Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "transportieren" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "transportieren" saka Jerman menyang Walanda

Terjemahan saka transportieren

"transportieren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

transportieren nemen

Terjemahan Jerman menyang Walanda saka transportieren

Jerman
Walanda

DE Briefpapier und Umschläge, die Ihre Marke transportieren

NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen

Jerman Walanda
umschläge enveloppen
und en

DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.

Jerman Walanda
klein klein
video video
hemd shirt
in in
und en
großartig geweldig
einfach gewoon
leicht makkelijk
weil omdat
sind zijn
nicht niet

DE Nahtlose, kundenzentrierte digitale Touchpoints, die den Wert Ihrer Marke transportieren und höchste Kundenerwartungen erfüllen.

NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.

Jerman Walanda
nahtlose naadloze
digitale digitale
wert waarde
marke merk
höchste hoogste
und en
die tegelijkertijd
den de

DE Das zweisitzige Aero-X-Fahrrad wurde entwickelt, um zwei Personen in 3 m Höhe über dem Boden mit bis zu 72 km / h transportieren zu können.

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u.

Jerman Walanda
boden grond
km km
wurde is
zwei twee
mit op
zu om
entwickelt ontworpen
können kunnen
dem de
über te
bis tot

DE Sie beschrieb IIIF als „Standardmethode, um Bilder problemlos über einen Browser zu transportieren – unabhängig von Software oder Computersystem – ohne Unterbrechung, für das Hoch- und Herunterladen von Bildern.“

NL Ze beschrijft IIIF als een "standaardmanier om naadloos beelden door browsers te transporteren - ongeacht de software of het computersysteem - zonder de onderbreking van het uploaden en downloaden van afbeeldingen."

Jerman Walanda
problemlos naadloos
browser browsers
unabhängig ongeacht
software software
unterbrechung onderbreking
oder of
und en
zu om
herunterladen downloaden
hoch uploaden
das de
ohne zonder
bilder afbeeldingen
als als
einen een
von door

DE Es ist auch sehr günstig und leicht zu transportieren. Das ist insgesamt ein solides Paket.

NL Het is ook zeer redelijk geprijsd en gemakkelijk te vervoeren. Dat is al met al een stevig pakket.

Jerman Walanda
günstig geprijsd
leicht gemakkelijk
insgesamt al met al
paket pakket
und en
ist is
ein een
auch ook
zu met

DE Ihre DSLR/SLR-Kamera kann mit viel Zubehör und Ersatzobjektiven geliefert werden. Schützen und transportieren Sie sie mit einer speziellen

NL Uw DSLR/SLR-camera kan worden geleverd met tal van accessoires en reservelenzen. Bescherm en vervoer ze met een speciale cameratas

Jerman Walanda
dslr dslr
zubehör accessoires
schützen bescherm
und en
kann kan
ihre uw
werden worden
speziellen een
mit geleverd

DE Wir haben festgestellt, dass der preiswerte BUBM-Taschen-Organizer ein unschätzbares Werkzeug ist, um das Nötigste zu transportieren.

NL We hebben ontdekt dat de goedkope BUBM-tasorganizer een hulpmiddel van onschatbare waarde is om benodigdheden mee te nemen.

Jerman Walanda
werkzeug hulpmiddel
festgestellt ontdekt
transportieren nemen
zu om
wir we
haben hebben
ist is
der de
dass dat
ein een

DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch nicht so schwer zu transportieren, aber es ist wichtig zu bedenken, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.

NL Met slechts 218 g per stuk zijn ze ook niet erg lastig om mee te nemen, hoewel het belangrijk is om in gedachten te houden dat er hier geen mogelijkheden zijn voor snel opladen.

Jerman Walanda
schwer lastig
transportieren nemen
möglichkeiten mogelijkheden
g g
wichtig belangrijk
zu om
hier hier
keine geen
auch ook
nicht niet
dass dat
zum te
mit in
sie ze
gibt is

DE Die Kanten sind leicht abgerundet und ergeben zusammen mit der beeindruckenden Schlankheit des Gehäuses ein Tablet, das für seine Größe leicht zu transportieren und bequem zu tragen ist.

NL De randen zijn licht afgerond en in combinatie met de indrukwekkende slankheid van de behuizing zorgen ze voor een tablet die - voor zijn formaat - gemakkelijk draagbaar en comfortabel te dragen is.

Jerman Walanda
kanten randen
abgerundet afgerond
beeindruckenden indrukwekkende
tablet tablet
größe formaat
tragen dragen
und en
bequem comfortabel
zusammen met
für voor
ist is
leicht gemakkelijk
mit in
sind zijn
der de
ein een

DE Beachten Sie vorerst, dass sie durch eine Tür gehen kann, um scheinbar an verschiedene Orte zu transportieren

NL Merk voorlopig op dat ze in staat is om door een deur te lopen om schijnbaar naar verschillende plaatsen te vervoeren

Jerman Walanda
tür deur
scheinbar schijnbaar
an op
zu om
um plaatsen
dass dat
durch door
verschiedene een
sie ze

DE Tragbar und leicht zu transportieren

NL Draagbaar en gemakkelijk mee te nemen

Jerman Walanda
tragbar draagbaar
leicht gemakkelijk
zu mee
und en

DE Dank des tragbaren Designs ist es leicht zu transportieren. Mit zahlreichen Funktionen sind die Quick Shot-Modi ein Highlight. Die Akkulaufzeit ist für eine Drohne dieser Größe angemessen

NL Draagbaar ontwerp betekent dat het gemakkelijk mee te nemen is

Jerman Walanda
tragbaren draagbaar
designs ontwerp
leicht gemakkelijk
transportieren nemen
ist is
zu betekent
mit mee

DE Mit viel Liebe zum Detail wurde die Air zu einer platzsparenden Drohne. Von den Klappflügeln bis zur Kamerahalterung und dem Akku ist es wunderschön kompakt und leicht zu transportieren.

NL Er is zoveel aandacht besteed aan details om van de Air een ruimtebesparende drone te maken. Van de opvouwbare vleugels tot de camerabevestiging en de batterij, hij is prachtig compact en gemakkelijk mee te nemen.

Jerman Walanda
detail details
drohne drone
akku batterij
wunderschön prachtig
kompakt compact
leicht gemakkelijk
air air
und en
zu om
bis tot
ist is

DE Um zu verhindern, dass die Dinge wahnsinnig schwer zu transportieren sind, hatte DJI die Weisheit, die Rotorblätter wie bei früheren Generationen dieser Drohne abnehmbar zu machen

NL Om te voorkomen dat dingen waanzinnig moeilijk te vervoeren werden, had DJI de wijsheid om de rotorbladen verwijderbaar te maken, net als eerdere generaties van deze drone

Jerman Walanda
verhindern voorkomen
schwer moeilijk
generationen generaties
früheren eerdere
dinge dingen
hatte had
zu om
dji dji
drohne drone
bei te
dass dat

DE Die Matternet-Drohne kann Wasserfläschchen aus einem medizinischen Gebäude in Sunnybrook und zwei anderen Gebäuden transportieren, bevor sie auf dem Dach des Hauptkrankenhauses von WakeMed landet

NL De Matternet-drone kan flesjes water uit een medisch gebouw over Sunnybrook en twee andere gebouwen vervoeren voordat hij op het dak van het belangrijkste ziekenhuis van WakeMed belandt

Jerman Walanda
medizinischen medisch
dach dak
anderen andere
und en
kann kan
zwei twee
bevor voordat
in over
gebäude gebouw
auf op
dem de
von van

DE Die Hoffnung besteht darin, die Flüge schrittweise auszuweiten, bis Drohnen medizinische Proben und Vorräte zwischen WakeMed-Einrichtungen in verschiedenen Gebieten des Landkreises transportieren

NL De hoop is om de vluchten geleidelijk uit te breiden totdat drones medische monsters en voorraden vervoeren tussen WakeMed-faciliteiten in verschillende gebieden in de provincie

Jerman Walanda
flüge vluchten
schrittweise geleidelijk
drohnen drones
medizinische medische
gebieten gebieden
und en
besteht is
in in
verschiedenen verschillende

DE Weil die Milch beim Transportieren leidet, wird der waadtländer Käse Etivaz gleich auf der Alp produziert. Zuschauer sind herzlich willkommen.

NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.

Jerman Walanda
zuschauer toeschouwers
milch melk
willkommen welkom
weil omdat
käse kaas
wird wordt
der de
auf op

DE SPDY wurde mit dem Hauptziel entwickelt, schneller Wege zu finden, um Inhalte im Internet zu transportieren, um die Seitenladegeschwindigkeit zu reduzieren

NL SPDY is ontwikkeld met als hoofddoel het vinden van snellere manieren om content op het internet te transporteren om zo de laadsnelheid van de pagina's te verminderen

Jerman Walanda
entwickelt ontwikkeld
schneller snellere
wege manieren
inhalte content
reduzieren verminderen
zu om
internet internet
mit op
dem de

DE „Die Übersetzung unserer Website in so viele Sprachen ist äußerst komplex, vor allem, wenn es darum geht, die Kernwerte und Tonalität von Aggreko in den Zielsprachen zu transportieren.“

NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”

DE Ist sie eigentlich einfach zu transportieren?

NL Is de sharingbox gemakkelijk te vervoeren?

Jerman Walanda
einfach gemakkelijk
sie de
ist is

DE Die sharingbox ist einfach zu transportieren, sie passt sogar in einen Smart! Sie wird in 2 Transporttaschen bereitgestellt: eine für den Oberteil und eine für die Beine. Das macht es für Sie bei der Abholung einfacher.

NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.

Jerman Walanda
passt past
smart smart
in in
und en
zu zodat
für voor
sogar zelfs
ist is

DE Das zweisitzige Aero-X-Fahrrad wurde entwickelt, um zwei Personen in 3 m Höhe über dem Boden mit bis zu 72 km / h transportieren zu können. Bonker.

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.

Jerman Walanda
boden grond
km km
wurde is
zwei twee
mit op
zu om
entwickelt ontworpen
können kunnen
dem de
über te
bis tot

DE Wie bei den Funktionen eines Rucksacks können Sie ein robustes Material auswählen, damit Ihr Kunde dieses Design verwenden kann, um eine breite Palette von Gegenständen, einschließlich Laptops, zu transportieren.

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

Jerman Walanda
material materiaal
auswählen kiezen
design ontwerp
breite breed
palette scala
laptops laptops
transportieren nemen
funktionen functies
kunde klant
verwenden gebruiken
zu zodat
kann kan
einschließlich waaronder
können kunt
um aan
ein een
damit om
von van

DE Dank Deckel einfach zu stapeln und zu transportieren

NL Dankzij het deksel eenvoudig te stapelen en te transporteren

Jerman Walanda
deckel deksel
einfach eenvoudig
und en
dank dankzij

DE Wir bemühen uns, die Lieferkette geografisch zu begrenzen, und transportieren Waren hauptsächlich auf dem Seeweg

NL We streven ernaar onze supplychain geografisch zo kort mogelijk te houden en vervoeren voornamelijk over zee

Jerman Walanda
bemühen streven
hauptsächlich voornamelijk
und en
zu over
wir we

DE So lagern, transportieren und verpacken Sie Ihre Arbeit nachhaltig

NL Hoe u uw werk duurzaam kunt opslaan, vervoeren en verpakken?

Jerman Walanda
arbeit werk
nachhaltig duurzaam
so hoe
und en
ihre uw
sie u

DE Lerne, die Persönlichkeit deiner Marke auf Instagram zu transportieren und Content zu teilen, der für deine Community relevant ist

NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt

Jerman Walanda
persönlichkeit persoonlijkheid
instagram instagram
content content
teilen delen
und en
marke merk
deiner je
auf op
zu om
deine de

DE Wie wir unsere Produkte nachhaltiger designen, produzieren und transportieren

NL Onze producten op een duurzamere manier ontwerpen, maken en vervoeren

Jerman Walanda
designen ontwerpen
und en
produzieren maken
unsere onze
produkte producten

DE Das Modul lässt sich in ein kompaktes, leicht zu transportierendes Format falten, sodass Sie es kaum bemerken. Und los geht‘s! Es ist leicht, einfach zu transportieren und passt an/in jeden Rucksack.

NL Vouw het paneel op tot een compact, handig formaat en je bent klaar om te gaan. Je merkt niet eens dat je het bij je hebt. Omdat het zo licht is, kun het paneel makkelijk dragen of aan je rugzak hangen.

Jerman Walanda
kompaktes compact
format formaat
rucksack rugzak
und en
einfach een
leicht licht
sie bent
los het

DE Mit floralen Motiven, großen Flächen, weichen Formen und gedeckten Farben kreiert sie Bilder im Boho-Stil, die eine unvergleichliche Leichtigkeit transportieren

NL Met bloemmotieven, grote vlakken, zachte vormen en gedempte kleuren creëert zij beelden in boho-stijl die een onvergelijkbare lichtheid uitstralen

Jerman Walanda
großen grote
weichen zachte
formen vormen
bilder beelden
und en
farben kleuren
sie zij
mit in

DE So lassen sich Lautsprecherboxen einfach mit dem Möbel transportieren

NL Zo kunnen luidsprekerboxen eenvoudig met het meubel worden meegetransporteerde

Jerman Walanda
so zo
einfach eenvoudig
lassen kunnen
mit met
dem het

DE Mit einer Höhe von 130mm und einem Durchmesser von 60mm lässt sie sich leicht transportieren und verbergen

NL Met een hoogte van 130mm en een diameter van 60mm op het dikste punt, kun je hem makkelijk meenemen en verbergen

Jerman Walanda
höhe hoogte
durchmesser diameter
leicht makkelijk
verbergen verbergen
und en
mit op
von van

DE Da McKennaii dafür bekannt ist, Psychonauten in außerweltliche Reiche zu transportieren, empfehlen wir ihn eher erfahrenen Psychonauten.

NL McKennaii brengt psychonauten zonder moeite naar een andere dimensie, wat deze strain vooral geschikt maakt voor ervaren trippers.

Jerman Walanda
erfahrenen ervaren
ist een
zu maakt
ihn deze
wir wat

DE Der Zamnesia Kontainer ist eine kompakte, zuverlässige und subtile Art, Deine Konzentrate aufzubewahren und zu transportieren

NL De Zamnesia Kontainer is een compact, betrouwbaar en subtiel potje om je concentraten in te bewaren en te vervoeren

Jerman Walanda
zamnesia zamnesia
kompakte compact
aufzubewahren bewaren
zu om
und en
zuverlässige betrouwbaar
ist is
deine de

DE Diese silikonbeschichteten Pergamentbeutel aus 100% natürlichem, ungebleichten Papier sind praktisch, wenn man etwas Klebriges zu transportieren hat

NL Deze met siliconen bedekte, perkament hoesjes zijn gemaakt van 100% natuurlijk, ongebleekt papier en komen van pas als je iets moet vervoeren dat plakt

Jerman Walanda
papier papier
wenn als
etwas iets
zu met
diese deze
man je
aus en
sind zijn

DE Du suchst einen geruchsdichten Behälter im Taschenformat, um eine kleine Menge Marihuana zu transportieren oder zu lagern? Kein Problem, der iVAC schließt vakuumdicht und hält Deine wertvollen Waren frisch, ohne dass Geruch entkommen kann

NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen

Jerman Walanda
marihuana marihuana
lagern bewaren
hält houdt
wertvollen kostbare
frisch vers
entkommen ontsnappen
und en
zu om
ohne zonder
oder of
suchst zoek
menge te
problem probleem
deine de

DE Wenn Du eine große Menge Gras transportieren möchtest, wirst Du das 3,8l-große Biest brauchen.

NL Als je grotere hoeveelheden wilt meenemen, heb je de versie van 3,8l nodig.

Jerman Walanda
große grotere
möchtest wilt
brauchen nodig
eine hoeveelheden
wenn als
das de

DE Jointhüllen und Savaretten eignen sich bestens, wenn Du einen oder zwei Joints mit Dir transportieren möchtest

NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs

Jerman Walanda
eignen zijn
und en
oder of
einen één
zwei twee

DE Um das zu erreichen, müssen Sie in der Lage sein, den Bestand zu überwachen und das Produkt effizient zu kommissionieren, zu verpacken, zu transportieren und zu liefern

NL En om dat te kunnen doen, moet u in staat zijn om de voorraad bij te houden en dat product efficiënt te picken, te verpakken, te verzenden en te leveren

Jerman Walanda
bestand voorraad
effizient efficiënt
und en
produkt product
müssen moet
in in
zu bij
liefern leveren
lage staat

DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch nicht allzu schwer zu transportieren, obwohl es wichtig zu bedenken ist, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.

NL Met slechts 218 gram per stuk zijn ze ook niet erg lastig om mee te nemen, hoewel het belangrijk is om in gedachten te houden dat er hier geen mogelijkheden zijn voor snel opladen.

Jerman Walanda
schwer lastig
transportieren nemen
wichtig belangrijk
möglichkeiten mogelijkheden
zu om
obwohl hoewel
hier hier
keine geen
auch ook
nicht niet
dass dat
mit in
sie ze
allzu te
gibt is

DE Wenn Sie einen schlanken neuen Laptop haben, sollten Sie sich eine Tasche besorgen, in der Sie ihn transportieren können.

NL Als je een slanke nieuwe laptop hebt, wil je een hoes hebben om hem in te vervoeren.

Jerman Walanda
neuen nieuwe
laptop laptop
in in
können wil
ihn je
der hem
wenn als
einen een
haben hebben

DE Wenn Sie es jedoch vorziehen, können private Reisebusse Ihre Gruppe zu jeder Aktivität transportieren.

NL Als u echter wilt, kunnen privécoaches uw groep naar elke activiteit vervoeren.

Jerman Walanda
gruppe groep
aktivität activiteit
private privé
wenn als
jedoch echter
ihre uw
jeder elke
sie u

DE Es müssen keine Kabel mehr angeschlossen werden, um die XPro-Batterie in Betrieb zu nehmen. Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.

NL U hoeft geen kabels aan te sluiten om uw XPro-accu te laten werken. De XPro-bidonhouder zorgt voor de aansluiting van de XPro-accu, maar u kunt hem ook gewoon gebruiken voor uw bidon.

Jerman Walanda
kabel kabels
anschluss aansluiting
keine geen
betrieb werken
zu om
auch ook
mehr te
als
der de
aber maar

DE Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.

NL De XPro-bidonhouder zorgt voor de aansluiting van de XPro-accu, maar u kunt hem ook gewoon gebruiken voor uw bidon.

Jerman Walanda
anschluss aansluiting
auch ook
der de
als
aber maar

DE Um einen Passagier mit dem Bus über eine Strecke von 100 km zu transportieren, benötigt man nur 0,6-0,9 Liter Benzin

NL Vervoer per bus van een passagier over 100 kilometer kost slechts 0,6 -0,9 liter brandstof

Jerman Walanda
bus bus
über van
zu over
man van een
einen een

DE Und unsere Hebezeuge, Winden und Stützen transportieren Materialen für Anwendungen, die fossile Brennstoffe, Kernkraft, erneuerbare Energien oder Gasturbinen einsetzen, quer durch Ihre Anlage

NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines

Jerman Walanda
und en
oder of
unsere onze
erneuerbare hernieuwbare
ihre uw
für voor
anwendungen toepassingen

DE Nach der Abscheidung besteht der nächste Schritt darin, das CO2 unter die Erde zu transportieren und dort sicher und dauerhaft zu speichern.

NL Eenmaal opgenomen is de volgende stap het ondergronds vervoeren van de CO2 en het veilig, goed en permanent opslaan ervan.

Jerman Walanda
schritt stap
dauerhaft permanent
speichern opslaan
und en
sicher veilig
besteht is
das ervan
dort de

DE Nahtlose, kundenzentrierte digitale Touchpoints, die den Wert Ihrer Marke transportieren und höchste Kundenerwartungen erfüllen.

NL Naadloze klantgerichte digitale touchpoints die de waarde van jouw merk weerspiegelen en tegelijkertijd de hoogste klantverwachtingen inlossen.

Jerman Walanda
nahtlose naadloze
digitale digitale
wert waarde
marke merk
höchste hoogste
und en
die tegelijkertijd
den de

DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.

Jerman Walanda
klein klein
video video
hemd shirt
in in
und en
großartig geweldig
einfach gewoon
leicht makkelijk
weil omdat
sind zijn
nicht niet

Nampilake terjemahan 50 saka 50