DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
"erklärung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
erklärung | conto dichiarazione spiegazione |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
IT Dichiarazione del Modern Slavery Act - La presente dichiarazione sulla schiavitù moderna e il traffico di esseri umani è fatta ai sensi della sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 ed è la dichiarazione di EcoVadis ai sensi della legge.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | dichiarazione |
menschenhandel | traffico |
gemäß | ai sensi |
ecovadis | ecovadis |
sklaverei | schiavitù |
modern | modern |
act | act |
modernen | moderna |
abschnitt | sezione |
und | ed |
ist | è |
von | di |
DE Die von ArtPhotoLimited gesammelten Daten unterliegen einer Behandlung und einer Erklärung gemäß dem frz. Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978, genannt "Loi Informatique et Libertés", und wurden bei der CNIL deklariert (Erklärung n° 1965905 v 0).
IT I dati raccolti da ArtPhotoLimited sono oggetto di trattamento e di una dichiarazione ai sensi della legge 78-17 del 6 gennaio 1978 denominata “Legge Informatica e Libertà” e sono oggetto di dichiarazione alla CNIL (Dichiarazione n. 1965905 v 0).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
gesammelten | raccolti |
daten | dati |
behandlung | trattamento |
erklärung | dichiarazione |
gemäß | ai sensi |
gesetz | legge |
januar | gennaio |
n | n |
v | v |
DE vi. eine Erklärung darüber, dass, unter Strafe für Meineid, die in Ihrer Erklärung genannten Informationen richtig sind und dass Sie die Person sind oder rechtmäßig vertreten, die die Urheberrechte besitzt
IT vi. Una tua dichiarazione giurata che le informazioni presenti nella tua segnalazione sono accurate e che tu sei il titolare del copyright o una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del copyright
Jerman | Wong Italia |
---|---|
urheberrechte | copyright |
erklärung | dichiarazione |
und | e |
informationen | informazioni |
person | persona |
sind | sono |
oder | o |
besitzt | tu |
für | per |
die | una |
ihrer | il |
DE Weitere Informationen finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz und zu personenbezogenen Daten (die "Erklärung").
IT Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Dichiarazione sulla privacy e i dati personali (la "Dichiarazione").
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | dichiarazione |
datenschutz | privacy |
informationen | informazioni |
daten | dati |
weitere | ulteriori |
und | e |
personenbezogenen | personali |
unserer | nostra |
DE Wir werden auch das Datum der letzten Aktualisierung am Anfang dieser Erklärung aktualisieren, welches das Datum des Inkrafttretens dieser Erklärung widerspiegelt
IT Pubblicheremo la data dell’“Ultimo aggiornamento” in cima alla presente informativa ed essa rifletterà la data di efficacia delle variazioni effettuate.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
letzten | ultimo |
datum | data |
aktualisierung | aggiornamento |
der | di |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit und nach unserem freien Ermessen anzupassen und zu ergänzen. Bitte konsultieren Sie diese Erklärung regelmässig.
IT Ci riserviamo il diritto di modificare e integrare la presente dichiarazione in qualunque momento e a nostra discrezione. Raccomandiamo ai nostri clienti di consultare regolarmente la presente dichiarazione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
recht | diritto |
erklärung | dichiarazione |
ermessen | discrezione |
konsultieren | consultare |
zu | a |
und | e |
vor | di |
anzupassen | il |
sie | nostra |
DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.
IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
detaillierte | dettagliato |
cloudflare | cloudflare |
schwachstelle | vulnerabilità |
kunden | clienti |
keinem | non |
zu | creato |
trotzdem | ma |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
IT Dichiarazione ai sensi del Modern Slavery Act (legge sulla schiavitù moderna)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | dichiarazione |
sklaverei | schiavitù |
act | act |
modern | modern |
zum | sulla |
gesetz | legge |
moderne | moderna |
gegen | del |
DE Cookie Settings Cookie-Bestimmungen Nutzungsbedingungen Datenschutz Datenschutzerklärung Kalifornien Erklärung zur Barrierefreiheit
IT Cookie Settings Informativa sui cookie Termini di Servizio Informativa sulla privacy Informativa sulla privacy in California Dichiarazione di accessibilità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
cookie | cookie |
kalifornien | california |
erklärung | dichiarazione |
settings | settings |
barrierefreiheit | accessibilità |
nutzungsbedingungen | termini |
datenschutz | privacy |
zur | di |
DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | dichiarazione |
daten | dati |
rechtliches | legale |
verfahren | procedimento |
oder | o |
DE Und die Verwendung einer textlastigen Erklärung kann für viele verwirrend zu lesen sein
IT Usando una spiegazione troppo carica di testo, invece, per molti può essere dispersiva da leggere
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verwendung | usando |
erklärung | spiegazione |
kann | può |
zu | troppo |
viele | molti |
und | leggere |
die | una |
DE Einige Prozesse erfordern ein wenig mehr Erklärung als andere. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Vorlagentyp wählen.
IT Alcuni processi hanno bisogno di essere più esplicativi di altri, assicurati che di scegliere il tipo di modello giusto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
prozesse | processi |
wählen | scegliere |
andere | altri |
sicher | assicurati |
richtigen | giusto |
erfordern | bisogno |
einige | alcuni |
ein | di |
DE Erklärung gegen Sklaverei und Menschenhandel
IT Dichiarazione sulla schiavitù moderna
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | dichiarazione |
sklaverei | schiavitù |
DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:
IT Ecco una breve spiegazione di tutte le caratteristiche menzionate sopra:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kurze | breve |
erklärung | spiegazione |
genannten | menzionate |
merkmale | caratteristiche |
sie | tutte |
DE Wenn man auf die verschiedenen Optionen klickt, bekommt man zwar häufig eine Erklärung, aber diese ist oft zu kompliziert und enthält viel Fachchinesisch
IT Se clicchi sulle varie opzioni, molte volte ottieni una spiegazione, ma questa è spesso troppo complicata e contiene termini in gergo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
optionen | opzioni |
erklärung | spiegazione |
kompliziert | complicata |
verschiedenen | varie |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
enthält | contiene |
zu | troppo |
wenn | se |
auf | in |
DE So einfach ist das. Für eine ausführlichere Erklärung zu Omegle, wie sicher es ist und warum Omegle bestimmte Personen sperrt, lesen Sie den vollständigen Artikel unten.
IT È davvero semplice. Per una spiegazione più ampia su Omegle — cos’è, quanto è sicura, perché banna gli utenti — dai un?occhiata all?articolo completo qui sotto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
vollständigen | completo |
zu | per |
unten | sotto |
DE Laut offizieller Erklärung Indiens wurde die App verboten, weil sie eine Bedrohung für die Privatsphäre der Bürger und ihrer Daten darstellt
IT Secondo le dichiarazioni ufficiali dell?India, il ban è stato decretato perché l’app rappresentava una minaccia per la privacy dei cittadini e dei dati
Jerman | Wong Italia |
---|---|
offizieller | ufficiali |
bedrohung | minaccia |
privatsphäre | privacy |
bürger | cittadini |
daten | dati |
die app | lapp |
wurde | stato |
und | e |
für | per |
DE Laut der Economic Times, gab das indische Ministerium für Informationstechnologie folgende Erklärung ab:
IT Secondo The Economic Times, il Ministero della Tecnologia dell’informazione indiano avrebbe rilasciato la seguente dichiarazione:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
economic | economic |
ministerium | ministero |
folgende | seguente |
erklärung | dichiarazione |
der | il |
für | secondo |
DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen
IT A volte i messaggi scompaiono dal tuo account Tinder e invece di accontentarti della fatalistica spiegazione che "non doveva essere", fai tutto il possibile per recuperare conversazioni, numeri di telefono e simpatici flirt
Jerman | Wong Italia |
---|---|
manchmal | volte |
konto | account |
tinder | tinder |
anstatt | invece |
erklärung | spiegazione |
wiederherzustellen | recuperare |
gespräche | conversazioni |
nachrichten | messaggi |
und | e |
zu | a |
sie | tuo |
nicht | non |
alles | tutto |
der | i |
dass | che |
um | per |
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
klare | chiara |
erklärung | spiegazione |
faktoren | fattori |
weniger | meno |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
gespeichert | archiviati |
oder | o |
backup | backup |
in | nel |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
mehr | di |
was | ciò |
DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.
IT Una breve spiegazione sulla causa dell'avviso "iPhone senza backup" e indicazioni su come risolverlo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kurze | breve |
erklärung | spiegazione |
ursache | causa |
iphone | iphone |
nicht | senza |
und | e |
anleitung | indicazioni |
eine | una |
zur | sulla |
der | come |
DE Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Ihre Entscheidung, von dem Vertrag zurücktreten, durch eine unmissverständliche Erklärung (z.B
IT Per esercitare il diritto di recesso, dovete comunicarci la vostra decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione inequivocabile (ad es
Jerman | Wong Italia |
---|---|
entscheidung | decisione |
erklärung | dichiarazione |
vertrag | contratto |
um | la |
sie | vostra |
von | di |
DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung
IT Dal primo giorno di servizio di Mailfence abbiamo perciò pubblicato e aggiornato il rapporto sulla trasparenza
Jerman | Wong Italia |
---|---|
aktuellen | aggiornato |
ersten | primo |
tag | giorno |
wir | abbiamo |
DE B&H hat eine großartige Erklärung der Mid-Side-Aufnahme, wenn Sie mehr lernen wollen.
IT B&H ha un'ottima spiegazione della registrazione mid-side se volete saperne di più.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
b | b |
erklärung | spiegazione |
h | h |
aufnahme | registrazione |
wenn | se |
hat | ha |
wollen | volete |
der | di |
DE Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel
IT Dichiarazione sulla schiavitù e tratta di esseri umani
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | dichiarazione |
zu | sulla |
sklaverei | schiavitù |
und | e |
DE Slavery and Human Trafficking Statement (Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel)
IT Dichiarazione sulla schiavitù e tratta di esseri umani
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zu | sulla |
sklaverei | schiavitù |
und | e |
erklärung | dichiarazione |
DE Informationen zu den von Jetpack.com oder für Besucher von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzten Cookies findest du in der Cookie-Erklärung unter automattic.com/cookies.
IT Per informazioni sui cookie impostati da Jetpack.com, o per i visitatori di siti con il plugin Jetpack installato, consulta l?informativa sui cookie all?indirizzo automattic.com/cookies.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
besucher | visitatori |
websites | siti |
installiertem | installato |
plugin | plugin |
informationen | informazioni |
cookies | cookie |
zu | sui |
oder | o |
mit | con |
DE Dies war der Grund, warum Tim sich so sehr auf die Produktionsqualität und die Qualität der Erklärung konzentrierte
IT E’ stata la ragione per la quale Tim si è focalizzato così tanto nella qualità del prodotto e nella qualità delle spiegazioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
tim | tim |
qualität | qualità |
grund | ragione |
und | e |
DE Die zweite Frage bedarf wahrscheinlich einer Erklärung.
IT La seconda domanda merita un pò più di contesto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
frage | domanda |
einer | di |
DE Affinity-Erklärung zu Datenschutz und der Verwendung von Cookies
IT Politica sul trattamento dei dati personali e sui cookie di Affinity
Jerman | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
und | e |
zu | sui |
DE Im Rahmen dieser Erklärung haben folgende Begriffe die folgenden Bedeutungen:
IT Nella presente informativa i termini indicati vengono impiegati con il seguente significato:
Jerman | Wong Italia |
---|---|
im | nella |
folgende | seguente |
die | termini |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 27001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS).
IT Una spiegazione semplice della norma ISO 27001, scopo e requisiti del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
iso | iso |
anforderungen | requisiti |
standards | norma |
einfache | semplice |
und | e |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 13485-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems medizinischer Geräte (QMS).
IT Una spiegazione semplice della norma ISO 13485, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) dei dispositivi medici.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
iso | iso |
anforderungen | requisiti |
standards | norma |
einfache | semplice |
geräte | dispositivi |
und | e |
DE Eine einfache Erklärung der EU MDR, der wichtigsten Anforderungen und wie Sie diese erfüllen.
IT Una semplice spiegazione dell'MDR dell'UE, dei requisiti chiave e di come rispettarli.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
wichtigsten | chiave |
anforderungen | requisiti |
einfache | semplice |
und | e |
DE Eine einfache Erklärung der EU DSGVO, der wichtigsten Anforderungen und wie Sie diese erfüllen.
IT Una semplice spiegazione del GDPR dell'UE, dei requisiti chiave e di come rispettarli.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
dsgvo | gdpr |
wichtigsten | chiave |
anforderungen | requisiti |
einfache | semplice |
und | e |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 14001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Umweltmanagementsystems (EMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 14001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione Ambientale (EMS).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
iso | iso |
anforderungen | requisiti |
ems | ems |
standards | norma |
einfache | semplice |
und | e |
der | ambientale |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 9001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems (QMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 9001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
iso | iso |
anforderungen | requisiti |
standards | norma |
einfache | semplice |
und | e |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 45001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Managementsystems der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (OHSMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 45001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza sul Lavoro (OHSMS).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
iso | iso |
anforderungen | requisiti |
standards | norma |
am | sul |
arbeitsplatz | lavoro |
einfache | semplice |
gesundheit | salute |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
DE Eine einfache Erklärung des ISO/IEC 17025-Standards, der Anforderungen an Prüf- und Kalibrierlaboratorien und wie man diese erfüllt.
IT Una semplice spiegazione della norma ISO/IEC 17025, dei requisiti per i laboratori di prova e taratura e di come rispettarli.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
iso | iso |
iec | iec |
anforderungen | requisiti |
standards | norma |
einfache | semplice |
und | e |
DE Eine einfache Erklärung des IATF 16949-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems in der Automobilindustrie (QMS).
IT Una semplice spiegazione della norma IATF 16949, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) nel settore automotive.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
anforderungen | requisiti |
automobilindustrie | automotive |
standards | norma |
einfache | semplice |
und | e |
in | nel |
DE Eine einfache Erklärung des AS9001-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des Qualitätsmanagementsystems in der Luft- und Raumfahrt (QMS).
IT Una semplice spiegazione della norma AS9100, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) nel settore aerospaziale.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
anforderungen | requisiti |
standards | norma |
luft- und raumfahrt | aerospaziale |
einfache | semplice |
und | e |
in | nel |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 22301-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des betrieblichen Kontinuitätsmanagementsystems (BCMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 22301, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Continuità Operativa (BCMS).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
iso | iso |
anforderungen | requisiti |
betrieblichen | operativa |
standards | norma |
einfache | semplice |
und | e |
DE Eine einfache Erklärung des ISO 20000-Standards, des Zwecks und der Anforderungen des IT-Servicemanagementsystems (ITSMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 20000, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione dei Servizi Informatici (ITSMS).
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
iso | iso |
anforderungen | requisiti |
standards | norma |
einfache | semplice |
und | e |
DE Unkomplizierte, aber dennoch detaillierte Erklärung der ISO 27001.
IT Una spiegazione diretta ma dettagliata della ISO 9001.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
detaillierte | dettagliata |
erklärung | spiegazione |
der | della |
iso | iso |
aber | ma |
DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.
IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kritik | critica |
erklärung | spiegazione |
wenn | quando |
posten | postare |
und | e |
darüber | di |
DE Sehr benutzerfreundlich ist auch, dass beim erstmaligen Öffnen einer bestimmten Programmkomponente eine kurze Erklärung auf dem Bildschirm erscheint
IT Un altro elemento molto user-friendly è la breve spiegazione che appare sullo schermo quando apri per la prima volta un determinato componente del programma
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kurze | breve |
erklärung | spiegazione |
bildschirm | schermo |
erscheint | appare |
ist | è |
auf | apri |
dem | sullo |
sehr | molto |
beim | per |
DE Bei „Sicheres Banking? ist aus der Standardoberfläche nicht sofort ersichtlich, was Sie mit diesem Bereich machen können, aber die Erklärung weist Sie darauf hin, wie Sie ihn nutzen können
IT Ad esempio, la definizione “Safe banking” nell?interfaccia standard non rende immediatamente chiaro a cosa serve questa funzione, ma la spiegazione indica come utilizzarla
DE Diese Erklärung fehlt im Bereich „Datenschutz?, allerdings ist diese Oberfläche eher selbsterklärend
IT Questa spiegazione non appare nella sezione Protezione della privacy, ma l’interfaccia è più facile da capire
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erklärung | spiegazione |
bereich | sezione |
ist | è |
im | nella |
diese | questa |
datenschutz | privacy |
DE Alle Logos sind Markenzeichen & Eigentum deren Besitzer und nicht von Sports Reference LLC. Wir präsentieren diese hier ausschließlich zu Bildungszwecken. Unsere Erklärung für eventuell anstößige Logos.
IT Tutti i loghi costituiscono marchi commerciali e sono di proprietà dei rispettivi proprietari e non di Sports Reference LLC. Li mostriamo qui per scopi meramente formativi. La nostra spiegazione riguardo alla presentazione di loghi offensivi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
besitzer | proprietari |
llc | llc |
erklärung | spiegazione |
eigentum | proprietà |
sports | sports |
logos | loghi |
markenzeichen | marchi |
nicht | non |
alle | tutti |
sind | sono |
deren | i |
hier | qui |
und | e |
präsentieren | presentazione |
von | di |
zu | dei |
DE Für diejenigen, die mit dem Wort nicht vertraut sind, erlauben Sie mir bitte eine kurze Erklärung.
IT Per coloro che non hanno familiarità con la parola, permettetemi di fornire una breve spiegazione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kurze | breve |
erklärung | spiegazione |
nicht | non |
wort | parola |
die | una |
mit | con |
Nampilake terjemahan 50 saka 50