DE Um einen Kalender zu erstellen, benötigen Sie mindestens eine Datumsspalte; umfassender können Sie arbeiten mit einem Start- und einem Enddatum für eine Aufgabe.
Tarjamahake "datumsspalte" menyang Wong Italia
Nuduhake 29 saka 29 terjemahan saka ukara "datumsspalte" saka Jerman menyang Wong Italia
Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka datumsspalte
Jerman
Wong Italia
IT Per creare un Calendario, devi disporre almeno di una colonna Data e di una data di inizio e di fine attività per rendere il calendario più completo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kalender | calendario |
| und | e |
| mindestens | almeno |
| aufgabe | attività |
| zu | rendere |
| benötigen | devi |
| einen | un |
| erstellen | creare |
| sie | il |
| start | inizio |
DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.
IT Nel blocco di attivazione di un flusso di lavoro automatizzato, puoi attivare azioni prima, dopo o in una data specifica specificando un campo data (da una colonna di data nel tuo foglio) o selezionando manualmente una data.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| automatisierten | automatizzato |
| workflows | flusso di lavoro |
| aktionen | azioni |
| auslösen | attivazione |
| blatt | foglio |
| manuell | manualmente |
| auswählen | selezionando |
| datum | data |
| sie | puoi |
| in | in |
| im | nel |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.
IT Registra una data registra la data corrente in una cella della colonna Data.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| erfassen | registra |
| aktuelle | corrente |
| in | in |
| ihrer | la |
DE Die Aktion „Datum erfassen“ trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein
IT L'azione registra una data registra automaticamente la data corrente in una colonna Data di tua scelta
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| erfassen | registra |
| automatisch | automaticamente |
| aktuelle | corrente |
| wahl | scelta |
| die | la |
| in | in |
| ihrer | tua |
| eine | una |
DE Fertig! Durch das Anwenden eines Formats auf diese Weise wird gewährleistet, dass alle aktuellen und zukünftigen in die Datumsspalte eingegebenen Daten Ihre gewünschte Formatierung aufweisen.
IT Ecco fatto! L'applicazione di un formato in questo modo garantisce che tutte le date correnti e future digitate nella colonna Data avranno la formattazione desiderata.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| formats | formato |
| zukünftigen | future |
| gewünschte | desiderata |
| formatierung | formattazione |
| weise | modo |
| eines | un |
| in | in |
| daten | date |
| alle | tutte |
| und | e |
| die | data |
| dass | di |
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
IT Tieni presente che quando applichi la formattazione in questo modo, le nuove informazioni aggiunte ad altre celle nella colonna Data non avranno la stessa formattazione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| formatierung | formattazione |
| anderen | altre |
| zellen | celle |
| hinzugefügt | aggiunte |
| weise | modo |
| nicht | non |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| neue | nuove |
| zu | ad |
| ihrer | la |
| die | tieni |
DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.
IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| schaltfläche | pulsante |
| zu ändern | cambiare |
| jeweilige | specifica |
| erinnerung | promemoria |
| oder | o |
| wählen | seleziona |
| die | la |
DE HINWEIS: Ihr Blatt oder Bericht muss mindestens eine Datumsspalte enthalten.
IT NOTA: Il tuo foglio o report deve includere almeno una colonna di dati.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinweis | nota |
| blatt | foglio |
| oder | o |
| mindestens | almeno |
| bericht | report |
DE Sie müssen DATE in einer Datumsspalte verwenden, sofern Sie es nicht in eine andere Funktion einbetten, z. B. =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Urlaub!").
IT Devi utilizzare DATE in una colonna di Data, a meno che non la stai integrando all’interno di un’altra funzione, ad esempio =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacanza!").
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| date | data |
| funktion | funzione |
| urlaub | vacanza |
| z | esempio |
| verwenden | utilizzare |
| nicht | non |
| in | in |
| sie müssen | devi |
| einer | di |
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um den Datumsteil eines Datum/Zeit-Wertes zu extrahieren.
IT Formula utilizzata in una colonna di date per estrarre la parte di data di un valore data/ora.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| extrahieren | estrarre |
| in | in |
| verwendet | utilizzata |
| um | la |
| datum | data |
| zeit | ora |
| zu | per |
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
IT Le date tipicamente hanno una lunghezza di 8; tuttavia, se la colonna della data viene utilizzata per le dipendenze, la sua lunghezza è 16.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| typischerweise | tipicamente |
| länge | lunghezza |
| abhängigkeiten | dipendenze |
| verwendet | utilizzata |
| wenn | se |
| wird | viene |
| jedoch | tuttavia |
| von | di |
| sie | sua |
DE Beim Verweisen auf Datumsangaben müssen Sie MAX in einer Datumsspalte verwenden. Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie in Spaltentypen.
IT Quando si fa riferimento a date, occorre utilizzare MAX in una colonna di date. Vedere Tipi di colonne per maggiori informazioni sulle colonne di date
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| max | max |
| verwenden | utilizzare |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| datumsangaben | date |
| zu | a |
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um das aktuelle Datum zurückzugeben.
IT Formula utilizzata in una colonna di Date per restituire la data corrente.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verwendet | utilizzata |
| aktuelle | corrente |
| zurückzugeben | restituire |
| datum | data |
| in | in |
| um | la |
| einer | di |
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um ein Datum aus einer angegebenen Anzahl von Arbeitstagen zu extrahieren.
IT Formula utilizzata in una colonna di date per restituire una data a partire da un numero di giorni lavorativi specificato.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verwendet | utilizzata |
| angegebenen | specificato |
| datum | data |
| in | in |
| zu | a |
| anzahl | numero |
| um | per |
DE Datumsspalte: Die Daten können in der Vergangenheit oder in den nächsten [x] Tagen liegen.
IT Per una colonna della data: la data potrebbe essere nel passato o nei prossimi [x] giorni.
DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.
IT Nel blocco di attivazione di un flusso di lavoro automatizzato, puoi attivare azioni prima, dopo o in una data specifica specificando un campo data (da una colonna di data nel tuo foglio) o selezionando manualmente una data.
DE Die Aktion Datum erfassen trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein.
IT Registra una data registra la data corrente in una cella della colonna Data.
DE Die Aktion „Datum erfassen“ trägt das aktuelle Datum automatisch in eine Datumsspalte Ihrer Wahl ein
IT L'azione registra una data registra automaticamente la data corrente in una colonna Data di tua scelta
DE HINWEIS: Ihr Blatt oder Bericht muss mindestens eine Datumsspalte enthalten.
IT NOTA: Il tuo foglio o report deve includere almeno una colonna di dati.
DE Sie können beliebige Blätter oder Berichte mit mindestens einer Datumsspalte in der Kalenderansicht anzeigen
IT Nella visualizzazione Calendario puoi visualizzare qualsiasi foglio o report contenente almeno una colonna di date
DE Fertig! Durch das Anwenden eines Formats auf diese Weise wird gewährleistet, dass alle aktuellen und zukünftigen in die Datumsspalte eingegebenen Daten Ihre gewünschte Formatierung aufweisen.
IT Ecco fatto! L'applicazione di un formato in questo modo garantisce che tutte le date correnti e future digitate nella colonna Data avranno la formattazione desiderata.
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
IT Tieni presente che quando applichi la formattazione in questo modo, le nuove informazioni aggiunte ad altre celle nella colonna Data non avranno la stessa formattazione.
DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.
IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.
DE Sie müssen DATE in einer Datumsspalte verwenden, sofern Sie es nicht in eine andere Funktion einbetten, z. B. =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Urlaub!").
IT Devi utilizzare DATE in una colonna di Data, a meno che non la stai integrando all’interno di un’altra funzione, ad esempio =IF(DATE(2017, 5, 29) = TODAY(), "Vacanza!").
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um den Datumsteil eines Datum/Zeit-Wertes zu extrahieren.
IT Formula utilizzata in una colonna di date per estrarre la parte di data di un valore data/ora.
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
IT Le date tipicamente hanno una lunghezza di 8; tuttavia, se la colonna della data viene utilizzata per le dipendenze, la sua lunghezza è 16.
DE Beim Verweisen auf Datumsangaben müssen Sie MAX in einer Datumsspalte verwenden. Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie in Spaltentypen.
IT Quando si fa riferimento a date, occorre utilizzare MAX in una colonna di date. Vedere Tipi di colonne per maggiori informazioni sulle colonne di date
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um das aktuelle Datum zurückzugeben.
IT Funzione utilizzata in una colonna Data per tornare alla data corrente
DE Wird in einer Datumsspalte verwendet, um ein Datum aus einer angegebenen Anzahl von Arbeitstagen zu extrahieren.
IT Formula utilizzata in una colonna di date per restituire una data a partire da un numero di giorni lavorativi specificato.
Nampilake terjemahan 29 saka 29
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea