Tarjamahake "jene" menyang Wong Italia

DE Die Ursachen lassen sich in zwei Gruppen unterteilen: jene, die zur Appetitsteigerung, und jene, die zu Appetitlosigkeit führen.

• zwei Gruppen unterteilen
• jene
• Appetitsteigerung
• Appetitlosigkeit

DE für jene die diesen Sport während der Ferien in Cortina d’Ampezzo lernen wollen

• jene die diesen
• während der Ferien
• Cortina
• lernen wollen

DE Eine der anspruchsvollsten Routen, die über jene berühmten Pässe führt, auf denen schon mehrmals die große Dolomitenetappe des Giro d’Italia ausgetragen wurde.

• anspruchsvollsten Routen
• jene berühmten Pässe
• denen schon mehrmals
• ausgetragen

DE Jetzt siehst du deine wichtigsten Meta-Beschreibungen. Suche nun jene, die nicht gut gelungen sind oder zur Gänze fehlen.

• siehst du deine
• Meta-Beschreibungen
• nun jene
• Gänze

DE Im Nominierungszeitraum sind Sie dazu eingeladen, die Menschen herauszustellen, die Sie inspirieren und anleiten, also jene mit überdurchschnittlichem Engagement bei der Erkundung von Tableau und dessen Verbesserung

• Nominierungszeitraum sind Sie
• eingeladen
• Menschen herauszustellen
• inspirieren
• anleiten
• Tableau
• dessen Verbesserung

DE Zur Erinnerung an jene tragischen Ereignisse wurde das größte Museum zum Ersten Weltkrieg errichtet, das die Freiluftmuseen von Lagazuoi, Cinque Torri und Hexenstein sowie das Museum der Festung „Forte Tre Sassi“ umfasst.

• Erinnerung an jene
• Museum zum Ersten
• errichtet
• Freiluftmuseen von Lagazuoi
• Cinque Torri
• Festung
• Forte Tre Sassi

DE für die klassische und die Skatingvariante, ist ideal für jene

• klassische
• Skatingvariante
• ideal für jene

DE bestens geeignet für "Klassik" und "Skating", ist ideal für Jene, die ihre Winterferien in Cortina d’Ampezzo verbringen möchten.

• ideal für Jene
• Winterferien in Cortina
• verbringen

DE Der gesicherte Steig „Sentiero Attrezzato Astaldi“ ist für alle geeignet: für Familien und jene, die die Welt der Klettersteige entdecken möchten

• gesicherte Steig
• Sentiero Attrezzato Astaldi
• geeignet
• Familien
• jene
• Welt der Klettersteige
• möchten

DE Bei Entdeckung einer erfolgreichen SQL-Injection sollten Sie die Schwachstelle nicht über jene Anfangsschritte hinaus ausnutzen, die Sie zur Verdeutlichung Ihres Proof-of-Concept benötigen.

• Entdeckung einer erfolgreichen
• jene Anfangsschritte hinaus
• Verdeutlichung Ihres Proof-of-Concept

DE Diese Monate sind auch die beste Reisezeit für all jene, die gerne neue Geschmacksrichtungen ausprobieren, denn alle tropischen Früchte sind nun reif.

• jene
• gerne neue Geschmacksrichtungen
• denn alle tropischen
• nun

DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.

• Stadtrundgang
• à la Belle
• taucht der Besucher
• Neuenburg des beginnenden
• Jahrhunderts
• erfährt spannende Geschichten
• jene der jungen
• Marthe

DE Willkommen sind all jene, die gerne wieder mal zur Ruhe kommen möchten, die Stille geniessen oder einfach einen Einblick in den Kloster-Alltag erhalten wollen.

• Willkommen sind all
• gerne wieder mal
• Ruhe kommen möchten
• Stille geniessen
• einfach einen Einblick
• Kloster-Alltag erhalten

DE Er dient dazu, dass nur jene Person/Firma, welche den Schlüssel besitzt, die betreffende Domain transferieren oder übernehmen kann

• Er dient dazu
• jene Person
• Firma
• welche den Schlüssel
• betreffende Domain transferieren

DE Der Registrar ist jene Firma, bei der Ihre Domain registriert ist und an welche Sie die jährlichen Gebühren entrichten

• Registrar ist jene
• Gebühren entrichten

DE Bindegewebe ist jene Struktur, die den Gelenken, Sehnen, Bändern und Blutgefäßen Halt gibt.

• Bindegewebe ist jene
• Gelenken
• Sehnen
• Bändern
• Blutgefäßen Halt

DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.

• Regionaler Pokédex Der
• Pokédex enthält jene
• Pokédex

DE Sämtliche Änderungen an den Verkaufsbedingungen, die nach Aufgabe einer Bestellung vorgenommen werden, wirken sich nicht auf jene Bestellung und Ihre Beziehung zu uns aus, außer dies wird durch geltendes Recht vorgeschrieben.

• Verkaufsbedingungen
• Aufgabe einer Bestellung
• jene Bestellung
• geltendes Recht

DE Rosarios Blog entstand aus dem Wunsch, ihre Erfahrungen beim Erlernen und Entwickeln von technischen Fertigkeiten weiterzugeben, vor allem jene, die sie durch Teilnahme am Projekt #WorkoutWednesday erworben hat

• Rosarios Blog entstand
• Wunsch
• Erfahrungen beim Erlernen
• Entwickeln von technischen
• weiterzugeben
• allem jene
• Teilnahme am Projekt

DE So viele erstaunliche Erweiterungen - holen Sie sich jene, die für Ihre Sicherheit ideal geeignet ist

• viele erstaunliche Erweiterungen
• Sicherheit ideal geeignet

DE Das Hotel Europa ist für jene Gäste optimal, die eine gemütliche Atmosphäre und ein elegantes, stilvolles Ambiente wünschen.

• jene Gäste optimal
• gemütliche Atmosphäre
• elegantes
• stilvolles Ambiente

DE In anderen Worten: Stakeholder sind all jene, die ein Interesse am Ergebnis Ihres Projekts haben.

• anderen Worten
• Stakeholder sind all
• Interesse am Ergebnis
• Projekts

DE Für all jene, die gerne schenken

• all jene
• gerne schenken

DE Verwalten Sie Ihre Versicherungen und jene Ihrer Familienmitglieder direkt online auf Ihrem Computer oder Smartphone.

• Verwalten Sie Ihre
• jene Ihrer Familienmitglieder
• Ihrem Computer

DE In anderen Worten: Stakeholder sind all jene, die ein Interesse am Ergebnis Ihres Projekts haben.

• anderen Worten
• Stakeholder sind all
• Interesse am Ergebnis
• Projekts

DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw

• jene schwebenden
• klebenden Schaltflächen
• rechteckige
• Twitter
• Pinterest
• WhatsApp
• Ihnen ermöglichen
• Website
• Link usw

DE Wie immer gibt es auch hier Skeptiker, aber eben auch jene, die es gar nicht erwarten können, dieses neue Erlebnis mit uns zu geniessen

• Skeptiker
• eben auch jene
• gar nicht erwarten
• dieses neue Erlebnis
• geniessen

DE Sie können nur auf jene personenbezogene Daten zugreifen, die sie zur Erbringung solcher Dienstleistungen benötigen

• jene personenbezogene Daten
• Erbringung solcher Dienstleistungen

DE Der Karakal ist eine Wildkatze mit großen Pinselohren. Er ist leichtfüßig, agil und schnell. Der Karakal hat all jene Fähigkeiten, die man sich von Communication Intelligence wünscht.

• großen Pinselohren
• Er ist leichtfüßig
• agil
• schnell
• Karakal hat all
• Fähigkeiten
• Communication Intelligence

DE Ein Ort für jene, die Ruhe brauchen, Natur schätzen und Geschichte erfahren wollen. Das historische Hotel und das alpine Umfeld prägen diesen besonderen Flecken 300 Meter über Davos.

• Ort für jene
• Ruhe brauchen
• Natur schätzen
• Geschichte erfahren wollen
• historische Hotel
• alpine Umfeld prägen
• besonderen Flecken Meter

DE Später im Jahr kann man dann Eierschwämmli und Steinpilze geniessen oder jene unzähligen oft raren Arten, die unter dem Begriff Waldpilze zusammengefasst werden

• Später im Jahr
• dann Eierschwämmli
• Steinpilze geniessen
• jene unzähligen oft
• Arten
• Begriff Waldpilze zusammengefasst

DE Wie früher üblich bei Mühlen, steht auch jene von Scartazzini direkt am Fluss

• steht auch jene

DE Legen Sie individuelle Ziele für jene Termine fest, die Ihnen wichtig sind. Machen Sie es sich einfach und verfolgen Sie Ihre Jahresstatistiken oder verwenden Sie unsere Analysetools, um tiefer in Ihre Fahrtendaten einzutauchen.

• Legen Sie individuelle
• jene Termine fest
• einfach
• verfolgen Sie Ihre
• tiefer in Ihre

DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.

• Suchanfragen
• wirtschaftliche Themen beziehen
• wesentlich
• jene Themen
• Google als YMYL
• your money or
• life

DE Für all jene, die ein umfassenderes Projektmanagement-Tool benötigen, gibt es MeisterTask – eine intuitive Online-App, die sich nahtlos mit MindMeister verbinden lässt.

• all jene
• umfassenderes Projektmanagement-Tool benötigen
• MeisterTask
• intuitive Online-App
• nahtlos mit MindMeister

DE Bei nicht lieferbaren Artikeln werden dir nur jene Artikel berechnet, die tatsächlich an dich versendet wurden.

• jene Artikel berechnet
• tatsächlich an dich

DE Versuchen Sie, offensichtliche Links als ein Link zur Hauptseite zu verhindern (Besucher werden sie finden), oder auch jene, die zur Kontaktinformation führen

• Versuchen Sie
• Link zur Hauptseite
• verhindern
• jene
• Kontaktinformation führen

DE Schöne Google-Alternativen für jene, die müde von Google sind

• müde von Google

DE Zum Foto der Größe ist ein jene kniffligen Aufgaben, die die meisten Menschen oft vermasseln tun

• Foto der Größe
• jene kniffligen Aufgaben
• meisten Menschen oft
• tun

DE Für alle jene, die sich über diese Statistik wundern: Die Spearman-Korrelation beträgt hier 0,28, was als schwach erachtet wird.

• jene
• Statistik wundern
• schwach erachtet

DE Moderne Tuningboxen wie jene von Maxchip lassen sich dank innovativer Technik und mitgelieferten Anleitungen in Bild und Schrift in der Regel ohne fremde Hilfe in rund 5-10 Minuten erledigen.

• innovativer Technik
• Minuten

DE Wir gestatten unseren Drittdienstleistern nicht, die personenbezogenen Daten, die wir ihnen zur Verfügung stellen, für Marketing- oder andere Zwecke als jene, die in Zusammenhang mit den für uns erbrachten Dienstleistungen stehen, zu verwenden.

• gestatten unseren Drittdienstleistern
• personenbezogenen Daten
• ihnen zur Verfügung
• Marketing-
• erbrachten Dienstleistungen stehen

DE Mit anderen Worten: Wenn Du ein Google Ads-Tag auf deiner Webseite installierst, kannst Du deinen Event basierend auf ganz bestimmten Aktionen, die von ihnen selbst ausgeführt wurden, an jene Besucher wiedergeben.

• anderen Worten
• Webseite installierst
• kannst Du deinen
• basierend auf ganz
• Aktionen
• ihnen selbst ausgeführt
• jene Besucher

DE Kombinieren Sie aus einer breiten Palette jene Module und Werkzeuge, die Sie benötigen. Profitieren Sie von unserem Know-how und perfekt aufeinander abgestimmten Lösungen. Bringen Sie mehr Effizienz in Ihre Fertigung.

• breiten Palette jene
• Werkzeuge
• benötigen
• Know-how
• perfekt aufeinander abgestimmten

DE Bindegewebe ist jene Struktur, die den Gelenken, Sehnen, Bändern und Blutgefäßen Halt gibt.

• Bindegewebe ist jene
• Gelenken
• Sehnen
• Bändern
• Blutgefäßen Halt

DE Zeige deinem Gegner beliebig viele Fließender-Angriff-Karten auf deiner Hand. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise gezeigte Karte 40 Schadenspunkte zu. Mische jene Karten anschließend in dein Deck.

• Zeige deinem Gegner
• Hand
• Weise gezeigte Karte
• Mische jene Karten
• dein

DE Aber sei vorsichtig: dein Flamara-V ist anfällig und es könnte kampfunfähig gemacht werden und all jene Energien mit in den Ablagestapel nehmen

• sei vorsichtig
• könnte kampfunfähig gemacht
• all jene Energien
• Ablagestapel nehmen

DE GPS nur wenn nötig: Deaktivieren Sie den Ortungsdienst und die Funktion «Ad-Tracking» auf mobilen Geräten. Aktivieren Sie GPS spezifisch für jene Apps, bei denen Sie die Ortungsfunktion nutzen möchten.

• Funktion
• mobilen Geräten
• Aktivieren Sie GPS
• jene Apps
• nutzen

DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...

• treibende Kraft
• hinter dem ersten
• integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt
• automatischen Behälterfördersystem

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie sich Vision und ID in Ihre Produktionsabläufe einbinden lassen, klicken Sie jeweils auf jene der folgenden Abbildungen, die dem von Ihnen hergestellten Produkt am ehesten entspricht.

• darüber zu erfahren
• Vision
• ID in Ihre
• einbinden lassen
• klicken Sie jeweils
• jene der folgenden
• Ihnen hergestellten Produkt
• ehesten