DE Eine helle sonnige ersten Stock viktorianischen Wohnung in Bishopsworth, die an allen Annehmlichkeiten wie Geschäften, Kino, Restaurants südlich vo...
PT Um primeiro piso plano vitoriana ensolarado brilhante em Bishopsworth que está situado ao sul de Bristol perto de todas as comodidades, como lojas,...
Jerman | Portugis |
---|---|
helle | brilhante |
sonnige | ensolarado |
annehmlichkeiten | comodidades |
geschäften | lojas |
in | em |
wie | como |
eine | um |
wohnung | plano |
allen | de |
DE Schöne Geschichte zwei modernen Haus in der Nähe von Auckland City, Neuseeland und allen Annehmlichkeiten. Dieses Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, drei Toiletten und Badezimmer und ein ...
PT Linda casa moderna de dois andares perto da cidade de Auckland, Nova Zelândia e todas as comodidades. Esta casa tem quatro quartos, três banheiros e casas de banho e um ...
Jerman | Portugis |
---|---|
schöne | linda |
modernen | moderna |
auckland | auckland |
city | cidade |
annehmlichkeiten | comodidades |
drei | três |
und | e |
nähe | perto |
neuseeland | zelândia |
ein | um |
toiletten | banheiros |
zwei | dois |
badezimmer | banho |
schlafzimmer | quartos |
DE Mit der App Find Near Me können Sie von Ihrem Handgelenk aus verschiedene Annehmlichkeiten in Ihrer Nähe finden
PT O aplicativo Encontre perto de mim permite que você encontre várias amenidades nas proximidades de onde você está, a partir do seu pulso
Jerman | Portugis |
---|---|
app | aplicativo |
handgelenk | pulso |
annehmlichkeiten | amenidades |
finden | encontre |
nähe | perto |
sie | você |
der | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50