DE Sobald das Blatt für die Gruppe freigegeben wurde, sehen Sie den Gruppennamen in der Liste der Personen, für die das Blatt freigegeben wurde
"freigegeben" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
freigegeben | rilasciato |
DE Sobald das Blatt für die Gruppe freigegeben wurde, sehen Sie den Gruppennamen in der Liste der Personen, für die das Blatt freigegeben wurde
IT Una volta che il foglio è stato condiviso con il gruppo, vedrai il nome del gruppo incluso nella lista di persone con cui è stato condiviso il foglio
Jerman | Wong Italia |
---|---|
blatt | foglio |
wurde | stato |
gruppe | gruppo |
in | nome |
sobald | una volta |
personen | persone |
liste | lista |
DE Fügen Sie der Gruppe neue Personen hinzu. Beachten Sie, dass dadurch auch alles für diese Personen freigegeben wird, was für die Gruppe freigegeben ist.
IT Aggiungere nuove persone al gruppo. Tieni presente che questa operazione consentirà anche la condivisione di queste persone su qualsiasi cosa sia condiviso per il gruppo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gruppe | gruppo |
neue | nuove |
auch | anche |
was | cosa |
personen | persone |
dadurch | di |
die | tieni |
DE Wenn ein Bericht für Sie anders aussieht als für Benutzer, für die sie ihn freigegeben haben – wenn Informationen fehlen oder er leer ist –, haben Sie vielleicht nicht alle Quellblätter für diese Person freigegeben.
IT Se scopri che un report ha un aspetto diverso rispetto a quello di qualcuno con cui l’hai condiviso, se ci sono informazioni mancanti o è vuoto, magari non hai condiviso tutti i fogli sorgente con l’utente in questione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
anders | diverso |
fehlen | mancanti |
leer | vuoto |
wenn | se |
oder | o |
ein | un |
informationen | informazioni |
bericht | report |
vielleicht | magari |
alle | tutti |
ist | è |
person | qualcuno |
nicht | non |
die | i |
sie | hai |
DE Achten Sie im Abschnitt Mitarbeiter auf das Symbol „Freigegeben über Arbeitsbereich“ oder das Symbol Freigegeben nur für ... neben den Berechtigungsstufen
IT Nella sezione Collaboratori, presta attenzione all’icona Condiviso tramite workspace o all’icona Condiviso solo su...accanto ai livelli di autorizzazione
Jerman | Wong Italia |
---|---|
mitarbeiter | collaboratori |
arbeitsbereich | workspace |
oder | o |
neben | accanto |
auf | su |
nur | solo |
abschnitt | sezione |
für | di |
im | nella |
DE Sie sehen rechts oben unter Arbeitsbereich freigegeben für, für wen der Arbeitsbereich freigegeben ist.
IT È possibile visualizzare chi è in condivisione con il workspace nel campoWorkspace in condivisione con.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
ist | è |
der | il |
DE Wenn Sie einen Bericht für einen Benutzer freigegeben haben, kann er nur Daten aus den Quellblättern sehen, die für ihn freigegeben wurden
IT Quando condividi un report con qualcuno, questi potrà vedere solo i dati dei fogli sorgente che sono condivisi con lui/lei
Jerman | Wong Italia |
---|---|
daten | dati |
kann | potrà |
sehen | vedere |
wenn | quando |
bericht | report |
einen | un |
nur | solo |
den | i |
DE Mit diesem Kontotyp können Sie den Zugriff auf Blätter behalten, die derzeit für Sie freigegeben sind, und Sie erhalten Zugriff auf sämtliche Blätter, die in Zukunft für Sie freigegeben werden.
IT Con questo tipo di account, sarai in grado di mantenere l'accesso ai fogli che sono attualmente condivisi con te e di avere accesso a tutti i fogli che saranno condivisi con te in futuro.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kontotyp | tipo di account |
blätter | fogli |
derzeit | attualmente |
zukunft | futuro |
zugriff | accesso |
in | in |
und | e |
sind | sono |
mit | con |
DE Wenn ein Bericht für Sie anders aussieht als für Benutzer, für die sie ihn freigegeben haben – wenn Informationen fehlen oder er leer ist – haben Sie vielleicht nicht alle Quellblätter für diese Person freigegeben.
IT Se scopri che un report ha un aspetto diverso rispetto a quello di qualcuno con cui l’hai condiviso, se ad esempio ci sono informazioni mancanti o è vuoto, è possibile che tu non abbia condiviso tutti i fogli di origine con l’utente in questione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
anders | diverso |
fehlen | mancanti |
leer | vuoto |
wenn | se |
sie | tu |
oder | o |
ein | un |
informationen | informazioni |
bericht | report |
nicht | non |
alle | tutti |
ist | è |
haben | abbia |
person | qualcuno |
die | i |
DE Alle Inhalte, die in Nachrichten für Sie freigegeben wurden, werden in diesen Apple-Apps unter "Für Sie freigegeben" angezeigt, damit Sie schnell und einfach darauf zugreifen können.
IT Tutti i contenuti condivisi con te in Messaggi verranno visualizzati in queste app Apple in "Condivisi con te" per un accesso facile e veloce.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zugreifen | accesso |
apps | app |
apple | apple |
inhalte | contenuti |
und | e |
in | in |
nachrichten | messaggi |
schnell | veloce |
alle | tutti |
angezeigt | visualizzati |
einfach | facile |
DE Fügen Sie der Gruppe neue Personen hinzu. Beachten Sie, dass dadurch auch alles für diese Personen freigegeben wird, was für die Gruppe freigegeben ist.
IT Aggiungere nuove persone al gruppo. Tieni presente che questa operazione consentirà anche la condivisione di queste persone su qualsiasi cosa sia condiviso per il gruppo.
DE Spalte Freigabe: Sehen Sie, wie ein Element des Arbeitsbereichs freigegeben wird. Ist ein Element einzeln freigegeben (oder für andere Mitarbeiter im Arbeitsbereich), wird das Symbol aus dem folgenden Bild angezeigt.
IT Colonna Condivisione: verifica come viene condiviso un elemento del workspace. Se un elemento viene condiviso individualmente (o con altri collaboratori nel workspace), vedrai l'icona come nell'immagine seguente.
DE Wenn Sie zu einem kostenlosen Konto wechseln, haben Sie weiterhin Zugriff auf Sheets, die aktuell für Sie freigegeben sind und alle Sheets, die in Zukunft für Sie freigegeben werden.
IT Quando passi a un account gratuito, potrai mantenere l'accesso ai fogli che sono attualmente condivisi con te e a tutti i fogli che saranno condivisi con te in futuro.
DE Nur das Eigentum an Elementen wird übertragen. Blätter im Eigentum anderer Benutzer und solche, die für den vorhergehenden Benutzer freigegeben wurden, müssen erneut für den neuen Benutzer freigegeben werden.
IT Solo la proprietà dell’elemento viene trasferita. I fogli di proprietà di altri utenti e condivisi con l'utente precedente saranno condivisi nuovamente con il nuovo utente.
DE Komme mit Haustierbesitzern in Kontakt, sobald dein Profil freigegeben ist
IT Connettiti con i proprietari una volta che il tuo profilo sarà approvato
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kontakt | connettiti |
profil | profilo |
mit | con |
ist | sarà |
sobald | una volta |
dein | il |
DE Im Grunde genommen ist der Torrent-Client die Software, die Downloader und Uploader einer bestimmten Datei miteinander verbindet und anhand der Torrent-Datei bestimmt, welche Datei freigegeben werden soll.
IT In sostanza, il client torrenting è il software che collega tra loro gli utenti che scaricano e quelli che caricano un certo file; utilizza il file torrent per stabilire quale file debba essere condiviso.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
datei | file |
client | client |
software | software |
und | e |
ist | è |
im | tra |
werden | essere |
DE Bevor Ihre Galerie für die Kunden sichtbar wird, muss sie von unserer Fotochefin freigegeben werden.
IT Prima di essere visibile ai clienti, la creazione della tua galleria deve essere convalidata dal nostro Direttore della Fotografia.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
galerie | galleria |
kunden | clienti |
sichtbar | visibile |
unserer | nostro |
DE Genehmigte Domänenfreigabe: Schränken Sie die Domänen ein, für die Smartsheet-Assets freigegeben werden können
IT Condivisione del dominio approvato: Limita i domini a cui le risorse di Smartsheet possono essere condivise
Jerman | Wong Italia |
---|---|
genehmigte | approvato |
assets | risorse |
smartsheet | smartsheet |
ein | di |
domänen | domini |
DE SELinux wurde im Jahre 2000 für die Open Source Community freigegeben und 2003 in den Linux-Upstream-Kernel integriert.
IT SELinux è stato condiviso con la community open source nel 2000 e integrato nel kernel Linux upstream nel 2003.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
open | open |
source | source |
community | community |
integriert | integrato |
linux | linux |
wurde | stato |
und | e |
in | nel |
DE Dateien, die in einem Private Room erstellt, gespeichert und freigegeben werden, verlassen niemals das Verzeichnis und können nicht kopiert, neu verteilt oder entschlüsselt werden
IT I file che vengono creati, memorizzati e condivisi all'interno di una Private Room non lasciano mai la directory e non possono essere copiati, ridistribuiti o decriptati
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erstellt | creati |
gespeichert | memorizzati |
in | allinterno |
dateien | file |
verzeichnis | directory |
werden | vengono |
private | private |
nicht | non |
und | e |
die | una |
können | di |
oder | o |
DE Wenn der Benutzer eine geschützte Datei freigibt, wird der Dateischlüssel mit den öffentlichen Schlüsseln aller Benutzer verschlüsselt, für die die Datei freigegeben ist
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso
Jerman | Wong Italia |
---|---|
öffentlichen | pubbliche |
schlüsseln | chiavi |
verschlüsselt | criptato |
datei | file |
benutzer | utenti |
wird | viene |
wenn | quando |
mit | con |
DE Im Early Bird-Angebot erhalten Sie exklusiven Zugang zu Kurskapiteln und Lab-Umgebungen, die sich noch in der Entwicklung befinden und/oder noch nicht für den Verkauf freigegeben wurden
IT L'accesso anticipato ai contenuti permette a chi ha effettuato la sottoscrizione di accedere in maniera esclusiva ai capitoli dei corsi e agli ambienti di laboratori ancora in sviluppo prima che siano resi pubblici
Jerman | Wong Italia |
---|---|
exklusiven | esclusiva |
entwicklung | sviluppo |
umgebungen | ambienti |
in | in |
zugang | accedere |
zu | a |
und | e |
DE Sobald Sie mehr Speicherplatz für Ihr Telefon für Sicherungen freigegeben haben, können Sie eine sofortige iCloud-Sicherung auslösen, vorausgesetzt, Sie befinden sich in einem Wi-Fi-Netzwerk
IT Una volta liberato più spazio per il telefono per eseguire i backup, puoi attivare un backup iCloud immediato, supponendo che tu sia su una rete Wi-Fi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
telefon | telefono |
sofortige | immediato |
vorausgesetzt | supponendo |
icloud | icloud |
netzwerk | rete |
befinden | sia |
sie | puoi |
sobald | una volta |
einem | un |
sicherung | backup |
mehr | per |
ihr | tu |
DE Die neue Domainendung .zuerich wird in Kürze für das Web freigegeben
IT La nuova estensione di dominio .zuerich sta per essere lanciata sul Web
Jerman | Wong Italia |
---|---|
neue | nuova |
zuerich | zuerich |
web | web |
domainendung | dominio |
wird | essere |
DE Es ist einfach zu handhaben und zu navigieren, aber was passiert, wenn ein Kunde den Ordner nicht finden kann, den Alex freigegeben hat?
IT È facile da usare ed esplorare, ma cosa succede quando un cliente non riesce a trovare la cartella condivisa da Alex?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
handhaben | usare |
passiert | succede |
kunde | cliente |
alex | alex |
ordner | cartella |
finden | trovare |
und | ed |
zu | a |
aber | ma |
nicht | non |
ein | un |
wenn | quando |
was | cosa |
einfach | facile |
DE Dropbox Business hat Alex den idealen Ort gegeben, um seine Dateien zu speichern und freizugeben sowie die Arbeit, die direkt für den Kunden freigegeben werden muss, in einen freigegebenen Ordner zu packen
IT Dropbox Business si è rivelato una destinazione fantastica per Alex per archiviare e condividere i suoi file, archiviando il lavoro da condividere direttamente con il cliente in una cartella condivisa
Jerman | Wong Italia |
---|---|
dropbox | dropbox |
business | business |
alex | alex |
kunden | cliente |
ordner | cartella |
dateien | file |
direkt | direttamente |
in | in |
speichern | archiviare |
und | e |
gegeben | con |
für | per |
den | il |
DE Mit der Releaseverfolgung kannst du genau steuern, wann und wie Änderungen für Endbenutzer freigegeben werden.
IT Grazie a Release Tracks hai il controllo delle modalità e dei tempi di rilascio delle modifiche per gli utenti finali.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
steuern | controllo |
endbenutzer | utenti |
und | e |
du | hai |
DE Atlassian überprüft dann die Bereitschaft der App und entscheidet, ob die App als für Data Center freigegeben gekennzeichnet werden soll
IT Atlassian valuterà quindi la disponibilità di un'app e deciderà se designare l'app come approvata per Data Center
Jerman | Wong Italia |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
app | unapp |
die app | lapp |
ob | se |
und | e |
data | data |
DE Apple Betas sollten auf einem Gerät installiert werden, das nicht für andere freigegeben ist und das nicht Ihr primäres Gerät ist
IT Le beta di Apple dovrebbero essere installate su un dispositivo che non è condiviso con altri e che non è il tuo dispositivo principale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
apple | apple |
gerät | dispositivo |
installiert | installate |
andere | altri |
primäres | principale |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
einem | un |
DE Wenn Sie im obigen Screenshot auf Offload App klicken, wird der von den Dokumenten und Daten der App verwendete Speicherplatz nicht freigegeben.
IT Se dovessi fare clic su Offload App nello screenshot sopra, questo non libererebbe lo spazio di archiviazione utilizzato da Documenti e Dati dell'app.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
speicherplatz | spazio di archiviazione |
screenshot | screenshot |
daten | dati |
klicken | clic |
dokumenten | documenti |
nicht | non |
und | e |
verwendete | utilizzato |
wenn | se |
im | nello |
DE Dies ist zwar plattformspezifisch (Android-Benutzer müssen nur ein iCloud-Konto erstellen, um zu sehen, was Sie freigegeben haben), es erleichtert jedoch das Leben, es sei denn, Sie versenden wirklich gerne Anhänge per E-Mail
IT Anche se questa è una piattaforma specifica (gli utenti Android devono creare un account iCloud solo per vedere cosa hai condiviso), semplifica la vita, a meno che non ti piaccia davvero inviare gli allegati via email
Jerman | Wong Italia |
---|---|
anhänge | allegati |
android | android |
benutzer | utenti |
icloud | icloud |
ist | è |
leben | vita |
konto | account |
erstellen | creare |
zu | a |
ein | un |
um | la |
per | per |
was | cosa |
nur | solo |
wirklich | davvero |
DE Kann der Bildschirminhalt freigegeben bzw. mit anderen Teilnehmern geteilt werden?
IT È possibile attivare il contenuto dello schermo o condividerlo con gli altri partecipanti?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
teilnehmern | partecipanti |
mit | con |
anderen | altri |
bzw | o |
der | il |
DE Ihre Domain wird nicht zum Kauf freigegeben
IT Il Suo dominio non viene messo in vendita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
domain | dominio |
nicht | non |
wird | viene |
ihre | il |
DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
IT 9.7 Con l’efficacia della disdetta delle prestazioni in merito ai nomi di dominio il nome di dominio viene rilasciato per una nuova registrazione o il cliente può, se tutte le prestazioni sono pagate, trasferire il nome di dominio a un altro registrar
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kündigung | disdetta |
freigegeben | rilasciato |
kunde | cliente |
bezahlt | pagate |
registrar | registrar |
kann | può |
oder | o |
sind | sono |
einem | un |
anderen | altro |
wenn | se |
mit | con |
zu | a |
wird | viene |
DE Laden Sie Ihre Datei in eine Korrektur hoch und senden Sie eine Prüfungsanforderung an Kollegen, Zulieferer, Kunden und andere, sogar wenn das Blatt nicht für diese Personen freigegeben ist
IT Carica il tuo file su una bozza e invia una richiesta di revisione a colleghi, fornitori, clienti e altro ancora, anche se non sono condivisi sul tuo foglio
Jerman | Wong Italia |
---|---|
laden | carica |
korrektur | revisione |
kollegen | colleghi |
zulieferer | fornitori |
kunden | clienti |
blatt | foglio |
und | e |
datei | file |
nicht | non |
wenn | se |
senden | invia |
an | richiesta |
in | a |
personen | il |
DE Erfahren Sie etwas über die ersten Schritte als Benutzer mit kostenlosem Smartsheet-Plan, für den Aufgaben freigegeben wurden, und wie Sie effektiv an den für Sie freigegebenen Elementen mitarbeiten können.
IT Questo video riassume come cominciare a utilizzare Smartsheet in qualità di utente gratuito e come lavorare in modo efficace sugli elementi che vengono condivisi con te.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kostenlosem | gratuito |
aufgaben | lavorare |
smartsheet | smartsheet |
benutzer | utente |
und | e |
effektiv | efficace |
die | elementi |
mit | con |
DE Personen, für die ein Blatt als Administrator (es muss sich um einen lizenzierten Administrator handeln) freigegeben wird, können Kommentare aus älteren Versionen entfernen.
IT Un utente che condivida il foglio in quanto Amministratore (licenza obbligatoria) è abilitato ad eliminare i commenti presenti nelle versioni precedenti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
blatt | foglio |
administrator | amministratore |
kommentare | commenti |
versionen | versioni |
entfernen | eliminare |
die | è |
aus | in |
für | nelle |
DE Für wen ein Blatt, Bericht oder Dashboard freigegeben ist (oder die Freigabe aufgehoben wurde).
IT Chi è stato condiviso o annullato la condivisione da un foglio, report o pannello di controllo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
freigabe | condivisione |
blatt | foglio |
bericht | report |
wurde | stato |
ist | è |
oder | o |
dashboard | pannello |
DE Dies umfasst keine externen Benutzer, für die Ihr Smartsheet-Element als Mitarbeiter freigegeben wurde, oder einen Arbeitsbereich, in dem Ihr Element vielleicht gespeichert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Freigabe.
IT Ciò non include gli utenti esterni che sono stati condivisi come collaboratori del tuo elemento Smartsheet o di un workspace in cui il tuo elemento potrebbe essere archiviato. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Condivisione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
umfasst | include |
externen | esterni |
benutzer | utenti |
mitarbeiter | collaboratori |
arbeitsbereich | workspace |
gespeichert | archiviato |
freigabe | condivisione |
smartsheet | smartsheet |
element | elemento |
informationen | informazioni |
in | in |
einen | un |
oder | o |
weitere | ulteriori |
die | ciò |
keine | non |
vielleicht | come |
DE In Abhängigkeit Ihrer Automatisierungsberechtigungen können Sie eine Aktualisierungsanforderung an jeden beliebigen Benutzer mit einer E-Mail-Adresse senden – sogar wenn das Quellblatt nicht für ihn freigegeben ist
IT A seconda delle autorizzazioni di automazione, è possibile inviare una richiesta di aggiornamento a chiunque con un indirizzo e-mail, anche se non è stato condiviso con loro il foglio sorgente
Jerman | Wong Italia |
---|---|
können | possibile |
ist | è |
adresse | indirizzo |
wenn | se |
mit | con |
senden | inviare |
eine | una |
an | richiesta |
nicht | non |
jeden | chiunque |
DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.
IT L'accesso al Log delle attività dipende dal livello di autorizzazione alla condivisione. Il primo momento in cui puoi vedere le attività tracciate dipende dall'ultima volta che sei stato condiviso sul foglio.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
blatt | foglio |
aktivitäten | attività |
zugriff | autorizzazione |
hängt | dipende |
wurde | stato |
zeitpunkt | momento |
sie | puoi |
anzeigen | vedere |
DE Anzeigen und Exportieren ab dem Zeitpunkt, an dem das Element zuletzt für Sie freigegeben wurde
IT Visualizzare ed esportare dal momento in cui sei stato condiviso sull’elemento per l’ultima volta
Jerman | Wong Italia |
---|---|
anzeigen | visualizzare |
exportieren | esportare |
wurde | stato |
und | ed |
zeitpunkt | momento |
für | per |
dem | in |
sie | cui |
DE Wenn der Inhaber der Aktualisierungsanforderung der Blattinhaber ist oder das Blatt für ihn mit Administratorberechtigungen freigegeben wurde, können gesperrte Zeilen und Spalten über Aktualisierungsanforderungen bearbeitet werden.
IT Se il destinatario della richiesta di aggiornamento è il Proprietario del foglio o è condiviso autorizzazioni di livello amministratore, le righe e le colonne bloccate saranno modificabili dalle richieste di aggiornamento
Jerman | Wong Italia |
---|---|
inhaber | proprietario |
blatt | foglio |
administratorberechtigungen | amministratore |
gesperrte | bloccate |
spalten | colonne |
zeilen | righe |
oder | o |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
DE Anzeigen (jedoch nicht exportieren) ab dem Zeitpunkt, an dem das Element zuletzt für Sie freigegeben wurde
IT Visualizzare (ma non esportare) dal momento in cui sei stato condiviso sull’elemento per l’ultima volta
Jerman | Wong Italia |
---|---|
anzeigen | visualizzare |
exportieren | esportare |
wurde | stato |
zeitpunkt | momento |
für | per |
nicht | non |
dem | in |
jedoch | ma |
sie | cui |
DE Alle Benutzer mit Bearbeiterberechtigung oder höher, für die das Blatt freigegeben wurden, können den kritischen Pfad anzeigen oder ausblenden.
IT Chiunque abbia condiviso il foglio con autorizzazioni di editor o di livello superiore può scegliere di visualizzare o nascondere il percorso critico.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
höher | superiore |
blatt | foglio |
kritischen | critico |
anzeigen | visualizzare |
ausblenden | nascondere |
oder | o |
alle | chiunque |
pfad | il percorso |
mit | con |
können | può |
DE Jeder Benutzer, für den das Blatt freigegeben ist, kann im Kontext seiner Arbeit die Konversationen verfolgen, Kommentare anzeigen und darauf antworten
IT Chiunque abbia condiviso il foglio può seguire, visualizzare o rispondere ai commenti nel contesto del proprio lavoro
Jerman | Wong Italia |
---|---|
blatt | foglio |
kontext | contesto |
arbeit | lavoro |
verfolgen | seguire |
anzeigen | visualizzare |
kommentare | commenti |
kann | può |
antworten | rispondere |
im | nel |
den | il |
und | del |
DE Benutzern, für die das Blatt freigegeben wurde, Zugriff erteilen
IT Fornisci l'accesso solo agli utenti con cui viene condiviso il foglio
Jerman | Wong Italia |
---|---|
benutzern | utenti |
blatt | foglio |
für | con |
DE Nur Systemadministratoren – Bericht über Zugriff der Gruppe auf Blatt herunterladen (csv): Hiermit wird eine Datei mit den Namen der Blätter auf Ihren Computer heruntergeladen, die für die ausgewählte Gruppe freigegeben sind
IT Solo Amministratori di sistema - Scarica il report di accesso al foglio (csv): Scarica un file sul tuo computer contenente l'elenco dei nomi di ciascun foglio condiviso con il gruppo selezionato
Jerman | Wong Italia |
---|---|
herunterladen | scarica |
bericht | report |
zugriff | accesso |
csv | csv |
computer | computer |
namen | nomi |
gruppe | gruppo |
ausgewählte | selezionato |
blatt | foglio |
datei | file |
nur | solo |
auf | sul |
mit | con |
die | al |
ihren | tuo |
DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden
IT In questo modo il gruppo viene rimosso anche da tutti i fogli attualmente condivisi con esso e da tutte le e-mail ricorrenti che vengono inviate ai suoi membri
Jerman | Wong Italia |
---|---|
blättern | fogli |
derzeit | attualmente |
werden | vengono |
gruppe | gruppo |
regelmäßige | anche |
e-mails | |
mails | |
außerdem | e |
aus | in |
sowie | che |
DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.
IT Potresti non visualizzare tutti i tuoi contatti quando clicchi in una colonna Elenco di contatti. Ecco cosa vedrai: (1) i contatti già utilizzati nel foglio e chiunque e (2) i nomi dei collaboratori che sono stati condivisi sul foglio.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kontakte | contatti |
blatt | foglio |
verwendet | utilizzati |
namen | nomi |
mitarbeiter | collaboratori |
klicken | clicchi |
angezeigt | visualizzare |
und | e |
nicht | non |
bereits | già |
möglicherweise | potresti |
alle | tutti |
im | nel |
die | elenco |
DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.
IT Quando un foglio è condiviso con un utente in quanto membro di un gruppo, non è possibile rimuovere l’utente in questione dal foglio senza rimuovere l'intero gruppo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
blatt | foglio |
gruppe | gruppo |
kann | possibile |
ist | è |
wenn | quando |
Nampilake terjemahan 50 saka 50