DE Mit Daten zusammenführen - Mit einfachen HTTP-Requests können Sie Felder zusammenführen, Bausteine in Vorlagen wiederholen und diese mit hierarchischen JSON-Daten in Ihrer App zusammenführen.
Tarjamahake "zusammenführen" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "zusammenführen" saka Jerman menyang Wong Italia
Terjemahan saka zusammenführen
"zusammenführen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
| zusammenführen | combina unione unire unisci |
Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka zusammenführen
Jerman
Wong Italia
IT Controllo ortografico multilingue - TX Spell .NET supporta documenti multilingue. Si può verificare un documento con testo, per esempio, in inglese, tedesco, francese e spagnolo senza dover cambiare manualmente i dizionari.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| und | e |
| in | in |
| können | può |
| mit | con |
| einfachen | un |
| sie | i |
| daten | documento |
| diese | per |
DE Ist für eines der Konten, die Sie zusammenführen möchten, eine Premium-App-Funktion aktiviert, entfernen Sie zuerst diese Berechtigungen, bevor Sie die Konten zusammenführen
IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account
DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.
IT Women’s March Global cerca di consentire alle donne di far avanzare i diritti nelle comunità locali e di unire i movimenti di base in tutto il mondo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| frauen | donne |
| rechte | diritti |
| zusammenführen | unire |
| global | global |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.
IT Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| seo | seo |
| daten | dati |
| metriken | metriche |
| in | in |
| die | tieni |
| alle | tutte |
| hast | a |
| mehr | di |
| nicht | niente |
DE Schalten Sie die Nachrichteneinstellung wieder ein und wählen Sie, ob Sie Nachrichten auf Ihrem Gerät zusammenführen möchten
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| zusammenführen | unire |
| nachrichten | messaggi |
| wählen sie | scegliendo |
| ein | di |
| ihrem | tuo |
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.
IT Ti verrà chiesto se desideri creare nuovi contatti o unirli con contatti esistenti sul tuo nuovo iPhone. Una volta importati, ora dovresti avere di nuovo tutti i tuoi contatti sul tuo iPhone.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| gefragt | chiesto |
| erstellen | creare |
| vorhandenen | esistenti |
| ob | se |
| iphone | iphone |
| werden | verrà |
| oder | o |
| möchten | desideri |
| nun | ora |
| sollten | dovresti |
| alle | tutti |
| kontakte | contatti |
| ihre | i |
| neue | nuovi |
| mit | con |
| ihrem | tuo |
| wieder | di |
DE Kontakte nach iOS importieren: Zusammenführen oder Neues erstellen
IT Importazione di contatti su iOS: unione o creazione di nuovi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| ios | ios |
| importieren | importazione |
| zusammenführen | unione |
| oder | o |
| nach | di |
| erstellen | creazione |
DE Die intelligenten Automatisierungstools von Pega helfen Ihnen, Kosten einzusparen und Abläufe zu vereinfachen, indem sie Menschen, Prozesse und Systeme zusammenführen und so die Wertschöpfung beschleunigen.
IT Gli strumenti di automazione intelligente di Pega riducono i costi e le complessità unificando persone, processi e sistemi per offrire valore più rapidamente.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| intelligenten | intelligente |
| pega | pega |
| menschen | persone |
| kosten | costi |
| prozesse | processi |
| systeme | sistemi |
| und | e |
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
IT Estensione dell'istanza Zendesk e unificazione dei dati con integrazioni personalizzate.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| erweitern | estensione |
| daten | dati |
| angepassten | personalizzate |
| integrationen | integrazioni |
| zendesk | zendesk |
| und | e |
| mit | con |
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen
IT Estensione dell'istanza Zendesk e unificazione dei dati aziendali con integrazioni personalizzate
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| erweitern | estensione |
| angepassten | personalizzate |
| integrationen | integrazioni |
| zendesk | zendesk |
| daten | dati |
| business | aziendali |
| und | e |
| mit | con |
DE Durch simples Zusammenführen mit einer externen Datenquelle (momentan werden Text-/CSV-, JSON- und Excel-Dateien unterstützt) können Sie Texte und Bildlinks in Ihre Dokumente integrieren
IT Integra facilmente nel tuo documento collegamenti a testi e immagini unendo dati provenienti da fonti esterne (sono attualmente supportati i formati Text/CSV, JSON ed Excel)
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| externen | esterne |
| momentan | attualmente |
| unterstützt | supportati |
| integrieren | integra |
| csv | csv |
| json | json |
| excel | excel |
| und | ed |
| text | text |
| ihre | i |
| in | nel |
| dokumente | documento |
DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| zusammenführen | unione |
| csv | csv |
| plattformen | piattaforme |
| outlook | outlook |
| mac | mac |
| datentypen | tipi di dati |
| google mail | gmail |
| vcf | vcf |
| dateien | file |
| importieren | importare |
| in | in |
| kontakte | contatti |
| andere | altri |
DE Wenn Sie mehrere .vcf Dateien haben und diese zusammenführen und dann in Ihr Google Mail-Konto importieren möchten, sollten Sie die folgenden Schritte .vcf :
IT Se hai diversi file .vcf e desideri unirli e quindi importarli nel tuo account Gmail, devi seguire questi passaggi:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vcf | vcf |
| folgenden | seguire |
| google mail | gmail |
| dann | quindi |
| in | nel |
| und | e |
| dateien | file |
| konto | account |
| wenn | se |
| ihr | tuo |
| möchten | desideri |
DE Wechseln Sie zu dem Ordner mit den Dateien, die Sie zusammenführen möchten
IT Vai alla cartella con i file che intendi unire
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| zusammenführen | unire |
| ordner | cartella |
| dateien | file |
| mit | con |
| zu | vai |
| den | i |
DE ICloud-Kontakte zusammenführen (wenn die Option "Kontakte" aktiviert wurde)
IT Unisci i contatti di iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata attivata "On")
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| zusammenführen | unisci |
| kontakte | contatti |
| aktiviert | attivata |
| icloud | icloud |
| wenn | se |
| wurde | stata |
| die | è |
DE Einfache Anrufsteuerung für Funktionen wie Halten, Stummschalten, Weiterleiten, Anrufübergabe und Zusammenführen von Anrufen
IT Facile controllo delle chiamate: messa in attesa/annullamento dell’attesa, disattivazione/riattivazione dell’audio, trasferimento, passaggio ad altra chiamata o unione di chiamate e molto altro ancora.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| einfache | facile |
| weiterleiten | trasferimento |
| zusammenführen | unione |
| und | e |
| anrufen | chiamate |
| anruf | chiamata |
| von | di |
DE Mit Omniverse erfinden wir die Welt der virtuellen Planung neu, indem wir Daten aus mehreren professionellen Designtools zusammenführen und fotorealistische Echtzeitsimulationen in einer einzigen kollaborativen Umgebung nutzen
IT Con Omniverse stiamo reinventando il mondo della pianificazione virtuale riunendo i dati di più strumenti di progettazione professionali e sfruttando la simulazione fotorealistica in tempo reale, in un unico ambiente collaborativo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| virtuellen | virtuale |
| kollaborativen | collaborativo |
| planung | pianificazione |
| daten | dati |
| umgebung | ambiente |
| welt | mondo |
| in | in |
| einzigen | un |
| und | e |
| professionellen | professionali |
DE Mit Tableau Online können wir unterschiedliche Facetten unseres Unternehmens zusammenführen
IT Tableau Online ci offre l'opportunità di riunire diversi aspetti della nostra organizzazione
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| online | online |
| unterschiedliche | diversi |
| facetten | aspetti |
| unternehmens | organizzazione |
| wir | ci |
DE Unternehmen können mit der Daten-Cloud von Snowflake isolierte Daten zusammenführen, diese erkunden und auf sichere Weise teilen sowie unterschiedliche Analytics-Workflows für mehrere Clouds ausführen.
IT Le organizzazione utilizzano il Data Cloud di Snowflake per unificare i dati isolati, scoprire e condividere i dati in modo sicuro, oltre che per eseguire diversi carichi di lavoro analitici su più cloud.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| isolierte | isolati |
| erkunden | scoprire |
| teilen | condividere |
| analytics | analitici |
| daten | dati |
| weise | modo |
| cloud | cloud |
| und | e |
| sichere | per |
DE Es reduziert die Serverbelastung und die Anzahl der HTTP-Anforderungen durch die JS-Dateien in eine einzelne komprimierten JS-Datei zusammenführen.
IT Si riduce il carico del server e il numero di richieste HTTP mediante la fusione dei file JS in un unico file JS compressa.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| reduziert | riduce |
| anforderungen | richieste |
| http | http |
| js | js |
| in | in |
| und | e |
| anzahl | numero |
DE Durch das Zusammenführen umfangreicher Datenfeeds mit historischen und Echtzeit-Informationen über Zwischenfälle lassen sich Personalbedarf, Ressourcen und Einsätze optimieren
IT Consolida un'ampia gamma di feed di dati storici e in tempo reale sugli incidenti per ottimizzare i livelli del personale, le risorse e le sedi di distribuzione
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| optimieren | ottimizzare |
| ressourcen | risorse |
| und | e |
| informationen | dati |
DE Batch-optimiert: Gruppieren Sie Transaktionen in Batches und verbessern Sie so das Erfassen und Zusammenführen von Daten in einem Data Warehouse, Hadoop oder einer Cloud.
IT Ottimizzato per batch: raggruppa le transazioni in batch per ottimizzare l'integrazione e l'unione in data warehouse, Hadoop o cloud.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| gruppieren | raggruppa |
| transaktionen | transazioni |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| data | data |
| optimiert | ottimizzato |
| und | e |
| verbessern | ottimizzare |
| in | in |
| oder | o |
| erfassen | per |
DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen
IT Ottieni più velocemente risultati e riduci i tempi di attesa per gli interventi salvavita grazie all’integrazione fra ricerca passata e presente, evidenze da tutti i tipi di test clinici e dati di ricerca e sviluppo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| erzielen | ottieni |
| studien | ricerca |
| klinischer | clinici |
| daten | dati |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| schneller | velocemente |
| indem | di |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung Ihres On-Prem-Rechenzentrums, indem Sie Speicher-, Netzwerk-, Rechen- und Virtualisierungssilos auf einer einheitlichen, softwaregesteuerten Infrastrukturplattform zusammenführen
IT Semplifica la gestione del datacenter on-prem facendo convergere i silos di storage, networking, elaborazione e virtualizzazione in una piattaforma infrastrutturale unificata e software-driven
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vereinfachen | semplifica |
| einheitlichen | unificata |
| speicher | storage |
| netzwerk | networking |
| verwaltung | gestione |
| und | e |
| die | una |
| indem | di |
DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.
IT Partecipare alle chiamate direttamente dal tuo Android è veloce, ma le videochiamate effettuate dal tuo telefono sono frustranti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| schnell | veloce |
| videoanrufe | videochiamate |
| anrufen | chiamate |
| android | android |
| aber | ma |
| telefon | telefono |
| sind | sono |
| aus | dal |
| ist | è |
| ihrem | tuo |
DE In diesem Fall werde ich BlackBerry-Kontakte mit Outlook zusammenführen, um zu verhindern, dass mein Telefon von Arbeitskontakten überflutet wird
IT In questo caso, selezionerò per unire i contatti BlackBerry su Outlook, per evitare che il mio telefono venga inondato dai contatti di lavoro
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| outlook | outlook |
| zusammenführen | unire |
| verhindern | evitare |
| telefon | telefono |
| kontakte | contatti |
| in | in |
| fall | il |
| mein | mio |
| von | di |
DE PDFsam Basic ist unsere kostenlose und quelloffene Desktop-Anwendung zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren von Seiten, Drehen und Mischen von PDF-Dateien
IT PDFsam Basic è la nostra applicazione desktop gratuita e open source per dividere, unire, estrarre pagine, ruotare e mixare file PDF
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| aufteilen | dividere |
| zusammenführen | unire |
| extrahieren | estrarre |
| drehen | ruotare |
| mischen | mixare |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| anwendung | applicazione |
| desktop | desktop |
| dateien | file |
| seiten | pagine |
| unsere | nostra |
| und | e |
| ist | è |
DE Sie können sogar mit einem Klick mehrere PDFs stapelweise erstellen oder eine Liste verschiedener Dateitypen öffnen und diese mit unserem Zusammenführen-Tool in einer einzigen PDF kombinieren
IT Con il nostro strumento di unione, puoi persino creare diversi PDF in lotto con un singolo click o aprire una lista di file con formati diversi e unirli in un unico PDF
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | aprire |
| tool | strumento |
| und | e |
| in | in |
| zusammenführen | unione |
| oder | o |
| sie | puoi |
| liste | lista |
| unserem | il |
| einzigen | un |
| mit | con |
| erstellen | creare |
DE Mit dem Zusammenführen-Tool von Soda PDF können Sie verschiedene Dateiformate gemeinsam in einer einzigen PDF kombinieren
IT Usa lo strumento di Unione di Soda PDF per unire una vasta gamma di formati di file in un unico PDF
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| soda | soda |
| tool | strumento |
| in | in |
| sie | usa |
| einzigen | un |
| von | di |
| zusammenführen | unire |
DE Wählen Sie die Videodateien aus, die Sie zusammenführen möchten
IT Scegli i file video che desideri unire
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| zusammenführen | unire |
| möchten | desideri |
| wählen | scegli |
DE Nachdem Sie alle Videos hinzugefügt haben, die Sie zusammenführen möchten, verschieben Sie sie in der gewünschten Reihenfolge. Wählen Sie dann Ihr bevorzugtes Format für die Ausgabedatei und klicken Sie auf "Exportieren".
IT Dopo aver aggiunto tutti i video che desideri unire, spostali nell'ordine desiderato. Quindi selezionare il formato preferito per il file di output e fare clic sul pulsante "Esporta".
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| videos | video |
| hinzugefügt | aggiunto |
| zusammenführen | unire |
| gewünschten | desiderato |
| bevorzugtes | preferito |
| exportieren | esporta |
| format | formato |
| klicken | clic |
| und | e |
| möchten | desideri |
| alle | tutti |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
IT Potrai caricare e unire più file in un unico flipbook oppure caricare più PDF per generare flipbook multipli.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| dateien | file |
| hochladen | caricare |
| zusammenführen | unire |
| pdfs | |
| und | e |
| sie können | potrai |
| einem | un |
| sie | oppure |
DE Mit Blattzusammenfassungsberichten können Sie und Ihr Team einfach die benötigten Zusammenfassungsfelder aus mehreren Blättern zusammenführen, sodass Sie kritische Informationen und Daten schnell auf Portfolioebene einsehen können.
IT Una potente aggiunta alle esigenze di reporting di qualsiasi team, questi report aggregano i campi di riepilogo del foglio da uno o più fogli in un unico report per evidenziare le metriche chiave in base ai criteri del report.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| team | team |
| blättern | fogli |
| einfach | un |
| informationen | reporting |
| die | una |
DE Wenn Sie beispielsweise Budgetinformationen zusammenführen, müssen Sie sicherstellen, dass in allen enthaltenen Spalten das Budget als Währung formatiert ist
IT Ad esempio, se stai aggregando informazioni di bilancio, assicurati che tutte le colonne comprese abbiano il bilancio formattato in valuta
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| sicherstellen | assicurati |
| enthaltenen | informazioni |
| spalten | colonne |
| budget | bilancio |
| währung | valuta |
| beispielsweise | esempio |
| in | in |
| wenn | se |
| sie | tutte |
| als | di |
DE Zwei Smartsheet-Konten zusammenführen | Smartsheet-Hilfeartikel
IT Consolidare due account Smartsheet | Articoli della Guida di Smartsheet
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| konten | account |
| smartsheet | smartsheet |
| zwei | due |
DE Stornieren Sie das Konto nicht, das Sie mit Ihrem zusammenführen möchten
IT Non annullare l’account da consolidare nel tuo in qualsiasi momento
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| stornieren | annullare |
| nicht | non |
| mit | in |
| ihrem | tuo |
DE Sie können eine Einladung an einen Systemadministrator eines Enterprise-Plans senden (kontaktieren Sie unser Vertriebsteam für Hilfe beim Zusammenführen von Enterprise-Plänen).
IT Non puoi inviare un invito a un amministratore di sistema di un piano aziendale (contatta il nostro team commerciale per l'assistenza nell’unione dei piani aziendali).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| einladung | invito |
| plans | piano |
| plänen | piani |
| sie | puoi |
| kontaktieren | contatta |
| enterprise | aziendale |
| einen | un |
| unser | nostro |
| senden | inviare |
| von | di |
DE Mit der Benutzerzusammenführung können Sie E-Mail-Adressen in Gruppen aktualisieren oder zwei Benutzerkonten in eines zusammenführen
IT Con la funzione Unione Utenti, puoi aggiornare gli indirizzi e-mail in blocco o procedere all’unione di due account utente in un unico account
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| aktualisieren | aggiornare |
| zusammenführen | unione |
| adressen | indirizzi |
| in | in |
| sie | puoi |
| eines | un |
| oder | o |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Durch das Zusammenführen von Benutzerkonten werden automatisch alle Blätter, Berichte und Dashboards, Arbeitsbereiche und freigegebenen Informationen von zwei Konten in eines zusammengeführt.
IT L’unione degli account utente provvede automaticamente al trasferimento di tutti i fogli, i report, i pannelli di controllo, gli spazi di lavoro e le informazioni in condivisione da due account in un unico account.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| arbeitsbereiche | spazi di lavoro |
| informationen | informazioni |
| konten | account |
| blätter | fogli |
| dashboards | pannelli |
| in | in |
| und | e |
| berichte | report |
| alle | tutti |
| eines | un |
| von | di |
| zwei | due |
DE Wenn für eines der zusammenzuführenden Konten Premium-App-Rollen aktiviert sind, müssen Sie zunächst diese Berechtigungen entfernen, bevor Sie die Konten zusammenführen
IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi prima rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| konten | account |
| aktiviert | abilitati |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| entfernen | rimuovere |
| zusammenführen | unire |
| rollen | ruoli |
| app | dellapp |
| premium | premium |
| wenn | se |
| sie | degli |
DE Wählen Sie auf der Seite „Benutzerverwaltung“ Weitere Aktionen > Benutzer zusammenführen.
IT Nella pagina della Gestione degli Utenti, seleziona Altre Azioni > Unione Utenti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| seite | pagina |
| benutzer | utenti |
| weitere | altre |
| aktionen | azioni |
| gt | gt |
| zusammenführen | unione |
| der | della |
| wählen | seleziona |
| sie | degli |
| auf | nella |
DE Klicken Sie im Fenster Benutzer zusammenführen auf Download, um die Vorlagendatei herunterzuladen (Sie werden diese für die Zusammenführung verwenden).
IT Nella finestra Unione Utenti, fai clic su Download per scaricare il file del modello (lo userai per l’unione).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| klicken | clic |
| fenster | finestra |
| zusammenführen | unione |
| benutzer | utenti |
| im | nella |
| download | download |
| herunterzuladen | scaricare |
| auf | su |
| für | per |
| sie | il |
DE Laden Sie im Fenster Benutzer zusammenführen die aktualisierte Datei hoch und wählen Sie Vorschau der Zusammenführung.
IT Nella finestraUnione Utenti, carica il file aggiornato, quindi seleziona Anteprima Unione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| laden | carica |
| benutzer | utenti |
| zusammenführen | unione |
| aktualisierte | aggiornato |
| datei | file |
| vorschau | anteprima |
| im | nella |
| der | il |
DE Nach der Installation gelangen Sie zu einem Dokument in Google Docs. Sie können auch zu einem beliebigen anderen Dokument navigieren, mit dem Sie Smartsheet-Daten zusammenführen möchten.
IT Dopo l'installazione, vieni reindirizzato a un documento in Documenti Google. Puoi inoltre scegliere di aprire un qualsiasi altro documento nel quale desideri eseguire l'unione dei dati di Smartsheet.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| möchten | desideri |
| smartsheet | smartsheet |
| daten | dati |
| dokument | documento |
| in | in |
| anderen | altro |
| docs | documenti |
| sie | puoi |
| einem | un |
| der | di |
DE Jetzt machen Sie die neue E-Mail-Adresse zur primären Adresse und entfernen die Adresse, die Sie mit dem anderen Konto zusammenführen möchten.
IT Ora, rendi principale il nuovo indirizzo e-mail e rimuovi l'indirizzo che desideri unire con l'altro account.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| primären | principale |
| adresse | indirizzo |
| entfernen | rimuovi |
| zusammenführen | unire |
| möchten | desideri |
| jetzt | ora |
| neue | nuovo |
| und | e |
| konto | account |
| mit | con |
DE Qlik Forts können an jedem Ort der Welt bereitgestellt werden und die Analyse-Performance verbessern, die Latenz minimieren und Anwender und Daten wieder zusammenführen
IT Qlik Forts può essere distribuito ovunque nel mondo per ottimizzare le prestazioni di analytics, ridurre al minimo la latenza e mantenere utenti e dati vicini
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| qlik | qlik |
| verbessern | ottimizzare |
| latenz | latenza |
| minimieren | ridurre |
| anwender | utenti |
| an jedem ort | ovunque |
| performance | prestazioni |
| daten | dati |
| analyse | analytics |
| an | al |
| welt | mondo |
| und | e |
| können | può |
| jedem | per |
DE Machen Sie Kern-IT und Fachabteilungen agiler, indem Sie Self-Service-, Snapshot- und Klon-Funktionen mit denen für das Anwendungs-Lifecycle-Management von Nutanix zusammenführen.
IT Le funzionalità self-service, le snapshot, i cloni e le funzionalità di gestione del ciclo di vita delle applicazioni di Nutanix aprono le porte a una maggiore agilità per l'IT e i diversi rami dell'azienda.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| management | gestione |
| sie | diversi |
DE Zwei Textbereiche oder Basislinien, die eigentlich eins sein sollten, können zusammengeführt werden, indem Sie beide markieren, die Strg-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt halten und dann die Schaltfläche "Zusammenführen" verwenden.
IT Due regioni di testo o linee di base che dovrebbero essere una sola possono essere unite selezionandole entrambe, tenendo premuto il tasto control sulla tua tastiera e poi usando il pulsante "merge".
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| gedrückt | premuto |
| tastatur | tastiera |
| und | e |
| oder | o |
| schaltfläche | pulsante |
| verwenden | usando |
| beide | entrambe |
| die | una |
| zwei | due |
| ihrer | il |
| dann | di |
| taste | tasto |
DE Manchmal erzeugt das Programm zwei Textbereiche, wo nur einer benötigt wird. In diesem Fall können Sie die beiden einfach zusammenführen.
IT A volte il programma crea due regioni di testo dove solo una è necessaria. In questo caso potete facilmente unire le due.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| erzeugt | crea |
| benötigt | necessaria |
| zusammenführen | unire |
| programm | programma |
| können sie | potete |
| nur | solo |
| in | in |
| wo | dove |
| manchmal | a volte |
| zwei | due |
| fall | il |
DE Abbildung 8 Zwei Textbereiche zusammenführen
IT Figura 8 Unisci due regioni di testo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| abbildung | figura |
| zusammenführen | unisci |
| zwei | due |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea