DE Die wachsende Zahl von Hochschulabsolventen in der Zahnmedizin und die steigende Zahl von Zahnkliniken, d...
"wachsende zahl" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
DE Die wachsende Zahl von Hochschulabsolventen in der Zahnmedizin und die steigende Zahl von Zahnkliniken, d...
IT La Medicina Orale consente di ottenere una diagnosi e un trattamento della patologia del cavo orale e dei...
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
IT Il numero di giorni prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data attuale.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
negative | negativo |
positive | positivo |
aktuellen | attuale |
oder | o |
zahl | il numero |
tage | giorni |
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
negative | negativo |
positive | positivo |
oder | o |
zahl | il numero |
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
IT Il numero di giorni precedenti (numero negativo) o successivi (numero positivo) alla data corrente
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.
DE Hierzu gehören schnell wachsende Tumoren, und bei Männern, die voraussichtlich noch mindestens 10 bis 15 Jahre leben, auch kleine, langsam wachsende Tumoren
IT Tali tumori includono quelli a crescita rapida così come alcuni tumori di piccole dimensioni a crescita lenta nei soggetti con una sopravvivenza piuttosto prolungata (forse almeno 10-15 anni)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
schnell | rapida |
wachsende | crescita |
tumoren | tumori |
langsam | lenta |
mindestens | almeno |
jahre | anni |
kleine | piccole |
und | con |
bei | di |
die | una |
auch | a |
DE Die Herausforderung, die der ständig wachsende Bedarf an Protokollspeicherung mit sich bringt, besteht darin, wo der wachsende Datensatz gespeichert werden soll (daher ist Skalierung wichtig) und wie er kosteneffektiv gespeichert werden kann (Preis).
IT La sfida posta dai crescenti obblighi di archiviazione dei log è dove memorizzare set di dati in costante crescita (il che significa che la scalabilità è importante) e come garantire che la memorizzazione sia economicamente conveniente.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
herausforderung | sfida |
wachsende | crescita |
gespeichert | archiviazione |
wichtig | importante |
skalierung | scalabilità |
wo | dove |
datensatz | dati |
darin | in |
und | e |
ist | è |
ständig | costante |
daher | di |
DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden
IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine
Jerman | Wong Italia |
---|---|
maschinen | macchine |
art | tipo |
big | big |
sensoren | sensori |
data | data |
von | di |
DE Eine wachsende Zahl von Unternehmen plant ihre Einführung für das Jahr 2020.
IT Sempre un maggior numero di aziende prevede di aggiungere questi canali nel 2020.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unternehmen | aziende |
von | di |
DE Die Stevanato-Gruppe stellt hochmoderne Glasfläschchen, Spritzen und Zusatzkomponenten zur Sicherung von COVID-19-Behandlungen und Impfstoffen für die schnell wachsende Zahl von Patienten weltweit zur Verfügung
IT Stevanato Group fornisce flaconi in vetro, siringhe e componenti aggiuntivi all'avanguardia per garantire trattamenti e vaccini contro il COVID-19 ai sempre più numerosi pazienti in tutto il mondo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
spritzen | siringhe |
sicherung | garantire |
impfstoffen | vaccini |
patienten | pazienti |
gruppe | group |
behandlungen | trattamenti |
und | e |
weltweit | mondo |
DE (Pocket-lint) - Alle großen Netze haben 5G-Dienste in den USA und Großbritannien angekündigt, während es eine wachsende Zahl von 5G-Telefonen von Anbietern wie Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi und anderen gibt
IT (Pocket-lint) - Tutte le principali reti hanno annunciato servizi 5G negli Stati Uniti e nel Regno Unito, mentre ci sono numeri crescenti di telefoni 5G di fornitori come Apple, Huawei, Motorola, Nokia, Oppo, Samsung, Sony, Xiaomi e altri
Jerman | Wong Italia |
---|---|
angekündigt | annunciato |
apple | apple |
huawei | huawei |
motorola | motorola |
oppo | oppo |
samsung | samsung |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
telefonen | telefoni |
anderen | altri |
anbietern | fornitori |
dienste | servizi |
und | e |
netze | reti |
usa | stati uniti |
alle | tutte |
in | nel |
es | sono |
von | di |
DE Eine wachsende Zahl von Dienstleistern aus dem Gesundheitswesen, Krankenkassen und IT-Fachleuten verwendet nutzungsbasierte Cloud-Services von AWS, um geschützte Daten aus dem Gesundheitswesen (PHI) zu verarbeiten, zu speichern und zu übermitteln.
IT Un numero crescente di fornitori, terzi paganti e professionisti IT che operano nel settore sanitario usano i servizi cloud di AWS basati su utilità per elaborare, archiviare e trasmettere informazioni sanitarie protette (PHI).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wachsende | crescente |
dienstleistern | fornitori |
gesundheitswesen | sanitario |
geschützte | protette |
daten | informazioni |
verarbeiten | elaborare |
speichern | archiviare |
fachleuten | professionisti |
verwendet | usano |
services | servizi |
phi | phi |
aws | aws |
und | e |
cloud | cloud |
DE Diese Codecs sind über Windows Update verfügbar, also halten Sie Ihr Betriebssystem einfach auf dem neuesten Stand und genießen Sie die RAW-Unterstützung für eine wachsende Zahl von Kameramodellen.
IT Questi codec sono disponibili tramite Windows Update, è quindi sufficiente tenere aggiornato il sistema operativo e sfruttare il supporto RAW con il crescente numero di modelli di fotocamere.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
codecs | codec |
wachsende | crescente |
windows | windows |
halten | tenere |
betriebssystem | sistema operativo |
unterstützung | supporto |
neuesten | aggiornato |
und | e |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
auf | operativo |
die | è |
von | di |
DE Eine wachsende Zahl von Archiven auch in der Schweiz nutzt die Plattform "Transkri-bus" als umfassende...
IT Una vasta gamma di archivi anche in Svizzera ha la piattaforma "Transkri-bus" come un'ampia gamma di servizi...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
archiven | archivi |
schweiz | svizzera |
plattform | piattaforma |
umfassende | vasta |
auch | anche |
in | in |
die | una |
DE Wacom übernimmt die Führung in der Zusammenarbeit mit Branchenpartnern und stellt das Fachwissen für eine wachsende Zahl von Stift- und Touch-Technologielösungen zur Verfügung.
IT Wacom sta assumendo un ruolo di guida nella collaborazione con i partner del settore: forniamo la nostra esperienza per un crescente numero di soluzioni riguardanti penne e tecnologie touch.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wacom | wacom |
führung | guida |
zusammenarbeit | collaborazione |
fachwissen | esperienza |
wachsende | crescente |
und | e |
mit | con |
DE Denken Sie daran, dass eine wachsende Zahl von Internetnutzern fast ausschließlich ihre mobilen Geräte verwendet.
IT Tenete presente che un numero crescente di utenti di Internet utilizza quasi esclusivamente i propri dispositivi mobili.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wachsende | crescente |
mobilen | mobili |
geräte | dispositivi |
verwendet | utilizza |
ausschließlich | esclusivamente |
fast | di |
ihre | i |
DE Sie lernen, wie Sie eine wachsende Zahl an Stakeholdern, Anwendungen und Nutzern bei der Umsetzung groß angelegter Deployments unterstützen können.
IT Imparerai come offrire assistenza a un numero in costante crescita di interlocutori, applicazioni e utenti finali, completando deployment su larga scala.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wachsende | crescita |
nutzern | utenti |
groß | larga |
unterstützen | assistenza |
anwendungen | applicazioni |
und | e |
DE Die meisten Internetbrowser und eine wachsende Zahl von Servern unterstützen bereits HTTP/2, aber nach den neuesten Studien hat nur ein kleiner Prozentsatz der wichtigsten Websites der Welt auf diesen Standard umgestellt
IT La maggior parte dei browser Internet e un numero crescente di server supportano già HTTP/2, ma secondo gli ultimi studi, solo una piccola percentuale dei siti più importanti del mondo si è aggiornata a questo standard
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
IT Se desideri memorizzare il numero come un numero (ad esempio, per poter eseguire dei calcoli con esso), devi fare doppio clic nella cella e rimuovere l'apostrofo e tutti gli zeri iniziali.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beispielsweise | esempio |
berechnungen | calcoli |
zelle | cella |
entfernen | rimuovere |
wenn | se |
können | poter |
und | e |
müssen | devi |
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
IT Converte un valore di testo che rappresenta un numero in un numero.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
repräsentiert | rappresenta |
konvertiert | converte |
in | in |
einen | un |
der | di |
DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:
IT Occorre anche mettere queste cifre in relazione a un altro dato, ovvero al numero di utenti di Internet:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verhältnis | relazione |
zu | a |
anderen | altro |
zahl | un |
der | di |
DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:
IT Il logaritmo di un numero x rispetto alla base b è l'esponente a cui b deve essere elevato per dare x. In altre parole, il logaritmo di y alla base b è la soluzione y della seguente equazione:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
x | x |
b | b |
anderen | altre |
lösung | soluzione |
in | in |
ist | è |
zu | a |
folgenden | un |
um | la |
DE - Bestimmen Sie, ob eine Zahl durch eine andere Zahl teilbar ist.
IT - Determina se un numero è divisibile per un altro numero.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bestimmen | determina |
ob | se |
ist | è |
sie | numero |
DE Laut FINRA-Statistiken beläuft sich die Zahl der Forex-Broker auf über 3 500, und ihre Zahl steigt weiter rasant an
IT Il numero complessivo dei cripto exchange oggi attivi si avvicina alla cifra di 400, con sempre più imprenditori che riflettono sulla possibilità di avviare una propria piattaforma di trading
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zahl | il numero |
auf | avviare |
die | una |
DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
IT In verità, però, essere il proprietario di un nido di cavi è una situazione abbastanza facile in cui finire. Con l'aumentare del numero di dispositivi elettronici che possediamo, aumenta anche - inevitabilmente - il numero di cavi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wahrheit | verità |
besitzer | proprietario |
kabel | cavi |
geräte | dispositivi |
elektronischen | elettronici |
zwangsläufig | inevitabilmente |
einfach | facile |
mit | con |
in | in |
ist | è |
sein | essere |
ziemlich | abbastanza |
jedoch | però |
auch | anche |
DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.
IT In verità, però, essere il proprietario di un nido di cavi è una situazione abbastanza facile in cui finire. Come il numero di dispositivi elettronici che possediamo cresce, così - inevitabilmente - fa il numero di cavi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
schnell | facile |
situation | situazione |
elektronischen | elettronici |
geräte | dispositivi |
zwangsläufig | inevitabilmente |
kabel | cavi |
wahrheit | verità |
besitzer | proprietario |
in | in |
ist | è |
auch | per |
wir | che |
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
IT Se desideri memorizzare il numero come un numero (ad esempio, per poter eseguire dei calcoli con esso), devi fare doppio clic nella cella e rimuovere l'apostrofo e tutti gli zeri iniziali.
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
IT Converte un valore di testo che rappresenta un numero in un numero.
DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.
IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unternehmen | aziende |
apis | api |
firewall | firewall |
web | web |
zu | ad |
wachsende | crescita |
sind | sono |
angriffe | attacchi |
anwendungen | applicazioni |
nicht | non |
und | e |
unserer | nostro |
mit | le |
DE Der Cloudflare Enterprise Plan bietet unsere fortschrittlichsten Tools, Support und Berichte für schnell wachsende und global etablierte Unternehmen.
IT Il piano Enterprise offre alle aziende, da quelle in forte espansione alle realtà già consolidate, gli strumenti, l'assistenza e il reporting più avanzati a nostra disposizione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
berichte | reporting |
wachsende | espansione |
fortschrittlichsten | avanzati |
enterprise | enterprise |
plan | piano |
bietet | offre |
tools | strumenti |
unternehmen | aziende |
und | e |
unsere | nostra |
DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
schnell | rapida |
wachsende | crescita |
unternehmen | aziende |
komplexe | complessi |
umgebungen | ambienti |
premium | premium |
success | success |
ideal | ideale |
beratung | consulenza |
support | supporto |
in | in |
und | e |
ist | è |
brauchen | richiedono |
große | grandi |
haben | dispongono |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und einen erweiterten Support-Service mit schneller Reaktionszeit brauchen.
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wachsende | crescita |
unternehmen | aziende |
persönliche | individuale |
komplexe | complessi |
technische | tecnici |
umgebungen | ambienti |
premium | premium |
success | success |
ideal | ideale |
beratung | consulenza |
support | supporto |
und | e |
ist | è |
einen | un |
brauchen | richiedono |
service | servizio |
große | grandi |
schnell | rapida |
haben | dispongono |
mit | con |
DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.
IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
atlassian | atlassian |
benötigen | occorre |
workflows | flussi di lavoro |
lösungen | soluzioni |
cloud | cloud |
skalieren | scalabilità |
bieten | sono |
zusammenarbeit | collaborazione |
und | e |
teams | team |
die | ciò |
große | grandi |
wachsende | in crescita |
alles | tutto |
zu | dei |
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
atlassian | atlassian |
schnell | rapida |
wachsende | espansione |
jahr | anno |
in | in |
und | e |
wurde | stata |
für | per |
die | è |
bereits | il |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Unsere Mission besteht darin, wachsende Unternehmen bei einer sinnvollen Interaktion mit ihren Kunden zu unterstützen
IT La nostra mission è aiutare le aziende in crescita a instaurare relazioni proficue con i propri clienti
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kunden | clienti |
mission | mission |
darin | in |
besteht | la |
unternehmen | aziende |
zu | a |
mit | con |
unterstützen | aiutare |
wachsende | in crescita |
DE E-Mail. Automatisierung. CRM Mitteilungen. für wachsende Betriebe
IT Email. Automation. CRM. Messaging. Per imprese emergenti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
automatisierung | automation |
crm | crm |
für | per |
betriebe | imprese |
DE Leistungsfähige Tools, um wachsende Unternehmen in diesen verschiedenen Bereichen anzupassen:
IT Strumenti potenti per le attività in crescita:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
leistungsfähige | potenti |
tools | strumenti |
in | in |
unternehmen | attività |
wachsende | in crescita |
DE Eine exzellente Wahl, um das wachsende Interesse der Unternehmen an und ihre Abhängigkeit von Google Shopping für ihre Marketing-Kampagnen nachzuvollziehen.
IT Ottimo per capire gli interessi in crescita delle aziende e quanto si affidano a Google Shopping per le loro campagne di marketing.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
shopping | shopping |
kampagnen | campagne |
marketing | marketing |
und | e |
unternehmen | aziende |
interesse | interessi |
wachsende | in crescita |
ihre | le |
DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst
IT Scopri le aziende in crescita e i loro principali canali di crescita del traffico
Jerman | Wong Italia |
---|---|
entdecke | scopri |
unternehmen | aziende |
kanäle | canali |
traffic | traffico |
und | e |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
passenden | adatti |
tools | strumenti |
unternehmen | azienda |
die | la |
für | per |
wachsende | in crescita |
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
IT Intervista: la crescente importanza dei dati delle app
Jerman | Wong Italia |
---|---|
interview | intervista |
wachsende | crescente |
bedeutung | importanza |
daten | dati |
app | app |
die | la |
von | dei |
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
IT La libreria in continua espansione di Colorsport (ora 20 milioni di immagini) include tutte le Olimpiadi, i Mondiali e i British Lions Tour, così come la rinascita del calcio inglese e l'incredibile ascesa della Premier League
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wachsende | espansione |
bibliothek | libreria |
colorsport | colorsport |
jetzt | ora |
millionen | milioni |
bilder | immagini |
umfasst | include |
olympischen | olimpiadi |
british | british |
lions | lions |
tours | tour |
premier | premier |
spiele | calcio |
alle | tutte |
und | e |
DE Ideal für wachsende Unternehmen, die online oder persönlich verkaufen
IT Ideale per attività in crescita che vendono online o in un negozio fisico
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ideal | ideale |
online | online |
oder | o |
verkaufen | negozio |
für | per |
die | che |
unternehmen | attività |
wachsende | in crescita |
DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
community | comunità |
marken | marchi |
unternehmen | imprese |
pro | pro |
mit | con |
und | e |
ihrer | loro |
Nampilake terjemahan 50 saka 50