Tarjamahake "angeschlossen" menyang Portugis

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

• Überprüfen Sie dazu
• ob Ihr Gerät
• iCloud-Backups können automatisch
• Gerät mit WLAN
• geladen

DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.

• beliebigen Cloud-Server angeschlossen
• sodass Sie zusätzliche
• erhalten
• denen Sie Daten

DE Wir haben uns mit dem angeschlossen Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.

• angeschlossen Softaculous Auto-Installer
• Klick-Installation für Hunderte
• Webanwendungen bereitzustellen

DE Stellen Sie dazu sicher, dass Ihr Telefon nicht aufgeladen oder über USB angeschlossen ist

• Stellen Sie dazu

DE Normalerweise werden iCloud-Sicherungen automatisch erstellt, wenn das iPhone über eine Wi-Fi-Verbindung zum Internet verfügt, gesperrt oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.

• Normalerweise werden iCloud-Sicherungen
• erstellt
• Internet verfügt
• gesperrt
• Stromquelle angeschlossen

DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone und Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den Dropdown-Menüs angezeigt werden

• Eingabequellen wie USB-Mikrofone
• Webcams angeschlossen hast
• sollten diese ebenfalls

DE Lehrkrankenhäuser, die an eine akkreditierte Universität angeschlossen sind.

• Lehrkrankenhäuser
• akkreditierte Universität angeschlossen

DE Um einen Lampenstapel zu verwenden, ist das Basis-Linux-Paket alles, was benötigt wird.Sie können einen Lampenstapel auf dem VPS installieren, nachdem Sie als Wurzelbenutzer durch SSH angeschlossen haben.

• Lampenstapel zu verwenden
• Basis-Linux-Paket alles
• benötigt
• installieren
• SSH angeschlossen

DE * Klicken Sie auf 'Testen Sie Ihre Datenbankverbindung testen', und Sie sollten sehen, dass ein grüner Bar mit "Datenbank angeschlossen ist.

• Datenbankverbindung testen'
• sollten sehen
• angeschlossen

DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“

• IP Adresse
• Internetprotokoll-Adresse
• IP-Adresse
• numerische Kennzeichnung
• jedem Gerät zugewiesen
• Internetprotokoll zur Kommunikation

DE Wir haben uns Salesforce 2016 angeschlossen, da wir an ihre Mission glauben und sie an unsere

• Salesforce angeschlossen
• Mission glauben

DE Verriegeln Sie Ihr iPhone nicht und stecken Sie es nicht in ein Ladegerät, während Wi-Fi angeschlossen ist: Dadurch wird iCloud mit Ihrem iPhone synchronisiert und die Kontakte in der iCloud werden ebenfalls gelöscht!

• Verriegeln Sie Ihr
• Ladegerät
• während Wi-Fi angeschlossen
• Dadurch wird iCloud
• Ihrem iPhone synchronisiert
• ebenfalls gelöscht

DE Während das Team von Reincubate Anfang 2020 hauptsächlich in und um London ansässig war, haben sich uns seitdem einige unglaublich talentierte Kollegen auf der ganzen Welt angeschlossen

• Während das Team
• Reincubate Anfang hauptsächlich
• London ansässig war
• seitdem einige unglaublich
• Welt angeschlossen

DE Eine potenzielle neue Xbox-Funktion schaltet die TV-Lautsprecher automatisch stumm, wenn Kopfhörer angeschlossen sind

• potenzielle neue Xbox-Funktion
• TV-Lautsprecher automatisch stumm

DE : Wenn Ihre Webcam angeschlossen ist und du bereit bist, live zu gehen.

• bereit bist

DE Apple TV 4K angeschlossen an einen Bildschirm, der HDR10 unterstützt

• Apple TV angeschlossen
• Bildschirm
• unterstützt

DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone oder Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den jeweiligen Dropdown-Menüs angezeigt werden

• Eingabequellen wie USB-Mikrofone
• Webcams angeschlossen hast
• sollten diese ebenfalls
• jeweiligen Dropdown-Menüs angezeigt

DE Bei den meisten angeschlossen TV-Geräten solltest du dich erstmal vergewissern, dass du die Vimeo-App auf deinem Gerät installiert hast. Nützliche Hinweise findest du im

• meisten angeschlossen TV-Geräten
• dich erstmal vergewissern
• Vimeo-App auf deinem
• installiert hast
• Nützliche Hinweise findest

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

• gesichert
• Backups finden statt
• Stromnetz angeschlossen
• gesperrt
• WLAN verbunden

DE Wenn Ihr Computer erkennt, dass Ihr iPhone angeschlossen ist, es jedoch in iTunes nicht angezeigt oder erkannt wird, können Sie die folgenden Schritte ausführen.

• Ihr Computer erkennt
• Ihr iPhone angeschlossen
• jedoch in iTunes
• angezeigt
• folgenden Schritte

DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.

• Fehlermeldung zu beheben
• überprüfen Sie
• Version von iTunes
• ob Ihr USB-Kabel
• angeschlossen
• beschädigt
• ob keine Software
• Drittanbietern iTunes

DE iOS zeigt moderne Geräte automatisch als Kameras an, wenn diese über USB angeschlossen werden

• iOS zeigt moderne
• automatisch als Kameras

DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden

• Forex
• CFD
• anderen Finanzinstrumenten Handel
• APIs einem Front-End-System
• verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen

DE Die verwendeten Produkte / Dienste, die verwendet werden.HINWEIS: Addons werden an ihrem übergeordneten Dienst / Produkt mit einem Dropdown in der jeweiligen Dienst- / Produktzeile angeschlossen.

• verwendeten Produkte
• Dienste
• verwendet
• übergeordneten Dienst
• jeweiligen Dienst-
• Produktzeile

DE Ähnlich, sobald ein Volume angeschlossen ist, haben Sie auch die Möglichkeit, das Volumen abzunehmen.

• Ähnlich
• sobald ein Volume
• Möglichkeit
• Volumen

DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.

• Volume vom Server

DE Sobald der Client angeschlossen ist, sollte der Ordnerinhalte für den Benutzer auf den Zugriff angezeigt werden.

• Sobald der Client
• sollte der Ordnerinhalte
• angezeigt

DE Bis heute haben sich über 204,586 Menschen diesem erstaunlichen Programm angeschlossen. Hier können Sie es auch als Partner bewerben und im Gegenzug erhalten Sie die Chunk-Provisionen.

• Menschen diesem erstaunlichen
• angeschlossen
• Partner bewerben
• Gegenzug erhalten Sie

DE Der große Vorteil gegenüber der Standard-Arlo Cam ist, dass sie wiederaufladbare Batterien verwendet – sie kann auf Wunsch auch an das Stromnetz angeschlossen werden.

• große Vorteil gegenüber
• wiederaufladbare Batterien verwendet
• Stromnetz angeschlossen

DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.

• drinnen
• Tag
• Nacht aufzunehmen
• Stromnetz angeschlossen
• kabellos verwendet
• aufgeladen

DE Das Gerät, das Sie drahtlos steuern möchten, wird dann an den WeMo Switch angeschlossen, und der Rest der Installation wird über die App abgeschlossen.

• Gerät
• drahtlos steuern möchten
• Switch angeschlossen
• Rest der Installation
• App

DE Unten sehen Sie, wie ich die Halterung mit dem Kabel an meinen Computer angeschlossen habe.

• Unten sehen Sie
• meinen Computer angeschlossen

DE Camo stellt über die übliche USB- / Blitzverbindung, mit der ein iPhone an einen Computer angeschlossen wird, eine Verbindung zu Ihrem Computer her. Schließen Sie den USB an und schon sind Sie fertig.

• übliche USB-
• Blitzverbindung
• Verbindung zu Ihrem
• her
• schon sind Sie

DE Beim iPhone wird es mit Strom versorgt, solange es an den Computer angeschlossen ist

• Strom versorgt

DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.

• aufladen
• Aufnahmekarte verwenden
• HDMI senden
• USB-Kabel anschließen
• USB-Netzteil
• Powerbank angeschlossen

DE Es wird an das Stromnetz angeschlossen, und da es für professionelle Aufnahmen gemacht wurde, befinden sich die Lichtregler auf der Rückseite, sodass Sie die Helligkeit nicht vom Schreibtisch aus einstellen können

• Stromnetz angeschlossen
• Rückseite
• Schreibtisch aus einstellen

DE (Die, die ich mir ansehe, sind alle eigenständigen Einheiten, die an USB angeschlossen werden; der Name "Capture Card" stammt von internen Boards, die zu Tower-PCs hinzugefügt werden können.)

• mir ansehe
• eigenständigen Einheiten
• Name
• stammt von internen

DE Wir empfehlen, die erste Synchronisierung mit dem Gerät durchzuführen, während das Gerät mit einem USB-Kabel an Ihren Mac / PC angeschlossen ist

• empfehlen
• Gerät durchzuführen
• während das Gerät
• USB-Kabel an Ihren

DE Sie haben auch alle ähnliche Bildschirmspezifikationen mit einer Auflösung von 720p60 im Handheld-Modus und 1080p60, wenn sie angedockt und an einen Fernseher angeschlossen sind.

• angedockt
• Fernseher angeschlossen

DE Beleuchten Sie Ihren Garten oder Garten mit diesen großartigen Lichtern, die an nichts angeschlossen werden müssen.

• Beleuchten Sie Ihren
• Garten mit diesen
• Lichtern

DE Wenn sie an ein Dock angeschlossen sind, werden Switch-Spiele in bis zu 1080p (Full HD) und 60 Bildern pro Sekunde präsentiert

• Full HD
• Bildern pro Sekunde

DE Der Switch Lite ist weder mit einem Dock kompatibel, noch kann er an einen Fernseher angeschlossen werden. Der Bildschirm ist jedoch auch in der Lage, 720p und 60fps zu erreichen.

• Dock kompatibel
• Bildschirm ist jedoch
• Lage

DE Es kann auch nicht an einen Fernseher angeschlossen werden.

• Fernseher angeschlossen

DE Tatsächlich werden die meisten drahtlosen Headsets auf dieser Liste mit einem Dongle geliefert, der an einen USB-Anschluss Ihrer Konsole angeschlossen werden kann, sodass sie beim Einschalten einfach und schnell eine Verbindung herstellen können

• geliefert
• USB-Anschluss Ihrer Konsole
• einfach
• schnell eine Verbindung

DE Dieses Chrome OS-Tablet ähnelt eher einem Notebook, wenn die (separat erhältliche) Tastatur angeschlossen ist. Wie ist der Vergleich mit iPad- und

• Dieses Chrome OS-Tablet
• eher einem Notebook
• separat erhältliche
• Vergleich mit iPad-

DE Der Roku Express ist eine kleine Box, die per Kabel an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers angeschlossen wird.

• kleine Box
• HDMI-Eingang Ihres Fernsehers

DE Alternativ kann der Amazon Fire TV Stick direkt an Ihren Fernseher angeschlossen werden, sodass Sie auf eine Vielzahl von Diensten zugreifen können

• Fire TV Stick
• Ihren Fernseher angeschlossen
• Vielzahl von Diensten

DE Ein spezieller Chip im Gerät ermöglicht ein deutlich schnelleres Aufladen von Laptops als herkömmliche USB-C-Anschlüsse – also eher wie an der Wand angeschlossen.

• ermöglicht ein deutlich
• Aufladen von Laptops
• herkömmliche USB-C-Anschlüsse
• Wand

DE Obwohl, und wie wir bereits gesagt haben, wie viele andere tragbare Lautsprecher einen signifikanten Klang erzeugen können, ohne dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen zu sein? Das ist der Reiz des Beolit 20: Premium-Design, Sound und Portabilität.

• Obwohl
• viele andere tragbare
• signifikanten Klang erzeugen
• Reiz des Beolit
• Premium-Design
• Sound

DE Wenn Sie die Soundbar über HDMI-ARC an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben, können Sie zumindest den TV-Zapper für eine grundlegende Steuerung wie die Lautstärke verwenden, es gibt jedoch immer noch keine Rückmeldung zum Display

• Soundbar über HDMI-ARC
• Ihr Fernsehgerät angeschlossen
• zumindest den TV-Zapper
• Lautstärke verwenden
• Rückmeldung zum Display