DE Beschwerden hinsichtlich Urheberrechtsverletzungen
Tarjamahake "urheberrechtsverletzungen" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "urheberrechtsverletzungen" saka Jerman menyang Prancis
Terjemahan Jerman menyang Prancis saka urheberrechtsverletzungen
Jerman
Prancis
FR Réclamations relatives aux infractions au droit d’auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | réclamations |
| hinsichtlich | au |
DE Hinweis auf Urheberrechtsverletzungen:
FR Avis d’infraction au droit d’auteur :
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| hinweis | avis |
| auf | au |
DE § 512) hat SlideShare Verfahren für den Erhalt schriftlicher Beschwerden zu Urheberrechtsverletzungen eingerichtet
FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| verfahren | procédures |
| erhalt | réception |
| slideshare | slideshare |
| hat | a |
DE SlideShare hat außerdem einen Beauftragten ernannt, der solche Beschwerden in Bezug auf Urheberrechtsverletzungen entgegennimmt
FR SlideShare a aussi désigné un représentant pour recevoir toute notification d’une violation de droits d’auteur alléguée
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| hat | a |
| einen | un |
| der | de |
| in | pour |
DE Torrenting ist ein Werkzeug für den kostenlosen Online-Datenaustausch, aber nichtsdestotrotz ein Symbol für Piraterie und Urheberrechtsverletzungen
FR Le téléchargement de fichiers torrent est une pratique visant le partage gratuit de données en ligne, mais il n?en reste pas moins un symbole de piratage et de violation de la loi sur le droit d?auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| torrenting | torrent |
| kostenlosen | gratuit |
| symbol | symbole |
| piraterie | piratage |
| und | et |
| ist | est |
| aber | mais |
DE Im Allgemeinen wird dies als Piraterie bezeichnet, wobei die Personen, die an Urheberrechtsverletzungen beteiligt sind, manchmal auch als Piraten bezeichnet werden.
FR C?est ce que l?on appelle plus communément le piratage, les personnes qui participent à la violation des droits d?auteur étant parfois appelées pirates.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| piraterie | piratage |
| manchmal | parfois |
| personen | personnes |
| bezeichnet | appelé |
| die | à |
| an | on |
| sind | étant |
DE Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.
FR En outre, selon les ressources que votre pays alloue à l’application des lois relatives à la protection des droits d’auteur vous risquez ou non des poursuites judiciaires.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| landes | pays |
| tatsächlich | ou |
| hängt | selon |
| ob | non |
DE Wir sagen „wahrscheinlich“, denn jedes Land hat seinen eigenen Standpunkt in Sachen Urheberrechtsverletzungen
FR Nous disons bien dans la majorité, car chaque pays et région du monde a sa propre position concernant le piratage de contenu protégé par des droits d’auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| sagen | disons |
| wir | nous |
| eigenen | propre |
| jedes | chaque |
| hat | a |
| land | pays |
| in | dans |
| denn | car |
DE ANSPRÜCHE WEGEN URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN
FR RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE AU DROIT D’AUTEUR
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| wegen | pour |
DE DMCA Hinweis auf Urheberrechtsverletzungen
FR Avis de violation des droits d'auteur de la DMCA
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| dmca | dmca |
| hinweis | avis |
| auf | de |
DE Verfahren zur Geltendmachung von Urheberrechtsverletzungen:
FR Procédure pour faire des réclamations pour contrefaçon de droits d'auteur:
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| verfahren | procédure |
DE Wir verfolgen Urheberrechtsverstöße im Rahmen unserer Regeln zu wiederholten Urheberrechtsverletzungen
FR Nous gardons la trace des infractions au droit d'auteur dans le cadre de notre politique sur les contrevenants récidivistes
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| verfolgen | trace |
| rahmen | cadre |
| regeln | politique |
| im | dans le |
| unserer | de |
| wir | nous |
DE Erlaubt Vimeo Dritten den Zugriff auf meine privaten Videos, um sie auf Urheberrechtsverletzungen hin zu überprüfen?
FR Est-ce que Vimeo peut permettre à un tiers d'accéder à mes vidéos privées et de les scanner pour violation de droit d'auteur ?
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| videos | vidéos |
| meine | mes |
| zu | à |
| dritten | tiers |
DE Das Land existiert jedoch nicht hat eine wachsende Diskussion über Möglichkeiten zur Verhinderung oder Kontrolle von Online-Urheberrechtsverletzungen im Internet gesehen.
FR Cependant, le pays a vu se développer un débat sur les moyens de prévenir ou de contrôler les violations des droits d’auteur sur Internet.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| land | pays |
| diskussion | débat |
| möglichkeiten | moyens |
| verhinderung | prévenir |
| kontrolle | contrôler |
| gesehen | vu |
| internet | internet |
| oder | ou |
| jedoch | cependant |
DE Um Online-Urheberrechtsverletzungen zu verhindern, verwenden Streaming-Dienste wie YouTube und Netflix geografische Einschränkungen und blockieren bestimmte Inhalte für südafrikanische IP-Adressen
FR Afin de prévenir les violations des droits d’auteur en ligne, les services de streaming comme YouTube et Netflix utilisent des restrictions géographiques et bloquent certains contenus pour les adresses IP sud-africaines
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| verhindern | prévenir |
| netflix | netflix |
| geografische | géographiques |
| einschränkungen | restrictions |
| blockieren | bloquent |
| inhalte | contenus |
| adressen | adresses |
| ip | ip |
| youtube | youtube |
| und | et |
| dienste | services |
| streaming | streaming |
| verwenden | utilisent |
| um | afin |
| bestimmte | certains |
DE PlagScan bietet alles, was Sie benötigen, um nicht genehmigte Kopien und Urheberrechtsverletzungen aufzuspüren
FR Tout le pouvoir dont vous avez besoin pour détecter des doubles de vos contenus et des violations de droit d’auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| was | dont |
| und | et |
| bietet | des |
| um | pour |
| benötigen | besoin |
| alles | de |
| nicht | droit |
DE Für die Mitteilung von Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzungen ist unser zuständiger Ansprechpartner wie folgt erreichbar:
FR Les coordonnées de notre agent désigné pour traiter les plaintes d'atteinte au droit d'auteur sont les suivantes :
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| ansprechpartner | agent |
| wegen | pour |
| von | de |
DE In Angelegenheiten, die angebliche Urheberrechtsverletzungen betreffen, befolgt UA im Zweifel die Anforderungen des DMCA bei der Entscheidung darüber, ob ein Nutzerbeitrag von der Website entfernt werden soll
FR Pour les questions qui portent sur des allégations de violation des droits d'auteur, UA entend suivre les exigences du DMCA pour décider du retrait d’une Contribution d'utilisateur du site Internet
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| anforderungen | exigences |
| dmca | dmca |
| entscheidung | décider |
| website | site |
| angelegenheiten | questions |
| entfernt | de |
| des | du |
DE 1) Copyright-Benachrichtigungen: Wir reagieren auf Mitteilungen über angebliche Urheberrechtsverletzungen in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht
FR 1) Notifications de droits d'auteur : Nous répondrons aux notifications de violation présumée des droits d'auteur qui sont conformes à la loi applicable
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| benachrichtigungen | notifications |
| wir | nous |
| recht | loi |
DE Beschwerden gegen Urheberrechtsverletzungen
FR Réclamations relatives aux droits d’auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | réclamations |
| gegen | aux |
DE Ansprüche aus Urheberrechtsverletzungen
FR Allégations de violation des droits de copie
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| ansprüche | droits |
| aus | de |
DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act aus dem Jahr 1998 müssen Ansprüche aus Urheberrechtsverletzungen, die die Anforderungen nach 17 U.S.C
FR Conformément au Digital Millennium Copyright Act de 1998, une notification de violations alléguées des droits de copie, conforme aux exigences indiquées dans 17 U.S.C
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| copyright | copyright |
| s | s |
| millennium | millennium |
| act | act |
| anforderungen | exigences |
| c | c |
| digital | digital |
| jahr | une |
| dem | de |
| nach | conformément |
DE Kombiniere Songs mit der weltweit größten Musikdatenbank, um Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden.
FR Faites correspondre les titres avec la plus grande base de données musicale au monde pour éviter toute violation du droit d'auteur.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| weltweit | monde |
| vermeiden | éviter |
DE Um sich selbst am besten vor Urheberrechtsverletzungen im Internet zu schützen, empfehlen wir Rechtinhabern die Beauftragung einer solchen Firma.
FR Pour mieux vous protéger des infractions sur Internet, nous recommendons aux détenteurs de droits d'engager de telles entreprises.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| internet | internet |
| firma | entreprises |
| schützen | protéger |
| besten | mieux |
| vor | de |
| wir | nous |
DE Schützt Sie vor Schäden durch versehentliche Verbreitung von Viren, unabsichtliche Marken- und Urheberrechtsverletzungen online und fahrlässigen Umgang mit den Daten anderer.
FR Protégez-vous des conséquences de la propagation accidentelle de virus informatiques, de manquements involontaires au droit des marques et aux droits d’auteur sur Internet et d’une utilisation négligente des données de tiers.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| verbreitung | propagation |
| viren | virus |
| marken | marques |
| und | et |
| umgang | utilisation |
| daten | données |
DE SCUF Gaming hat gemäß Titel 17, United States Code, Abschnitt 512(c) (2) und Titel 17, United States Code, Abschnitt 512(c)(3), folgende Vorgehensweise eingerichtet, mit denen Urheberrechtsverletzungen an das Unternehmen gemeldet werden können
FR Selon titre 17 de paragraphe 512 (c) (2) et titre 17 de paragraphe 512 (c) (3) du United States Code, SCUF Gaming a établi la procédure suivante afin de soumettre des avis d’infraction à l’entreprise
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| gaming | gaming |
| titel | titre |
| code | code |
| folgende | suivante |
| vorgehensweise | procédure |
| abschnitt | paragraphe |
| eingerichtet | établi |
| unternehmen | lentreprise |
| c | c |
| und | et |
| gemäß | selon |
| mit | de |
DE Sobald wir über mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen durch Material, das über die elektronischen Plattformen von Patagonia verbreitet wird, Kenntnis erlangen, überprüfen wir diese Anschuldigungen und treffen angemessene Maßnahmen
FR Si nous avons connaissance d’allégations d’atteinte aux droits d’auteur sur des matériaux distribués via les Plateformes Electroniques Patagonia, nous examinerons ces allégations et prendrons les mesures appropriées
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| material | matériaux |
| plattformen | plateformes |
| und | et |
| diese | ces |
| maßnahmen | mesures |
| kenntnis | connaissance |
| angemessene | approprié |
| wir | nous |
| die | appropriées |
DE Beschwerden gegen Urheberrechtsverletzungen
FR Réclamations relatives aux droits d’auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | réclamations |
| gegen | aux |
DE ANSPRÜCHE WEGEN URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN
FR RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE AU DROIT D’AUTEUR
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| wegen | pour |
DE In Angelegenheiten, die angebliche Urheberrechtsverletzungen betreffen, befolgt UA im Zweifel die Anforderungen des DMCA bei der Entscheidung darüber, ob ein Nutzerbeitrag von der Website entfernt werden soll
FR Pour les questions qui portent sur des allégations de violation des droits d'auteur, UA entend suivre les exigences du DMCA pour décider du retrait d’une Contribution d'utilisateur du site Internet
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| anforderungen | exigences |
| dmca | dmca |
| entscheidung | décider |
| website | site |
| angelegenheiten | questions |
| entfernt | de |
| des | du |
DE ANSPRÜCHE WEGEN URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN
FR RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE AU DROIT D’AUTEUR
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| wegen | pour |
DE Sobald wir über mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen durch Material, das über die elektronischen Plattformen von Patagonia verbreitet wird, Kenntnis erlangen, überprüfen wir diese Anschuldigungen und treffen angemessene Maßnahmen
FR Si nous avons connaissance d’allégations d’atteinte aux droits d’auteur sur des matériaux distribués via les Plateformes Electroniques Patagonia, nous examinerons ces allégations et prendrons les mesures appropriées
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| material | matériaux |
| plattformen | plateformes |
| und | et |
| diese | ces |
| maßnahmen | mesures |
| kenntnis | connaissance |
| angemessene | approprié |
| wir | nous |
| die | appropriées |
DE Veröffentlichung von Inhalten, die wegen Urheberrechtsverletzungen oder anderen unangemessenen Inhalten gekennzeichnet werden.
FR Publication de contenu signalé pour violation des droits d'auteur ou tout autre contenu inapproprié
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| oder | ou |
| wegen | pour |
| anderen | autre |
| veröffentlichung | publication |
| von | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE PlagScan bietet alles, was Sie benötigen, um nicht genehmigte Kopien und Urheberrechtsverletzungen aufzuspüren
FR Tout le pouvoir dont vous avez besoin pour détecter des doubles de vos contenus et des violations de droit d’auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| was | dont |
| und | et |
| bietet | des |
| um | pour |
| benötigen | besoin |
| alles | de |
| nicht | droit |
DE Beschwerden bei Urheberrechtsverletzungen
FR Plaintes pour contrefaçon de droits d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beschwerden | plaintes |
| bei | de |
DE Melden von Urheberrechtsverletzungen
FR Signaler une infraction au droit d'auteur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| melden | signaler |
DE Erlaubt Vimeo Dritten den Zugriff auf meine privaten Videos, um sie auf Urheberrechtsverletzungen hin zu überprüfen?
FR Est-ce que Vimeo peut permettre à un tiers d'accéder à mes vidéos privées et de les scanner pour violation de droit d'auteur ?
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| videos | vidéos |
| meine | mes |
| zu | à |
| dritten | tiers |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea