Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "corpo" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "corpo" saka Wong Italia menyang Jerman

Terjemahan saka corpo

"corpo" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

corpo alles als anatomie anatomisch art aus bei das des ein einer etwas herz ist kann kannst karosserie körper machen medizinisch mit modell muskeln nach organe sein sie sie können skelett und von vor was werden wird zu

Terjemahan Wong Italia menyang Jerman saka corpo

Wong Italia
Jerman

IT Il Versa 2 è disponibile in tre opzioni di colore, che include un corpo in carbonio e una fascia nera, un corpo in una rosa di rame e una fascia di ciottoli (la nostra unità di prova) e un corpo in nebbia grigia e una fascia di pietra

DE Der Versa 2 ist in drei Farboptionen erhältlich, darunter ein Carbongehäuse und ein schwarzes Band, ein Kupferrosengehäuse und ein Kieselband (unser Testgerät) sowie ein grauer Nebelkörper und ein Steinband

Wong Italia Jerman
fascia band
nera schwarzes
grigia grauer

IT Posizione del corpo Questo mostra dove il corpo dei rapporti del tuo dispositivo si basa sul mondo. Non è necessariamente il paese in cui ti trovi, potrebbe non funzionare necessariamente secondo la stessa legge sulla protezione dei dati che fai.

DE Körperstandort Hier wird angezeigt, wo sich die Berichterstellung Ihres Geräts in der Welt befindet. Es ist nicht notwendigerweise das Land, in dem Sie sich befinden, und es muss nicht unbedingt dasselbe Datenschutzgesetz gelten, das Sie verwenden.

Wong Italia Jerman
dispositivo geräts
mondo welt
mostra angezeigt
trovi befinden

IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.

DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!

Wong Italia Jerman
viaggio reise
corpo körper
umano menschlichen
human human
life life
scientifiche wissenschaft
salute gesundheit

IT La collezione Malin+Goetz per Le Méridien offre: shampoo alla menta, balsamo al coriandolo, detergente corpo alla salvia, sapone al lime e crema idratante per il corpo alla vitamina B5.

DE Die Malin+Goetz Kollektion für Le Méridien umfasst Pfefferminz-Shampoo, Koriander-Haarspülung, Salbei-Duschgel, Limettenseife und Körperfeuchtigkeitscreme mit Vitamin B5.

Wong Italia Jerman
collezione kollektion
shampoo shampoo
vitamina vitamin

IT Le vesciche che si sviluppano nell’ambito di una malattia sistemica (diffusa in tutto il corpo) possono interessare strati più profondi della cute, nonché ampie aree del corpo

DE Im Rahmen einer systemischen (den gesamten Körper betreffenden) Erkrankung können sich in tieferen Hautschichten Blasen entwickeln und größere Hautbereiche bedecken

Wong Italia Jerman
ambito rahmen
malattia erkrankung
tutto gesamten
corpo körper
si sich

IT Quando un portiere è coinvolto in un tiro, la posizione del corpo, la parte del corpo utilizzata e il risultato dell'evento sono tutti elementi che vengono registrati.

DE Wenn ein Torhüter an einem Schuss beteiligt ist, werden seine Körperposition, das verwendete Körperteil und das Ergebnis des Ereignisses aufgezeichnet.

Wong Italia Jerman
coinvolto beteiligt
utilizzata verwendete
evento ereignisses

IT Benefici Per La Salute: Questo olio può migliorare la libido, eliminare l’odore del corpo, rilassare il corpo e la mente, calmare l’infiammazione e ridurre i disturbi nervosi.

DE Nutzen für die Gesundheit: Das Öl kann die Libido erhöhen, Körpergeruch beseitigen, entspannt den Körper und den Geist, lindert Entzündungen und reduziert Nervenerkrankungen.

Wong Italia Jerman
benefici nutzen
può kann
migliorare erhöhen
eliminare beseitigen
l l
corpo körper
mente geist
ridurre reduziert

IT Il sudore aiuta a raffreddare il corpo, ma rilascia anche le tossine che si formano nel corpo, compresi gli estrogeni in eccesso.

DE Der Schweiß kühlt den Körper aber gibt auch Toxine ab, die sich im Körper angesammelt haben, einschließlich exzessivem Östrogen.

Wong Italia Jerman
corpo körper
nel im
sudore schweiß

IT Rimani in equilibrio su un piede. Questo esercizio, in particolare se eseguito mentre muovi altre parti del corpo, ti aiuterà ad adeguare costantemente la posizione del corpo per rimanere in equilibrio.

DE Stehe auf einem Bein. Auf einem Bein zu stehen hilft dir, deine Position konstant anzupassen, um dein Gleichgewicht zu bewahren, besonders wenn du dabei verschiedene Körperteile bewegst.

Wong Italia Jerman
equilibrio gleichgewicht
altre verschiedene
adeguare anzupassen
posizione position
un einem

IT Un massaggio di 50 minuti per persona e per soggiorno (massaggio del corpo, trattamento del corpo, trattamento del viso)

DE Eine 50-minütige Massage pro Person und pro Aufenthalt (Körpermassage, Körperbehandlung, Gesichtsbehandlung)

Wong Italia Jerman
massaggio massage
minuti minütige
persona person
e und
soggiorno aufenthalt

IT Titolo - Segue il tipo di carattere del corpo del testo, ma leggermente più grande. Il colore segue il colore dei link nel corpo del testo.

DE Titel – Folgt der Schriftart des Textkörpers, aber etwas größer. Die Farbe folgt der Link-Farbe des Textkörpers.

Wong Italia Jerman
titolo titel
segue folgt
ma aber
leggermente etwas
link link

IT Si può anche usare {{Nome campo}} nell’oggetto e nel corpo per inserire dati in un messaggio; per saperne di più: Aggiunta dinamica di dati delle celle nel campo oggetto e corpo dell’avviso e nei messaggi di richiesta.

DE Sie können auch {{Feldname}} im Betreff und im Text verwenden, um Daten in eine Nachricht einzufügen. Weitere Informationen hier: Zellendaten dynamisch zum Betreff und dem Text von Alarm- und Anforderungsnachrichten hinzufügen.

Wong Italia Jerman
usare verwenden
oggetto betreff
e und
dinamica dynamisch
avviso alarm

IT Il corpo del Messaggio personalizzato è limitato a 2000 caratteri. Quando selezioni Solo messaggio, devi aggiungere un messaggio personalizzato. In caso contrario, il corpo del messaggio è facoltativo.

DE Der Text der benutzerdefinierten Nachricht ist auf 2.000 Zeichen beschränkt. Wenn Sie Nur Nachricht auswählen, müssen Sie eine benutzerdefinierte Nachricht hinzufügen. Anderenfalls ist der Nachrichtentext optional.

Wong Italia Jerman
limitato beschränkt
caratteri zeichen
aggiungere hinzufügen
facoltativo optional

IT Usate il corpo del testo per espandere tutti i punti che avete trattato nel primo paragrafo. Potete usare il corpo del testo per parlare?

DE Nutze den Hauptteil, um weiter auf die Punkte einzugehen, die du im ersten Absatz beschrieben hast. Dem Leser kannst du darin mehr erzählen über?

Wong Italia Jerman
punti punkte
primo ersten
paragrafo absatz
usare nutze

IT Le vesciche che si sviluppano nell’ambito di una malattia sistemica (diffusa in tutto il corpo) possono interessare strati più profondi della cute, nonché ampie aree del corpo

DE Im Rahmen einer systemischen (den gesamten Körper betreffenden) Erkrankung können sich in tieferen Hautschichten Blasen entwickeln und größere Hautbereiche bedecken

Wong Italia Jerman
ambito rahmen
malattia erkrankung
tutto gesamten
corpo körper
si sich

IT Cerca di evitare gli attacchi corpo a corpo e le Mosse finali o la rotazione scenderà di un livello

DE Doch weicht besser Nahkampfangriffen und Vollstreckern aus, damit euer Fortschritt nicht zurückgesetzt wird

IT Terreno di prova per l’espansione del Programma dei Numeri, Golova presenta svariate opportunità di combattimento corpo a corpo lungo tutta la città, passando per le case a schiera, fino al parco industriale

DE Als Testgelände für die Erweiterung des „Zahlen-Programms“ bietet Golova viele Möglichkeiten für Nahkämpfe innerhalb der Stadt, sei es in der gigantischen Kirche, in den Gassen zwischen Häusern oder im Industriepark

Wong Italia Jerman
espansione erweiterung
programma programms
numeri zahlen
città stadt
case häusern

IT Gli spazi aperti non mancano sul ponte e nella stiva, ma Relitto presenta anche molte scale e stanze all’interno dove i combattimenti corpo a corpo non mancheranno di certo

DE Obwohl es viele offene Flächen auf seinen Decks und im Frachtraum hat, enthält das Innere des Schiffswracks Treppen und kleine Räume, die wahre Brutstätten für Nahkämpfe sind

Wong Italia Jerman
aperti offene
non sind
molte viele

IT Tenendo premuto il tasto per l'attacco corpo a corpo, attiverai l'eliminazione che ti permette di afferrare il nemico e usarlo come scudo prima di finirlo e lanciarlo contro un gruppo di nemici con una sorpresina esplosiva

DE Euer Charakter wird sich einen Feind schnappen und ihn als Schild benutzen, um ihn dann entweder selbst auszuschalten oder mit einer explosiven Überraschung in eine Gegnergruppe zu stoßen

Wong Italia Jerman
nemico feind
scudo schild

IT Voglio dire, ha degli innegabili bonus - un corpo molto in forma, un corpo caldo, tette perfette e le più impressionanti capacità della lingua che vedete da molto tempo

DE Ich meine, sie hat einige unbestreitbare Boni - einen sehr fitten, heißen Körper, perfekte Titten und die beeindruckendsten Zungenfertigkeiten die Sie schon lange gesehen haben

Wong Italia Jerman
bonus boni
tette titten
perfette perfekte

IT Per un 50% Sativa e per un 50% Indica, questa pianta colpisce con la stessa forza la mente ed il corpo, offrendo effetti che da una parte rilassano il corpo e dall'altra inebriano il cervello.

DE Bestehend aus 50% Sativa und 50% Indica serviert sie einen Rausch, der physisch und zerebral reinhaut, also den gesamten Körper vor berauschter Begeisterung summen lässt.

Wong Italia Jerman
sativa sativa
corpo körper
indica indica

IT Dico davvero: dalle caratteristiche fondamentali al corpo forma, grasso, e modificare diverse parti del corpo come seni, viso, addome, anche le clavicole, l'app distanza tra i seni, e MOLTI, MOLTI altri!

DE Ich meine es wirklich ernst: von den grundlegenden Merkmalen bis zum Körper form, fettund das Einstellen verschiedener Körperteile wie Brüste, Gesicht, Unterleib, sogar die Schlüsselbeine, die Entfernung zwischen den Brüsten, und VIELE, VIELE mehr!

Wong Italia Jerman
caratteristiche merkmalen
fondamentali grundlegenden
seni brüste
viso gesicht
distanza entfernung
modificare einstellen

IT Anche il tanto temuto corpo a corpo dei Kali Sticks è stato colpito da un nerf, mentre anche le granate stordenti e i sensori di battito cardiaco hanno ridotto un po' la loro utilità.

DE Der gefürchtete Nahkampf der Kali Sticks wurde ebenfalls von einem Nerf getroffen, während Betäubungsgranaten und Herzschlagsensoren ebenfalls etwas eingeschränkt sind.

Wong Italia Jerman
stato wurde

IT Optare per un combattente corpo a corpo è lapproccio più tradizionale, ma gli utenti di magia sono enormemente potenti

DE Die Entscheidung für einen Nahkämpfer ist der traditionellste Ansatz, aber magische Benutzer sind enorm mächtig

Wong Italia Jerman
ma aber
utenti benutzer
enormemente enorm

IT Tessuto per capelli umani dei peli umani 3 dei peli umani del corpo di Wave del corpo

DE Peruanisches Körperwellen-Menschenhaar 3 bündelt Menschenhaar-Webart

IT Inoltre, lo scroscio si riversa con intensità variabile sulle diverse parti del corpo: al centro, dove l’acqua cade prevalentemente sulla testa e sulla fronte, lo scroscio è sottilissimo, delicato e sembra quasi aderire al corpo

DE Zudem variiert die Intensität des Schwalls je nach Körperpartie: In der Mitte, wo der Schwall vor allem auf Kopf und Stirn trifft, ist er hauchdünn, sanft und geradezu anschmiegsam

Wong Italia Jerman
intensità intensität
centro mitte
testa kopf
fronte stirn

IT Sicuro per il corpo, ipoallergenico e privo di ftalati e BPA, IRIS è realizzato in silicone premium e non poroso, resistente alla formazione batterica e capace di offrire una soluzione sicura per il corpo.

DE Hautfreundlich, hypoallergen und frei von BPA und Phthalaten – IRIS™ ist aus nicht-porösem, medizinischem Silikon hergestellt und verhindert Bakterienbildung.

Wong Italia Jerman
privo frei
bpa bpa
realizzato hergestellt
silicone silikon

IT UN ESERCITO DA GUIDARE Costruisci il tuo esercito cosmico non appena prenderai parte in un conflitto corpo a corpo. Battaglia dopo battaglia, avanza con le truppe fidate al tuo fianco, nelle ardue missioni della campagna o nelle mappe per multigiocatore.

DE EIN HEER Vom ersten Moment eines Nahkampfs an bilden Sie Ihre eigene Armee. Mit treuen Truppen an Ihrer Seite stellen Sie sich herausfordernden Kampagnenmissionen und Mehrspielerkarten und sammeln Schlacht um Schlacht Erfahrung.

Wong Italia Jerman
esercito armee
battaglia schlacht
truppe truppen
corpo bilden
o sich

IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.

DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!

Wong Italia Jerman
viaggio reise
corpo körper
umano menschlichen
human human
life life
scientifiche wissenschaft
salute gesundheit

IT Le vesciche che si sviluppano nell’ambito di una malattia sistemica (diffusa in tutto il corpo) possono interessare strati più profondi della cute, nonché ampie aree del corpo

DE Im Rahmen einer systemischen (den gesamten Körper betreffenden) Erkrankung können sich in tieferen Hautschichten Blasen entwickeln und größere Hautbereiche bedecken

Wong Italia Jerman
ambito rahmen
malattia erkrankung
tutto gesamten
corpo körper
si sich

IT Optare per un combattente corpo a corpo è lapproccio più tradizionale, ma gli utenti di magia sono enormemente potenti

DE Die Entscheidung für einen Nahkämpfer ist der traditionellste Ansatz, aber magische Benutzer sind enorm mächtig

Wong Italia Jerman
ma aber
utenti benutzer
enormemente enorm

IT Benefici Per La Salute: Questo olio può migliorare la libido, eliminare l’odore del corpo, rilassare il corpo e la mente, calmare l’infiammazione e ridurre i disturbi nervosi.

DE Nutzen für die Gesundheit: Das Öl kann die Libido erhöhen, Körpergeruch beseitigen, entspannt den Körper und den Geist, lindert Entzündungen und reduziert Nervenerkrankungen.

Wong Italia Jerman
benefici nutzen
può kann
migliorare erhöhen
eliminare beseitigen
l l
corpo körper
mente geist
ridurre reduziert

IT Le vesciche che si sviluppano nell’ambito di una malattia sistemica (diffusa in tutto il corpo) possono interessare strati più profondi della cute, nonché ampie aree del corpo

DE Im Rahmen einer systemischen (den gesamten Körper betreffenden) Erkrankung können sich in tieferen Hautschichten Blasen entwickeln und größere Hautbereiche bedecken

Wong Italia Jerman
ambito rahmen
malattia erkrankung
tutto gesamten
corpo körper
si sich

IT Di solito, gli attacchi epilettici interessano solo un lato del corpo, quello opposto alla voglia, tuttavia possono interessare anche tutto il corpo

DE Normalerweise treten die Krampfanfälle nur auf der dem Feuermal gegenüberliegenden Körperseite auf, können aber auch den gesamten Körper betreffen

Wong Italia Jerman
corpo körper
tutto gesamten

IT Il dolore oculare può essere grave e penetrante, fastidioso o pulsante, oppure si può percepire solo una lieve irritazione della superficie oculare o come se si avesse un corpo estraneo nell’occhio (sensazione di corpo estraneo)

DE Augenschmerzen können stark und stechend, pochend oder pulsierend sein, oder der Patient empfindet nur eine leichte Reizung auf der Augenoberfläche oder das Gefühl eines Fremdkörpers im Auge (Fremdkörpergefühl)

Wong Italia Jerman
occhio auge
sensazione gefühl

IT Il dolore sulla superficie dell’occhio, una sensazione di corpo estraneo e dolore quando si battono le ciglia suggeriscono un corpo estraneo.

DE Schmerzen auf der Oberseite des Auges, ein Fremdkörpergefühl und Schmerzen beim Blinzeln deuten auf die Anwesenheit eines Fremdkörpers hin.

Wong Italia Jerman
dolore schmerzen
occhio auges

IT C'è un display AMOLED colorato, anch'esso con bordi curvi, che si trova sopra un solido corpo in acciaio inossidabile. Un rivestimento lucido circonda il display, mentre il resto del corpo ha una finitura spazzolata.

DE Das farbenfrohe AMOLED-Display - ebenfalls mit gebogenen Rändern - sitzt auf einem massiven Edelstahlgehäuse. Eine polierte Zierleiste umgibt das Display, während der Rest des Gehäuses gebürstet ist.

Wong Italia Jerman
display display
colorato farbenfrohe
circonda umgibt
resto rest

IT Se un corpo estraneo rimane all’interno di una ferita da punta, di solito la parte della lesione adiacente al corpo estraneo è dolente al tatto.

DE Wenn ein Fremdkörper in einer Stichwunde stecken bleibt, ist der umliegende Bereich meist berührungsempfindlich.

Wong Italia Jerman
parte bereich

IT Il dolore oculare può essere grave e penetrante, fastidioso o pulsante, oppure si può percepire solo una lieve irritazione della superficie oculare o come se si avesse un corpo estraneo nell’occhio (sensazione di corpo estraneo)

DE Augenschmerzen können stark und stechend, pochend oder pulsierend sein, oder der Patient empfindet nur eine leichte Reizung auf der Augenoberfläche oder das Gefühl eines Fremdkörpers im Auge (Fremdkörpergefühl)

Wong Italia Jerman
occhio auge
sensazione gefühl

IT Il dolore sulla superficie dell’occhio, una sensazione di corpo estraneo e dolore quando si battono le ciglia suggeriscono un corpo estraneo.

DE Schmerzen auf der Oberseite des Auges, ein Fremdkörpergefühl und Schmerzen beim Blinzeln deuten auf die Anwesenheit eines Fremdkörpers hin.

Wong Italia Jerman
dolore schmerzen
occhio auges

IT Le vesciche che si sviluppano nell’ambito di una malattia sistemica (diffusa in tutto il corpo) possono interessare strati più profondi della cute, nonché ampie aree del corpo

DE Im Rahmen einer systemischen (den gesamten Körper betreffenden) Erkrankung können sich in tieferen Hautschichten Blasen entwickeln und größere Hautbereiche bedecken

Wong Italia Jerman
ambito rahmen
malattia erkrankung
tutto gesamten
corpo körper
si sich

IT Queste tecniche aiutano la donna a rilassare il corpo al momento della contrazione uterina durante il travaglio e a rilassare tutto il corpo tra le contrazioni.

DE Diese Technik hilft der Frau, sich während der Kontraktionen der Gebärmutter nicht zu verspannen und in Wehenpausen den gesamten Körper zu entspannen.

Wong Italia Jerman
aiutano hilft
donna frau
corpo körper
tutto gesamten
tecniche technik

IT Di solito, gli attacchi epilettici interessano solo un lato del corpo, quello opposto alla voglia, tuttavia possono interessare anche tutto il corpo

DE Normalerweise treten die Krampfanfälle nur auf der dem Feuermal gegenüberliegenden Körperseite auf, können aber auch den gesamten Körper betreffen

Wong Italia Jerman
corpo körper
tutto gesamten

IT Se un corpo estraneo rimane all’interno di una ferita da punta, di solito la parte della lesione adiacente al corpo estraneo è dolente al tatto.

DE Wenn ein Fremdkörper in einer Stichwunde stecken bleibt, ist der umliegende Bereich meist berührungsempfindlich.

Wong Italia Jerman
parte bereich

IT La pelle è l’organo più esteso del corpo. Assolve a molte funzioni importanti, tra cui Proteggere il corpo dai traumi Regolare la temperatura corporea Mantenere l’equilibrio idroelettrolitico...

DE Die Haut ist das größte Organ des Körpers. Sie erfüllt viele wichtige Funktionen, darunter: Schutz des Körpers vor Verletzungen Regulierung der Körpertemperatur Aufrechterhaltung des Wasser-Elektrolyt-Haushalts...

Wong Italia Jerman
pelle haut
organo organ
funzioni funktionen
importanti wichtige
proteggere schutz
mantenere aufrechterhaltung

IT Il corpo umano aumenta la sua temperatura spostando (shunt) il sangue dalla superficie cutanea verso l’interno del corpo stesso, diminuendo così la perdita di calore

DE Der Körper stellt seine Temperatur auf einen höheren Wert ein, indem er Blut von der Hautoberfläche ins Körperinnere bewegt (Shunting) und so den Hitzeverlust reduziert

Wong Italia Jerman
corpo körper
sangue blut

IT Una reazione dermatofitide è la reazione del corpo ad un’infezione da dermatofiti (micotica) ed è rappresentata da un’eruzione cutanea che compare su un’area del corpo diversa da quella in cui l’infezione era iniziata.

DE Eine dermatophytide Reaktion ist eine Fernreaktion des Körpers auf eine dermatophytide (Pilz)Infektion. Dieses stellt eine Hauteruption dar, die sich in einem Bereich des Körpers ereignet, der nicht derjenige ist, wo die Infektion ursprünglich begann.

Wong Italia Jerman
reazione reaktion
infezione infektion
iniziata begann

IT Piuttosto, un’infezione micotica su un’area del corpo può causare la comparsa di un’eruzione cutanea allergica su un’altra area del corpo che non era infetta

DE Eine Pilzinfektion auf einem Teil des Körpers kann hingegen allergische Hauteruptionen auf anderen Teilen des Körpers hervorrufen, die gar nicht infiziert sind

Wong Italia Jerman
può kann
altra anderen

IT Il dolore oculare può essere grave e penetrante, fastidioso o pulsante, oppure si può percepire solo una lieve irritazione della superficie oculare o come se si avesse un corpo estraneo nell’occhio (sensazione di corpo estraneo)

DE Augenschmerzen können stark und stechend, pochend oder pulsierend sein, oder der Patient empfindet nur eine leichte Reizung auf der Augenoberfläche oder das Gefühl eines Fremdkörpers im Auge (Fremdkörpergefühl)

Wong Italia Jerman
occhio auge
sensazione gefühl

IT Il dolore sulla superficie dell’occhio, una sensazione di corpo estraneo e dolore quando si battono le ciglia suggeriscono un corpo estraneo.

DE Schmerzen auf der Oberseite des Auges, ein Fremdkörpergefühl und Schmerzen beim Blinzeln deuten auf die Anwesenheit eines Fremdkörpers hin.

Wong Italia Jerman
dolore schmerzen
occhio auges

Nampilake terjemahan 50 saka 50