Tarjamahake "formatierung" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "formatierung" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka formatierung

"formatierung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

formatierung creare esempio formattazione

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka formatierung

Jerman
Wong Italia

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

Jerman Wong Italia
einfügen incollare
text testo
formatierung formattazione
eingegeben inserito
wenn se
bereits già
entfernen rimuovi
auch anche
ohne senza
und e
die la
der il
kannst puoi

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

IT Puoi anche incollare il testo senza formattazione facendo clic sull'icona degli appunti . Se hai già inserito il testo, rimuovi la formattazione evidenziando il testo e facendo clic sull'icona Rimuovi formattazione.

DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung

IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
bedingte condizionale
informationen informazioni
weitere ulteriori
sie articolo
im sulla

DE Mithilfe bedingter Formatierungsregeln angewendete Formatierung überschreibt jedwede manuelle Formatierung.

IT La formattazione applicata tramite regole di formattazione condizionale prevale su qualsiasi formattazione manuale.

Jerman Wong Italia
mithilfe tramite
bedingter condizionale
formatierung formattazione
manuelle manuale

DE HINWEIS: Die Farben der Aufgabenleiste können sich automatisch ändern, wenn in Ihrem Blatt Regeln für die bedingte Formatierung eingerichtet sind. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter im Artikel Bedingte Formatierung.

IT NOTA: i colori della barra delle attività possono cambiare automaticamente se il foglio dispone di regole di formattazione condizionale impostate. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Formattazione condizionale.

Jerman Wong Italia
hinweis nota
automatisch automaticamente
ändern cambiare
blatt foglio
regeln regole
bedingte condizionale
formatierung formattazione
eingerichtet impostate
informationen saperne
farben colori
wenn se
sie articolo

DE Bei bestimmten Widmungen solltest du die ursprüngliche Formatierung beibehalten. Wenn du z.B. ein Gedicht einarbeitest, solltest du die Formatierung des Gedichts nicht ändern sondern besser beibehalten.

IT Per alcuni tipi di dedica, potresti mantenere la formattazione originale. Per esempio, se inserisci una poesia, dovresti conservarne la struttura primigenia, invece che rifarla per conto tuo.

Jerman Wong Italia
solltest dovresti
ursprüngliche originale
formatierung formattazione
beibehalten mantenere
z esempio
wenn se
du tuo
ein inserisci
die una
des la

DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.

IT Per evitarlo, ti consigliamo di copiare e incollare il testo in un programma di elaborazione testi che elimina l'eventuale formattazione speciale, oppure di utilizzare un tasto di scelta rapida per rimuovere la formattazione.

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
benutzen utilizzare
text testo
in in
kopieren copiare
entfernen rimuovere
und e
empfehlen consigliamo
wir che

DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden

IT Applicare automaticamente la formattazione con le regole di formattazione condizionale

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
bedingte condizionale
automatisch automaticamente
regeln regole
anwenden applicare
mit con
für di

DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an.

IT Le regole di formattazione condizionale applicano automaticamente la formattazione alle righe o alle celle in base ai valori che contengono.

Jerman Wong Italia
bedingte condizionale
formatierung formattazione
automatisch automaticamente
zeilen righe
zellen celle
werte valori
wenden applicano
regeln regole
darin in
an alle
oder o
der di

DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. 

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
blatt foglio
zellen celle
erfüllt soddisfatti
regeln regole
zeilen righe
wird vengono
erstellen creare
wenn quando
ihrem tuo
oder o
der di
sie cui
zu sul

DE Es wird nicht die gesamte Formatierung in der Excel-Datei beibehalten. Vielleicht müssen Sie die Formatierung erneut anwenden, wie z. B. Zeilenumbrüche (der Befehl Text umbrechen in Excel).

IT La formattazione non verrà mantenuta del tutto nel file Excel, per cui potresti aver bisogno di riapplicare alcune caratteristiche come l’interruzione di riga automatica (il comando Testo a capo di Excel).

Jerman Wong Italia
befehl comando
wird verrà
formatierung formattazione
text testo
excel excel
datei file
nicht non
vielleicht potresti
in nel

DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel

IT Applicare automaticamente la formattazione con le regole di formattazione condizionale | Articoli della Guida di Smartsheet

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
bedingte condizionale
automatisch automaticamente
smartsheet smartsheet
regeln regole
anwenden applicare
mit con
für di

DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an....

IT Le regole di formattazione condizionale applicano automaticamente la formattazione alle righe o alle celle in base ai valori che contengono....

Jerman Wong Italia
bedingte condizionale
formatierung formattazione
automatisch automaticamente
zeilen righe
zellen celle
werte valori
wenden applicano
regeln regole
darin in
an alle
oder o
der di

DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.

IT Tieni presente che quando applichi la formattazione in questo modo, le nuove informazioni aggiunte ad altre celle nella colonna Data non avranno la stessa formattazione.

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
anderen altre
zellen celle
hinzugefügt aggiunte
weise modo
nicht non
informationen informazioni
in in
neue nuove
zu ad
ihrer la
die tieni

DE Auch wenn die Formatierung, die explizit auf die Spalte angewendet wurde, in die bestehenden Projekte übernommen wird, werden Regeln für die bedingte Formatierung nicht in die Projektblätter kopiert.

IT La formattazione applicata in modo esplicito alla colonna sarà applicata ai progetti esistenti, tuttavia la formattazione derivante da regole di formattazione condizionale non sarà copiata sui progetti.

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
spalte colonna
angewendet applicata
bestehenden esistenti
projekte progetti
regeln regole
bedingte condizionale
in in
nicht non
wird sarà
für di

DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.

IT La formattazione (cella, colore del carattere, colore di sfondo, testo in grassetto, ecc.) che compare nel report si basa sulla formattazione del foglio sorgente.

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
zelle cella
usw ecc
bericht report
basiert basa
angezeigt compare
in in
im nel
der di
die colore

DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw. Formatierungsfunktionen eine absolute Kontrolle über die Datendarstellung. Wenden Sie eine individuelle Formatierung auf Arbeitsblätter, Zeilen, Spalten oder Zellen an.

IT Formattazione completa - Con funzioni di formattazione avanzate, Aspose.Cells for .NET offre controllo totale sul modo di presentare i dati. La formattazione può essere applicata anche a un singolo foglio, riga, colonna o cella.

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
kontrolle controllo
zellen cella
net net
bietet offre
spalten colonna
umfassende completa
wenden modo
oder o
mit con
eine totale
zeilen un

DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.

IT La formattazione (cella, colore del carattere, colore di sfondo, testo in grassetto, ecc.) che compare nel report si basa sulla formattazione del foglio sorgente.

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
zelle cella
usw ecc
bericht report
basiert basa
angezeigt compare
in in
im nel
der di
die colore

DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.

IT Per evitarlo, ti consigliamo di copiare e incollare il testo in un programma di elaborazione testi che elimina l'eventuale formattazione speciale, oppure di utilizzare un tasto di scelta rapida per rimuovere la formattazione.

DE Die Formatierung führt zum Verlust von Daten, die vor der Formatierung auf einer Partition oder einem Volume gespeichert waren

IT La formattazione comporta la perdita dei dati che erano memorizzati in una partizione o in un volume prima della formattazione

DE Die kontinuierliche Verwendung des Speicherlaufwerks nach der Formatierung führt zum Überschreiben. Verwenden Sie daher das Laufwerk nach der Formatierung nicht mehr.

IT L'uso continuo dell'unità di archiviazione dopo la formattazione provoca la sovrascrittura. Pertanto, smettere di utilizzare l'unità dopo la formattazione.

DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden

IT Applicazione automatica della formattazione con regole di formattazione condizionale

DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung

IT Per ulteriori informazioni sulla formattazione condizionale, consulta il nostro articolo Formattazione condizionale.

DE Mithilfe bedingter Formatierungsregeln angewendete Formatierung überschreibt jedwede manuelle Formatierung.

IT La formattazione applicata tramite regole di formattazione condizionale prevale su qualsiasi formattazione manuale.

DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. 

IT La formattazione condizionale ti consente di creare regole sul tuo foglio, per cui la formattazione di singole celle o intere righe si aggiornerà quando vengono soddisfatti determinati criteri.

DE Wählen Sie Bedingte Formatierung aus und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.Weitere Informationen zur Bedingten Formatierung

IT Seleziona Conditional Formatting (Formattazione condizionale)e segui le istruzioni sullo schermo. Scopri di più sulla formattazione condizionale. 

DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel

IT Applicazione automatica della formattazione con regole di formattazione condizionale | Articoli della Guida di Smartsheet

DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.

IT Tieni presente che quando applichi la formattazione in questo modo, le nuove informazioni aggiunte ad altre celle nella colonna Data non avranno la stessa formattazione.

DE Darüber hinaus lernen Sie Formeln und Regeln für die bedingte Formatierung einzurichten

IT Inoltre, scoprirai come configurare formule e regole di formattazione condizionale

Jerman Wong Italia
formeln formule
regeln regole
bedingte condizionale
formatierung formattazione
einzurichten configurare
und e
lernen come
darüber di

DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, welche mit den Formaten von MS Office kompatibel sind. Professionelle Bearbeitung und Formatierung. Nahtlose Zusammenarbeit.

IT Gli editor online per i documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office. Modifica e formattazione professionali. Creazione condivisa continua.

Jerman Wong Italia
tabellenkalkulationen fogli di calcolo
formaten formati
office office
kompatibel compatibili
professionelle professionali
formatierung formattazione
online online
präsentationen presentazioni
und e
mit con
von di
bearbeitung modifica

DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.

IT I documenti mantengono la stessa formattazione e lo stesso stile in qualsiasi browser e su qualsiasi sistema operativo, nonché durante l’importazione o la stampa.

Jerman Wong Italia
dokumente documenti
behalten mantengono
jedem qualsiasi
browser browser
betriebssystem sistema operativo
drucken stampa
formatierung formattazione
stil stile
in in
gleiche lo stesso
und e
auf operativo

DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.

IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.

Jerman Wong Italia
dokumente documenti
behalten mantengono
formatierung formattazione
stil stile
browser browser
betriebssystem sistema operativo
drucken stampa
in in
und e
auf operativo
oder o

DE Zahlreiche Tools zur Bearbeitung und Formatierung Dokumente jeder Größe

IT Centinaia di strumenti per modificare e formattare documenti di qualsiasi dimensione

Jerman Wong Italia
tools strumenti
bearbeitung modificare
dokumente documenti
größe dimensione
und e
zur di
jeder per

DE Alles wird in Sekunden importiert, komplett mit Bildern und Formatierung. Medium fügt außerdem einen Canonical Link zurück zum Original ein.

IT Verrà importato tutto nel giro di pochi secondi, con immagini e formattazione. Medium inoltre aggiunge un link canonical verso l’originale.

Jerman Wong Italia
sekunden secondi
importiert importato
bildern immagini
formatierung formattazione
fügt aggiunge
link link
wird verrà
und e
in giro
alles tutto
mit con

DE unter Verwendung des besten OST zu PST Konverter wird die Formatierung der Daten nicht geändert

IT OST utilizzando il miglior convertitore da OST a PST, la formattazione dei dati non verrà modificata

Jerman Wong Italia
besten miglior
pst pst
formatierung formattazione
daten dati
geändert modificata
ost ost
verwendung utilizzando
wird verrà
nicht non
zu a
konverter convertitore
der il

DE Wie kann ich OST nach PST konvertieren Formatierung über SysTools Software?

IT Come posso convertire la formattazione OST in PST tramite il software SysTools?

Jerman Wong Italia
pst pst
formatierung formattazione
systools systools
software software
ost ost

DE Titel von Blogeinträgen werden in Squarespace bei allen Websites in Version 7.1 und den meisten Templates in Version 7.0 automatisch mit der Formatierung „Überschrift 1“ versehen.

IT Squarespace assegna automaticamente titoli ai post del blog con formattazione Intestazione 1 su tutti i siti versione 7.1 e nella maggior parte dei modelli versione 7.0.

Jerman Wong Italia
automatisch automaticamente
formatierung formattazione
websites siti
meisten maggior
templates modelli
titel titoli
und e
der i
allen tutti
mit con
version versione
von dei
in nella

DE Bedingte Formatierung, Anlagen, Benachrichtigungen, der Zellenverlauf und sämtliche Formeln, die nicht mit Excel kompatibel sind (Spaltenformeln, @Zeile, @Zelle, blattübergreifende Formeln usw.) werden derzeit nicht unterstützt.

IT La formattazione condizionale, gli allegati, le notifiche, lo storico della cella, e qualsiasi formula non compatibile con Excel (formule di colonna, @row, @cell, formule incrociate tra fogli, ecc.) non sono supportati in questo momento.

Jerman Wong Italia
bedingte condizionale
formatierung formattazione
anlagen allegati
excel excel
kompatibel compatibile
zelle cella
usw ecc
unterstützt supportati
blatt fogli
benachrichtigungen notifiche
sämtliche qualsiasi
formeln formule
nicht non
sind sono
und e
derzeit momento
mit con

DE Hier ist ein Beispiel für die Formatierung Ihrer CSV-Datei:

IT Ecco un esempio di come formattare il tuo file .csv:

Jerman Wong Italia
beispiel esempio
datei file
csv csv
ihrer il
hier ecco

DE Diese Formatierung kommt Benutzern des Screenreaders zugute, die zwischen Links springen möchten, ohne den Kontext zu verlieren

IT Questa formattazione aiuta gli utilizzatori di screen reader che potrebbero voler passare da un link all'altro senza perdere il contesto

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
möchten voler
kontext contesto
verlieren perdere
ohne senza
kommt che
zu passare

DE Dank Squarespace hat das Herumrätseln bei der Formatierung deiner Bilder für das Internet endlich ein Ende. Wir erstellen sieben Varianten von jedem hochgeladenen Bild, um eine optimale Darstellung auf jeder Bildschirmgröße zu ermöglichen.

IT Squarespace permette di formattare con maggiore sicurezza le immagini per la visualizzazione sul web. Per ogni immagine caricata, vengono automaticamente create sette diverse varianti, per assicurarti una visualizzazione perfetta su qualsiasi schermo.

Jerman Wong Italia
squarespace squarespace
varianten varianti
bilder immagini
internet web
sieben sette
bild immagine
erstellen create
deiner le
um la
darstellung visualizzazione
ein di
jeder ogni
zu sul

DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:

IT Quando carichi immagini in Squarespace Scheduling, puoi utilizzare gli stessi tipi di file immagine utilizzati nel resto del tuo sito. Tuttavia, tieni presente queste differenze durante la formattazione delle immagini di Scheduling:

Jerman Wong Italia
squarespace squarespace
rest resto
unterschiede differenze
formatierung formattazione
scheduling scheduling
bilder immagini
verwenden utilizzare
die tieni
website sito
verwendet utilizzati
kannst puoi
jedoch tuttavia
wenn quando

IT Applica formattazione accademica

Jerman Wong Italia
akademische accademica
formatierung formattazione
anwenden applica

DE Verwenden Sie Vorlagen, um Ihre Tabellenkalkulationen visuell zu organisieren. In Blättern mit bedingter Formatierung können Sie Datentypen durchsuchen, Probleme erkennen und Trends identifizieren.

IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.

Jerman Wong Italia
tabellenkalkulationen fogli di calcolo
visuell visivamente
organisieren organizzare
blättern fogli
bedingter condizionale
formatierung formattazione
datentypen tipi di dati
durchsuchen sfogliare
trends tendenze
und e
vorlagen modelli
erkennen per
probleme problemi
ihre i
in delle
mit con
identifizieren individuare
können di

DE ONLYOFFICE Docs v6.4 mit bedingter Formatierung, neuen Skalierungsoptionen und Unterstützung des WOPI-Protokolls

IT ONLYOFFICE Docs v6.4 con formattazione condizionale, nuove opzioni di scaling e supporto del protocollo WOPI

Jerman Wong Italia
onlyoffice onlyoffice
docs docs
bedingter condizionale
formatierung formattazione
neuen nuove
unterstützung supporto
protokolls protocollo
und e
mit con

IT Copiare/cancellare formattazione

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
entfernen cancellare

DE Navigieren Sie zu einer anderen Seite auf Ihrer Website, die Text mit der Formatierung Überschrift 1 enthält.

IT Vai a un'altra pagina del sito che contiene testo Intestazione 1.

Jerman Wong Italia
text testo
seite pagina
website sito
enthält contiene
zu a

DE Klicke in das Textfeld und füge deine Umleitungen hinzu. Stelle sicher, dass die Formatierung korrekt ist.

IT Clicca nei campi di testo e aggiungi i reindirizzamenti. Assicurati che la formattazione sia corretta.

Jerman Wong Italia
klicke clicca
umleitungen reindirizzamenti
formatierung formattazione
korrekt corretta
sicher assicurati
in nei
hinzu aggiungi
und e
dass di

DE Lösen von Problemen innerhalb der Daten (Null-Werte, Formatierung, …)

IT Risolvere problemi dei dati (ad esempio, valori nulli, formattazione dei dati)

Jerman Wong Italia
lösen risolvere
problemen problemi
von dei
daten dati
werte valori
formatierung formattazione

DE Formatierung und Vorbereitung von Daten in verschiedenen Quellen im großen Maßstab

IT Formattazione e preparazione dei dati attraverso fonti disparate su scala

Jerman Wong Italia
formatierung formattazione
vorbereitung preparazione
maßstab scala
und e
daten dati
quellen fonti
in attraverso

Nampilake terjemahan 50 saka 50