Tarjamahake "eindringen" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "eindringen" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka eindringen

"eindringen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

eindringen penetrare

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka eindringen

Jerman
Wong Italia

DE Eine Stoßdämpferhalterung reduziert die Vibrationen, die durch das Eindringen in das Mikrofon entstehen, und verbessert die Klangqualität erheblich.

IT Un supporto antiurto ridurrà le vibrazioni dovute al viaggio nel microfono e migliorerà notevolmente la qualità del suono.

Jerman Wong Italia
vibrationen vibrazioni
mikrofon microfono
erheblich notevolmente
in nel
eine un
und e

DE Hacker können Ihre DNS-Einstellungen ändern, indem sie in Ihren Router eindringen

IT I criminali possono modificare le tue impostazioni DNS violando il router

Jerman Wong Italia
können possono
router router
dns dns
ändern modificare
einstellungen impostazioni
ihre i
sie il

DE sicherheitsgesteuerte Netzwerke, damit Angreifer nicht einfach über eine entfernte Filiale in das Unternehmensnetzwerk eindringen können

IT Consentono di creare una rete basata sulla sicurezza, rendendo così più difficile per gli avversari penetrare nella rete attraverso una filiale

Jerman Wong Italia
filiale filiale
eindringen penetrare
netzwerke rete

DE X-Proxy ist eine großartige Anwendung, mit der Sie anonym im Internet surfen, Ihre IP-Adresse ändern und möglichen Identitätsdiebstahl und das Eindringen von Hackern durch die Verwendung eines Proxy-I

IT Betternet è una VPN per Windows senza annunci e senza registrazione. Betternet vi permette di navigare sul web in modo anonimo senza alcuna preoccupazione di essere rintracciati dal governo o dal vost

Jerman Wong Italia
anonym anonimo
surfen navigare
internet web
und e
ist è
im sul

DE ZoneAlarm Free Firewall blockiert das Eindringen von Hackern in Ihren Heim-PC, indem es Ihren Computer vor unerwünschtem Netzwerkverkehr verbirgt. Durch die Erkennung und Verhinderung von Eindringling

IT Comodo Free Firewall è un superbo sostituto dell'utilità predefinita di Windows. L'interfaccia è moderna, elegante e intuitiva e facile da navigare. Non solo è piacevole da vedere, ma fornisce anche

Jerman Wong Italia
free free
firewall firewall
und e
es non
die è

DE [Video] ?Bin beim Phishing?: Wie Angreifer in Unternehmensnetzwerke eindringen und wie man sie schnell fängt

IT Qual è il modo più sicuro per fare shopping online?

Jerman Wong Italia
und è
wie qual
beim per
sie il

DE Geben Sie jedem Benutzer einen sicheren, privaten Zugriff auf interne Anwendungen und verhindern Sie gleichzeitig, dass Unbefugte in Ihr Netzwerk eindringen.

IT Concedi a ogni utente l'accesso privato e sicuro alle app interne e, allo stesso tempo, impedisci agli estranei di penetrare all'interno della tua rete.

Jerman Wong Italia
verhindern impedisci
eindringen penetrare
benutzer utente
privaten privato
gleichzeitig allo stesso tempo
netzwerk rete
und e
interne interne
in allinterno
anwendungen app

DE Sorgen Sie dafür, dass sensible Daten nicht nach außen gelangen und komplexe Bedrohungen nicht eindringen – egal, wo Ihre Mitarbeiter arbeiten.

IT Mantieni protetti i dati sensibili e lascia fuori le minacce avanzate, ovunque lavorino i tuoi dipendenti.

Jerman Wong Italia
daten dati
sensible sensibili
und e
bedrohungen minacce
wo ovunque
mitarbeiter dipendenti
sie le
ihre tuoi
nach fuori

DE Lofoten Bib W's - Latzhose - DamenVerhindert das Eindringen von Schnee und Wind.

IT Lofoten Bib W's - salopette - donnaImpedisce l'entrata di neve e vento.

Jerman Wong Italia
schnee neve
wind vento
und e
von di

DE Lyngen Bib W's - Latzhose - DamenVerhindert das Eindringen von Schnee und Wind.

IT Lyngen Bib W's - salopette - donnaImpedisce l'entrata di neve e vento.

Jerman Wong Italia
schnee neve
wind vento
und e
von di

DE Die stabilen Schnürsenkel aus strapazierfähigem Nylon halten auch starker Beanspruchung stand. Die strapazierfähige Zunge verhindert das Eindringen von Schmutz und Ablagerungen und sorgt für mehr Komfort auf allen Wegen.

IT Dalla natura selvaggia alla giungla metropolitana, la suola esterna in gomma offre un’elevatissima aderenza sull’asciutto, sul bagnato e sui terreni lisci o irregolari.

Jerman Wong Italia
sorgt offre
und e
aus in
auch o

DE Das Augen, Haare, Lippen und Titten sind perfekt. Ihre Genitalien sehen SO aus realund die Art, wie sich diese Mädchen bewegen... Sie können in jedermanns Kopf eindringen.

IT La occhi, capelli, labbra e tette sono perfetti. I loro genitali sembrano così una realee il modo in cui queste ragazze si muovono... possono entrare nella testa di chiunque.

Jerman Wong Italia
lippen labbra
titten tette
perfekt perfetti
genitalien genitali
mädchen ragazze
kopf testa
augen occhi
sind sono
in in
und e
so così
haare capelli
die una
das entrare
ihre i
art modo

DE Sie sind „persistent“, weil die Malware nach Eindringen in das Netzwerk permanent mit Command-and-Control-Servern (C&C) kommuniziert, an die sie gestohlene Daten sendet oder von denen sie Anweisungen empfangen kann.

IT Sono "persistenti" perché, una volta in rete, il malware è in comunicazione regolare con i server di comando e controllo (C&C), ai quali può inviare dati rubati o da cui può ricevere istruzioni.

Jerman Wong Italia
malware malware
servern server
command comando
control controllo
c c
kann può
gestohlene rubati
oder o
anweisungen istruzioni
netzwerk rete
daten dati
mit con
empfangen ricevere
weil perché
in in
sind sono
die i
von da

DE Darüber hinaus ist eine Alarmanlage in den Räumlichkeiten installiert, um ein Eindringen durch unbefugte Personen zu verhindern. Die Alarmanlage ist mit einer Verriegelung für die Türen verbunden.

IT Inoltre, un sistema di allarme è installato nei locali, prevenendo infiltrazioni da parte di persone non autorizzate. Il sistema di allarme è collegato a un meccanismo di blocco per le porte.

Jerman Wong Italia
räumlichkeiten locali
installiert installato
türen porte
verhindern blocco
verbunden collegato
ist è
zu a
personen persone

DE Hacker können sogar in vollkommen abgeschottete Betriebstechnologie-Systeme eindringen, wenn es ihnen gelingt, Updates des Software-Anbieters vor der Installation zu infizieren.

IT Anche i sistemi OT isolati possono essere violati infettando gli aggiornamenti software dei produttori prima dell’installazione.

Jerman Wong Italia
updates aggiornamenti
systeme sistemi
software software
können possono

DE Der Nachteil ist, dass Reverse-Proxys möglicherweise die HTTP-Server-Architektur entblößen, wenn ein Angreifer in sie eindringen kann

IT Il lato negativo è che le proxy inverse possono potenzialmente esporre l'architettura del server HTTP, se l’autore di un attacco è in grado di penetrarla

Jerman Wong Italia
proxys proxy
server server
http http
in in
ist è
wenn se

DE Art. 143bis StGB Unbefugtes Eindringen in ein Datenverarbeitungssystem

IT Art. 143bis CP: Accesso indebito a un sistema per l’elaborazione di dati

DE Das klingt ziemlich logisch und einfach, aber. Es ist jedoch mühsam, denn es erfordert eine Menge Analyse und Arbeit, um die Informationen von einem zum anderen weiterzugeben. Lassen Sie uns etwas tiefer in dieses Thema eindringen.

IT Questo sembra abbastanza logico e facile, ma. Tuttavia, richiede uno sforzo perché comporta un sacco di analisi e di lavoro per passare le informazioni da uno all'altro. Scaviamo un po' più a fondo in questo argomento.

Jerman Wong Italia
logisch logico
erfordert richiede
analyse analisi
informationen informazioni
tiefer più a fondo
thema argomento
arbeit lavoro
in in
und e
aber ma
einfach facile
jedoch tuttavia
einem un
eine menge sacco
denn di
es questo
um per
lassen a

DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.

IT Incolla SUGGERIMENTO: se hai copiato una cella a più righe in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.

Jerman Wong Italia
einfügen incolla
tipp suggerimento
excel excel
programm programma
kopiert copiato
smartsheet smartsheet
verhindern evitare
zellen celle
zeilen righe
in in
zelle cella
oder o
anderen altro
wenn se
zu a
einem un
darunter per
die una
bevor di

DE Bevor wir also über die Ranking-Algorithmen sprechen, lass uns tiefer in die Mechanismen eindringen, die verwendet werden, um einen Web-Index aufzubauen und zu pflegen.

IT Quindi prima di parlare degli algoritmi di posizionamento, approfondiamo la questione legata ai meccanismi utilizzati per creare e mantenere l’indice di ricerca.

Jerman Wong Italia
mechanismen meccanismi
verwendet utilizzati
pflegen mantenere
algorithmen algoritmi
ranking posizionamento
und e
bevor di
sprechen per

DE Verhindern Sie, dass Hacker in Ihre Geräte eindringen und ihre Daten für ihren Gewinn nutzen.

IT Impedisci agli hacker di entrare nei tuoi dispositivi e sottrarre i dati.

Jerman Wong Italia
verhindern impedisci
hacker hacker
geräte dispositivi
daten dati
und e
ihre i
für di
in nei

DE Antikörper, die sich an das Spike-Protein binden und das Eindringen von Viren in die Wirtszellen blockieren, gelten als der wichtigste Schutz vor Krankheiten

IT Si ritiene che gli anticorpi che si legano alla proteina “spike” e bloccano l’ingresso virale nelle cellule ospiti siano i più importanti per la protezione dalla malattia

Jerman Wong Italia
antikörper anticorpi
wichtigste importanti
krankheiten malattia
schutz protezione
an per
der e

DE Die App erkennt das Eindringen in sensible Bereiche/Sperrbereiche durch das Überschreiten virtueller Linien.

IT L'App, già integrata nella telecamera, conta persone e oggetti, rileva i movimenti in aree anche ristrette e crea mappe termiche.

Jerman Wong Italia
erkennt rileva
bereiche aree
die app lapp
in in
die oggetti

DE Die App erkennt das Eindringen von Personen in sensible Bereiche beim Überschreiten virtueller, frei konfigurierbarer Linien

IT L'app riconosce l'intrusione in aree sensibili attraverso il superamento di linee virtuali.

Jerman Wong Italia
erkennt riconosce
sensible sensibili
virtueller virtuali
linien linee
die app lapp
in in
personen il
bereiche aree

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

IT La gran parte dei payload del ransomware viene consegnata in seguito a violazioni informatiche di un sistema che utilizza una password debole o compromessa

Jerman Wong Italia
passworts password
ransomware ransomware
system sistema
in in
wegen di
oder o
die una

DE Stellen Sie sich vor, ein Cyberkrimineller würde in nur ein Drittel der Konten Ihres Unternehmens eindringen

IT Immaginate un criminale informatico che riesca anche solo ad accedere a un terzo degli account della vostra azienda

Jerman Wong Italia
drittel terzo
konten account
unternehmens azienda
sie vostra
ein un
nur solo

DE Komplexe, einzigartige Passwörter sind Ihre erste Verteidigungslinie gegen Cyberkriminelle, die in Ihre Onlinekonten eindringen und ihre persönlichen Daten stehlen wollen.

IT Le password complesse e univoche sono invece la vostra prima linea di difesa contro i criminali informatici che vogliono violare i vostri account online e sottrarvi i dati personali.

Jerman Wong Italia
komplexe complesse
einzigartige univoche
cyberkriminelle criminali informatici
daten dati
wollen vogliono
sind sono
und e
passwörter le password
ihre i
gegen di

DE Tests haben ergeben, dass der behandelte Beton dem Eindringen von Korrosion verursachenden Säuren besser widersteht, sodass sich sich seine Lebensdauer ebenso erhöht, wie die der übrigen Infrastrukturtechnologie.

IT I test dimostrano che il calcestruzzo trattato è in grado di resistere meglio alla penetrazione di acido corrosivo, prolungando così la durata della vita utile del calcestruzzo e di altre tecnologie infrastrutturali.

Jerman Wong Italia
tests test
beton calcestruzzo
besser meglio
die è

DE Leider können diese medizinischen Geräte und Erkrankungen dazu führen, dass Klebsiella in den Körper eindringen und Infektionen verursachen kann

IT Sfortunatamente, questi strumenti chirurgici e queste condizioni mediche possono consentire alla Klebsiella di entrare nel corpo e causare infezioni

Jerman Wong Italia
leider sfortunatamente
medizinischen mediche
geräte strumenti
erkrankungen condizioni
körper corpo
infektionen infezioni
verursachen causare
und e
können consentire
in nel

DE Mit unserem einzigartigen FUTURELIGHT™ Material setzen wir einen neuen Maßstab in puncto Luftdurchlässigkeit: Die Nanofasern sind groß genug, um Luft durch die Membran zu lassen, jedoch so klein, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann.

IT La creazione di una nanofibra così minuscola da consentire il passaggio dell'aria, ma non dell'acqua, attraverso una membrana, ci ha permesso di conferire al nostro tessuto FUTURELIGHT™ un livello di permeabilità all'aria senza precedenti.

DE Unbefugtes Eindringen in ein Datenverarbeitungssystem (Art. 143bis)

IT accesso indebito a un sistema per l'elaborazione di dati (art. 143bis);

DE Durch die Eliminierung der Angriffsfläche können Cyberkriminelle nicht mehr in das Unternehmensnetz eindringen und sich dort bewegen.

IT Eliminando la superficie di attacco, gli attori malintenzionati non sono più in grado di entrare e di muoversi attraverso la rete aziendale.

Jerman Wong Italia
bewegen muoversi
nicht non
in in
und e
das entrare

DE Halten Sie den Griff keinesfalls unter Wasser und lassen Sie kein Wasser in den Schlitz eindringen, weil sich der Griff sonst verformen würde.

IT Evitare a tutti i costi di metterlo sotto l'acqua e di lasciare l'acqua penetrare nella fessura, ciò provocherebbe delle deformazioni del manico.

Jerman Wong Italia
griff manico
eindringen penetrare
und e

DE Wenn Bewegungen erkannt werden, informiert Sie die Kamera sofort per Push-Nachrichten und E-Mails, damit Sie sich schnell auf das unbefugte Eindringen reagieren.

IT Ogni volta che viene rilevato un movimento, invia notifiche push istantanee nonché foto e filmati per e-mail, consentendo di vedere in tempo reale ciò che sta accadendo e di agire di conseguenza.

Jerman Wong Italia
bewegungen movimento
erkannt rilevato
reagieren agire
sofort volta
e-mails mail
mails e-mail
und consentendo

DE Die Frontplatte ist werkseitig montiert, um ein Brechen des Retina-Displays und das Eindringen von Staub zu vermeiden

IT La parte anteriore è assemblato in fabbrica per evitare la rottura del display Retina ed evitare la polvere di presentare tra

Jerman Wong Italia
montiert assemblato
staub polvere
vermeiden evitare
displays display
retina retina
und ed
ist è
um la
ein di
des del
zu per

DE Ein negativer Punkt bei der Reparatur ist sicherlich, aber andererseits wird auch das Eindringen von Staub unter den Bildschirm verhindert, wie dies beim iPhone 3G und 3GS der Fall war.

IT Uno negativo nella riparazione naturalmente, ma l'altro lato impedisce l'infiltrazione di polvere sotto schermo come nel caso del tempo di iPhone 3G e 3GS.

Jerman Wong Italia
reparatur riparazione
staub polvere
bildschirm schermo
verhindert impedisce
aber ma
fall caso
iphone iphone
und e
punkt tempo
ein di

DE Schwerer Überschuh aus Neopren für den Einsatz bei strengen Winterbedingungen. Die solide TPU-Haut lässt keinen Regen eindringen. Und das dicke Neopren sorgt für allerbeste Isolation gegenüber Kälte.

IT Durevoli, in neoprene per gli inverni più rigidi e insistenti. Il rivestimento in TPU pensa all'impermeabilità mentre il neoprene spesso pensa alla coibentazione dal freddo.

Jerman Wong Italia
dicke spesso
kälte freddo
neopren neoprene
und e
für per
aus in
den il

DE Application Shielding trägt in erster Linie zur Verhinderung von Angriffen bei, indem es das Verstehen, Entschlüsseln und Eindringen in den Code einer Anwendung extrem erschwert.

IT La schermatura delle applicazioni gioca la sua parte principalmente nella prevenzione degli attacchi rendendo estremamente complesso capire, decifrare e penetrare il codice di un'applicazione.

Jerman Wong Italia
verhinderung prevenzione
angriffen attacchi
entschlüsseln decifrare
eindringen penetrare
extrem estremamente
in erster linie principalmente
code codice
verstehen capire
application applicazioni
und e
in delle

DE Ihre natürliche Schönheit ist unbestreitbar, und ihre Sexappeal können in den Verstand eines jeden eindringen

IT La loro bellezza naturale è innegabile, e il loro sex appeal possono entrare nella mente di chiunque

Jerman Wong Italia
natürliche naturale
schönheit bellezza
in nella
verstand mente
und e
ist è

DE Stelle sicher, dass die Samenbehälter gut versiegelt sind, damit herumwandernde Insekten oder Schädlinge nicht eindringen können.

IT Assicuratevi di sigillare ermeticamente i contenitori di semi per renderli impenetrabili da qualsiasi insetto o parassita di passaggio.

Jerman Wong Italia
oder o

DE Eine arterielle Gasembolie ist ein Vorfall mit potenziell katastrophalen Folgen, der dann vorkommt, wenn Luftblasen in das arterielle Gefäßsystem eindringen oder sich dort bilden und den Blutfluss verstopfen, wodurch sie Organischämien verursachen

IT L'embolia gassosa arteriosa è un evento potenzialmente catastrofico che si verifica quando bolle di gas entrano o si formano, nei vasi arteriosi e impediscono il flusso sanguigno, causando un'ischemia d'organo

Jerman Wong Italia
arterielle arteriosa
potenziell potenzialmente
verursachen causando
und e
ist è
wenn quando
oder o
in nei

DE Eine Gasembolie kann in die arterielle Zirkulation auf einem der folgenden Wege eindringen:

IT Emboli gassosi possono entrare nella circolazione arteriosa in uno dei seguenti modi:

Jerman Wong Italia
kann possono
arterielle arteriosa
folgenden seguenti
wege modi
in in
der dei

DE Eine arterielle Gasembolie ist ein Vorfall mit potenziell katastrophalen Folgen, der dann vorkommt, wenn Luftblasen in das arterielle Gefäßsystem eindringen oder sich dort bilden und den Blutfluss...

IT L'embolia gassosa arteriosa è un evento potenzialmente catastrofico che si verifica quando bolle di gas entrano o si formano, nei vasi arteriosi e impediscono il flusso sanguigno, causando un'ischemia...

Jerman Wong Italia
arterielle arteriosa
potenziell potenzialmente
und e
ist è
wenn quando
oder o
in nei

DE Beide Modelle verfügen über eine langlebige, austauschbare Lithium-Batterie und sind vor dem Eindringen von Staub und Wasser geschützt

IT Entrambi i modelli sono dotati di batteria al litio sostituibile di lunga durata e di protezione contro polvere e liquidi

Jerman Wong Italia
modelle modelli
staub polvere
geschützt protezione
batterie batteria
lithium litio
und e
beide entrambi
sind sono
von di

DE Wenn Sie in Körperform sind, können feindliche Spieler in Ihre Welt eindringen, um spannende Kämpfe zu führen, die Sie aufhalten und Sie dazu bringen, Ihren Gegner zu verfluchen.

IT Se sei in forma fisica, il tuo mondo può essere invaso da giocatori ostili per combattimenti al cardiopalma che ti fermeranno sui tuoi passi e ti faranno maledire il tuo avversario.

Jerman Wong Italia
spieler giocatori
gegner avversario
in in
können può
welt mondo
und e
wenn se
sie passi
zu sui

DE Die ersten beiden Zeichen, I und P, stehen für Ingress Protection oder - mit anderen Worten - wie gut es ist, das Eindringen von Inhalten zu verhindern

IT I primi due caratteri, I e P, stanno per Ingress Protection o, in altre parole, quanto è bravo a impedire che le cose entrino al suo interno

Jerman Wong Italia
zeichen caratteri
p p
protection protection
verhindern impedire
anderen altre
und e
oder o
ist è
zu a

DE Der Triple Infusion Complex von FOREO sorgt dafür, dass Vitamine und Mineralien der natürlichen Inhaltsstoffen deiner DIY-Maske tief in die Haut eindringen & sowohl an der Oberfläche als auch im Inneren wirken.

IT Grazie al Triple Infusion Complex di FOREO, le vitamine e i minerali contenuti negli ingredienti naturali della tua maschera fai da te penetrano a fondo, agendo ben oltre la superficie.

Jerman Wong Italia
vitamine vitamine
mineralien minerali
natürlichen naturali
inhaltsstoffen ingredienti
tief fondo
oberfläche superficie
maske maschera
im negli
und e
deiner le
in oltre
an al

DE Mit Power-Masking erhältst du professionelle Hautpflege, ein tieferes Eindringen der Wirkstoffe in die Haut und länger anhaltende Ergebnisse – und das in Minuten. Hol das Beste aus deiner Hautpflege heraus.

IT Con i trattamenti maschera UFO™ i principi attivi penetrano più a fondo, per risultati professionali di lunga durata in pochi minuti. Ottieni il massimo dalla tua skincare.

DE Eine Ösenband/Haken-Regulierung am Knöchel schließt über Gummistiefeln dicht ab, damit weder Schmutz noch Nässe eindringen

IT La fibbia di regolazione collocata sul fondo-gamba consente di stringere la gamba della tuta per una maggiore aderenza agli stivali e per tenere fuori umidità e sporcizia

Jerman Wong Italia
weder la
am sul
damit di

DE Bequemer Einstieg per Front-Zipper mit einer Innenabdichtung, die kein Wasser eindringen lässt und die Wärme speichert; gut erreichbares Schlüsselband innen auf Brusthöhe

IT Comoda zip frontale con guarnizione interna per impedire l'ingresso dell'acqua e ottimizzare comfort e calore; pratica asola porta-chiavi interna nella parte alta del busto

Jerman Wong Italia
bequemer comoda
wärme calore
front frontale
und e
auf alta
mit con
innen per

Nampilake terjemahan 50 saka 50