DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
Tarjamahake "unklarheiten" menyang Wong Italia
Nuduhake 49 saka 49 terjemahan saka ukara "unklarheiten" saka Jerman menyang Wong Italia
Terjemahan saka unklarheiten
"unklarheiten" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
| unklarheiten | confusione |
Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka unklarheiten
Jerman
Wong Italia
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| apple | apple |
| ingenieuren | ingegneri |
| managern | manager |
| und | e |
| ist | è |
| anzahl | numero |
| was | cosa |
| klar | chiaro |
| vielen | molti |
DE Verwenden Sie Echtzeit- oder fotorealistische Darstellungen, um Unklarheiten im Design zu beseitigen und schneller einen Konsens zu erzielen.
IT Usa rendering in tempo reale o fotorealistici per eliminare ogni ambiguità di progettazione e ottenere più rapidamente il consenso.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| beseitigen | eliminare |
| erzielen | ottenere |
| design | progettazione |
| und | e |
| einen | in |
| sie | usa |
| oder | o |
| schneller | rapidamente |
DE Das politische Klima ist durchdrungen von "alternativen Fakten" und Unklarheiten
IT Il clima politico è saturo di "fatti alternativi" e di ambiguità
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| politische | politico |
| klima | clima |
| alternativen | alternativi |
| fakten | fatti |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE Unser Supportservice steht Ihnen bei Fragen und Unklarheiten bei der Übertragung Ihres Domainnamens zur Verfügung.
IT Il nostro servizio di assistenza sarà a tua completa disposizione per rispondere a qualsiasi domanda e dubbio al momento del trasferimento del tuo nome di dominio.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verfügung | disposizione |
| und | e |
| fragen | domanda |
| unser | nostro |
DE Verbessern Sie die Kommunikation innerhalb Ihres Teams und sorgen Sie dafür, dass auch Meetings mit externen Mitarbeitern und Kunden effizienter ablaufen. Mit MindMeister kommunizieren Sie visuell und reduzieren so Missverständnisse und Unklarheiten.
IT Riunisci tutti i reparti, le filiali globali e i fornitori per un unico luogo. Trattieni tutti sulla stessa pagina in modo da non trascurare nulla.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| teams | reparti |
| und | e |
| sie | nulla |
DE Bei Fragen und Unklarheiten lohnt sich auch ein Blick in unsere FAQs zu Rücksendungen.
IT In caso di dubbi, consultare la sezione delle domande frequenti relative ai resi.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| faqs | domande frequenti |
| rücksendungen | resi |
| und | la |
| in | in |
| zu | delle |
| fragen | domande |
| ein | di |
DE Für Fragen oder Unklarheiten zur Bewerbung und Immatrikulation kontaktieren Sie das Studentensekretariat Brixen unter +39 0472 012200 oder per E-Mail studsecBX@unibz.it.
IT Per domande o chiarimenti in merito alla preiscrizione e immatricolazione: Segreteria Studenti di Bressanone +39 0472 012200 oppure studsecBX@unibz.it.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| brixen | bressanone |
| unibz | unibz |
| und | e |
| fragen | domande |
| oder | o |
DE Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) zu entnehmen. Lesen Sie dieses Dokument vor Vertragsabschluss durch und wenden Sie sich bei Unklarheiten an unseren
IT Condizioni Generali di Assicurazione (CGA). Legga questo documento prima di stipulare il contratto e in caso di dubbi si rivolga al nostro
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| allgemeinen | generali |
| dokument | documento |
| und | e |
| bei | di |
DE Lesen Sie dieses Dokument vor Vertragsabschluss durch und wenden Sie sich bei Unklarheiten an unseren
IT Legga questo documento prima di stipulare il contratto e in caso di dubbi si rivolga al nostro
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| dokument | documento |
| und | e |
| bei | di |
DE Kontrollieren Sie regelmässig Ihre Kontobewegungen – am schnellsten geht das via App oder E-Finance –, und kontaktieren Sie uns bei Unklarheiten
IT Controllate periodicamente i movimenti del vostro conto – il modo più rapido per farlo è tramite app o in e-finance – e in caso di dubbi contattateci
DE Kontrollieren Sie Ihre Kontobewegungen regelmässig und kontaktieren Sie uns bei Unklarheiten
IT Controllate regolarmente i movimenti del vostro conto e contattateci in caso di dubbi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kontrollieren | controllate |
| und | e |
| bei | di |
| ihre | i |
DE Kontrollieren Sie Ihre Kontoauszüge regelmässig und kontaktieren Sie uns bei Unklarheiten.
IT Controllate regolarmente i movimenti del vostro conto e, in caso di dubbi, non esitate a contattarci.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kontrollieren | controllate |
| und | e |
| bei | di |
| ihre | i |
DE Wenn es Unklarheiten über die verwendeten Arzneimittel gibt, sollten die Patienten angewiesen werden, alle Arzneimittel zur Überprüfung zu ihren Arztbesuchen mitzubringen.
IT In caso di dubbio su quali farmaci debbano essere utilizzati, i pazienti devono essere istruiti a portare tutti i farmaci assunti a ogni visita medica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verwendeten | utilizzati |
| arzneimittel | farmaci |
| patienten | pazienti |
| alle | tutti |
| die | caso |
DE Der Ausschuss legt das Format des Stimmzettels fest und ist für alle anderen Wahlunterlagen, Stimmzettelauswertung und Beseitigung eventueller Unklarheiten hinsichtlich der Gültigkeit einzelner Stimmzettel zuständig
IT Il comitato è responsabile della definizione del formato delle schede di voto e di altro materiale elettorale, della tabulazione dei voti e della soluzione di tutte le questioni riguardanti la validità delle singole schede elettorali
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ausschuss | comitato |
| format | formato |
| anderen | altro |
| zuständig | responsabile |
| gültigkeit | validità |
| alle | tutte |
| und | e |
| ist | è |
DE Bei Fragen, Unklarheiten oder technischen Problemen steht unser Support-Team für Sie bereit.
IT Domande, chiarimenti o problemi tecnici… il nostro team support è qui per voi.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| technischen | tecnici |
| bereit | team |
| fragen | domande |
| problemen | problemi |
| oder | o |
| für | per |
| unser | nostro |
| sie | il |
DE HotellerieSuisse begrüsst die Entscheidung, mit einem Gesetz eine solide und rechtskonforme Grundstruktur für das EHB zu schaffen. Im Gesetzesentwurf müssen jedoch noch Unklarheiten aufgelöst werden, um die angestrebte Grundlage zu gewährleisten.
IT HotellerieSuisse accoglie con favore la decisione di creare una base solida e conforme alla legge per lo IUFFP. Per questo scopo vanno però eliminate delle opacità nel progetto di legge.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| entscheidung | decisione |
| gesetz | legge |
| solide | solida |
| und | e |
| die | una |
| mit | con |
| im | nel |
| jedoch | però |
| werden | vanno |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Übersetzungen dieser Richtlinie in andere Sprachen als Englisch werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englischsprachige Fassung maßgebend.
IT Le traduzioni in lingue diverse dall’inglese di questa Politica sono fornite solo per comodità. In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| richtlinie | politica |
| andere | diverse |
| zur verfügung gestellt | fornite |
| verfügung | sono |
| sprachen | lingue |
| nur | solo |
| in | in |
| englisch | inglese |
| oder | o |
| die | versione |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Unser Supportservice steht Ihnen bei Fragen und Unklarheiten bei der Übertragung Ihres Domainnamens zur Verfügung.
IT Il nostro servizio di assistenza sarà a tua completa disposizione per rispondere a qualsiasi domanda e dubbio al momento del trasferimento del tuo nome di dominio.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verfügung | disposizione |
| und | e |
| fragen | domanda |
| unser | nostro |
DE Bei allfälligen Unklarheiten und / oder Widersprüchen zwischen dem deutschen, dem französischen, dem italienischen und / oder dem englischen Text ist ausschliesslich der deutsche Text massgebend.
IT In caso di inesattezze e/o discordanze tra la versione tedesca, francese, italiana e/o inglese delle Condizioni generali di contratto, fa stato esclusivamente la versione tedesca.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ausschliesslich | esclusivamente |
| italienischen | italiana |
| und | e |
| oder | o |
DE Bei Fragen und Unklarheiten lohnt sich auch ein Blick in unsere FAQs zu Rücksendungen.
IT Per maggiori informazioni, consultare le Condizioni della garanzia.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| fragen | consultare |
| unsere | le |
| zu | per |
DE «Wer nicht fragt, der nicht gewinnt: Bei Unklarheiten sind wir gerne für Sie da.»
IT «Chi non chiede, non vince: in caso di dubbi, ci contatti.»
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| fragt | chiede |
| gewinnt | vince |
| nicht | non |
| wir | ci |
DE “Wer nicht fragt, der nicht gewinnt: Bei Unklarheiten sind wir gerne für Sie da.”
IT «Chi non chiede, non vince: in caso di dubbi, ci contatti.»
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| fragt | chiede |
| gewinnt | vince |
| bei | in |
| für | di |
| wir | ci |
| wer | chi |
| nicht | non |
DE Verwenden Sie Echtzeit- oder fotorealistische Darstellungen, um Unklarheiten im Design zu beseitigen und schneller einen Konsens zu erzielen.
IT Usa rendering in tempo reale o fotorealistici per eliminare ogni ambiguità di progettazione e ottenere più rapidamente il consenso.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| beseitigen | eliminare |
| erzielen | ottenere |
| design | progettazione |
| und | e |
| einen | in |
| sie | usa |
| oder | o |
| schneller | rapidamente |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
IT Questi termini hanno definizioni leggermente diverse nel networking di sistemi tecnici rispetto ai SEO, cosa che può creare confusione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| begriffe | termini |
| vernetzung | networking |
| technischer | tecnici |
| systeme | sistemi |
| anders | diverse |
| seo | seo |
| unklarheiten | confusione |
| kann | può |
| etwas | leggermente |
| und | creare |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| apple | apple |
| ingenieuren | ingegneri |
| managern | manager |
| und | e |
| ist | è |
| anzahl | numero |
| was | cosa |
| klar | chiaro |
| vielen | molti |
DE Das politische Klima ist durchdrungen von "alternativen Fakten" und Unklarheiten
IT Il clima politico è saturo di "fatti alternativi" e di ambiguità
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| politische | politico |
| klima | clima |
| alternativen | alternativi |
| fakten | fatti |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE Wenn Sie keinen kostenlosen Versand anbieten können, stellen Sie sicher, dass es keine Unklarheiten bei der Berechnung der Versandgebühren gibt
IT Se non potete offrire la spedizione gratuita, assicuratevi che non ci siano ambiguità nel calcolo delle spese di spedizione
DE Verbessern Sie die Kommunikation innerhalb Ihres Teams und sorgen Sie dafür, dass auch Meetings mit externen Mitarbeitern und Kunden effizienter ablaufen. Mit MindMeister kommunizieren Sie visuell und reduzieren so Missverständnisse und Unklarheiten.
IT Riunisci tutti i reparti, le filiali globali e i fornitori per un unico luogo. Trattieni tutti sulla stessa pagina in modo da non trascurare nulla.
Nampilake terjemahan 49 saka 49
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea