Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "jahr nicht zurückkehren" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "jahr nicht zurückkehren" saka Jerman menyang Walanda

Terjemahan saka jahr nicht zurückkehren

"jahr nicht zurückkehren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

jahr 4 aan aantal al alle als bij dag dan dat data de deze die dit door een eerste elk elke en gebruikt gegevens hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaarlijkse jaren kan kunnen maand maar meer met naar niet nieuwe nog nu of om ook op over per periode pro te team tegen tijd tijdens tot tweede uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer wat wordt zal ze zich zien zijn zou één
nicht - aan af al alle alleen alles als altijd andere anders app apparaat apps bent bepaalde beste betekent bij bijvoorbeeld daarom dan dat dat is de de app de beste de meeste deze dezelfde die dingen dit dit is doen door door de dus echt echter een eerste elke en enige enkele er er is er zijn ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal helpen hem herstellen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet je je moet jou jouw kan komen komt krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar mail maken mee meer meeste mensen met moet moeten naar nemen niet niet meer niet te niet- niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina pro snel software sommige staat steeds te tegen tijd toch toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een veel verder via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we we hebben werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zij zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen één
zurückkehren aan dat de die door en het in in de meer met na naar naar de niet nog om ook op opnieuw te terug teruggaan terugkeren uit van van de voor wanneer wat weer zien zodat

Terjemahan Jerman menyang Walanda saka jahr nicht zurückkehren

Jerman
Walanda

DE Es ist kein Wunder, dass so viele Besucher Jahr für Jahr zu denselben B&Bs zurückkehren: Wenn sie das Gefühl haben, bei Freunden zu wohnen, warum sollten sie dann woanders hingehen?

NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?

Jerman Walanda
besucher bezoekers
b b
freunden vrienden
jahr jaar
zu bij
warum waarom
zurückkehren terugkeren
so zoveel
dass dat
wenn als
bei in

DE Hier ist eine kurze Liste der Unternehmen, die sich aus der Show zurückgezogen haben, und gibt eine gute Vorstellung davon, wer im Jahr 2022 zurückkehren könnte (oder nicht):

NL Hier is een korte lijst van de bedrijven die zich uit de show hebben teruggetrokken, zodat u een goed idee krijgt van wie er in 2022 (of misschien niet) zal terugkeren:

Jerman Walanda
kurze korte
unternehmen bedrijven
show show
vorstellung idee
zurückkehren terugkeren
oder of
hier hier
haben hebben
und zal
liste de
gibt is
gute goed
nicht niet

DE (Pocket-lint) - Die Apple iPhone 13 Serie tritt die Nachfolge der iPhone 12 Serie an - und obwohl es Gerüchte gab, die besagten, dass der treue kleine Mini im Jahr 2021 nicht zurückkehren würde, waren diese Gerüchte zum Glück falsch

NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie volgt de iPhone 12-serie op - en ondanks geruchten dat we de trouwe kleinere mini niet zouden zien terugkeren in de line-up van 2021, waren die geruchten gelukkig vals

Jerman Walanda
apple apple
serie serie
gerüchte geruchten
zurückkehren terugkeren
obwohl ondanks
mini mini
im in de
und en
kleine kleinere
iphone iphone
an op
glück gelukkig
tritt niet
der de
dass dat

DE Activision hat vor einiger Zeit bestätigt, dass die Zombie-Karte Shi No Numa zur chinesischen Version des Spiels zurückkehrt - und dass Zombies "später im Jahr" zu Call of Duty Mobile zurückkehren werden

NL Enige tijd geleden bevestigde Activision dat de zombiekaart, Shi No Numa, terugkeerde naar de Chinese versie van de game - en dat zombies "later in het jaar" terugkeren naar Call of Duty Mobile

Jerman Walanda
spiels game
mobile mobile
call call
zeit tijd
jahr jaar
of van
und en
chinesischen chinese
version versie
später later
zurückkehren terugkeren
dass dat
die geleden
zu naar

DE Die Monkey Island-Abenteuerspielserie wird mit dem passend benannten Return to Monkey Island noch in diesem Jahr zurückkehren.

NL De avonturengameserie Monkey Island keert terug met de toepasselijke naam Return to Monkey Island later dit jaar.

Jerman Walanda
jahr jaar
mit met
island island
in later
dem de

DE Es wurde bestätigt, dass die weltgrößte Videospielmesse im nächsten Jahr zurückkehren wird.

NL De grootste videogameshow ter wereld keert volgend jaar terug, zo is bevestigd.

Jerman Walanda
bestätigt bevestigd
nächsten volgend
jahr jaar
zurückkehren terug
zur ter
wurde is

DE Sobald Sie dies getan haben, können Sie nicht mehr zurückkehren, was bedeutet, dass Arbeiten mit Nest-Funktionen wie IFTTT nicht mehr funktionieren.

NL Als je dit eenmaal hebt gedaan, kun je niet meer terug, wat betekent dat Works with Nest-functies, zoals IFTTT , niet meer werken.

Jerman Walanda
sobald
getan gedaan
mehr meer
bedeutet betekent
was wat
arbeiten werken
dies dit
dass dat
haben hebt
nicht niet
wie zoals

DE Sobald Sie dies getan haben, können Sie nicht mehr zurückkehren, was bedeutet, dass Arbeiten mit Nest-Funktionen wie IFTTT nicht mehr funktionieren.

NL Als je dit eenmaal hebt gedaan, kun je niet meer terug, wat betekent dat Works with Nest-functies, zoals IFTTT , niet meer werken.

Jerman Walanda
sobald
getan gedaan
mehr meer
bedeutet betekent
was wat
arbeiten werken
dies dit
dass dat
haben hebt
nicht niet
wie zoals

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

Jerman Walanda
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.

NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.

Jerman Walanda
kurs training
und en
ist is

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

Jerman Walanda
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet

Jerman Walanda
design ontwerp
telefonen telefoon
aussieht uitziet
so zo
schnell snel
pro pro
jahr een
grund reden
dass dat

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!

Jerman Walanda
sorge zorgen
versuchen proberen
podcasting podcast
zu zodat
optionen opties
und en
was wat
leicht makkelijk
können kunt
keine geen
wir we
nur alleen
aber maar
ihnen de
nicht niet
brauchen nodig
zum te
wieder terug

DE Apple hat noch nicht bestätigt, welche Charaktere für Staffel 3 zurückkehren werden.

NL Apple heeft nog niet bevestigd welke personages terugkeren voor seizoen 3.

Jerman Walanda
apple apple
bestätigt bevestigd
staffel seizoen
zurückkehren terugkeren
hat heeft
welche welke
für voor
noch nog
nicht niet

DE Er hat jedoch nicht viel Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren

NL Veel tijd om te rusten heeft hij echter niet, als de oude Dark Elves terugkeren

Jerman Walanda
zurückkehren terugkeren
zeit tijd
er hij
alten oude
jedoch echter
hat heeft
nicht niet
als
die de

DE Ergebnis: Die Bank of Cyprus hat festgestellt, dass Personen, die den Soft-Bank-Token erworben haben, nicht mehr zur Verwendung eines Hardware-Authentifikators zurückkehren wollen.

NL Resultaat: De Bank of Cyprus heeft vastgesteld dat mensen die het softbank token hebben gekocht, niet terug willen naar het gebruik van een hardware authenticator.

Jerman Walanda
bank bank
erworben gekocht
verwendung gebruik
of van
wollen willen
hardware hardware
ergebnis resultaat
haben hebben
hat heeft
dass dat
nicht niet

DE Unternehmen werden nach der Corona-Pandemie nicht zur alten Arbeitsweise zurückkehren.

NL Organisaties gaan niet terug naar de situatie zoals die was voor COVID-19

Jerman Walanda
unternehmen organisaties
der de
nicht niet

DE Wie wird sich die Kultur des Unternehmens nach der Corona-Krise entwickeln, insbesondere wenn nicht alle Mitarbeiter ins Büro zurückkehren?

NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?

Jerman Walanda
unternehmens organisatie
mitarbeiter medewerkers
büro kantoor
zurückkehren terugkeren
kultur cultuur
insbesondere vooral
alle alle
wenn als
ins van
der de
nicht niet
des van de

DE Beim Abmelden von der Website und Aktualisieren der Seite konnte ich nicht zur Hauptseite zurückkehren. Es wurden nur zwei Optionen angezeigt: "Grundlagen 1" und "Einstufungstest", und ich habe mich für Letzteres entschieden.

NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.

Jerman Walanda
aktualisieren vernieuwen
konnte kon
hauptseite hoofdpagina
zurückkehren teruggaan
grundlagen basics
website website
optionen opties
und en
wurden werden
zwei twee
der de
seite pagina
ich ik
nicht niet
angezeigt met

DE Ist die monatliche Abrechnung einmal eingerichtet, können Sie nicht während des laufenden Monats zur stündlichen Abrechnung zurückkehren

NL Als er actueel per maand gefactureerd wordt, dan kan er niet tijdens de maand naar een facturatie per uur worden overgeschakeld

Jerman Walanda
abrechnung facturatie
einmal een
nicht niet
während tijdens

DE Ist die monatliche Abrechnung einmal eingerichtet, können Sie nicht zur stündlichen Abrechnung zurückkehren. Wählen Sie vor dem Start der Instanz sorgfältig den Abrechnungsmodus aus, der am besten zu Ihrem Projekt passt.

NL Als er reeds per maand gefactureerd wordt, dan kan er niet naar een facturatie per uur worden overgeschakeld. Kies voor de start van de instance zorgvuldig de geschiktste manier van factureren voor het project.

Jerman Walanda
abrechnung facturatie
start start
sorgfältig zorgvuldig
projekt project
monatliche per maand
instanz instance
einmal het
wählen kies
nicht niet

DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter. Schicke deine Arbeiter aus, und sie werden nicht mit leeren Händen zurückkehren! Der Tropendschungel hält alle notwendigen Materialien bereit.

NL VERZAMEL grondstoffen en MAAK goederen. Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden

Jerman Walanda
sammle verzamel
rohstoffe grondstoffen
händen handen
zurückkehren terugkeren
notwendigen benodigde
materialien materialen
und en
alle alle
deine de
nicht niet

DE Dies bedeutet, dass Sie zu den Tagen zurückkehren können, in denen Sie sich nicht um personalisierte Anzeigen kümmern mussten, und wieder frei surfen können

NL Het betekent dat u kunt terugkeren naar de tijd dat u zich geen zorgen hoefde te maken over gepersonaliseerde advertenties, en weer vrij kunt browsen

Jerman Walanda
personalisierte gepersonaliseerde
anzeigen advertenties
kümmern zorgen
frei vrij
surfen browsen
und en
bedeutet betekent
tagen tijd
wieder weer
zurückkehren terugkeren
können kunt
dass dat

DE Und wenn es Ihnen nicht gefällt, können Sie innerhalb des ersten Nutzungsmonats einfach zu Ihrer vorherigen Version zurückkehren.

NL En als het u niet bevalt, kunt u binnen de eerste maand van gebruik eenvoudig terugkeren naar uw vorige versie.

Jerman Walanda
einfach eenvoudig
vorherigen vorige
und en
ersten eerste
version versie
zurückkehren terugkeren
können kunt
ihrer uw
wenn als
nicht niet
innerhalb binnen

DE Chris Hemsworth soll für den vierten Thor-Film als Gott des Donners zurückkehren, aber diesmal wird er nicht der einzige Thor sein. Er teilt Mjolnir mit seiner ehemaligen Liebespartnerin Jane Foster, gespielt von Natalie Portman.

NL Chris Hemsworth is gepland om terug te keren als de God van de Donder voor de vierde Thor-film, maar deze keer zal hij niet de enige Thor zijn. Hij zal Mjolnir delen met zijn voormalige liefdesbelang, Jane Foster, gespeeld door Natalie Portman.

Jerman Walanda
chris chris
vierten vierde
diesmal deze keer
teilt delen
ehemaligen voormalige
jane jane
gespielt gespeeld
er hij
für voor
gott god
mit met
seiner van
als
aber maar
nicht niet
soll zijn

DE Sie können die Fahrt verlassen und danach wieder zurückkehren, aber Sie kehren dort zurück, wo sie sich befindet, und nicht dort, wo Sie aufgehört haben.

NL Je kunt de rit verlaten en daarna terugkomen, maar je komt terug in de rit waar deze is, in plaats van waar je was gebleven.

Jerman Walanda
fahrt rit
verlassen verlaten
und en
zurück terug
befindet is
wo waar
dort de
können kunt
danach daarna
aber maar

DE Sie werden in Headmaster nicht viel zu tun finden, aber es ist eines der Spiele, zu denen wir immer wieder zurückkehren.

NL Je zult niet veel anders vinden om te doen in Headmaster, maar het is een van de spellen waar we steeds weer naar terug komen.

Jerman Walanda
spiele spellen
in in
zu om
immer steeds
wir we
wieder weer
nicht niet
aber maar

DE Benutzer hassen es, wenn die Website nicht funktioniert. Neue Besucher werden höchstwahrscheinlich nie zurückkehren, während Bestandskunden enttäuscht sein werden. Ihre Konkurrenten helfen ihnen jedoch gerne weiter.

NL Gebruikers hebben een hekel aan een website die niet beschikbaar is. Nieuwe bezoekers zullen misschien nooit meer terugkomen, terwijl bestaande klanten gefrustreerd raken. Je concurrenten staan vervolgens klaar om ze een handje te helpen.

Jerman Walanda
konkurrenten concurrenten
helfen helpen
benutzer gebruikers
website website
neue nieuwe
besucher bezoekers
nie nooit
wenn misschien
nicht niet
ihnen je
werden een

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!

Jerman Walanda
sorge zorgen
versuchen proberen
podcasting podcast
zu zodat
optionen opties
und en
was wat
leicht makkelijk
können kunt
keine geen
wir we
nur alleen
aber maar
ihnen de
nicht niet
brauchen nodig
zum te
wieder terug

DE Benutzer hassen es, wenn die Website nicht funktioniert. Neue Besucher werden höchstwahrscheinlich nie zurückkehren, während Bestandskunden enttäuscht sein werden. Ihre Konkurrenten helfen ihnen jedoch gerne weiter.

NL Gebruikers hebben een hekel aan een website die niet beschikbaar is. Nieuwe bezoekers zullen misschien nooit meer terugkomen, terwijl bestaande klanten gefrustreerd raken. Je concurrenten staan vervolgens klaar om ze een handje te helpen.

Jerman Walanda
konkurrenten concurrenten
helfen helpen
benutzer gebruikers
website website
neue nieuwe
besucher bezoekers
nie nooit
wenn misschien
nicht niet
ihnen je
werden een

DE Dies bedeutet, dass die Begrüßung anhand des Standorts Ihres Smartphones ermittelt, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, wenn Ihr Gesicht nicht überprüft werden kann

NL Dit betekent dat de Welcome de locatie van uw smartphone gebruikt om te bepalen wanneer u het huis uit bent en wanneer u terugkeert als het uw gezicht niet ziet om dit te verifiëren

Jerman Walanda
standorts locatie
gesicht gezicht
smartphones smartphone
bedeutet betekent
und en
anhand van
ihres uw
wenn als
dies dit
dass dat
verlassen uit
nicht niet

DE Ist die monatliche Abrechnung einmal eingerichtet, können Sie nicht während des laufenden Monats zur stündlichen Abrechnung zurückkehren

NL Als er actueel per maand gefactureerd wordt, dan kan er niet tijdens de maand naar een facturatie per uur worden overgeschakeld

Jerman Walanda
abrechnung facturatie
einmal een
nicht niet
während tijdens

DE Mit den großen physischen Tasten auf dem Armaturenbrett können Sie zwischen den Einstellungen wechseln, ohne sich Sorgen machen zu müssen, dass Sie beispielsweise nicht schnell zur Navigationskarte zurückkehren können.

NL Grote fysieke knoppen op het dashboard stellen u in staat om tussen instellingen te springen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u niet snel terug kunt gaan naar bijvoorbeeld de navigatiekaart.

Jerman Walanda
großen grote
physischen fysieke
tasten knoppen
armaturenbrett dashboard
einstellungen instellingen
schnell snel
sorgen zorgen
ohne zonder
beispielsweise bijvoorbeeld
zu om
machen maken
wechseln gaan
können kunt
zur te
dass dat
nicht niet

DE Wie wird sich die Kultur des Unternehmens nach der Corona-Krise entwickeln, insbesondere wenn nicht alle Mitarbeiter ins Büro zurückkehren?

NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?

Jerman Walanda
unternehmens organisatie
mitarbeiter medewerkers
büro kantoor
zurückkehren terugkeren
kultur cultuur
insbesondere vooral
alle alle
wenn als
ins van
der de
nicht niet
des van de

DE Wie wird sich die Kultur des Unternehmens nach der Corona-Krise entwickeln, insbesondere wenn nicht alle Mitarbeiter ins Büro zurückkehren?

NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?

Jerman Walanda
unternehmens organisatie
mitarbeiter medewerkers
büro kantoor
zurückkehren terugkeren
kultur cultuur
insbesondere vooral
alle alle
wenn als
ins van
der de
nicht niet
des van de

DE Wie wird sich die Kultur des Unternehmens nach der Corona-Krise entwickeln, insbesondere wenn nicht alle Mitarbeiter ins Büro zurückkehren?

NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?

Jerman Walanda
unternehmens organisatie
mitarbeiter medewerkers
büro kantoor
zurückkehren terugkeren
kultur cultuur
insbesondere vooral
alle alle
wenn als
ins van
der de
nicht niet
des van de

DE ?Wenn ich unseren Vertretern sagen würde, dass wir zu DocuSign zurückkehren, wären sie wahrscheinlich sehr enttäuscht von mir. Schwerfällige, ineffiziente Prozesse für Kostenvoranschläge und Verträge gibt es jetzt nicht mehr.?

NL “Als ik onze vertegenwoordigers zou vertellen dat we teruggaan naar DocuSign, zouden ze waarschijnlijk helemaal niet blij met me zijn. Voorbij zijn de dagen van ons onhandige, inefficiënte proces voor voorstellen en contracten.”

Jerman Walanda
sagen vertellen
zurückkehren teruggaan
wahrscheinlich waarschijnlijk
prozesse proces
verträge contracten
würde zou
nicht niet
wenn als
ich ik
unseren onze
dass dat
für voor
gibt zijn
wir we
zu van

DE SAMMLE Rohstoffe und PRODUZIERE Güter. Schicke deine Arbeiter aus, und sie werden nicht mit leeren Händen zurückkehren! Der Tropendschungel hält alle notwendigen Materialien bereit.

NL VERZAMEL grondstoffen en MAAK goederen. Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden

Jerman Walanda
sammle verzamel
rohstoffe grondstoffen
händen handen
zurückkehren terugkeren
notwendigen benodigde
materialien materialen
und en
alle alle
deine de
nicht niet

DE Es muss unbedingt sichergestellt werden, dass Nutzer, die von der Suchmaschinen-Ergebnisseite auf die Seite kommen, nicht wieder auf die Seite zurückkehren(Pogo-Sticking)

NL Het is van vitaal belang ervoor te zorgen dat gebruikers die van de resultatenpagina van de zoekmachine naar de site komen, er niet naar terugkeren(Pogo-Sticking)

Jerman Walanda
nutzer gebruikers
suchmaschinen zoekmachine
seite van
zurückkehren terugkeren
dass dat
die ervoor
der de
nicht niet
wieder is

DE Es erscheint ein Satz wie "Die angeforderte Ressource ist verschwunden und wird nicht zurückkehren".

NL Een zin als "De gevraagde bron is verdwenen en zal niet terugkeren" zal verschijnen.

Jerman Walanda
erscheint verschijnen
satz zin
ressource bron
zurückkehren terugkeren
und en
ein een
ist is
nicht niet

DE Wie wird sich die Kultur des Unternehmens nach der Corona-Krise entwickeln, insbesondere wenn nicht alle Mitarbeiter ins Büro zurückkehren?

NL Hoe gaat de cultuur van de organisatie eruit zien ná COVID, vooral als niet alle medewerkers terugkeren naar kantoor?

Jerman Walanda
unternehmens organisatie
mitarbeiter medewerkers
büro kantoor
zurückkehren terugkeren
kultur cultuur
insbesondere vooral
alle alle
wenn als
ins van
der de
nicht niet
des van de

DE ?Wenn ich unseren Vertretern sagen würde, dass wir zu DocuSign zurückkehren, wären sie wahrscheinlich sehr enttäuscht von mir. Schwerfällige, ineffiziente Prozesse für Kostenvoranschläge und Verträge gibt es jetzt nicht mehr.?

NL “Als ik onze vertegenwoordigers zou vertellen dat we teruggaan naar DocuSign, zouden ze waarschijnlijk helemaal niet blij met me zijn. Voorbij zijn de dagen van ons onhandige, inefficiënte proces voor voorstellen en contracten.”

Jerman Walanda
sagen vertellen
zurückkehren teruggaan
wahrscheinlich waarschijnlijk
prozesse proces
verträge contracten
würde zou
nicht niet
wenn als
ich ik
unseren onze
dass dat
für voor
gibt zijn
wir we
zu van

DE “Wenn ich unseren Vertretern sagen würde, dass wir zu DocuSign zurückkehren, wären sie wahrscheinlich sehr enttäuscht von mir. Schwerfällige, ineffiziente Prozesse für Kostenvoranschläge und Verträge gibt es jetzt nicht mehr.”

NL “Als ik aan onze vertegenwoordigers zou vertellen dat we teruggaan naar DocuSign, zouden ze helemaal niet blij met me zijn. We willen niet terug naar ons onhandige, inefficiënte proces voor voorstellen en contracten.”

DE Die größte Spielemesse der Welt hat im vergangenen Jahr überhaupt nicht stattgefunden. Nicht einmal digital. Kommt die E3 im Jahr 2023 zurück?

NL De grootste gameshow ter wereld vond vorig jaar helemaal niet plaats. Zelfs niet digitaal. Komt de E3 terug in 2023?

Jerman Walanda
welt wereld
jahr jaar
digital digitaal
zurück terug
zur ter
überhaupt niet
kommt komt
größte grootste
der de
vergangenen in

DE Wenn sich Ihre Landschafts- und Panoramafotos über ganze Doppelseiten erstrecken, ist es, als würden Sie wieder direkt zu jenen atemberaubenden Aussichten zurückkehren.

NL Op je liggende en panoramafoto’s zijn vaak de prachtigste uitzichten te zien. Nu kun je die uitzichten opnieuw bewonderen op twee pagina’s zonder dat er delen in het midden wegvallen.

Jerman Walanda
direkt nu
und en
ist kun
wieder opnieuw
als
sie de
aussichten zien

DE Klarheit: Wähle eine Domain, die einfach und klar ist und die dein Unternehmen für Kunden, die auf deine Website zurückkehren, einprägsam macht

NL Duidelijkheid: Kies een domeinnaam die simpel en duidelijk is en die ervoor zorgt dat klanten je bedrijfsnaam makkelijk kunnen onthouden, zodat je meer kans hebt dat ze nog eens terugkeren naar je website

Jerman Walanda
wähle kies
kunden klanten
zurückkehren terugkeren
unternehmen bedrijfsnaam
domain domeinnaam
website website
und en
klarheit duidelijkheid
einfach een
die ervoor
klar duidelijk
deine je
ist is

DE Bei der Prüfung ihres Onboarding-Programms überprüfte Sue das Analysediagramm zur Kundenbindung von Amplitude, das anzeigt, wie viele Benutzer nach einem bestimmten Zeitraum zu einem Produkt zurückkehren

NL Bij het controleren van hun onboarding-programma bekeek Sue de retentie-analysekaart van Amplitude, die laat zien hoeveel gebruikers na een bepaalde periode terugkeren naar een product

Jerman Walanda
prüfung controleren
benutzer gebruikers
zeitraum periode
produkt product
zu bij
zurückkehren terugkeren
bestimmten bepaalde
anzeigt zien
der de
wie hoeveel
von van

DE Natürlich wird auch Jason Sudeikis (Ted) zurückkehren. Es wird gesagt, dass er einen Deal ausgehandelt hat, mit dem er für die dritte Staffel rund 1 Million US-Dollar pro Episode verdienen wird.

NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.

Jerman Walanda
natürlich natuurlijk
jason jason
ted ted
gesagt gezegd
deal deal
million miljoen
staffel seizoen
episode aflevering
verdienen verdienen
auch ook
hat heeft
zurückkehren terug
pro per
wird wordt
er hij
mit waarmee
für voor
dass dat
dritte een

DE Das ist großartig, denn wenn Ihre Aufmerksamkeit von anderen Dingen abgelenkt wird, können Sie mit nur wenigen Klicks problemlos zu dem zurückkehren, was Sie getan haben.

NL Dit is geweldig, want het betekent dat als je aandacht wordt afgeleid door andere dingen, je met slechts een paar klikken gemakkelijk terug kunt springen in wat je aan het doen was.

Jerman Walanda
großartig geweldig
aufmerksamkeit aandacht
abgelenkt afgeleid
klicks klikken
anderen andere
was wat
wird wordt
wenigen een
problemlos gemakkelijk
denn want
mit in
zu betekent
ihre je
dingen dingen
können kunt
ist is
wenn als

DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.

NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.

Jerman Walanda
fan fan
zurückkehren teruggaan
ansicht weergave
kompakte compacte
windows windows
klicken klikken
auswählen selecteren
und en
dann vervolgens
wenn als
jedoch echter
auf op
dem de

Nampilake terjemahan 50 saka 50