Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aktiven" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aktiven" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka aktiven

"aktiven" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

aktiven acesso ativa ativas ativo ativos dados do em execução está execução oferece para status tempo é

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka aktiven

Jerman
Portugis

DE Sie können sich Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner

PT Você pode visualizar o número de usuários ativos da sua equipe, quanto espaço de armazenamento foi utilizado e o número de links compartilhados e pastas compartilhadas ativas

Jerman Portugis
ansehen visualizar
nutzer usuários
team equipe
ordner pastas
speicherplatz espaço de armazenamento
und e
sie você
können pode
links links
aktiven ativos
anzahl número

DE Im Analyse -Dashboard kann Aniela Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner

PT No painel Estatísticas, Aniela pode visualizar o número de usuários ativos de sua equipe, quanto espaço de armazenamento tem sido utilizado e o número de links compartilhados e pastas compartilhadas ativas

Jerman Portugis
analyse estatísticas
nutzer usuários
team equipe
ordner pastas
dashboard painel
kann pode
speicherplatz espaço de armazenamento
und e
ansehen visualizar
links links
aktiven ativos
folgendes tem
anzahl número

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.

Jerman Portugis
größten maiores
angriffe ataques
schutz proteção
arbeitet opera
reduziert reduzindo
uhr tempo
und e
einem uma

DE Trotzdem gilt sie als Königin der TV-Serien in der Welt des Torrenting, mit einer sehr aktiven Community, die ständig neue Versionen hochlädt, sobald sie live sind.

PT Mesmo assim, é considerado o rei dos programas de TV no mundo do torrenting, com uma comunidade muito ativa que sempre envia novos lançamentos assim que eles estão no ar.

Jerman Portugis
königin rei
aktiven ativa
community comunidade
neue novos
welt mundo
trotzdem mesmo assim
des do
sehr muito
der de
in no
mit com
sobald uma

DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.

PT Aqui você verá, entre outras coisas, as opções para executar e agendar verificações, para ativar ou desativar a detecção de antivírus ativa do Bitdefender ? deixe isto ativado! -, e você também poderá ajustá-lo.

Jerman Portugis
planen agendar
ausschalten desativar
aktiven ativa
bitdefender bitdefender
eingeschaltet ativado
erkennung detecção
antiviren antivírus
sehen verá
optionen opções
und e
auch também
hier aqui
sie você
ausführen executar
lassen para
möglichkeit poder
anderem outras

DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.

PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.

Jerman Portugis
forschung pesquisa
videos vídeos
infografiken infográficos
themen temas
aktiven ativo
diversität diversidade
inklusion inclusão
portal portal
neues novo
bildung educação
und e
vielem mais
zu muito
aktuellen momento

DE Wir entfernen die E-Mail-Adresse des Empfängers sofort aus deiner aktiven Liste und verschieben sie in den Bereich für Missbrauchsbeschwerden deines Accounts.

PT Removeremos imediatamente o endereço de e-mail desse destinatário da sua lista ativa e o colocaremos na área de reclamações de abuso da sua conta.

Jerman Portugis
e-mail-adresse endereço de e-mail
empfängers destinatário
sofort imediatamente
aktiven ativa
accounts conta
adresse endereço
und e
liste lista
mail e-mail
deiner de
bereich área
deines o

DE Unser Netzwerk verbindet Advertiser mit mehr als 225.000 aktiven Publishern weltweit.

PT Com uma mistura de tecnologia de alto desempenho e gerenciamento de contas especializado, conectamos anunciantes e agências com público em todas as partes do mundo.

Jerman Portugis
weltweit mundo
verbindet uma
mit com
unser de

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

Jerman Portugis
apache apache
befehl comando
beachten observe
ordnungsgemäß corretamente
schritt passo
prozess processo
einen um
status status
grün verde
unten abaixo
auch também
in em
anzeigen mostrar
wenn se
aktiven ativo
laufenden executando
funktioniert funcionando

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

Jerman Portugis
mysql mysql
befehl comando
beachten observe
ordnungsgemäß corretamente
schritt passo
prozess processo
einen um
status status
grün verde
unten abaixo
auch também
in em
anzeigen mostrar
wenn se
aktiven ativo
laufenden executando
funktioniert funcionando

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

Jerman Portugis
php php
befehl comando
beachten observe
ordnungsgemäß corretamente
schritt etapa
prozess processo
einen um
status status
grün verde
unten abaixo
auch também
in em
anzeigen mostrar
wenn se
aktiven ativo
laufenden executando
funktioniert funcionando

DE Bei Volumen über 20.000 aktiven Benutzern arrangiert das Vertriebsteam gerne individuelle Preise für Sie.

PT Para volumes acima de 20.000 usuários ativos, entre em contato com o departamento de vendaspara obter preços especiais.

Jerman Portugis
volumen volumes
aktiven ativos
benutzern usuários
preise preços

DE Die ersten 50 aktiven Sitzungen sind kostenlos, danach $0,10 pro zusätzlicher aktiver Sitzung. Wählen Sie ein Angebot, das zu Ihnen passt.

PT As primeiras 50 sessões ativas são gratuitas e, em seguida, $0,10 por sessão adicional ativa. Escolha um plano que funcione para você.

Jerman Portugis
kostenlos gratuitas
zusätzlicher adicional
sitzung sessão
sitzungen sessões
wählen escolha
sie você
ein um
ersten para
sind são
die seguida
aktiven ativa
das o

DE Ein Fahrradurlaub ist eine tolle Sache, wenn Sie einen aktiven Urlaub an der frischen Luft und in der Natur erleben möchten.

PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.

Jerman Portugis
urlaub férias
luft ar
natur natureza
an com
und e
sie você
ist é
eine uma
wenn se

DE Sie können mit jeder aktiven Standard- und Priority-Support-Subscription Support von unserem technischen Support-Team erhalten

PT Com cada ativo padrão ou assinatura de suporte prioritário, você pode obter suporte de nossa equipe de suporte técnico

Jerman Portugis
aktiven ativo
support suporte
technischen técnico
standard padrão
subscription assinatura
team equipe
sie você
jeder cada
können pode
mit com
von de
unserem nossa

DE Auf Ihre Anfrage, Ihr Konto zu kündigen, werden wir Ihr Konto und Ihre Informationen aus unseren aktiven Datenbanken deaktivieren oder löschen

PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos

Jerman Portugis
anfrage solicitação
konto conta
aktiven ativos
datenbanken bancos de dados
informationen informações
und e
oder ou
aus o
unseren de

DE Sie bieten eine sichere Datenverschlüsselung bei aktiven Prozessen und im Ruhezustand, ohne dass ein eingehender Netzwerkzugriff erforderlich ist

PT Eles são altamente seguros, com criptografia de dados em andamento e em repouso e não exigem acesso à rede de entrada

Jerman Portugis
erforderlich exigem
und e
eingehender entrada
ohne com
bei de

DE Umfragen können auch manuell für Quellen mit aktiven Abonnements erstellt werden. Dies ist hilfreich bei der Fehlerbehebung bei abgerufenen Daten oder beim Testen neuer Datentypen.

PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.

Jerman Portugis
umfragen pesquisas
manuell manualmente
aktiven ativas
abonnements assinaturas
erstellt criadas
testen testar
neuer novos
datentypen tipos de dados
hilfreich útil
daten dados
oder ou
quellen fontes
auch também
ist é
der de
können podem
mit com
werden ser

DE Reduzierter Stromverbrauch auf dem iOS-Gerät, sowohl im aktiven als auch im Leerlauf ( April '21: fertig )

PT Consumo de energia reduzido no dispositivo iOS, tanto quando ativo quanto inativo ( abril de 21: pronto )

Jerman Portugis
april abril
gerät dispositivo
ios ios
im no
als tanto
aktiven ativo
dem de

DE Wir sind Teil eines aktiven Ökosystems auf der Grundlage gemeinsamer Werte und einer Vision von einer souveränen Cloud, um die Interessen unserer Community am besten zu wahren

PT Fazemos parte de um ecossistema ativo que partilha os mesmos valores e uma visão comum do que é uma cloud soberana, de forma a servir da melhor forma os interesses da nossa comunidade

Jerman Portugis
cloud cloud
interessen interesses
community comunidade
werte valores
vision visão
gemeinsamer comum
und e
grundlage uma
besten melhor
aktiven ativo
einer um

DE Es ist ganz einfach: Nicht im Handumdrehen, aber per Knopfdruck. Unten links in deiner Seitenleiste kannst du eine Huddle-Einladung annehmen oder einem aktiven Huddle in einer DM oder einem Channel beitreten.

PT É simples. Para entrar, basta tocar em um botão. No canto inferior esquerdo da barra lateral, você pode aceitar um convite para um círculo ou entrar em um círculo ativo de uma MD ou um canal.

Jerman Portugis
knopfdruck botão
seitenleiste barra lateral
annehmen aceitar
aktiven ativo
channel canal
einladung convite
kannst você pode
oder ou
es tocar
in em
im no
du você
deiner de

DE Mit 68 Millionen geprüften und 8,8 Millionen monatlich aktiven Nutzern (Stand: Q2 2021) könnte der Eintritt von Coinbase in die NFT-Branche den etablierten Marktplätzen wie OpenSea Konkurrenz machen.

PT Taboo token cresceu quase 1000% em um mês com a promessa de resgatar a lucratividade a criatividade da indústria pornô.

Jerman Portugis
monatlich mês
branche indústria
in em
mit com

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

Jerman Portugis
benötigten necessárias
teile peças
aktiven ativos
aktualisiert atualizadas
iphone iphone
android android
entwicklung desenvolvido
system sistema
app aplicativo
und e
meisten maioria
bereit pronto
wurden foram
sodass que
mit com
den do

DE Die Content Disarm & Reconstruction (CDR) entfernt in Echtzeit den gesamten aktiven Content aus Dateien und erstellt so „flache“, bereinigte Dateien

PT O Desarmamento e reconstrução de conteúdo (CDR — Content Disarm & Reconstruction) remove todo o conteúdo ativo de arquivos em tempo real, criando um arquivo simples e limpo

DE Sorgen Sie für einen sicheren Fernzugriff mit einem ständig aktiven SSL/IPsec VPN, das Netzwerksegmentierung und bedingte Zulassung unterstützt und mit FortiAuthenticator für Single Sign-On und Multi-Faktor-Authentifizierung integriert werden kann. 

PT Garanta acesso remoto seguro com VPN SSL/IPsec sempre ativo que suporta segmentação de rede, admissão condicional e se integra com FortiAuthenticator para logon único e autenticação multifator. 

Jerman Portugis
fernzugriff acesso remoto
aktiven ativo
ssl ssl
ipsec ipsec
vpn vpn
bedingte condicional
zulassung admissão
unterstützt suporta
integriert integra
authentifizierung autenticação
und e
sicheren seguro
mit com
für de
das o

DE Neben einer aktiven Vorschau wird ein Bearbeitungssymbol angezeigt.

PT Exibiremos um ícone de processamento ao lado das visualizações que estão em andamento.

Jerman Portugis
neben de
wird o

DE Blurb startet in Zusammenarbeit mit Design Observer das Thesis Book Project, eine Plattform und ein öffentliches Forum zur Förderung eines aktiven Engagements und Austauschs in einer Community für Design-Studenten.

PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.

Jerman Portugis
startet lança
zusammenarbeit parceria
öffentliches público
forum fórum
community comunidade
studenten estudantes
design design
book book
und e
project project
plattform plataforma
mit com

DE Wenn du den Preis deines Abonnements erhöhst, werden aktiven Abonnenten weiterhin ihre ursprünglichen Bezugspreise berechnet.

PT Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

Jerman Portugis
aktiven ativos
ursprünglichen original
berechnet cobrado
abonnements assinatura
abonnenten assinantes
weiterhin continuar
wenn se
preis preço
werden ser
deines o

DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren. Weitere Berichte sind bald verfügbar.

PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.

Jerman Portugis
einblicke veja
monatlichen mês
aktiven ativos
jira jira
anforderungen necessidades
prognostizieren prever
berichte relatórios
nutzer usuários
software software
in em
verfügbar disponíveis
und e
sind estarão
bald em breve
unternehmens empresa
um para
deines o

DE Deine tatsächlichen Gebühren können aufgrund verschiedener Faktoren wie einer Änderung deiner aktiven Benutzeranzahl und Preisänderungen der Marketplace-Anbieter höher oder niedriger als die Schätzung ausfallen.

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

Jerman Portugis
faktoren fatores
aktiven ativos
schätzung estimativa
änderungen mudanças
anbieter fornecedor
marketplace marketplace
gebühren taxas
oder ou
preis preço
und e
können podem
verschiedener vários

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.

Jerman Portugis
standardmäßige padrão
aktiven ativa
branch ramificação
entwicklungs desenvolvimento
repository repositório
immer sempre
git git
ein um
auch que
erstellt cria

DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

Jerman Portugis
automatisch automaticamente
repositorys repositórios
team equipe
arbeitet trabalha
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code código
jira jira
stand manter
aktiven ativos
oder ou
neuesten recentes
dir os
die a
du você

DE Anzahl der aktiven Benutzer auf Tages- oder Monatsbasis für die Produkte der Jira-Familie oder Confluence Cloud-Produkte, die mit der Organisation verknüpft sind

PT visualizar usuários ativos diários e mensais em toda a família Jira ou nos produtos em nuvem Confluence vinculados à organização

Jerman Portugis
aktiven ativos
benutzer usuários
organisation organização
verknüpft vinculados
familie família
jira jira
cloud nuvem
oder ou

DE Auf Ihre Anfrage, Ihr Konto zu kündigen, werden wir Ihr Konto und Ihre Informationen aus unseren aktiven Datenbanken deaktivieren oder löschen

PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluíremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos

Jerman Portugis
anfrage solicitação
konto conta
aktiven ativos
datenbanken bancos de dados
informationen informações
und e
oder ou
aus o
unseren de

DE Wenn deine aktiven E-Mail-Automatisierungen eine oder mehrere E-Mail(s) pro Woche senden, musst du sie vorübergehend pausieren, um Zugriff auf die gesamte Sammelaktion zu gewähren.

PT Se suas automações de e-mail ativas enviarem um ou mais e-mails por semana, você precisará pausá-los temporariamente para acessar toda a ação em massa.

Jerman Portugis
aktiven ativas
woche semana
musst precisar
vorübergehend temporariamente
automatisierungen automações
zugriff acessar
oder ou
senden para
wenn se
sie você
die massa
gesamte toda a
mail e-mail

DE Die meisten unserer aktiven Nutzer schätzen, wie einfach es ist, die Website mit Sitechecker zu optimieren, auch wenn man kein SEO-Profi ist

PT A maior parte dos nossos usuários ativos aprecia como é fácil otimizar o seu website com o Sitechecker, mesmo que não sejam profissionais de SEO

Jerman Portugis
aktiven ativos
nutzer usuários
einfach fácil
website website
optimieren otimizar
sitechecker sitechecker
profi profissionais
ist é
seo seo
zu com
unserer de
es sejam

DE Mit einer Vielzahl von Entwicklertools, Ressourcen und unserer aktiven Online-Community können Sie schnell und einfach loslegen.

PT Comece a operar com rapidez e facilidade com uma ampla variedade de ferramentas, recursos e nossa comunidade on-line ativa do desenvolvedor.

Jerman Portugis
aktiven ativa
loslegen comece
community comunidade
online on-line
ressourcen recursos
und e
schnell rapidez
mit com
unserer de

DE Daten zu Authentifikatoren und Benutzern können in der ODBC-Datenbank gespeichert und mit den Benutzerinformationen aus dem aktiven Windows-Verzeichnis synchronisiert werden.

PT Os dados relacionados aos autenticadores e usuários podem ser armazenados no banco de dados ODBC e sincronizados com as informações dos usuários Windows a partir do Active Directory.

Jerman Portugis
authentifikatoren autenticadores
benutzern usuários
gespeichert armazenados
synchronisiert sincronizados
windows windows
und e
daten dados
werden ser
zu com
können podem
in no

DE Sie können die E-Mail-Sequenzen für die einzelnen Leads im Widget Sequenzen anzeigen. Auf diese Weise lässt sich feststellen, ob ein Lead in einer Sequenz enthalten ist oder war, und der Verlauf einer aktiven Sequenz verfolgen.

PT Você pode visualizar as sequências de e-mail para cada lead no widget Sequências. Isso permite que você saiba se o lead está ou foi inscrito em uma sequência e o andamento da sequência ativa.

Jerman Portugis
sequenzen sequências
lässt permite
aktiven ativa
widget widget
und e
oder ou
sie você
mail e-mail
können pode
anzeigen visualizar
in em
war foi
im no
ist está

DE Wenn Sie im Widget auf den Namen einer aktiven oder blockierten Sequenz klicken, können Sie feststellen, welche künftigen E-Mails noch geplant sind.

PT Para as sequências ativas e bloqueadas, você pode visualizar os e-mails que ainda estão programados clicando no nome da sequência no widget.

Jerman Portugis
aktiven ativas
klicken clicando
widget widget
namen nome
im no
mails e-mails
sie você
den o
sequenz sequência
können pode
welche e
noch ainda
geplant para

DE Je höher der Reach-Plan, desto mehr Leads können jeweils in einer aktiven E-Mail-Sequenz enthalten sein (siehe Reach-Preisseite.

PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).

Jerman Portugis
leads leads
aktiven ativa
siehe consulte
plan plano
mehr mais
können podem
in em
sequenz sequência
mail e-mail

DE Hinweis: Das Erteilen von Notfallzugriff ist nur für RoboForm Everywhere-Benutzer mit einem aktiven Abonnement verfügbar.

PT Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.

Jerman Portugis
hinweis nota
aktiven ativa
abonnement assinatura
benutzer usuários
verfügbar disponível
ist está
mit com

DE Das Prodrug wird in der Wirtszelle in den aktiven Metaboliten umgewandelt, der die RNA-abhängige RNA-Polymerase (ein Enzym, das die Replikation von RNA aus einer RNA-Matrize katalysiert) stört, wodurch die Virusreplikation gestoppt wird

PT Dentro da célula hospedeira, o pró‑fármaco é convertido no metabólito ativo que interfere com a RNA polimerase dependente de RNA (uma enzima que catalisa a replicação de RNA a partir de um modelo de RNA), interrompendo assim a replicação viral

Jerman Portugis
aktiven ativo
umgewandelt convertido
replikation replicação
rna rna
in de
wird que

DE Als Dankeschön für Ihren Militärdienst haben alle aktiven Dienstleister, Reservisten, Wachen, Veteranen und registrierten Angehörigen Anspruch auf den Militärrabatt

PT Como agradecimento pelo seu serviço militar, todos os serviços ativos, reservistas, guardas, veteranos e dependentes registrados são elegíveis para o desconto militar

Jerman Portugis
aktiven ativos
registrierten registrados
und e
als como
alle todos

DE Dieses Angebot umfasst alle aktiven Militärs, Reservisten, Militärrentner, Veteranen, Militärfamilien sowie alle Strafverfolgungs-, Rettungskräfte und Rettungskräfte.

PT Esta oferta inclui todos os militares em serviço ativo, reservistas, aposentados militares, veteranos, famílias militares, bem como todo o pessoal de aplicação da lei, EMT e resgate de incêndio.

Jerman Portugis
umfasst inclui
aktiven ativo
und e
angebot oferta
sowie de
alle todos

DE Um ihre Unterstützung zu demonstrieren, gewährt Holt's Cigar aktiven Militärs, Veteranen, Nationalgarden, Reservisten und Ersthelfern online und telefonisch einen Rabatt von 10%

PT Para mostrar seu apoio, o Holt's Cigar oferece 10% de desconto on-line e por telefone para militares ativos, veteranos, guarda nacional, reservistas e socorristas

Jerman Portugis
unterstützung apoio
aktiven ativos
telefonisch telefone
rabatt desconto
und e
von de

DE Helly Hansen ist stolz darauf, allen Mitgliedern des Militärs, einschließlich aktiven Dienstleistern, Rentnern, Reservisten und Veteranen, einen Rabatt von 35% zu gewähren.

PT Helly Hansen tem o orgulho de oferecer um desconto de 35% a todos os membros do exército, incluindo serviço ativo, aposentados, reservistas e veteranos.

Jerman Portugis
hansen hansen
stolz orgulho
mitgliedern membros
einschließlich incluindo
aktiven ativo
rabatt desconto
und e
einen um
ist é
darauf de

DE Hiermit gelangen Sie zu einer Seite, auf der Sie Ihren Namen, Ihre Zweigstelle, Ihr Geburtsdatum, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr aktuelles Statusdatum für den aktiven Dienst eingeben müssen

PT Isso o levará a uma página onde será solicitado que você insira seu nome, ramo de serviço, data de nascimento, endereço de e-mail e sua data de status de serviço ativo mais recente

Jerman Portugis
namen nome
geburtsdatum nascimento
e-mail-adresse endereço de e-mail
aktuelles recente
adresse endereço
und e
sie você
seite página
mail e-mail
aktiven ativo
dienst serviço

DE Und jetzt ist The Times stolz darauf, allen aktiven K-12-Lehrern und US-College-Studenten, Fakultäten und Mitarbeitern ein ermäßigtes Abonnement anzubieten

PT E agora, o The Times tem o orgulho de oferecer a todos os professores ativos de K-12 e estudantes universitários, professores e funcionários dos EUA uma assinatura com desconto

Jerman Portugis
stolz orgulho
aktiven ativos
mitarbeitern funcionários
abonnement assinatura
anzubieten oferecer
lehrern professores
studenten estudantes
jetzt agora
und e
ist o
darauf de

DE Dieses Angebot gilt für alle Mitglieder des US-Militärs, einschließlich des aktiven Dienstes, der Nationalgarde, Reservisten, Rentner, Veteranen und Angehörigen.

PT Esta oferta está disponível para todos os membros das Forças Armadas dos Estados Unidos, incluindo serviço ativo, Guarda Nacional, reservistas, aposentados, veteranos e dependentes.

Jerman Portugis
mitglieder membros
einschließlich incluindo
aktiven ativo
angebot oferta
und e
alle todos

Nampilake terjemahan 50 saka 50