DE Das Paar betreibt bereits einige Network-Sharing und betreibt auch ein Joint Venture, das Network-Sites verwaltet (aber nicht die Ausrüstung selbst).
Tarjamahake "betreibt" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "betreibt" saka Jerman menyang Wong Italia
Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka betreibt
Jerman
Wong Italia
IT La coppia si occupa già di condivisione della rete e gestisce anche una joint venture che gestisce i siti di rete (ma non le apparecchiature stesse).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ausrüstung | apparecchiature |
| sharing | condivisione |
| network | rete |
| venture | venture |
| sites | siti |
| bereits | già |
| auch | anche |
| aber | ma |
| nicht | non |
| ein | di |
| und | e |
| die | una |
| verwaltet | gestisce |
DE „Thomson Reuters betreibt überall auf der Welt Netzwerke vor Ort und in der Cloud
IT "Thomson Reuters ha reti locali e su cloud ai quattro angoli del mondo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| reuters | reuters |
| netzwerke | reti |
| ort | locali |
| cloud | cloud |
| auf | su |
| und | e |
| welt | mondo |
DE Cloudflare betreibt das weltweit leistungsstärkste und am besten überwachte Netzwerk, und Cloudflare One unterstützt die Identitäts-, Endpunkt- und Cloud-Anbieter, die Sie bereits nutzen
IT Cloudflare gestisce la rete più potente e con più peering al mondo e Cloudflare One supporta l'identità, l'endpoint e i provider cloud che già utilizzi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| betreibt | gestisce |
| netzwerk | rete |
| unterstützt | supporta |
| anbieter | provider |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| bereits | già |
| one | one |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.
IT Cloudflare gestisce circa 25 milioni di proprietà Internet, incluso il 16% circa delle società Fortune 100, attraverso una rete globale che si estende su oltre 200 città in più di 100 Paesi.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| millionen | milioni |
| umfasst | incluso |
| globales | globale |
| städte | città |
| ländern | paesi |
| netzwerk | rete |
| websites | internet |
| unternehmen | società |
| in | in |
| der | si |
| ein | una |
| betreibt | gestisce |
| und | oltre |
| etwa | circa |
DE ##DNS Acquia Cloud Edge powered by Cloudflare betreibt eines der größten autoritativen DNS-Netzwerke der Welt. Wir haben ein schnelles, leistungsfähiges und sicheres DNS aufgebaut. Mit dem autoritativen DNS von Cloudflare erhalten Sie:
IT ##DNS Acquia Cloud Edge sviluppato da Cloudflare gestisce una delle più grandi reti DNS autoritative al mondo. Abbiamo realizzato un DNS veloce, potente e sicuro. Con il DNS autoritativo di Cloudflare, otterrai:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| dns | dns |
| edge | edge |
| betreibt | gestisce |
| schnelles | veloce |
| leistungsfähiges | potente |
| aufgebaut | sviluppato |
| netzwerke | reti |
| cloud | cloud |
| by | di |
| cloudflare | cloudflare |
| größten | più grandi |
| welt | mondo |
| und | e |
| wir | abbiamo |
| mit | con |
DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.
IT Zendesk gestisce server a livello globale tramite Amazon Web Services (AWS) come descritto qui. Le attuali sedi host sono gli Stati Uniti, lo Spazio economico europeo, il Giappone e l'Australia
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betreibt | gestisce |
| amazon | amazon |
| web | web |
| welt | globale |
| beschrieben | descritto |
| derzeitigen | attuali |
| vereinigten | uniti |
| europäischen | europeo |
| japan | giappone |
| standorte | sedi |
| services | services |
| aws | aws |
| server | server |
| hosting | host |
| und | e |
| staaten | stati uniti |
| hier | qui |
DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| erstaunliche | straordinaria |
| team | team |
| betreibt | gestisce |
| erwähnt | menzionato |
| erfahrung | esperienza |
| plattform | piattaforma |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| jahren | anni |
| und | ed |
| websites | siti |
| ist | è |
| in | in |
| seite | pagina |
| branche | settore |
| seit | di |
DE Die Chat-Plattform betreibt täglich Zehntausende bis Hunderttausende von Chats.
IT La piattaforma di chat supporta decine di migliaia o anche centinaia di migliaia di chat al giorno.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| chat | chat |
| von | di |
DE Jon AD betreibt in Portland, Oregon, seit 2004 Anthem Records als Shop und Label, und ist seit 2006 ein profiliertes Discogs-Mitglied
IT Jon AD gestisce dal 2004 Anthem Records, negozio di dischi ed etichetta di Portland (Oregon), ed è un membro importante di Discogs dal 2006
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| betreibt | gestisce |
| portland | portland |
| shop | negozio |
| label | etichetta |
| mitglied | membro |
| records | records |
| und | ed |
| ist | è |
| in | dal |
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie man Affiliate-Marketing ehrlich und effektiv betreibt, lesen Sie diesen erstaunlichen (und kostenlosen) Leitfaden für Affiliate-Marketing von Pat Flynn.
IT Se volete saperne di più su come fare marketing affiliato in modo onesto ed efficace, date un'occhiata a questa incredibile (e gratuita) guida al marketing affiliato di Pat Flynn.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| erfahren | saperne |
| möchten | volete |
| ehrlich | onesto |
| effektiv | efficace |
| erstaunlichen | incredibile |
| kostenlosen | gratuita |
| leitfaden | guida |
| marketing | marketing |
| affiliate | affiliato |
| über | su |
| und | ed |
| wenn | se |
| darüber | di |
| man | a |
DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen
IT Ai fini della presente Informativa, il termine “Siti web” si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web gestiti dal Gruppo Zendesk e che rimandano alla presente Informativa
DE Mindvalley betreibt ein privates und sicheres soziales Netzwerk, in dem Schüler zusammenarbeiten, sich vernetzen und zusammenkommen können, um das Leben des anderen zu bereichern.
IT Mindvalley gestisce un social network privato e sicuro che consente agli studenti di collaborare, fare rete e unirsi per arricchirsi a vicenda.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| mindvalley | mindvalley |
| betreibt | gestisce |
| privates | privato |
| schüler | studenti |
| zusammenarbeiten | collaborare |
| und | e |
| netzwerk | rete |
| zu | a |
| um | per |
DE Zscaler ist Entwickler der Zero Trust Exchange-Plattform und betreibt die weltgrößte Security Cloud. Dank Zero Trust Exchange wird die schnelle und produktive Abwicklung von Geschäften ebenso zum Kinderspiel wie die Umsetzung von Veränderungen.
IT Zscaler, creatore della piattaforma Zero Trust Exchange, sfrutta la sicurezza in cloud più grande del pianeta per rendere il lavoro e la navigazione verso il cambiamento un'esperienza più semplice, veloce e produttiva.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| schnelle | veloce |
| produktive | produttiva |
| plattform | piattaforma |
| trust | trust |
| security | sicurezza |
| zero | zero |
| und | e |
| ebenso | per |
| veränderungen | cambiamento |
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
IT Questa divertente rivista racconta la storia di Ella Bella, un piccolo coniglio a capo della sua agenzia di investigazione. Il formato rivista è perfetto in ogni situazione ed è facile da passare a chi vuoi.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| zeitschrift | rivista |
| ella | ella |
| bella | bella |
| geschichte | storia |
| kleine | piccolo |
| in | in |
| und | ed |
| um | la |
| hervorragend | perfetto |
| die | è |
| eigenes | il |
| geht | di |
DE Wer ein Netzwerk betreibt, kann über dieses Netzwerk gesendeten Datenverkehr abfangen oder aufzeichnen
IT Chiunque gestisce una rete ha la capacità di intercettare o registrare il traffico inviato su di essa
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| netzwerk | rete |
| betreibt | gestisce |
| abfangen | intercettare |
| aufzeichnen | registrare |
| ein | di |
| datenverkehr | il traffico |
| kann | il |
| oder | o |
DE Wenn Sie nicht wissen, wer das Netzwerk betreibt, und Sie ihnen nicht vertrauen, sollten Sie es nicht verwenden
IT Se non sai chi gestisce la rete e non ti fidi di loro, non dovresti usarlo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| betreibt | gestisce |
| verwenden | usarlo |
| netzwerk | rete |
| sollten | dovresti |
| wissen | sai |
| nicht | non |
| wenn | se |
| und | e |
| wer | di |
DE Hostpoint verwaltet als grösster Schweizer Webhosting-Anbieter rund 800'000 Domainnamen und betreibt eine der modernsten und stabilsten Infrastrukturen.
IT Hostpoint, il principale fornitore svizzero di web hosting, gestisce circa 800 000 di nomi di dominio e mantiene una delle infrastrutture più moderne e stabili.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| schweizer | svizzero |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| anbieter | fornitore |
| webhosting | hosting |
| und | e |
| rund | di |
| verwaltet | gestisce |
DE Das Unternehmen betreibt ein Netzwerk von Tausenden von Glasersatz-Servicezentren, die von einer mobilen Reparaturflotte unterstützt werden.
IT L'azienda gestisce una rete di migliaia di centri di servizio per la sostituzione del vetro, supportata da una flotta di riparazione mobile.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| netzwerk | rete |
| tausenden | migliaia |
| mobilen | mobile |
| das unternehmen | lazienda |
| unterstützt | supportata |
| betreibt | gestisce |
| ein | di |
| die | una |
DE DFRG besitzt und betreibt drei moderne, erstklassige und sich ergänzende Restaurantkonzepte
IT DFRG possiede e gestisce tre moderni concept di ristorazione di fascia alta, complementari tra loro
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| besitzt | possiede |
| betreibt | gestisce |
| moderne | moderni |
| drei | tre |
| und | e |
DE Officine Panerai, ein Unternehmen von Richemont International SA hat seinen eingetragenen Geschäftssitz an der Anschrift Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Schweiz. Officine Panerai betreibt und gestaltet die Plattformen.
IT Officine Panerai una filiale di Richemont International SA ha sede legale in Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Svizzera. Le Piattaforme sono di proprietà e sono modificate da Officine Panerai.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| panerai | panerai |
| international | international |
| schweiz | svizzera |
| plattformen | piattaforme |
| route | route |
| und | e |
| ein | di |
| hat | ha |
| die | una |
DE Advisera betreibt mehrere Webseiten, die Organisationen helfen, die wichtigsten internationalen Normen und Frameworks wie EU DSGVO, ISO 27001, ISO 9001, ISO 13485, ISO 13485, ISO 14001, ISO 45001, IATF 16949, ISO/IEC 17025, AS9100, ISO 20000 und ITIL
IT Advisera è specializzata nell’aiutare le organizzazioni a implementare i migliori standard e norme internazionali come GDPR DELL’UE, ISO 27001, ISO 9001, ISO 13485, ISO 14001, ISO 45001, IATF 16949, ISO/IEC 17025, AS9100, ISO 20000 e ITIL
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| organisationen | organizzazioni |
| internationalen | internazionali |
| dsgvo | gdpr |
| iso | iso |
| iec | iec |
| as | come |
| normen | norme |
| itil | itil |
| und | e |
| die | è |
DE Das Framework wurde von der MITRE Corporation entwickelt, einer gemeinnützigen Organisation, die FFRDCs (Federally Funded Research and Development Centers) zur Unterstützung der US-Regierung betreibt
IT La MITRE Corporation, che ha sviluppato il framework, è un?organizzazione senza fini di lucro che gestisce i centri di ricerca e sviluppo finanziati dal governo federale (FFRDC) a sostegno del governo degli Stati Uniti
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| corporation | corporation |
| research | ricerca |
| development | sviluppo |
| centers | centri |
| unterstützung | sostegno |
| betreibt | gestisce |
| regierung | governo |
| framework | framework |
| organisation | organizzazione |
| wurde | stati |
| entwickelt | sviluppato |
| die | è |
DE Natasa Djukanovic ist die CMO von Domain.MEdem internationalen Technologieunternehmen, das die Internet-Domain.ME betreibt
IT Natasa Djukanovic è il CMO di Dominio.MEla società tecnologica internazionale che gestisce il dominio internet .ME
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| internationalen | internazionale |
| me | me |
| betreibt | gestisce |
| internet | internet |
| ist | è |
| domain | dominio |
| von | di |
DE Ron Stefanski ist ein Internet-Marketing-Berater, Hochschulmarketing-Professor und betreibt ein Portfolio erfolgreicher Websites, die sich auf die Unterstützung von Menschen und den Aufbau von Communities konzentrieren
IT Ron Stefanski è un consulente di marketing su internet, professore di marketing all'università, e gestisce un portafoglio di siti web di successo focalizzati sull'aiuto alle persone e sulla costruzione di comunità
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ron | ron |
| betreibt | gestisce |
| berater | consulente |
| marketing | marketing |
| professor | professore |
| communities | comunità |
| internet | internet |
| portfolio | portafoglio |
| menschen | persone |
| und | e |
| ist | è |
| websites | siti |
| aufbau | costruzione |
DE Mark Armstrong ist ein Illustrator und Experte für digitales Marketing, der seit 30 Jahren sein eigenes Illustrationsstudio betreibt.
IT Mark Armstrong è un illustratore ed esperto di marketing digitale che gestisce il suo studio di illustrazione da 30 anni.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| illustrator | illustratore |
| experte | esperto |
| marketing | marketing |
| betreibt | gestisce |
| und | ed |
| ist | è |
| jahren | anni |
DE Acronis betreibt zahlreiche Datenzentren auf der ganzen Welt und ermöglicht Ihnen damit, dass Sie die Compliance-, Datenhoheits- und Performance-Anforderungen all Ihrer Kunden erfüllen können.
IT Con vari data center a livello globale, Acronis ti consente di soddisfare i requisiti di conformità, sovranità dei dati e prestazioni di tutti i tuoi clienti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| acronis | acronis |
| welt | globale |
| ermöglicht | consente |
| kunden | clienti |
| anforderungen | requisiti |
| performance | prestazioni |
| erfüllen | soddisfare |
| compliance | conformità |
| und | e |
| die | data |
| sie | vari |
DE Sebastian Copien ist veganer Profikoch, Autor und Gründer Europas größter Onlinekochschule www.vegan-masterclass.de. In München betreibt er seine Kochlocation mit zugehörigen Kochschulgarten für Kurse, Seminare & fine Dining Dinnerevents.
IT Alicia SIlverstone, acclamata attrice, attivista e apprezzata autrice. Il suo sito TheKindLife.com offre guida e consigli pratici per uno stile di vita ecologico, salutare e vegano.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vegan | vegano |
| und | e |
| seine | il |
DE Und MCNC, das Bildungsnetzwerk in North Carolina, betreibt für seine 1,2 Millionen User über Zscaler eine Bandbreite von 53 Gbit/s.
IT Inoltre, MCNC, la rete formativa del North Carolina, gestisce 53 Gbps di larghezza di banda attraverso Zscaler, a sostegno dei suoi 1,2 milioni di utenti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| north | north |
| carolina | carolina |
| betreibt | gestisce |
| millionen | milioni |
| user | utenti |
| zscaler | zscaler |
| und | la |
| bandbreite | larghezza di banda |
| in | a |
| von | di |
DE Wenn Ihre Website E-Commerce betreibt oder Sie eine große Menge an Leads und neuen Kunden über Ihre Website gewinnen, sollten Sie wirklich darüber nachdenken, einen Managed-DNS-Provider hinzuzufügen
IT Se il tuo sito web gestisce il commercio elettronico, o se ottieni molti potenziale cliente o nuovi clienti dal tuo sito web, devi pensare di aggiungendo un fornitore di Managed DNS
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| betreibt | gestisce |
| neuen | nuovi |
| gewinnen | ottieni |
| nachdenken | pensare |
| hinzuzufügen | aggiungendo |
| commerce | commercio |
| e | elettronico |
| provider | fornitore |
| managed | managed |
| dns | dns |
| kunden | clienti |
| sollten | devi |
| oder | o |
| wenn | se |
| einen | un |
| website | sito |
| darüber | di |
| sie | il |
| und | dal |
DE Ein führendes Diagnostikunternehmen betreibt seinen gesamten Enterprise Application Stack auf Nutanix – einschließlich Splunk, SAP, Cloverleaf, Oracle und Hyperion Essbase.
IT Una società leader nel campo della diagnostica gestisce l'intero stack di applicazioni aziendali su Nutanix – inclusi Splunk, SAP, Cloverleaf, Oracle e Hyperion Essbase.
DE Die Post CH Netz AG betreibt Poststellen und weitere Zugangspunkte.
IT Posta CH Rete SA gestisce le filiali e altri punti di accesso.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| post | posta |
| netz | rete |
| betreibt | gestisce |
| weitere | altri |
| ch | ch |
| und | e |
DE Mit über 25'000 Studierenden ist sie die grösste Universität der Schweiz und betreibt Spitzenforschung u.a. in der Medizin und den Wirtschaftswissenschaften.
IT Con oltre 25.000 studenti, è l’università più grande della Svizzera e svolge ricerche di punta nei settori della medicina e delle scienze economiche, per citarne solo alcuni.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| studierenden | studenti |
| schweiz | svizzera |
| medizin | medicina |
| und | e |
| ist | è |
| grösste | più grande |
| mit | con |
| in | oltre |
DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann
IT Quando si corre e si possiede una piccola impresa, e quando non si hanno finanziamenti esterni, ci sono poche persone con le quali si può veramente condividere un dilemma e ottenere un aiuto esperto
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kleines | piccola |
| teilen | condividere |
| erfahrene | esperto |
| hilfe | aiuto |
| und | e |
| kann | può |
| wenn | quando |
| menschen | persone |
| wirklich | veramente |
| es | sono |
| ein | un |
| keine | non |
| mit | con |
| besitzt | possiede |
| wenige | una |
DE ein neutrales und unabhängiges Unternehmen, das seine eigenen Rechenzentren in der Schweiz betreibt (weitere Informationen)
IT un'interfaccia di amministrazione centralizzata per gestire tutti i tuoi prodotti e clienti
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| und | e |
| unternehmen | amministrazione |
| in | per |
| ein | di |
DE Infomaniak betreibt seine Registrartätigkeit unabhängig von seinen Webhosting- und Cloud-Services-Aktivitäten
IT Infomaniak svolge la propria attività di centro di registrazione indipendentemente da quelle di hosting web e servizi cloud
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| unabhängig | indipendentemente |
| aktivitäten | attività |
| webhosting | hosting |
| services | servizi |
| cloud | cloud |
| von | di |
| und | e |
DE Einem Kind beizubringen, schneller zu laufen, ist eine große Sache, wenn es ambitioniert Sport betreibt
IT Sviluppare la velocità di corsa è importante per un bambino che pratica uno sport
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kind | bambino |
| große | importante |
| sport | sport |
| schneller | velocità |
| ist | è |
| einem | un |
| zu | per |
| es | che |
DE Wenn das Kind zum Beispiel noch eine andere Sportart betreibt, etwa Basketball, ist es vielleicht daran interessiert, schneller zu laufen, weil es ein besserer Spieler werden will. Erinnere es dann ab und zu daran.
IT Per esempio, se un bambino pratica un altro sport, come il basket, potrebbe voler correre più velocemente per migliorare le proprie prestazioni. Di tanto in tanto, ricordagli la sua motivazione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kind | bambino |
| basketball | basket |
| und | la |
| schneller | velocemente |
| es | sua |
| wenn | se |
| beispiel | esempio |
| sportart | sport |
| zu | per |
DE Nutanix Clusters installiert und betreibt AOS, AHV und Prism auf Public Clouds
IT Nutanix Clusters installa ed esegue AOS, AHV e Prism su cloud pubblici
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| installiert | installa |
| aos | aos |
| ahv | ahv |
| clouds | cloud |
| und | ed |
| auf | esegue |
| public | pubblici |
DE Aufgrund von COVID-19 wechseln alle MoodleMoots zu virtuellen Konferenzen. Insbesondere betreibt Moodle den Global MoodleMoot in 5 Sprachen mit über 1400 zahlenden Teilnehmern.
IT A causa di COVID-19, tutti i MoodleMoot passano alle conferenze virtuali. In particolare, Moodle gestisce il Global MoodleMoot in 5 lingue con oltre 1400 partecipanti paganti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| virtuellen | virtuali |
| konferenzen | conferenze |
| betreibt | gestisce |
| moodle | moodle |
| global | global |
| teilnehmern | partecipanti |
| sprachen | lingue |
| alle | tutti |
| zu | a |
| aufgrund | di |
| in | in |
| mit | con |
DE Die Fluidität der Open Source-Technologie ist besonders wichtig, da Tamarind Tree ein vollständig offenes Bildungsmodell betreibt, das rund 125 Lernende umfasst
IT La natura fluida della tecnologia open source è particolarmente cruciale poiché Tamarind Tree gestisce un modello educativo completamente aperto che comprende circa 125 studenti
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| besonders | particolarmente |
| vollständig | completamente |
| betreibt | gestisce |
| rund | circa |
| lernende | studenti |
| umfasst | comprende |
| technologie | tecnologia |
| source | source |
| wichtig | cruciale |
| open | open |
| offenes | aperto |
| ein | un |
| da | poiché |
| ist | è |
DE 2. In diesem Rahmen betreibt ACCOR SA die Homepage https://restaurants.accor.com (nachstehend die „Homepage“).
IT 2. In tale ambito, ACCOR SA gestisce il sito Web https://restaurants.accor.com (in prosieguo il “Sito”)
DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...
IT Siamo una giovane coppia di anziani, che lavorano sia a tempo parziale che con hobby, tra cui sport, lettura, canto, ecc. La nostra casa è in una ...
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| junges | giovane |
| ehepaar | coppia |
| tätig | lavorano |
| hobbys | hobby |
| sport | sport |
| usw | ecc |
| in | in |
| wir | che |
| ein | di |
| wir sind | siamo |
| unser | nostra |
| und | la |
| ist | è |
DE Flipsnack betreibt ein Zero-Trust-Unternehmensnetzwerk, d. h. jeder Mitarbeiter muss sich authentifizieren, um auf Flipsnack-Ressourcen zugreifen zu können.
IT Flipsnack gestisce una rete aziendale a rischio zero: ogni dipendente è costretto ad autenticarsi per accedere a qualsiasi risorsa di Flipsnack.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| betreibt | gestisce |
| mitarbeiter | dipendente |
| authentifizieren | autenticarsi |
| flipsnack | flipsnack |
| ressourcen | risorsa |
| zero | zero |
| zugreifen | accedere |
| zu | a |
| ein | di |
| um | per |
| jeder | ogni |
DE Pat Flynn betreibt Smart Passive Income und hat einen sehr beliebten Podcast, Blog und mehr.
IT Pat Flynn gestisce Smart Passive Income e ha un podcast, un blog e molto altro ancora.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| betreibt | gestisce |
| smart | smart |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| und | e |
| einen | un |
| sehr | molto |
| hat | ha |
| mehr | altro |
DE Nein. AWS Lambda betreibt die Datenverarbeitungs-Infrastruktur für Sie und ermöglicht dort Zustandsprüfungen, die Anwendung von Sicherheitspatches und die Durchführung sonstiger Routineaufgaben der Wartung.
IT No. AWS Lambda gestisce per te l'infrastruttura di elaborazione, alla quale permette di eseguire controlli dello stato, applicare patch di sicurezza e svolgere altre attività di manutenzione di routine.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| betreibt | gestisce |
| ermöglicht | permette |
| wartung | manutenzione |
| und | e |
| nein | no |
| anwendung | applicare |
| durchführung | eseguire |
| die | dello |
DE FanDuel ist das führende mobile Sport- und Igaming-Unternehmen in den Vereinigten Staaten und betreibt die größte mobile Sportwetten-Plattform der Branche.
IT FanDuel è la principale azienda di sport mobile e iGaming negli Stati Uniti che gestisce la più grande piattaforma di scommesse sportive per dispositivi mobili del settore.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vereinigten | uniti |
| plattform | piattaforma |
| branche | settore |
| unternehmen | azienda |
| betreibt | gestisce |
| staaten | stati uniti |
| größte | più grande |
| führende | principale |
| mobile | mobile |
| und | e |
| ist | è |
DE Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.splashtop.com sowie auf die anderen Websites, die Splashtop betreibt und die auf diese Richtlinie verlinken.
IT Ai fini della presente Informativa, il termine «Siti web» si riferisce collettivamente a www.splashtop.com così come agli altri siti web gestiti da Splashtop e che collegano alla presente Informativa.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| zwecke | fini |
| begriff | termine |
| splashtop | splashtop |
| anderen | altri |
| der | si |
| websites | siti |
| und | e |
| die | da |
DE London Underground (LU) betreibt in ganz London Hunderte Anlagen, die Zugang zu Schienen und Tunneln ermöglichen, und verfügt sowohl für Routinewartungen als auch Ausbesserungsarbeiten über hochspezialisierte Ausrüstungen und Ersatzteile
IT La “Montebello Bus Lines” (MBL), con i suoi 8,2 milioni di viaggiatori ogni anno, è il terzo maggior operatore nel settore dei trasporti pubblici nella Contea di Los Angeles
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hunderte | milioni |
| zu | con |
| sowohl | il |
| als | di |
DE Burberry betreibt über 500 Stores weltweit.
IT Burberry gestisce direttamente oltre 500 boutique in tutto il mondo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| burberry | burberry |
| betreibt | gestisce |
| stores | boutique |
| weltweit | mondo |
| über | in |
DE VF International Sagl betreibt diese VF Digitalen Plattformen und ist für unsere Marketingaktivitäten verantwortlich. Für online oder im Geschäft getätigte Einkäufe ist die jeweilige örtliche VF-Tochtergesellschaft verantwortlich.
IT VF International Sagl gestisce queste Piattaforme Digitali VF ed è responsabile delle attività di marketing. Le filiali VF locali sono responsabili per gli acquisti effettuati online o in negozio.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| international | international |
| betreibt | gestisce |
| örtliche | locali |
| digitalen | digitali |
| plattformen | piattaforme |
| online | online |
| geschäft | negozio |
| einkäufe | acquisti |
| und | ed |
| ist | è |
| oder | o |
| unsere | le |
| verantwortlich | responsabili |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
cloudflare betreibt betreibt com betreibt johannes betreibt gruppe betreibt ausserdem zendesk group betreibt by cloudflare betreibt filament betreibt andere sportart betreibt jon ad betreibt betreibt ein portfolio hoher ausfallsicherheit betreibt anwendungsorientierte forschung betreibt führendes diagnostikunternehmen betreibt
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea