Tarjamahake "zahlen belegen" menyang Walanda

DE Unsere Zahlen belegen dies: 2015 haben wir über 130 Millionen Wörter übersetzt, wobei mehr als 98,8 % der Aufträge von unseren Kunden abgenommen wurden.

• Zahlen belegen dies
• Millionen Wörter übersetzt
• Aufträge von unseren
• abgenommen

DE Mit der Betonung der ungeraden Zahlen zeigst du, wo jede halbe Note beginnt, und mit dem Zählen der geraden Zahlen stellst du sicher, dass das Tempo gleichmäßig bleibt.

• Betonung der ungeraden
• wo jede halbe
• beginnt
• Zählen der geraden
• stellst du sicher
• Tempo gleichmäßig

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

• Volumen
• erfolgsabhängigen Gebühren
• pro Leads zahlen
• Klick zu zahlen
• vieles

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

• Volumen
• erfolgsabhängigen Gebühren
• pro Leads zahlen
• Klick zu zahlen
• vieles

DE Nutzen Sie die URLs, um Benutzern und Suchmaschinen weitere Informationen über den Inhalt der Seite bereitzustellen. Gut strukturierte URLs helfen Ihrer Website, bei Google einen höheren Rang zu belegen.

• Benutzern
• Suchmaschinen weitere Informationen
• Inhalt der Seite
• Gut strukturierte URLs
• Ihrer Website
• Google einen höheren

DE So konnte die University of Gloucestershire mit relevanten Daten den Nutzen ihrer Bibliothek belegen.

• konnte die University
• Gloucestershire mit relevanten
• Nutzen ihrer Bibliothek

DE Es gibt in der Regel fünf Datentypen, die den iCloud-Speicherplatz belegen:

• Regel fünf Datentypen
• iCloud-Speicherplatz

DE Gemäss einer Studie von Mercer Consulting aus dem Jahr 2006 belegen die Städte Zürich und Genf in einem internationalen Vergleich von 350 Städten...

• Gemäss einer Studie
• Zürich

DE Was nutzt es, sich ein Ziel zu setzen, wenn man nicht weiß, wann man es erreicht hat? Wenn du viele gute Ideen hast, aber nur wenige Meilensteine, die deinen Erfolg belegen, dann bist du hier richtig

• Ziel zu setzen
• weiß
• viele gute Ideen
• wenige Meilensteine
• deinen Erfolg belegen
• richtig

DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:

• HEIF
• neuesten iPhones standardmäßig
• Option jedoch deaktiviert
• belegen Ihre Fotos
• Speicherplatz
• stellen Sie sicher
• Funktion auf Ihrem
• aktiviert

DE Live-Fotos, die eher ein kurzes Video als ein statisches Bild aufnehmen, belegen mehr Platz auf Ihrem iPhone als normale Bilder

• Live-Fotos
• eher ein kurzes
• statisches Bild aufnehmen
• belegen mehr Platz
• Bilder

DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.

• Freigegebene Alben belegen
• Speicherplatz
• ordentlich

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Rahmen einer Kontoeröffnung
• Ferne zu belegen
• Benutzer echt
• Kampf gegen Application

DE Digitale Prüfprotokolle belegen, dass das FI alle erforderlichen Know Your Customer (KYC)-Prüfungen durchgeführt hat und dass sich der Antragsteller zur Einhaltung der Vertragsbestimmungen verpflichtet hat.

• Digitale Prüfprotokolle belegen
• FI alle erforderlichen
• Your Customer
• KYC
• Antragsteller zur Einhaltung
• Vertragsbestimmungen verpflichtet

DE Bei Prüfungen kann es schwierig werden, schnell und leicht zu belegen, dass ein Compliance-Verfahren angewendet wurde.

• schnell
• leicht zu belegen
• Compliance-Verfahren angewendet

DE Die Ressourcen und Ergebnisse belegen eindrucksvoll, welche Möglichkeiten sich ergeben, wenn Daten und Analytics ins Zentrum der Strategie, der Prozesse und der Investitionen eines Unternehmens rücken.

• Ressourcen
• Ergebnisse belegen eindrucksvoll
• Analytics ins Zentrum
• Strategie
• Prozesse
• Investitionen eines Unternehmens

DE SEO steht für Search Engine Optimization, das ist eine Möglichkeit, reverse-engineer, wie eine Suchmaschine (d.h. Google) arbeitet, um auf der Suchmaschinenergebnisseite (SERPs) einen höheren Rang zu belegen.

• Engine Optimization
• Möglichkeit
• reverse-engineer
• Suchmaschine
• Google
• arbeitet
• Suchmaschinenergebnisseite
• SERPs

DE Belegen Sie mit erweiterbaren virtuellen Festplatten so viel Speicherplatz, wie die virtuelle Maschine verbraucht.

• Speicherplatz
• virtuelle Maschine

DE Das Ziel der Verschleierung besteht darin, die Muster zu verbergen, die die Verwendung von VPNs belegen

• Ziel der Verschleierung
• darin
• Muster zu verbergen
• Verwendung von VPNs

DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.

• Aufforderung an Mitarbeiter
• gegenüber einem Arbeitgeber
• belegen
• unabhängig davon
• ob der Beleg
• Inhalt der Bewertung

DE Das belegen die kontinuierlich steigenden Anfragen und erledigten Lieferungen eindrucksvoll.“

• belegen die kontinuierlich
• Anfragen
• erledigten Lieferungen

DE Alle Daten Ihrer App und alle Dateien, die Sie auf dem Gerät speichern. Apps, die viele Bilder, Videos oder Audiodateien enthalten (wie Pinterest, Netflix und Spotify), belegen viel Speicherplatz.

• Ihrer App
• Dateien
• Gerät speichern
• Apps
• viele Bilder
• Videos
• Audiodateien enthalten
• Pinterest
• Netflix
• Spotify
• belegen viel

DE Im Anschluss stellen sie Auditzertifikate und -berichte aus, die das enorm hohe Schutzniveau unserer Dienstleistungen belegen.

• enorm hohe Schutzniveau
• Dienstleistungen

DE Letztere belegen unseren Schutz für sensible Informationen wie zum Beispiel medizinische oder finanzielle Daten.

• Letztere belegen unseren
• Beispiel medizinische
• finanzielle

DE Die in WEBFLEET verfügbaren detail­lierten Reports enthalten die Reakti­ons­zeiten und Ihre Aufent­halts­zeiten am Standort, sodass Sie die durch­ge­führten Aktivitäten belegen können.

• WEBFLEET verfügbaren
• Standort
• Aktivitäten belegen

DE Die Wolfenstein-Ergebnisse des Dell G5 belegen bereits den Wert seines 144-Hz-Bildschirms

• Wolfenstein-Ergebnisse des Dell
• bereits den Wert

DE Alle Ihre Filme und Fernsehsendungen auf Netflix belegen Speicherplatz auf den Servern von Amazon, ebenso wie Ihre Spotify-Alben und -Titel

• Filme
• Fernsehsendungen auf Netflix
• Amazon
• ebenso wie Ihre
• Titel

DE Es zeigt Ihnen die Mitglieder, die zu diesem Zeitpunkt denselben Kurs wie Sie belegen, und hilft Ihnen, motiviert zu bleiben, indem Sie beispielsweise versuchen, ein anderes Mitglied auf dem Board zu erwischen.

• diesem Zeitpunkt denselben
• belegen
• hilft Ihnen
• motiviert zu bleiben
• indem Sie beispielsweise

DE Die Da Vinci Academy bietet jungen Leuten auf Aruba ein Podium, um ihre Kreativität auszuleben. Bei den nach der Schule stattfindenden Akademiestunden lernen sie diverse Kunstformen kennen und können Tanz-, Theater- und Musikkurse belegen.

• Da Vinci Academy
• Podium
• Kreativität auszuleben
• Schule stattfindenden Akademiestunden
• diverse Kunstformen kennen
• Tanz-
• Theater-
• Musikkurse

DE Man kann sogar selber Hand anlegen und das Belegen eines Daches mit Schindeln ausprobieren

• sogar selber Hand
• Belegen eines Daches
• Schindeln ausprobieren

DE BLEU- und TER-Benchmarks zum Vergleich maschineller und menschlicher Übersetzungen belegen, dass die Leistung unserer maßgeschneiderten NMT-Lösung die von anderen führenden Anbietern deutlich übersteigt.

• BLEU-
• TER-Benchmarks zum Vergleich
• menschlicher Übersetzungen belegen
• Leistung unserer maßgeschneiderten
• anderen führenden Anbietern

DE Daten einer aktuellen Studie von Dimensional Research belegen, dass 46 % aller Verbraucher am liebsten digital kommunizieren und 78 % eine prompte Antwort von einem Vertriebsmitarbeiter erwarten

• Research belegen
• digital kommunizieren
• Vertriebsmitarbeiter erwarten

DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.

• ersten Tauchlehrer
• seinen technischen Tauchschülern
• Online-Minikurs Human Factors
• technischen Taucher
• Tauchlehrer

DE Custom Reports - Die Wirkung PR & Marketing belegen

• Custom Reports
• Wirkung PR
• Marketing belegen

DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.

• Kinder
• Jahre
• Kurs Freiwassertaucher
• Open Water Diver
• belegen
• Junior Open Water
• Freiwassertaucher
• -Brevetierung

DE Du musst kein Olympiaschwimmer sein, um den Kurs zu belegen, aber es ist wichtig, dass du dich im Wasser sicher fühlst

• musst kein Olympiaschwimmer
• Kurs zu belegen
• wichtig
• dich im Wasser
• fühlst

DE Innerhalb von Domestika können Sie Ihre Projekte mit anderen teilen, in Foren Inhalte einstellen oder erlernen, andere Künstler kennen lernen, Kurse belegen und abhalten, sowie eine Arbeitsstelle finden

• Innerhalb von Domestika
• Projekte mit anderen
• Foren Inhalte einstellen
• erlernen
• andere Künstler kennen
• Kurse belegen
• abhalten

DE Wir glauben, dass mehr Transparenz und Verantwortlichkeit uns dabei hilft, unseren Verpflichtungen in puncto Gleichstellung und Vielfalt zu belegen und weiter zu verbessern.

• glauben
• Transparenz
• Verantwortlichkeit uns dabei
• Gleichstellung
• Vielfalt zu belegen

DE Square Point of Sale ist eine POS-Lösung für Android- und iOS-Geräte, die Tools zur Verwaltung von Zahlungen, digitalen Belegen, Inventar, Berichten und mehr enthält. Erfahre mehr über Square Point of Sale

• Square Point of
• POS-Lösung für Android-
• iOS-Geräte
• Tools zur Verwaltung
• Zahlungen
• digitalen Belegen
• Inventar
• Berichten
• enthält
• Point of Sale

DE Damit senden Sie Ihren Vorgesetzten aussagekräftige Berichte, die den Wertbeitrag Ihres Teams belegen.

• Damit senden Sie
• Vorgesetzten aussagekräftige Berichte
• Wertbeitrag Ihres Teams

DE Allein der Ausblick lohnt die Fahrt mit der Berggondelbahn, aber Sie können auch Hochseilkurse belegen oder Waldwanderungern, Mountainbiken und sogar Paragliding!

• Allein der Ausblick
• Hochseilkurse belegen
• Waldwanderungern
• Mountainbiken
• sogar Paragliding

DE Externe Leistungsvergleiche belegen, dass unsere NMT im Vergleich zum Angebot führender Drittanbieter deutlich besser abschneidet.

• Externe Leistungsvergleiche belegen
• NMT im Vergleich
• Angebot führender Drittanbieter
• besser

DE Im Rahmen des Kurses kannst du alle bestehenden Module belegen oder auch nur das Kernmodul und ein Kursmodul - je nachdem, was du unterrichten möchtest.

• Rahmen des Kurses
• bestehenden Module belegen
• Kernmodul
• Kursmodul
• je nachdem
• unterrichten

DE Wie viele Zeichen belegen Fotos und GIFs?

• viele Zeichen belegen
• GIFs

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Rahmen einer Kontoeröffnung
• Ferne zu belegen
• Benutzer echt
• Kampf gegen Application

DE Bei Prüfungen kann es schwierig werden, schnell und leicht zu belegen, dass ein Compliance-Verfahren angewendet wurde.

• schnell
• leicht zu belegen
• Compliance-Verfahren angewendet

DE Optionen für die ID-Überprüfung und Authentifizierung sind vollständig in OneSpan Sign integriert, sodass die Unterzeichner ihre Identitäten vor dem Zugriff auf Vereinbarungen belegen können

• Authentifizierung sind vollständig
• OneSpan Sign integriert
• sodass die Unterzeichner

DE Belegen Sie mit unserem Prüfprotokoll Ihre Compliance und beugen Sie Rechtsstreitigkeiten vor

• Prüfprotokoll Ihre Compliance
• beugen Sie Rechtsstreitigkeiten

DE Dynamische „Out-of-Wallet“-Fragen, um die Identität eines Unterzeichens zu belegen

• Dynamische
• Out-of-Wallet
• -Fragen
• Identität eines Unterzeichens
• belegen

DE Digitale Prüfprotokolle belegen, dass das FI alle erforderlichen Know Your Customer (KYC)-Prüfungen durchgeführt hat und dass sich der Antragsteller zur Einhaltung der Vertragsbestimmungen verpflichtet hat.

• Digitale Prüfprotokolle belegen
• FI alle erforderlichen
• Your Customer
• KYC
• Antragsteller zur Einhaltung
• Vertragsbestimmungen verpflichtet