DE Las Vegas Hotel: Luxushotels in Las Vegas - Hotel in Las Vegas, Nevada, nahe dem Strip
"a las personas" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
las | a a partir de aqui as com da de do e em esses estes está estão las mais na no o os ou para partir pessoas por que quem se sobre the todas um uma veja ver você é é uma |
personas | personas pessoas uma |
DE Las Vegas Hotel: Luxushotels in Las Vegas - Hotel in Las Vegas, Nevada, nahe dem Strip
PT Renaissance Las Vegas Hotel: Hotel com Estilo em Las Vegas
Jerman | Portugis |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
vegas | vegas |
dem | com |
las | las |
DE Wie komme ich von Las Vegas aus zum Las Vegas (LAS) Flughafen?
PT Como chegar no (a) Las Vegas (LAS) do aeroporto de Las Vegas?
Jerman | Portugis |
---|---|
flughafen | aeroporto |
komme | chegar |
vegas | vegas |
wie | como |
von | de |
DE Identitätsmarketing bietet Ihnen direkten Zugriff auf die Personas, die Sie erreichen möchten, indem Sie eine ganze Community von Kunden ansprechen, die die Eigenschaften Ihrer Personas teilen
PT Marketing de identidade dá a você acesso direto às personas que você deseja alcançar, permitindo-lhe atingir uma comunidade inteira de clientes que compartilham as características de sua persona
Jerman | Portugis |
---|---|
direkten | direto |
personas | personas |
möchten | deseja |
community | comunidade |
kunden | clientes |
eigenschaften | características |
teilen | compartilham |
zugriff | acesso |
sie | você |
eine | uma |
ihnen | a |
DE Rio de Janeiro ist zeitlich 4Std. vor Las Vegas. Es ist derzeit 22:07 Uhr in Las Vegas und 02:07 Uhr in Rio de Janeiro.
PT Rio de Janeiro está 4h a frente de Las Vegas. Atualmente é 22:07 em Las Vegas e 02:07 em Rio de Janeiro.
Jerman | Portugis |
---|---|
rio | rio |
janeiro | janeiro |
derzeit | atualmente |
und | e |
ist | é |
vegas | vegas |
in | em |
vor | de |
es | está |
DE New York liegt zeitlich 5Std. hinter Las Palmas de Gran Canaria zurück. Es ist derzeit 06:58 Uhr in Las Palmas de Gran Canaria und 01:58 Uhr in New York.
PT Nova Iorque está 5h atrás de Las Palmas de Gran Canaria. Atualmente é 06:58 em Las Palmas de Gran Canaria e 01:58 em Nova Iorque.
Jerman | Portugis |
---|---|
new | nova |
york | iorque |
gran | gran |
derzeit | atualmente |
und | e |
ist | é |
in | em |
hinter | de |
es | atrás |
DE Falls du ein günstiges Hotel in Las Vegas suchst, ist ein Aufenthalt in der Nebensaison vielleicht das Richtige für dich. Du findest günstigere Unterkünfte in Las Vegas im August und Juli.
PT Se estás à procura de um hotel barato em Las Vegas, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Las Vegas em julho e junho.
Jerman | Portugis |
---|---|
günstiges | barato |
falls | se |
hotel | hotel |
juli | julho |
und | e |
ein | um |
in | em |
vegas | vegas |
findest | procura |
DE Las Vegas Strip and Downtown sind beliebtesten Gegenden auf KAYAK, in denen Nutzer*innen nach einem Hotel in Las Vegas suchen. Du solltest ebenfalls darüber nachdenken, nahe The Venetian zu übernachten.
PT Os hotéis em Las Vegas Strip, Summerlin e perto de Fremont Street Experience são os mais pesquisados na KAYAK.
Jerman | Portugis |
---|---|
hotel | hotéis |
beliebtesten | mais |
nahe | perto |
vegas | vegas |
in | em |
zu | las |
sind | são |
innen | de |
denen | o |
DE Farbe kann viel über eine Person aussagen, nutzen Sie sie, um Ihren Personas mehr Tiefe zu verleihen.
PT A cor pode dizer muito sobre uma pessoa. Use-a para dar mais profundidade às suas personas.
Jerman | Portugis |
---|---|
nutzen | use |
personas | personas |
tiefe | profundidade |
verleihen | dar |
farbe | cor |
kann | pode |
person | pessoa |
eine | uma |
mehr | mais |
zu | sobre |
DE Entwerfen Sie eine realistische visuelle Darstellung Ihrer Personas
PT Desenvolva uma representação visual realista de suas personas
Jerman | Portugis |
---|---|
realistische | realista |
visuelle | visual |
darstellung | representação |
personas | personas |
eine | uma |
sie | o |
ihrer | de |
DE Ihre Personas müssen wie echte Menschen aussehen, wenn Sie einen effektiven Persona-Guide erstellen wollen
PT Suas personas devem parecer pessoas reais se você quiser criar um guia de persona eficaz
Jerman | Portugis |
---|---|
echte | reais |
aussehen | parecer |
effektiven | eficaz |
erstellen | criar |
wollen | quiser |
guide | guia |
sie | você |
wenn | se |
personas | personas |
einen | um |
menschen | pessoas |
DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.
PT Sintetize dados de entrevistas e pesquisas com agrupamento e marcação de sticky notes. Crie personas, mapas de afinidades, mapas mentais, fluxos de usuário e muito mais para desenvolver melhor sua estratégia.
Jerman | Portugis |
---|---|
cluster | agrupamento |
personas | personas |
strategie | estratégia |
maps | mapas |
erstelle | crie |
entwickeln | desenvolver |
und | e |
deine | o |
mehr | mais |
weiter | para |
DE Personas Vector Diversidad vertraut 133286 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Vector de pessoas diversidade familiar 133286 Vetor no Vecteezy
Jerman | Portugis |
---|---|
personas | pessoas |
vertraut | familiar |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
bei | de |
DE Kostenlose Personas Icons Vektor 132944 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Vector de ícones de pessoas livres 132944 Vetor no Vecteezy
Jerman | Portugis |
---|---|
personas | pessoas |
icons | ícones |
kostenlose | livres |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
bei | de |
DE Freie Personas Vektor Sammlung 138420 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Livre Personas Colecção Vector 138420 Vetor no Vecteezy
Jerman | Portugis |
---|---|
freie | livre |
personas | personas |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
bei | o |
DE Kostenlose Personas Icons Vektor 132943 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Vector de ícones de pessoas livres 132943 Vetor no Vecteezy
Jerman | Portugis |
---|---|
personas | pessoas |
icons | ícones |
kostenlose | livres |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
bei | de |
DE Wenn du bereits detaillierte Personas oder User Storys erstellt hast, solltest du diese hier verlinken, damit sie leicht zugänglich sind.
PT Se já passou pelo processo de construir personas detalhadas ou histórias do usuário, não se esqueça de adicionar tudo aqui para que fique acessível a quem quiser.
Jerman | Portugis |
---|---|
detaillierte | detalhadas |
personas | personas |
user | usuário |
storys | histórias |
zugänglich | acessível |
oder | ou |
wenn | se |
hier | aqui |
solltest | que |
damit | de |
DE Hier stellen wir Ihnen alle Werkzeuge, Personas, Optionen und Panels der Software vor. Sie lernen ebenfalls, wie Sie Ihre Arbeitsoberfläche und Tastenkürzel anpassen.
PT Familiarize-se com todas as ferramentas, personas, opções e painéis e aprenda como personalizar seu espaço de trabalho e atalho do teclado.
Jerman | Portugis |
---|---|
personas | personas |
optionen | opções |
panels | painéis |
und | e |
werkzeuge | ferramentas |
alle | todas |
anpassen | personalizar |
DE Um mit StudioLink zu arbeiten, benötigen Sie auch unsere anderen Apps. Erst nach deren Installation werden die entsprechenden Personas und Werkzeuge in Affinity Publisher verfügbar. Werfen Sie doch einfach nachfolgend mal einen Blick auf die Apps.
PT Para usufruir totalmente do StudioLink, você também precisa possuir nossos outros aplicativos para desbloquear seus kits de ferramentas no Publisher. Confira abaixo.
Jerman | Portugis |
---|---|
anderen | outros |
apps | aplicativos |
sie | você |
auch | também |
verfügbar | é |
zu | abaixo |
in | no |
und | precisa |
DE Wenden Sie maschinelles Lernen, dynamische Personas und Ergebniswahrscheinlichkeiten an, um die richtigen Momente für eine proaktive Interaktion zu identifizieren.
PT Além disso, aplique aprendizado de máquina, personas dinâmicas e probabilidades de resultado para identificar os momentos certos para um engagement proativo.
Jerman | Portugis |
---|---|
wenden | aplique |
maschinelles | máquina |
personas | personas |
momente | momentos |
proaktive | proativo |
und | e |
identifizieren | identificar |
eine | um |
richtigen | para |
für | de |
DE Wir haben so allgemeinverständlich wie möglich fünf Personas entwickelt, die dir helfen sollen, deine Unternehmerpersönlichkeit besser zu verstehen und neue Wachstumschancen zu identifizieren
PT Desenvolvemos cinco personas altamente não científicas para ajudar você a entender melhor sua personalidade comercial e identificar novas maneiras de crescer
Jerman | Portugis |
---|---|
personas | personas |
helfen | ajudar |
neue | novas |
besser | melhor |
und | e |
fünf | cinco |
identifizieren | identificar |
entwickelt | para |
verstehen | entender |
DE In unserem Beispiel sind die Personas Betsy und Lucy – fiktive Personen, die dir dazu dienen, dein Marketing relevanter und menschlicher zu machen.
PT Neste exemplo, as personas são Betsy e Lucy, pessoas fictícias que você tem em mente para tornar seu marketing mais relevante e humano.
Jerman | Portugis |
---|---|
beispiel | exemplo |
personen | pessoas |
marketing | marketing |
relevanter | relevante |
menschlicher | humano |
und | e |
in | em |
sind | são |
die | as |
machen | tornar |
dein | seu |
unserem | tem |
zu | neste |
DE Dein Unternehmen kann mehr als eine Käuferpersona haben und über unterschiedliche Ads und sogar Produktlinien verfügen, die auf die jeweiligen Personas ausgerichtet sind. Für jede Persona sollten Details ausgearbeitet werden, wie:
PT Seu negócio pode ter mais de uma persona de comprador, com anúncios e até mesmo linhas de produtos direcionados a cada um. Cada persona deve conter detalhes como:
Jerman | Portugis |
---|---|
ads | anúncios |
details | detalhes |
und | e |
kann | pode |
mehr | mais |
sollten | deve |
dein | a |
unternehmen | com |
wie | como |
DE Zum Beispiel würde die Yogamatten-Marke ihre zwei Personas mit Bildern in einem bestimmten Kontext für jede Persona ansprechen – entweder in einem Resort-Kurs oder in einem Hotelzimmer – und dabei das Produkt in den Vordergrund stellen
PT Por exemplo, a marca de tapetes de yoga comercializaria para suas duas personas com imagens em um contexto específico para cada uma, seja uma aula em um resort ou em um quarto de hotel, com um destaque para o produto
Jerman | Portugis |
---|---|
beispiel | exemplo |
bildern | imagens |
kontext | contexto |
kurs | aula |
zwei | duas |
marke | marca |
oder | ou |
resort | resort |
produkt | produto |
ihre | suas |
bestimmten | específico |
in | em |
die | a |
für | para |
einem | um |
und | uma |
jede | cada |
DE Das kostenlose Semrush Persona: Schneller Buyer Personas gestalten
PT Ferramenta gratuita Persona da Semrush: crie personas de clientes em menos tempo
Jerman | Portugis |
---|---|
kostenlose | gratuita |
semrush | semrush |
personas | personas |
gestalten | crie |
das | de |
DE Der erste Schritt bei der Entwicklung eines Social-Media-Marketingplans besteht darin, deine Kunden-Personas und deine Zielgruppe zu identifizieren, damit du auf deren spezifische Bedürfnisse und Interessen eingehen kannst
PT O primeiro passo no desenvolvimento de um plano de marketing de rede social é identificar suas personalidades de clientes e seu público alvo para que você possa atender às suas necessidades e interesses específicos
Jerman | Portugis |
---|---|
schritt | passo |
entwicklung | desenvolvimento |
spezifische | específicos |
bedürfnisse | necessidades |
interessen | interesses |
kannst | possa |
kunden | clientes |
social | social |
und | e |
darin | de |
identifizieren | identificar |
eines | um |
besteht | que |
du | você |
deine | o |
DE 6 Schritte, um Ihre Personas mit Identitätsmarketing zu begeistern
PT 6 etapas para engajar suas personas com marketing de identidade
Jerman | Portugis |
---|---|
schritte | etapas |
personas | personas |
DE Aber gut gezeichnete Personas reichen nicht aus
PT Mas personas bem desenhadas não são suficientes
Jerman | Portugis |
---|---|
gut | bem |
personas | personas |
aus | o |
aber | mas |
nicht | não |
DE 6 Schritte, um Ihre Personas mit Identity Marketi...
PT 6 etapas para engajar suas personas com o mercado de identidade ...
Jerman | Portugis |
---|---|
schritte | etapas |
personas | personas |
identity | identidade |
um | com |
DE Wenden Sie maschinelles Lernen, dynamische Personas und Ergebniswahrscheinlichkeiten an, um die richtigen Momente für eine proaktive Interaktion zu identifizieren.
PT Além disso, aplique aprendizado de máquina, personas dinâmicas e probabilidades de resultado para identificar os momentos certos para um engagement proativo.
Jerman | Portugis |
---|---|
wenden | aplique |
maschinelles | máquina |
personas | personas |
momente | momentos |
proaktive | proativo |
und | e |
identifizieren | identificar |
eine | um |
richtigen | para |
für | de |
DE Erstelle an einem Ort alles, was du für deinen Erfolg benötigst, von Customer-Journey-Maps bis zu Personas, Moodboards und mehr.
PT Crie tudo o que você precisa para ter sucesso, incluindo mapas de jornada do cliente, personas, mood boards e muito mais.
Jerman | Portugis |
---|---|
erfolg | sucesso |
personas | personas |
maps | mapas |
journey | jornada |
customer | cliente |
erstelle | crie |
benötigst | você precisa |
und | e |
du | você |
alles | tudo |
mehr | mais |
ort | para |
zu | muito |
DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.
PT Sintetize dados de entrevistas e pesquisas com agrupamento e marcação de sticky notes no canvas online. Crie personas, mapas de afinidades, mapas mentais, fluxos de usuário e muito mais para desenvolver melhor sua estratégia.
Jerman | Portugis |
---|---|
cluster | agrupamento |
personas | personas |
strategie | estratégia |
maps | mapas |
erstelle | crie |
entwickeln | desenvolver |
und | e |
deine | o |
mehr | mais |
weiter | para |
DE 6 Schritte, um Ihre Personas mit Identitätsmarketing zu begeistern
PT 6 etapas para engajar suas personas com marketing de identidade
Jerman | Portugis |
---|---|
schritte | etapas |
personas | personas |
DE Finden Sie die Gruppen, zu denen Ihre Personas gehören, und erfahren Sie, wie Sie ihr Geschäft mit einem exklusiven Angebot gewinnen können.
PT Encontre os grupos aos quais suas personas pertencem e aprenda como capturar seus negócios com uma oferta exclusiva.
Jerman | Portugis |
---|---|
gruppen | grupos |
personas | personas |
geschäft | negócios |
angebot | oferta |
und | e |
zu | com |
einem | uma |
exklusiven | exclusiva |
finden | encontre |
ihre | seus |
wie | como |
DE Dies führt zu einer höheren Markenloyalität und erst dann, wenn sich der Einsatz von Identity Marketing zur Erreichung Ihrer Personas wirklich auszahlt.
PT Isso leva a uma maior fidelidade à marca, e é aí que o uso do marketing de identidade para atingir suas personas realmente começa a dar frutos.
Jerman | Portugis |
---|---|
führt | leva a |
höheren | maior |
einsatz | uso |
identity | identidade |
personas | personas |
marketing | marketing |
wirklich | realmente |
und | e |
erst | para |
DE Lassen Sie Ihre Personas härter für Sie arbeiten
PT Faça com que suas personas trabalhem mais para você
Jerman | Portugis |
---|---|
personas | personas |
arbeiten | trabalhem |
sie | você |
lassen | para |
ihre | suas |
DE Mithilfe von Mindmaps können Marketingspezialisten Strategien entwerfen, Kampagnen planen, Marketing-Personas visualisieren und vieles mehr
PT Com o uso de mapas mentais, os profissionais de marketing podem descrever estratégias, planejar campanhas, visualizar personas de marketing e muito mais
Jerman | Portugis |
---|---|
kampagnen | campanhas |
planen | planejar |
und | e |
strategien | estratégias |
marketing | marketing |
mithilfe | com |
vieles | mais |
von | de |
können | podem |
visualisieren | visualizar |
DE Wenn du bereits detaillierte Personas oder User Storys erstellt hast, solltest du diese hier verlinken, damit sie leicht zugänglich sind.
PT Se já passou pelo processo de construir personas detalhadas ou histórias do usuário, não se esqueça de adicionar tudo aqui para que fique acessível a quem quiser.
Jerman | Portugis |
---|---|
detaillierte | detalhadas |
personas | personas |
user | usuário |
storys | histórias |
zugänglich | acessível |
oder | ou |
wenn | se |
hier | aqui |
solltest | que |
damit | de |
DE Farbe kann viel über eine Person aussagen, nutzen Sie sie, um Ihren Personas mehr Tiefe zu verleihen.
PT A cor pode dizer muito sobre uma pessoa. Use-a para dar mais profundidade às suas personas.
Jerman | Portugis |
---|---|
nutzen | use |
personas | personas |
tiefe | profundidade |
verleihen | dar |
farbe | cor |
kann | pode |
person | pessoa |
eine | uma |
mehr | mais |
zu | sobre |
DE Entwerfen Sie eine realistische visuelle Darstellung Ihrer Personas
PT Desenvolva uma representação visual realista de suas personas
Jerman | Portugis |
---|---|
realistische | realista |
visuelle | visual |
darstellung | representação |
personas | personas |
eine | uma |
sie | o |
ihrer | de |
DE Ihre Personas müssen wie echte Menschen aussehen, wenn Sie einen effektiven Persona-Guide erstellen wollen
PT Suas personas devem parecer pessoas reais se você quiser criar um guia de persona eficaz
Jerman | Portugis |
---|---|
echte | reais |
aussehen | parecer |
effektiven | eficaz |
erstellen | criar |
wollen | quiser |
guide | guia |
sie | você |
wenn | se |
personas | personas |
einen | um |
menschen | pessoas |
DE Farbe kann viel über eine Person aussagen, nutzen Sie sie, um Ihren Personas mehr Tiefe zu verleihen.
PT A cor pode dizer muito sobre uma pessoa. Use-a para dar mais profundidade às suas personas.
Jerman | Portugis |
---|---|
nutzen | use |
personas | personas |
tiefe | profundidade |
verleihen | dar |
farbe | cor |
kann | pode |
person | pessoa |
eine | uma |
mehr | mais |
zu | sobre |
DE Entwerfen Sie eine realistische visuelle Darstellung Ihrer Personas
PT Desenvolva uma representação visual realista de suas personas
Jerman | Portugis |
---|---|
realistische | realista |
visuelle | visual |
darstellung | representação |
personas | personas |
eine | uma |
sie | o |
ihrer | de |
DE Ihre Personas müssen wie echte Menschen aussehen, wenn Sie einen effektiven Persona-Guide erstellen wollen
PT Suas personas devem parecer pessoas reais se você quiser criar um guia de persona eficaz
Jerman | Portugis |
---|---|
echte | reais |
aussehen | parecer |
effektiven | eficaz |
erstellen | criar |
wollen | quiser |
guide | guia |
sie | você |
wenn | se |
personas | personas |
einen | um |
menschen | pessoas |
DE Farbe kann viel über eine Person aussagen, nutzen Sie sie, um Ihren Personas mehr Tiefe zu verleihen.
PT A cor pode dizer muito sobre uma pessoa. Use-a para dar mais profundidade às suas personas.
Jerman | Portugis |
---|---|
nutzen | use |
personas | personas |
tiefe | profundidade |
verleihen | dar |
farbe | cor |
kann | pode |
person | pessoa |
eine | uma |
mehr | mais |
zu | sobre |
DE Entwerfen Sie eine realistische visuelle Darstellung Ihrer Personas
PT Desenvolva uma representação visual realista de suas personas
Jerman | Portugis |
---|---|
realistische | realista |
visuelle | visual |
darstellung | representação |
personas | personas |
eine | uma |
sie | o |
ihrer | de |
DE Ihre Personas müssen wie echte Menschen aussehen, wenn Sie einen effektiven Persona-Guide erstellen wollen
PT Suas personas devem parecer pessoas reais se você quiser criar um guia de persona eficaz
Jerman | Portugis |
---|---|
echte | reais |
aussehen | parecer |
effektiven | eficaz |
erstellen | criar |
wollen | quiser |
guide | guia |
sie | você |
wenn | se |
personas | personas |
einen | um |
menschen | pessoas |
DE Farbe kann viel über eine Person aussagen, nutzen Sie sie, um Ihren Personas mehr Tiefe zu verleihen.
PT A cor pode dizer muito sobre uma pessoa. Use-a para dar mais profundidade às suas personas.
Jerman | Portugis |
---|---|
nutzen | use |
personas | personas |
tiefe | profundidade |
verleihen | dar |
farbe | cor |
kann | pode |
person | pessoa |
eine | uma |
mehr | mais |
zu | sobre |
DE Entwerfen Sie eine realistische visuelle Darstellung Ihrer Personas
PT Desenvolva uma representação visual realista de suas personas
Jerman | Portugis |
---|---|
realistische | realista |
visuelle | visual |
darstellung | representação |
personas | personas |
eine | uma |
sie | o |
ihrer | de |
DE Ihre Personas müssen wie echte Menschen aussehen, wenn Sie einen effektiven Persona-Guide erstellen wollen
PT Suas personas devem parecer pessoas reais se você quiser criar um guia de persona eficaz
Jerman | Portugis |
---|---|
echte | reais |
aussehen | parecer |
effektiven | eficaz |
erstellen | criar |
wollen | quiser |
guide | guia |
sie | você |
wenn | se |
personas | personas |
einen | um |
menschen | pessoas |
DE Farbe kann viel über eine Person aussagen, nutzen Sie sie, um Ihren Personas mehr Tiefe zu verleihen.
PT A cor pode dizer muito sobre uma pessoa. Use-a para dar mais profundidade às suas personas.
Jerman | Portugis |
---|---|
nutzen | use |
personas | personas |
tiefe | profundidade |
verleihen | dar |
farbe | cor |
kann | pode |
person | pessoa |
eine | uma |
mehr | mais |
zu | sobre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50