Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "hierin" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hierin" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka hierin

"hierin" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

hierin il la o qui è

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka hierin

Jerman
Wong Italia

DE Wenn Sie mit jeglichen Änderungen an den Dienstleistungen unzufrieden sind, können Sie lediglich die Nutzung der hierin beschriebenen Dienste einstellen oder beenden

IT Qualora l’Utente non sia soddisfatto di eventuali modifiche apportate al Servizio, l’unica soluzione possibile è interrompere o cessare l’utilizzo del Servizio come specificato nel presente

Jerman Wong Italia
beenden interrompere
wenn qualora
an al
die è
oder o
der di

DE NVIDIA kann die hierin beschriebenen Produkte jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, macht jedoch keinerlei Zusagen bezüglich der Aktualisierung der Materialien.

IT NVIDIA potrà apportare modifiche a detto materiale od ai prodotti qui descritti, in qualsiasi momento, senza preavviso, ma non avrà l'obbligo di aggiornare il materiale.

Jerman Wong Italia
nvidia nvidia
hierin qui
beschriebenen descritti
kann potrà
jederzeit in qualsiasi momento
ohne senza
ändern modifiche
keinerlei non
aktualisierung aggiornare
produkte prodotti
materialien materiale

DE Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit besuchen, um die dann gültigen Bedingungen einzusehen, da diese für Sie bindend sind, und die Nutzung der Site die Zustimmung zu den hierin enthaltenen Bedingungen voraussetzt

IT L'utente dovrà visitare il presente sito di tanto in tanto per aggiornare i termini in esso contenuto, in quanto vincolanti ed in quanto l'uso del sito sottintende l'accettazione dei termini in esso contenuti

Jerman Wong Italia
besuchen visitare
sollten dovrà
und ed
enthaltenen contenuti
da presente

DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen

IT Marriott non rilascia alcuna dichiarazione o convalida in merito alla sicurezza, accuratezza, qualità, standard o idoneità delle informazioni qui elencate

Jerman Wong Italia
marriott marriott
sicherheit sicurezza
genauigkeit accuratezza
standards standard
aufgeführten elencate
informationen informazioni
qualität qualità
eignung idoneità
oder o
in in
hierin qui
keine non
der delle

DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

Jerman Wong Italia
hiermit con la presente
einbezogen incorporato
abonnenten sottoscrittore
vereinbarung accordo
den il
hierin la

DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

Jerman Wong Italia
einbezogen incorporato
ccpa ccpa
abonnenten sottoscrittore
bei al
vereinbarung accordo
hierin la

DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

IT 14.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.

Jerman Wong Italia
insgesamt nel complesso
abonnenten sottoscrittore
nicht non

DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

IT 13.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.

Jerman Wong Italia
insgesamt nel complesso
abonnenten sottoscrittore
nicht non

DE Vorbehaltlich gesetzlicher und vertraglicher Bestimmungen können Sie Ihre Einwilligung zu bestimmten hierin genannten Praktiken jederzeit verweigern oder widerrufen, indem Sie sich unter der unten angegebenen Adresse an uns wenden

IT Fatti salvi i requisiti legali e contrattuali, l’utente può rifiutare o revocare il suo consenso a talune pratiche ivi descritte in qualsiasi momento contattando Herschel Supply all’indirizzo sottostante

Jerman Wong Italia
vertraglicher contrattuali
einwilligung consenso
praktiken pratiche
verweigern rifiutare
widerrufen revocare
können può
jederzeit in qualsiasi momento
und e
zu a
oder o

DE Die folgenden Begriffe auch Regeln und gelten für Ihre Nutzung der Website, und sie sind durch Bezugnahme hierin aufgenommen:

IT I seguenti termini regolano e si applicano anche al tuo uso del Sito, e sono incorporati in questo documento con questo riferimento:

Jerman Wong Italia
folgenden seguenti
gelten applicano
website sito
auch anche
und e
nutzung uso
sind sono

DE Sie erklären und garantieren Peli, dass Sie den Rechtsanspruch und Berechtigung, alle User Generated Content Peli für die Zwecke und der Peli als Satz hierin anzubieten haben.

IT L'utente dichiara e garantisce a Peli di avere il diritto legale e l'autorizzazione a fornire tutti i contenuti generati dall'utente a Peli per gli scopi e l'utilizzo di Peli come stabilito nel presente documento.

Jerman Wong Italia
peli peli
berechtigung diritto
content contenuti
zwecke scopi
anzubieten fornire
und e
alle tutti

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website und durch Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer Daten laut den hierin beschriebenen Vorgaben ausdrücklich zu.

IT Con l’invio dei propri Dati Personali tramite il Sito e con l’accettazione della presente Politica sulla Privacy, l’utente autorizza specificamente il trattamento dei propri dati secondo quanto descritto nel presente documento.

Jerman Wong Italia
verarbeitung trattamento
beschriebenen descritto
daten dati
website sito
und e
datenschutzerklärung privacy
personenbezogenen personali
zu dei

DE Obwohl Sie letztendlich an die hierin enthaltenen vertraglichen Anforderungen gebunden sind, haben wir unten auch eine nicht-gesetzliche Mitteilung über Ihre Pflichten gegenüber den Besuchern der Publisher-Website bereitgestellt

IT Sebbene in ultima analisi l'utente sia vincolato dai requisiti contrattuali qui contenuti, abbiamo anche fornito una comunicazione non legale sui suoi doveri nei confronti dei visitatori del Sito editore, di seguito riportata

Jerman Wong Italia
enthaltenen contenuti
vertraglichen contrattuali
anforderungen requisiti
gebunden vincolato
mitteilung comunicazione
pflichten doveri
besuchern visitatori
bereitgestellt fornito
gesetzliche legale
publisher editore
hierin qui
website sito
nicht non
obwohl sebbene
die una
auch anche
der di
wir abbiamo

DE DIE HAFTUNG VON NANOLEAF IST AUF DIE BEDINGUNGEN DER HIERIN FESTGELEGTEN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIE BESCHRÄNKT

IT LA RESPONSABILITÀ DI NANOLEAF SI LIMITA ALL’ADEMPIMENTO DELLE CONDIZIONI DEFINITE NELLA GARANZIA ESPRESSA QUI ESPOSTA

Jerman Wong Italia
bedingungen condizioni
garantie garanzia

DE Die hierin besprochene Funktion steht nur lizenzierten Benutzern mit Business- oder Enterprise-Plan zur Verfügung. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen finden Sie auf der Seite Preise.

IT La capacità qui discussa è disponibile soltanto per le persone con licenza su un piano Business o Aziendale. Per ulteriori informazioni sui piani e sui prezzi, consulta la pagina Prezzi.

Jerman Wong Italia
verfügung disponibile
informationen informazioni
plan piano
plänen piani
seite pagina
preise prezzi
business business
enterprise aziendale
nur un
mit con
weitere ulteriori
zu sui
und e
oder o
auf su

DE Die hierin behandelten Formatierungsoptionen können derzeit nur auf Spalten des Datentyps angewendet werden.  

IT Le opzioni di formattazione discusse qui possono essere applicate solo alle colonne di tipo Data in questo momento.

Jerman Wong Italia
hierin qui
spalten colonne
nur solo
derzeit momento
die data
können di

DE Die hierin behandelten Funktionen gelten für alle Plantypen.

IT Le funzioni qui descritte sono disponibili per tutti i tipi di piano.

Jerman Wong Italia
hierin qui
funktionen funzioni
alle tutti

DE Die hierin beschriebenen Funktionen sind für Plantypen mit nur einem Benutzer nicht verfügbar. Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Lesen Sie nach unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen.

IT Queste caratteristiche non sono disponibili per i tipi di piano per singolo utente. Non sei sicuro di quale piano possiedi? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.

Jerman Wong Italia
funktionen caratteristiche
benutzer utente
plan piano
smartsheet smartsheet
und e
erkennen per
nicht non
verfügbar disponibili
sind sono
sie possiedi

DE Wenn Sie den hierin beschriebenen Fehler „bereits verknüpft...“ erhalten, können Sie die E-Mail-Adresse frei machen.  

IT Se ricevi il messaggio di errore "già associato..." qui descritto, puoi liberare l'indirizzo e-mail.  

Jerman Wong Italia
wenn se
fehler errore
bereits già
verknüpft associato
beschriebenen descritto
mail e-mail
können puoi
erhalten ricevi
die di

DE Wenn Sie die hierin beschriebenen Optionen nicht sehen, ist Ihr Konto wahrscheinlich ein Abrechnungs- oder Rechnungskonto. Um Änderungen an diesem Kontotyp vorzunehmen, kontaktieren Sie die Smartsheet-Abrechnung.

IT Se non vedi le opzioni descritte qui, è probabile che il tuo account sia un Fatturare a o Fattura. Per modificare questo tipo di account, Contatta Fatturazione di Smartsheet.

Jerman Wong Italia
beschriebenen descritte
wahrscheinlich probabile
kontotyp tipo di account
smartsheet smartsheet
konto account
abrechnung fatturazione
optionen opzioni
wenn se
nicht non
ist è
kontaktieren contatta
hierin qui
oder o

DE Zusätzlich zu den anderen hierin dargelegten Anforderungen erkennst du an, dass deine Zustimmung zu dieser Teilnehmervereinbarung bedeutet, dass du Folgendes unterlassen wirst:

IT Oltre agli altri requisiti stabiliti nel presente documento, il Partecipante riconosce che, accettando il presente Contratto di partecipazione, non dovrà:

Jerman Wong Italia
anforderungen requisiti
anderen altri
zustimmung non
zu agli
an oltre

DE Die hierin gewährte Lizenz und Ihr Recht zur Nutzung der Dienste endet automatisch, wenn Sie gegen einen Teil der Nutzungsbedingungen verstoßen.

IT La licenza concessa in base al presente documento e il diritto dell'Utente di utilizzare i Servizi terminano automaticamente in caso di violazione di qualsiasi parte dei Termini.

Jerman Wong Italia
automatisch automaticamente
verstoß violazione
lizenz licenza
recht diritto
dienste servizi
und e

DE Die hierin gewährte Lizenz und Ihr Recht, die Dienste zu nutzen, enden automatisch, wenn Sie gegen irgendeinen Teil der Bedingungen verstoßen.

IT La licenza concessa ai sensi del presente documento e il diritto dell'utente di utilizzare i Servizi saranno interrotti automaticamente in caso di violazione di qualsiasi parte dei presenti Termini.

Jerman Wong Italia
automatisch automaticamente
verstoß violazione
lizenz licenza
recht diritto
und e
nutzen utilizzare

DE Vorbehaltlich gesetzlicher und vertraglicher Bestimmungen können Sie Ihre Einwilligung zu bestimmten hierin genannten Praktiken jederzeit verweigern oder widerrufen, indem Sie sich unter der unten angegebenen Adresse an uns wenden

IT Fatti salvi i requisiti legali e contrattuali, l’utente può rifiutare o revocare il suo consenso a talune pratiche ivi descritte in qualsiasi momento contattando Herschel Supply all’indirizzo sottostante

Jerman Wong Italia
vertraglicher contrattuali
einwilligung consenso
praktiken pratiche
verweigern rifiutare
widerrufen revocare
können può
jederzeit in qualsiasi momento
und e
zu a
oder o

DE Vorbehaltlich gesetzlicher und vertraglicher Bestimmungen können Sie Ihre Einwilligung zu bestimmten hierin genannten Praktiken jederzeit verweigern oder widerrufen, indem Sie sich unter der unten angegebenen Adresse an uns wenden

IT Fatti salvi i requisiti legali e contrattuali, l’utente può rifiutare o revocare il suo consenso a talune pratiche ivi descritte in qualsiasi momento contattando Herschel Supply all’indirizzo sottostante

Jerman Wong Italia
vertraglicher contrattuali
einwilligung consenso
praktiken pratiche
verweigern rifiutare
widerrufen revocare
können può
jederzeit in qualsiasi momento
und e
zu a
oder o

DE Hierin lagen die Herausforderungen für Abarth, das in jenen Jahren zum Rennteam des Fiat-Konzerns avancierte und die Aufgabe hatte, die Marken Fiat und Lancia für Rennen vorzubereiten und sie zu begleiten

IT Sono queste le sfide che deve affrontare l’Abarth, in quegli anni diventata la Squadra Corse del Gruppo Fiat con il compito di preparare e seguire nelle competizioni le vetture dei Marchi Fiat e Lancia

Jerman Wong Italia
jahren anni
marken marchi
fiat fiat
rennen corse
aufgabe compito
in in
herausforderungen sfide
hatte sono
und e
zu dei
vorzubereiten preparare

DE GARTNER ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder den mit ihm verbundenen Unternehmen innerhalb und außerhalb der USA. Sie wird hierin mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.

IT Gartner è un marchio commerciale e un marchio di servizi registrato di Gartner, Inc. e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e a livello internazionale, e viene utilizzato in questa sede con relativa autorizzazione. Tutti i diritti riservati.

Jerman Wong Italia
eingetragene registrato
unternehmen commerciale
genehmigung autorizzazione
rechte diritti
vorbehalten riservati
inc inc
marke marchio
oder o
usa stati uniti
und e
ist è
alle tutti
verwendet utilizzato
wird viene
mit con

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie bezüglich der von Ihnen unterbreiteten Inhalte über sämtliche Rechte, Befugnisse und Genehmigungen verfügen, die zur Gewährung der hierin gewährten Rechte notwendig sind.

IT L’utente dichiara e conferma di disporre di tutti i diritti, del potere e dell’autorità necessari per concedere i diritti espressi nel presente documento a qualsiasi Contenuto inviato.

Jerman Wong Italia
inhalte contenuto
rechte diritti
notwendig necessari
und e
zu a

DE das Recht, sich aus legitimen Gründen zu widersetzen, dass personenbezogene Daten, die ihn betreffen, einer anderen Verarbeitung als den hierin mitgeteilten, denen er zugestimmt hat, unterliegen;

IT Il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al fatto che i dati di carattere personale concernenti siano oggetto di trattamenti diversi da quelli ivi indicati per cui è stato concesso il consenso;

Jerman Wong Italia
legitimen legittimi
gründen motivi
daten dati
recht diritto
die è
zu per

DE Das Unternehmen garantiert nicht für die Richtigkeit der hierin zur Verfügung gestellten Materialien für einen bestimmten Zweck und lehnt insbesondere jegliche Garantien für die Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab

IT L'Azienda non garantisce l'accuratezza dei materiali ivi contenuti per finalità specifiche e in particolare nega ogni garanzia di commerciabilità o idoneità per un fine particolare

Jerman Wong Italia
das unternehmen lazienda
eignung idoneità
materialien materiali
und e
garantiert garantisce
nicht non
einen un
zweck finalità
garantien garanzia
oder o
insbesondere in

DE Dieses Material umfasst unter anderem Design, Layout, Aussehen, Aussehen und Grafiken der Website sowie alle hierin enthaltenen Produktinformationen

IT Questo materiale include, ma non è limitato a, il design, il layout, l?aspetto, l?aspetto e la grafica del sito Web e tutte le informazioni sui prodotti ivi contenute

Jerman Wong Italia
material materiale
umfasst include
enthaltenen informazioni
design design
grafiken grafica
layout layout
aussehen aspetto
alle tutte
und e
website sito

DE Die hierin enthaltenen Informationen stellen keine Garantie für eine Erstattung dar, und es sollten kein übermäßigen Erwartungen in sie gesetzt werden

IT Le informazioni fornite non garantiscono in alcun modo il diritto a rimborsi e su di esse non deve essere fatto eccessivo affidamento

Jerman Wong Italia
informationen informazioni
und e
in in
keine non
sie esse

DE Hierin besteht unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung im Sinne des Datenschutzrechts

IT In questo risiede il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati personali

Jerman Wong Italia
berechtigtes legittimo
interesse interesse
sinne sensi
unser nostro
an al
des della

DE Hierin besteht unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung im Sinne des Datenschutzrechts.

IT In questo risiede il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati personali.

Jerman Wong Italia
berechtigtes legittimo
interesse interesse
sinne sensi
unser nostro
an al
des della

DE Konsolidierte Lizenzen unterliegen den hierin enthaltenen Beschränkungen für Mehrbenutzerlizenzen

IT Le licenze consolidate sono soggette alle restrizioni sulle licenze multiutente contenute nel presente documento

Jerman Wong Italia
lizenzen licenze
unterliegen soggette
den le
enthaltenen sono
beschränkungen restrizioni
für sulle

DE Unbefristet erteilte Lizenzen sind vorbehaltlich der hierin enthaltenen Kündigungsbestimmungen unbefristet

IT Le licenze concesse su base perpetua saranno perpetue soggette alle disposizioni di risoluzione contenute nel presente documento

Jerman Wong Italia
lizenzen licenze
der di

DE Diese Dritten können verlangen, dass der Endbenutzer zusätzlich zu den hierin dargelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhält

IT Tali terze parti possono richiedere il rispetto da parte dell?Utente finale di termini e condizioni in aggiunta a quelli stabiliti nel presente documento

Jerman Wong Italia
verlangen richiedere
endbenutzer utente finale
geschäftsbedingungen condizioni
zu a

DE In Übereinstimmung mit 48 CFR 12.212 und 48 CFR 227.7202-1 bis 227.7202-4 (JUNI 1995) erwerben alle Endbenutzer der US-Regierung Quark-Produkte nur mit den hierin aufgeführten Rechten

IT Coerentemente con 48 CFR 12.212 e 48 CFR da 227.7202-1 a 227.7202-4 (GIUGNO 1995), tutti gli utenti finali del governo degli Stati Uniti acquisiscono i prodotti Quark solo con i diritti qui stabiliti

Jerman Wong Italia
juni giugno
endbenutzer utenti
hierin qui
regierung governo
quark quark
nur solo
und e
alle tutti
rechten diritti
produkte prodotti
mit con

DE Die folgenden Begriffe auch Regeln und gelten für Ihre Nutzung der Website, und sie sind durch Bezugnahme hierin aufgenommen:

IT I seguenti termini regolano e si applicano anche al tuo uso del Sito, e sono incorporati in questo documento con questo riferimento:

Jerman Wong Italia
folgenden seguenti
gelten applicano
website sito
auch anche
und e
nutzung uso
sind sono

DE Sie erklären und garantieren Peli, dass Sie den Rechtsanspruch und Berechtigung, alle User Generated Content Peli für die Zwecke und der Peli als Satz hierin anzubieten haben.

IT L'utente dichiara e garantisce a Peli di avere il diritto legale e l'autorizzazione a fornire tutti i contenuti generati dall'utente a Peli per gli scopi e l'utilizzo di Peli come stabilito nel presente documento.

Jerman Wong Italia
peli peli
berechtigung diritto
content contenuti
zwecke scopi
anzubieten fornire
und e
alle tutti

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten über die Website und durch Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie einer Verarbeitung Ihrer Daten laut den hierin beschriebenen Vorgaben ausdrücklich zu.

IT Con l’invio dei propri Dati Personali tramite il Sito e con l’accettazione della presente Politica sulla Privacy, l’utente autorizza specificamente il trattamento dei propri dati secondo quanto descritto nel presente documento.

Jerman Wong Italia
verarbeitung trattamento
beschriebenen descritto
daten dati
website sito
und e
datenschutzerklärung privacy
personenbezogenen personali
zu dei

DE Durch die Nutzung unserer Website erklŠren Sie sich voll und ganz damit einverstanden, die hierin enthaltenen Bedingungen einzuhalten.

IT Utilizzando il nostro sito web, accetti pienamente di rispettare i termini e le condizioni qui contenute.

Jerman Wong Italia
einverstanden accetti
hierin qui
einzuhalten rispettare
und e
nutzung utilizzando
website sito
bedingungen condizioni
damit di
unserer nostro

DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

Jerman Wong Italia
hiermit con la presente
einbezogen incorporato
abonnenten sottoscrittore
vereinbarung accordo
den il
hierin la

DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

Jerman Wong Italia
einbezogen incorporato
ccpa ccpa
abonnenten sottoscrittore
bei al
vereinbarung accordo
hierin la

DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

IT 14.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.

Jerman Wong Italia
insgesamt nel complesso
abonnenten sottoscrittore
nicht non

DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

Jerman Wong Italia
hiermit con la presente
einbezogen incorporato
abonnenten sottoscrittore
vereinbarung accordo
den il
hierin la

DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.

IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.

Jerman Wong Italia
einbezogen incorporato
ccpa ccpa
abonnenten sottoscrittore
bei al
vereinbarung accordo
hierin la

DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

IT 14.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.

Jerman Wong Italia
insgesamt nel complesso
abonnenten sottoscrittore
nicht non

DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

IT 13.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.

Jerman Wong Italia
insgesamt nel complesso
abonnenten sottoscrittore
nicht non

DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

IT 13.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.

Jerman Wong Italia
insgesamt nel complesso
abonnenten sottoscrittore
nicht non

Nampilake terjemahan 50 saka 50