Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "verifizieren" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "verifizieren" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka verifizieren

"verifizieren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

verifizieren a controllo identità verifica verificare

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka verifizieren

Jerman
Wong Italia

DE Verifizieren. Filtern. Inspizieren. Isolieren.

IT Verifica. Filtra. Analizza. Isola.

Jerman Wong Italia
verifizieren verifica
filtern filtra

DE Verifizieren Sie Ihr Core Setup, nehmen Sie erweiterte Konfigurationen vor und gewinnen Sie Erkenntnisse aus der Cloudflare-Community.

IT Verifica la configurazione principale, crea configurazioni avanzate e ottieni informazioni accurate dalla community di Cloudflare.

Jerman Wong Italia
verifizieren verifica
erweiterte avanzate
gewinnen ottieni
erkenntnisse informazioni
community community
cloudflare cloudflare
konfigurationen configurazioni
setup configurazione
und e

DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.

IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.

Jerman Wong Italia
verifizieren verifica
community comunità
und la
teil parte
unserer nostra
lassen a

DE Wir arbeiten unermüdlich daran, überall Partnerschaften mit Unternehmen aufzubauen, um Nachrichten zu erstellen, verifizieren und zu verbreiten, damit mehr Menschen Zugang zu zuverlässigen Informationen haben

IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile

Jerman Wong Italia
partnerschaften collaborazioni
verifizieren verificare
verbreiten diffondere
zuverlässigen affidabili
menschen persone
und e
informationen notizie
wir che
mehr per
wir arbeiten lavoriamo
damit di

DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)

IT Se dobbiamo verificare la tua identità (ad esempio, per proteggerti da furti d'identità o frodi)

Jerman Wong Italia
verifizieren verificare
betrug frodi
z esempio
identität identità
wenn se
oder o
um la
vor da

DE In vielen Fällen können Sie die Kontonummer nicht sehen oder verifizieren

IT In molti casi, non è possibile vedere o verificare il numero di conto

Jerman Wong Italia
kontonummer conto
in in
oder o
nicht non
verifizieren verificare
fällen il
können di
vielen molti

DE Du musst dich als Website-Betreiber verifizieren, um die Tools zu benutzen

IT Dovrai verificare la proprietà del tuo sito web per utilizzare gli strumenti

Jerman Wong Italia
musst dovrai
verifizieren verificare
tools strumenti
benutzen utilizzare
du tuo
website sito
um la
zu per

DE Um dich als Betreiber zu verifizieren, kannst du:

IT La verifica della proprietà può essere eseguita da:

Jerman Wong Italia
verifizieren verifica
um la

DE Du kannst eine unbegrenzte Anzahl von Websites in den AWT verifizieren.

IT Puoi utilizzare AWT su un numero illimitato di siti web verificati.

Jerman Wong Italia
unbegrenzte illimitato
websites siti
kannst puoi
anzahl numero
in su
von di

DE Sie können einfach eine Domain eingeben und dann zunächst unseren Assistenten zur Website-Verifizierung verwenden. Sie können Ihre Domain auf folgende Weise verifizieren:

IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:

Jerman Wong Italia
website sito
verwenden utilizza
und la
verifizierung verifica
sie können possibile
domain dominio
zunächst un
folgende per
verifizieren verificare
dann di
sie nostra
ihre i
unseren il

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.

Jerman Wong Italia
verifizieren verificare
erstellen crea
domain dominio
homepage homepage
mit con
einem un
stellen forniremo
wir che

DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?

IT Il mio sito è "https", perciò per quale motivo state cercando di verificare "http"?

Jerman Wong Italia
also perciò
website sito
warum motivo
https https
http http
verifizieren verificare
sie il
meine mio
mit cercando

DE Wenn Sie verifizieren, dass Ihnen eine DOMAIN gehört, gehen wir vom Protokoll für die Haupt-URL der Site aus.

IT Per verificare la proprietà di un DOMINIO, prendiamo in carica il protocollo per l'URL principale del sito.

Jerman Wong Italia
verifizieren verificare
protokoll protocollo
site sito
domain dominio

DE Eigentum an einer Domain verifizieren, um erweiterte Informationen einzusehen

IT Verifica la proprietà di un dominio per leggere informazioni approfondite su tale dominio

Jerman Wong Italia
verifizieren verifica
informationen informazioni
eigentum proprietà
an su
domain dominio
um la
einer di

DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites

IT Verifica velocemente i domini già sotto il tuo controllo e accedi in modo più esteso ai tuoi siti

Jerman Wong Italia
rasch velocemente
zugriff accedi
und e
domains domini
bereits già
websites siti
verifizieren controllo
ihre i
erhalten il
auf in

DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.

IT Una volta inviata la richiesta, riceverai un'e-mail dal nostro team per verificare l'accesso al tuo account e confermare che tale richiesta non sia stata effettuata per errore.

Jerman Wong Italia
e-mail mail
team team
erhältst riceverai
verifizieren verificare
nicht non
eine una
und e
sobald una volta
von stata
unserem nostro
anfrage richiesta
mail inviata

DE Verifizieren deiner Website mit der Google Search Console

IT Verifica il tuo sito con Google Search Console

Jerman Wong Italia
verifizieren verifica
console console
website sito
mit con
google google
search search
der il

DE Wenn Sie Ihre Website bereits mit der Google Search Console überprüft haben, müssen Sie sie nicht erneut verifizieren, um Keyword-Daten anzuzeigen

IT Se hai già verificato il tuo sito con Google Search Console, non devi verificarlo di nuovo per visualizzare i dati relativi alle parole chiave

Jerman Wong Italia
console console
überprüft verificato
anzuzeigen visualizzare
daten dati
keyword chiave
erneut di nuovo
google google
search search
bereits già
nicht non
wenn se
website sito
mit con
um per

DE Erwäge, deine Website bei zusätzlichen Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.

IT Valuta la possibilità di verificare il tuo sito con altri motori di ricerca, per scoprire ciò che i visitatori stanno cercando per trovare il tuo sito. Per iniziare, consulta la guida agli strumenti di Bing Webmaster.

Jerman Wong Italia
besucher visitatori
tools strumenti
bing bing
suchmaschinen motori di ricerca
anleitung guida
verifizieren verificare
website sito
wonach che
suchen cercando
weitere altri
um la
zu finden trovare
zu agli

DE Ein  globales Netzwerk von Journalisten und Faktenprüfern, die Informationen verifizieren und kontextbezogene Genauigkeit

IT Una  rete globale di giornalisti e verificatori dei fatti che controllano la validità delle informazioni e ne garantiscono la precisione contestuale

Jerman Wong Italia
globales globale
netzwerk rete
journalisten giornalisti
informationen informazioni
kontextbezogene contestuale
genauigkeit precisione
und e
ein di
die una

DE Ihr Secret Key wird lokal auf Ihrem Gerät erstellt. Er wird mit dem Master-Passwort kombiniert, um Sie bei unseren Servern zu verifizieren und Ihre 1Password-Daten zu verschlüsseln.

IT La Secret Key viene creata localmente sul tuo dispositivo. Viene combinata con la password generale per autenticarti con il nostro server e crittografare i tuoi dati 1Password.

Jerman Wong Italia
key key
lokal localmente
erstellt creata
verschlüsseln crittografare
passwort password
daten dati
gerät dispositivo
servern server
und e
ihr tuo
ihrem il
ihre i

DE Basierend auf den personenbezogenen Informationen, die Sie uns bereitstellen, senden wir Ihnen eine Begrüßungsmail, um Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort zu verifizieren

IT In base alle informazioni personali che ci fornisci, ti invieremo un'e-mail di benvenuto per verificare il tuo nome utente e la password

Jerman Wong Italia
informationen informazioni
bereitstellen fornisci
passwort password
verifizieren verificare
senden mail
nutzernamen utente
zu nome
und e
den di
personenbezogenen personali
wir che

DE Sie können die Gültigkeit eines Red Hat Zertifikats verifizieren, indem Sie die Zertifikatsnummer eingeben. Ausführliche Informationen zu unseren Richtlinien für eine Rezertifizierung finden Sie auf unserer Certification Renewal-Seite.

IT Per verificare che un certificato Red Hat sia aggiornato devi immettere il numero di certificato. Per maggiori informazioni sulle nostre politiche di rinnovo della certificazione, visita la pagina dedicata.

Jerman Wong Italia
red red
zertifikats certificato
verifizieren verificare
informationen informazioni
richtlinien politiche
certification certificazione
seite pagina
zu sulle
sie nostre
indem di

DE Bloglovin' zum Verifizieren deines Blogs mit deren Service

IT Bloglovin' per verificare il tuo blog con il loro servizio

Jerman Wong Italia
verifizieren verificare
blogs blog
mit con
service servizio
deines il

DE Falls dies das Problem nicht löst, können Sie uns eine Anfrage senden, damit wir versuchen, die Erfahrung des Bewerters zu verifizieren.

IT Se tale approccio non porta ad alcun risultato, allora puoi chiederci di verificare l'esperienza dell'autore della recensione.

Jerman Wong Italia
nicht non
falls se
sie puoi
zu ad
des della
verifizieren verificare

DE Bevor du dich bei der Google Search Console anmeldest und die Google-Daten einsehen kannst, musst du deine Website manuell mit DNS-Einträgen verifizieren

IT Prima di poter accedere a Google Search Console e visualizzare i dati lato Google, devi verificare manualmente il sito utilizzando i record DNS

Jerman Wong Italia
console console
einsehen visualizzare
manuell manualmente
verifizieren verificare
dns dns
daten dati
google google
musst devi
und e
search search
kannst poter
website sito

DE Bevor du eine Indexierung anforderst, musst du deine Website verifizieren, falls du dies noch nicht getan hast.

IT Prima di richiedere un indice, verifica il sito, se non lo hai già fatto.

Jerman Wong Italia
verifizieren verifica
getan fatto
falls il
nicht non
du hai
website sito
bevor di

DE PayPal wird nach Informationen über dein Unternehmen fragen und dich dazu auffordern, deine Identität zu verifizieren.

IT PayPal ti chiederà informazioni sulla tua attività e ti chiederà di verificare la tua identità.

Jerman Wong Italia
paypal paypal
verifizieren verificare
unternehmen attività
identität identità
informationen informazioni
zu sulla
und e

DE Schritt 3 – Dein Paypal-Konto verifizieren

IT Step 3 - Verificare il conto Paypal

Jerman Wong Italia
schritt step
verifizieren verificare
konto conto
paypal paypal

DE Um dein Konto zu verifizieren, sendet PayPal dir eine E-Mail mit „Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse“ in der Betreffzeile

IT Per verificare il tuo conto, PayPal ti invia un'e-mail con oggetto "Conferma il tuo indirizzo e-mail"

Jerman Wong Italia
konto conto
paypal paypal
betreffzeile oggetto
sie ti
bestätigen conferma
adresse indirizzo
verifizieren verificare
mit con
der il
ihre tuo
mail e-mail

DE Füge so viele Projekte hinzu wie du möchtest, solang du dich als Betreiber verifizieren kannst.

IT Aggiungi ed elenca tutti i progetti di cui hai bisogno, purché tu ne verifichi la proprietà.

Jerman Wong Italia
projekte progetti
möchtest bisogno
du hai
dich la
hinzu aggiungi
als di

DE Diese RRSIG-Einträge sind jedoch nutzlos, wenn DNS-Resolver keine Möglichkeit haben, die Signaturen zu verifizieren

IT Tuttavia, questi record RRSIG sono inutili a meno che i resolver DNS non dispongano di un metodo per verificare le firme

Jerman Wong Italia
signaturen firme
verifizieren verificare
einträge record
dns dns
möglichkeit metodo
sind sono
zu a
jedoch tuttavia
keine non

DE Ihre E-Mail an uns übermitteln Adresse und Telefonnummer sollten relativ einfach sein. Bitte beachten Sie dass wir Ihnen eine E-Mail an die angegebene(n) Adresse(n) schicken, um uns zu helfen bestätigen und verifizieren Sie Ihre Anfrage.

IT Fornendoci la vostra e-mail indirizzo e numero di telefono dovrebbero essere relativamente semplici. Si prega di notare che vi invieremo un'e-mail all'indirizzo o agli indirizzi forniti per aiutarci confermare e verificare la vostra richiesta.

Jerman Wong Italia
sollten dovrebbero
relativ relativamente
beachten notare
e-mail mail
adresse indirizzo
mail e-mail
telefonnummer numero di telefono
verifizieren verificare
einfach si
und e
anfrage richiesta
sie vostra
wir che

DE Verifizieren Sie die Konnektivität und entwerfen Sie flexible Schaltungen für Multiboard-Projekte mit Verdrahtung auf Produktebene, Steckverbindungen und Native 3D - alles blitzschnell

IT Verifica rapidamente la connettività e la progettazione di circuiti flessibili per le configurazioni multischeda con cablaggio di prodotto, l'accoppiamento e il 3D nativo

Jerman Wong Italia
verifizieren verifica
entwerfen progettazione
flexible flessibili
native nativo
blitzschnell rapidamente
konnektivität connettività
sie prodotto
und e
mit con

DE Er verwendet DNS-Einträge, um zu verifizieren, dass der sendende Server E-Mails von dem Domain-Namen senden darf

IT Utilizza i record DNS per verificare che il server di invio sia autorizzato a inviare e-mail dal nome di dominio

Jerman Wong Italia
verwendet utilizza
verifizieren verificare
server server
einträge record
dns dns
domain dominio
namen nome
e-mails mail
mails e-mail
zu a
um per

DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.

IT Per verificare che il modello di ray-tracing di Altair fosse in grado di prevedere correttamente le caratteristiche di propagazione, è stata utilizzata una campagna di misurazione della propagazione a banda larga a 73 GHz eseguita a New York.

Jerman Wong Italia
ghz ghz
new new
york york
verwendet utilizzata
verifizieren verificare
lage grado
vorherzusagen prevedere
korrekt correttamente
in in
zu a
ist è
wurde stata
um per
das fosse

DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.

IT Per verificare che il modello di ray-tracing di Altair fosse in grado di prevedere correttamente le caratteristiche di propagazione, è stata utilizzata una campagna di misurazione della propagazione a banda larga a 73 GHz eseguita a New York.

Jerman Wong Italia
ghz ghz
new new
york york
verwendet utilizzata
verifizieren verificare
lage grado
vorherzusagen prevedere
korrekt correttamente
in in
zu a
ist è
wurde stata
um per
das fosse

DE 3. Ihren Ausweis hochladen und verifizieren

IT 3. Carica e verifica il tuo documento di identità

Jerman Wong Italia
ausweis documento
hochladen carica
verifizieren verifica
und e

DE Optimieren und Verifizieren von realen Produkten und Prozessen mit Simulation

IT Ottimizza dispositivi e processi reali con la simulazione

Jerman Wong Italia
realen reali
simulation simulazione
prozessen processi
optimieren ottimizza
mit con
und e

DE Damit können Sie auf Ihrem Monitor verifizieren, wie ein Bild nach dem Druck mit einem bestimmten Gerät aussehen würde

IT Ti consente di vedere sul monitor come verranno stampate le tue immagini su un determinato dispositivo

Jerman Wong Italia
monitor monitor
gerät dispositivo
bild immagini

DE Unsere Experten vor Ort, verifizieren Immobilien persönlich oder online, sodass du kostenlos mit professionellen Bilder, Grundrissen und Videotouren rechnen kannst. In Belgien arbeiten unsere Homecheckers ausschließlich online.

IT I nostri esperti locali verificano le proprietà sul posto oppure online, così puoi contare su foto reali, planimetrie e video tour per te, tutto a costo zero. In Belgio, i nostri Homechecker effettuano questo servizio esclusivamente online.

Jerman Wong Italia
kostenlos costo
belgien belgio
ausschließlich esclusivamente
immobilien proprietà
experten esperti
bilder foto
ort posto
online online
und e
professionellen per
in in
kannst puoi

DE Verifizieren Sie Zahlungen und garantieren so eine schnellere Zahlungsabwicklung.

IT Autentica un pagamento solo quando è veramente necessario per velocizzare il checkout.

Jerman Wong Italia
und è
garantieren per
eine un
zahlungsabwicklung pagamento
sie il

DE FandangoSEO hilft Ihnen dabei, zu überprüfen und zu verifizieren, ob die strukturierten Daten Ihrer Website korrekt für Rich Snippets implementiert wurden.

IT FandangoSEO ti aiuta a controllare e verificare che i dati strutturati del tuo sito web siano stati implementati correttamente per i rich snippets.

Jerman Wong Italia
fandangoseo fandangoseo
hilft aiuta
strukturierten strutturati
daten dati
korrekt correttamente
implementiert implementati
snippets snippets
und e
zu a
für per
website sito
überprüfen controllare
ihrer tuo

DE Angesichts begrenzter Finanzmittel und Einnahmen sind viele Start-ups darauf angewiesen, physische Prototypen zu bauen und zu testen, um die Produktleistung zu verifizieren, was oft erhebliche finanzielle und personelle Ressourcen erfordert

IT Di fronte a fondi e profitti limitati, molte startup devono affidarsi alla fabbricazione di prototipi fisici e ai relativi test per verificare le prestazioni del prodotto, il che spesso necessita di ingenti risorse finanziarie e umane

Jerman Wong Italia
viele molte
start-ups startup
physische fisici
prototypen prototipi
produktleistung prestazioni del prodotto
finanzielle finanziarie
ressourcen risorse
erfordert necessita
und e
testen test
verifizieren verificare
oft di
zu a

DE MindMeister setzt auf weit verbreitete und sichere Passwort- und Login-Techniken, um die Zugangsberechtigung zu verifizieren

IT MindMeister distribuisce tecniche di password e login ampiamente utilizzate e sicure per convalidare l'accesso al nostro servizio

Jerman Wong Italia
weit ampiamente
mindmeister mindmeister
techniken tecniche
passwort password
login login
und e

DE Warum sollte ich mein Reddit-Konto mit einer E-Mail-Adresse verifizieren?

IT Perché dovrei verificare il mio account Reddit con un indirizzo e-mail?

Jerman Wong Italia
sollte dovrei
reddit reddit
adresse indirizzo
verifizieren verificare
konto account
mit con
einer un
mail e-mail
mein mio

DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft, die für Folgendes verwendet wird: Verifizieren Ihrer Identität b...

IT Ogni account Smartsheet è associato a un indirizzo e-mail principale utilizzato per: Verificare la tua identità al momento dell'accesso ...

Jerman Wong Italia
verknüpft associato
smartsheet smartsheet
identität identità
adresse indirizzo
verifizieren verificare
konto account
ist è
für per
mail e-mail
verwendet utilizzato
primären principale
ihrer la
einer un

DE Der Hauptkontakt und der Kontoname werden verwendet, wenn Sie die Inhaberschaft an einem Konto verifizieren oder den Kontozugriff mit Smartsheet verwalten müssen.

IT Il contatto principale e il nome account vengono utilizzati quando è necessario verificare la proprietà dell’account o gestire l’accesso all’account con Smartsheet.

Jerman Wong Italia
konto account
verifizieren verificare
smartsheet smartsheet
verwalten gestire
inhaberschaft proprietà
werden vengono
verwendet utilizzati
mit con
müssen necessario
und e
wenn quando
oder o

DE Wie verifizieren wir Gastgeber?

IT Come vengono verificati gli host?

Jerman Wong Italia
gastgeber host
wie come
wir gli

DE Mit dieser Bestätigungsmail verifizieren wir, dass Sie der tatsächliche Inhaber der E-Mail-Adresse sind und dem Erhalt des Newsletters zustimmen

IT Questa e-mail di conferma ci consente di verificare che l’utente sia davvero il legittimo proprietario dell’indirizzo e-mail e che abbia acconsentito a ricevere le newsletter

Jerman Wong Italia
newsletters newsletter
inhaber proprietario
und e
mail e-mail
verifizieren verificare
wir che

Nampilake terjemahan 50 saka 50