Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "route" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "route" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka route

"route" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

route après au aux avant avec aventure avez c carte ce chaque chemin circuit comme dans le de de la depuis des deux distance du en entre est et itinéraire itinéraires jusqu la le ligne même nord nous par parcours planifier planifiez plus pour que route routes sans se sentiers site sous sud suit suivez suivre sur sur le tour tous tout trajet un une vers ville voie voir voyage vue y à à la à travers être

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka route

Jerman
Prancis

DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)

FR L'itinéraire initialement prévu devait suivre l'itinéraire AMR2020 un peu plus à l'est et tourner vers le sud sur la route de gravier parallèle menant à cet itinéraire (dans Ait Omzar)

Jerman Prancis
ursprünglich initialement
geplante prévu
parallelen parallèle
folgen suivre
und et
route itinéraire
etwas un
süden sud
zu à
der de

DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an

FR Nouvelle action : Afficher le trajet. Complète la fonction de géolocalisation ; affiche un trajet entre deux points

Jerman Prancis
neue nouvelle
route trajet
punkten points
aktion action
anzeigen afficher
zeigt affiche

DE Wenn Sie diese Route beginnen, sollten Sie sich am Todd Lake rechts halten, und die Verwendung der Offline-Karten ist von Vorteil, da die Bestimmung der Route etwas schwierig sein kann

FR Au début de cet itinéraire, les utilisateurs doivent rester à Todd Lake, et l'utilisation des cartes hors ligne est bénéfique car il peut être un peu difficile de déterminer l'itinéraire à emprunter

Jerman Prancis
todd todd
lake lake
vorteil bénéfique
schwierig difficile
karten cartes
route itinéraire
verwendung lutilisation
und et
sollten doivent
die à
da car
kann peut
etwas un
ist est

DE Die Jakobsweg-Route von Morges nach Rolle führt durch fantastische Landschaften des Genferseegebietes. Gleich zu Beginn der Wanderung verläuft die Route durch eine wilde Uferlandschaft mit dichtem Wald, lauschigen Badeplätzen und schönen Pfaden.

FR Le chemin de St. Jacques de Morges à Rolle traverse de fantastiques paysages de la région du lac Léman. Tout au début de cette promenade, un sentier traverse une rive encore un peu sauvage, une forêt épaisse et de petites plages bien paisibles.

Jerman Prancis
landschaften paysages
wanderung promenade
wilde sauvage
wald forêt
und et
fantastische fantastiques
schönen bien
zu à

DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.

FR Cet itinéraire se fait généralement en 14 à 16 jours environ, avec des étapes entrecoupées de refuges de montagne le long de l'itinéraire, fournissant des emplacements de camping, de la nourriture et de l'eau indispensables.

Jerman Prancis
campingplätze camping
wasser leau
bieten fournissant
in der regel généralement
route itinéraire
und et
essen nourriture
in en
die à
wobei avec
etwa environ
tagen de

DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise

FR Normalement, il s'agit d'un itinéraire de VTT, mais c'est aussi un itinéraire de course à pied amusant ! Il demande une certaine concentration car il est technique, mais de manière ludique et ludique

Jerman Prancis
normalerweise normalement
lustige amusant
erfordert demande
konzentration concentration
technisch technique
spielerische ludique
weise manière
route itinéraire
mountainbike vtt
und et
ist est
dies sagit
aber mais
etwas un

DE Diese Route eignet sich auch gut für einen Regentag, da große Teile der Route im Wald bedeckt sind und nur wenige exponierte Stellen vorhanden sind.

FR Cet itinéraire est également bon pour un jour de pluie car il y a de grandes parties de l'itinéraire sous couvert dans les bois et seulement quelques zones exposées.

Jerman Prancis
route itinéraire
große grandes
teile parties
wald bois
da car
und et
auch également
vorhanden est
wenige les
einen un

DE Anwender erstellen einfach in der Software ihre gewünschte Route und können diese dann direkt auf jede FLIR-Kamera mit Inspection Route herunterladen

FR Les utilisateurs créent leur itinéraire dans le logiciel et le télécharge directement sur n'importe quelle caméra FLIR équipée d'Inspection Route

Jerman Prancis
anwender utilisateurs
software logiciel
herunterladen télécharge
kamera caméra
und et
direkt directement
in dans
route itinéraire
auf sur
jede les

DE ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino - ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino

FR ROUTE 17 - Montefalco et les routes du vin Sagrantino - ROUTE 17 - Montefalco et les routes du vin Sagrantino

Jerman Prancis
und et
route route

DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an

FR Nouvelle action : Afficher le trajet. Complète la fonction de géolocalisation ; affiche un trajet entre deux points

Jerman Prancis
neue nouvelle
route trajet
punkten points
aktion action
anzeigen afficher
zeigt affiche

DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.

FR Aucun itinéraire favori n'a été défini. Si une route préférée est définie, nous offrons divers avantages.

Jerman Prancis
vorteile avantages
wenn si
wurde été
wir nous
route itinéraire
bieten offrons
festgelegt défini
es est
keine aucun
bevorzugte préféré
eine une

DE Der Eingabewert des Hosts legt fest, welche Route der Ping durchläuft, und deckt Leistungsprobleme entlang der Route auf

FR La valeur d’entrée de l’hôte détermine l’itinéraire pris par le ping et met à jour les éventuels problèmes de performances le long de l’itinéraire

Jerman Prancis
ping ping
und et
der de

DE Jedes Paket kann eine andere Route zwischen der Quelle und dem Zielcomputer nehmen, je nachdem, ob die ursprünglich verwendete Route überlastet oder nicht verfügbar ist.

FR Chaque paquet peut emprunter un itinéraire différent entre l’ordinateur source et l’ordinateur de destination, selon que l'itinéraire initial utilisé est saturé ou indisponible.

Jerman Prancis
paket paquet
route itinéraire
verwendete utilisé
nicht verfügbar indisponible
oder ou
und et
kann peut
verfügbar est
zwischen de
quelle source

DE Passen Sie die Route an Ihre Bedürfnisse und Wünsche an, indem Sie alternative Ladestationen auf Ihrer Route auswählen, die Dauer Ihrer Pausen und den gewünschten Batteriestand bei der Abfahrt konfigurieren.

FR Suivez et gérez les recharges de votre flotte électrique sur site et à l’extérieur depuis une interface unique.

Jerman Prancis
und et
die à
ihrer de

DE Die South Bank Route ist insgesamt 18,6 km (11,6 Meilen) und die North Bank Route 22,6 km (14,1 Meilen) lang.

FR La route de la rive sud est de 11,6 miles (18,6 km) au total et la route de la rive nord est de 14,1 miles (22,6 km).

DE Die in der Route enthaltenen Straßen sind mit eigenen Wegweisern der Route 66 gekennzeichnet

FR Les routes incluses dans la route sont marquées par leurs propres panneaux de la Route 66

DE Jede Programm-Route folgt einem akademischen Thema, anstatt sich ausschließlich mit touristischen Besichtigungen vor Ort zu befassen

FR Chaque programme suit un itinéraire académique, plutôt que de se concentrer sur les lieux touristiques classiques

Jerman Prancis
akademischen académique
touristischen touristiques
programm programme
route itinéraire
ort lieux
folgt suit
jede chaque
einem un
anstatt que

DE Es gibt auch einige großartige iPhone-Mikrofone und Android-Mikrofone , wenn Sie diese Route auch gehen wollen.

FR Il y a aussi des micros pour iPhone et Android si vous voulez suivre cette voie.

Jerman Prancis
mikrofone micros
iphone iphone
android android
und et
wenn si
sie voulez
diese cette
route voie
einige des
wollen vous

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

FR Cliquer sur le site web, le numéro de téléphone, le bouton "planifier l'itinéraire" ou un autre bouton sur une page

Jerman Prancis
planen planifier
klicken cliquer
button bouton
auf sur
seite page
oder ou
anderen autre
webseiten web
telefonnummer numéro
einen un
den le
einer une

DE Benutze dein Smartphone als GPS-Tracker und verfolge deine Route, damit du dich nicht auf dem Weg verirrst. Zeichne Tempo, Distanz, Höhe und Höchstgeschwindigkeit auf und teile dann deine Abenteuer mit Freunden und Familie.

FR Transformez votre téléphone en GPS et suivez l'itinéraire sans vous perdre. Enregistrez votre rythme, distance parcourue, dénivelé et vitesse maximale, puis partagez vos aventures avec vos proches.

Jerman Prancis
smartphone téléphone
distanz distance
teile partagez
abenteuer aventures
gps gps
verfolge suivez
und et
tempo rythme
mit avec
dann puis
deine vos

DE Route du Rhum - Training für Jeremie Bayou auf Maitre Coq und Marc Guillemot auf Safran beim Trainingskurs von Pole France in Port la Foret.

FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.

Jerman Prancis
france france
port port
marc marc
la la
und et

DE Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

FR Un réseau dense de bornes de recharge assure l’alimentation électrique sur l’ensemble du parcours, pour un plaisir de conduite garanti sur plus de 1600 kilomètres.

Jerman Prancis
netz réseau
route parcours
kilometern kilomètres
strom électrique
die plaisir
garantiert garanti

DE Am Santa Monica Pier markiert ein Straßenschild den offiziellen Endpunkt der Route 66.

FR Ensuite, poussez jusqu’à la célèbre jetée de Santa Monica pour voir le panneau qui marque la fin de la Route 66.

Jerman Prancis
monica monica
pier jetée
route route
der de

DE Auch im Landesinneren finden sich bekannte Wahrzeichen. Allen voran: die legendäre Route 66 mit ihren originellen Attraktionen am Straßenrand.

FR Il est possible de visiter quelques hauts lieux des États-Unis d’un bout à l’autre du pays : c’est notamment le cas avec la Route 66, la célèbre route jalonnée d’attractions et connue pour ses road trips.

Jerman Prancis
bekannte connue
allen de
die à

DE Am Santa Monica Pier markiert ein Straßenschild den offiziellen Endpunkt der Route 66.

FR Ensuite, poussez jusqu’à la célèbre jetée de Santa Monica pour voir le panneau qui marque la fin de la Route 66.

Jerman Prancis
monica monica
pier jetée
route route
der de

DE Auch im Landesinneren finden sich bekannte Wahrzeichen. Allen voran: die legendäre Route 66 mit ihren originellen Attraktionen am Straßenrand.

FR Il est possible de visiter quelques hauts lieux des États-Unis d’un bout à l’autre du pays : c’est notamment le cas avec la Route 66, la célèbre route jalonnée d’attractions et connue pour ses road trips.

Jerman Prancis
bekannte connue
allen de
die à

DE Für Benutzer, die eine manuelle Route suchen, empfehlen wir, den Hinweisen für iOS 13 zu folgen und ein Backup wiederherzustellen .

FR Pour les utilisateurs à la recherche d'un itinéraire manuel, nous vous recommandons de suivre les conseils pour iOS 13 et de restaurer une sauvegarde .

Jerman Prancis
benutzer utilisateurs
manuelle manuel
suchen recherche
ios ios
route itinéraire
und et
backup sauvegarde
wiederherzustellen restaurer
zu à
folgen suivre
wir nous

DE mit der Route, um die Datei zu finden, und wir kümmern uns um die Einrichtung der Datei.

FR avec l'itinéraire pour trouver le fichier, et nous nous occuperons de le mettre en place.

Jerman Prancis
datei fichier
und et
finden trouver
um mettre
wir nous

DE : Diese Route führt Sie durch die historische Stadt Boston und vorbei an den Segel- und Ruderbooten, die den Charles River durchziehen.

FR : Ce parcours vous mènera à travers le centre historique de Boston et le long de la rivière Charles bordée de bateaux et d?avirons.

Jerman Prancis
route parcours
boston boston
charles charles
river rivière
und et
historische historique
die à

DE : Diese 5 km lange Route führt Sie entlang der berühmten Seemauer von Vancouver und durch den Stanley Park. Genießen Sie den Blick auf die atemberaubende Skyline der Stadt und die North Shore Mountains.

FR : Ce parcours de 5 kilomètres vous mènera sur la célèbre digue de Vancouver et à travers le parc Stanley. Admirez la vue imprenable sur le panorama urbain et les montagnes North Shore.

Jerman Prancis
berühmten célèbre
vancouver vancouver
park parc
stadt urbain
north north
mountains montagnes
km kilomètres
und et
skyline vue
blick panorama
die à

DE : Erkunden Sie Singapur auf dieser 5 km langen Route, deren Highlights die Marina Bay, der Esplanade Park und der Fullerton Square sind.

FR : Explorez Singapour en suivant ce parcours de 5 kilomètres qui met en avant Marina Bay, Esplanade Park et Fullerton Square.

Jerman Prancis
erkunden explorez
singapur singapour
route parcours
marina marina
bay bay
park park
km kilomètres
und et
der de

DE Officine Panerai, ein Unternehmen von Richemont International SA hat seinen eingetragenen Geschäftssitz an der Anschrift Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Schweiz. Officine Panerai betreibt und gestaltet die Plattformen.

FR Officine Panerai une branche de Richemont International SA a son siège social au Route des Biches, 10 CH-1752 Villars-sur-Glâne, Suisse.  Les Plateformes sont détenues et modifiées par Officine Panerai.

Jerman Prancis
panerai panerai
international international
schweiz suisse
plattformen plateformes
und et
an sur
die siège

DE Komoot erstellt für dich die perfekte Route für dein nächstes Abenteuer

FR Laissez komoot planifier l'itinéraire idéal pour votre prochaine aventure

Jerman Prancis
komoot komoot
perfekte idéal
route planifier
nächstes prochaine
abenteuer aventure
für pour
dein votre

DE Hol dir die komoot App im App Store oder bei Google Play, dann kannst du deine Route planen, egal, wo du bist und deine Zeit in der Natur maximal genießen

FR Téléchargez komoot sur l'App Store ou Google Play pour planifier des itinéraires, où que vous soyez

Jerman Prancis
komoot komoot
store store
google google
play play
planen planifier
wo que
oder ou
du vous
route itinéraires

DE Lass andere wissen, wo du bist, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

FR Partagez votre position en direct lorsque vous enregistrez des Tours pour une plus grande tranquillité d'esprit, comme votre itinéraire, votre capacité de batterie et l'heure d'arrivée prévue.

Jerman Prancis
andere plus
und et
eine une
tour itinéraire

DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.

FR Ajoutez un itinéraire et allez-y ! De la navigation vocale détaillée aux fonctionnalités hors ligne, nos packs cartographiques offrent l'essentiel pour profiter pleinement de vos randonnées.

Jerman Prancis
bieten offrent
funktionalität fonctionnalités
route itinéraire
und et
einfach un
deine vos
unsere nos
von de

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

FR Partagez votre position en direct pour une plus grande sécurité et tranquillité d'esprit, comme votre itinéraire, votre capacité de batterie et l'heure d'arrivée prévue.

Jerman Prancis
standort position
live direct
und et
auf en
eine une
tour itinéraire
du votre
zu pour
mit comme

DE Mit jeder Route liefert komoot detaillierte Informationen zu Wegtypen und Wegbeschaffenheit – damit deine Kunden perfekt vorbereitet sind, wenn sie zu ihrem Outdoor-Abenteuer starten.

FR Chaque itinéraire komoot vous permet d’accéder à des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement pour s’assurer que vos clients soient bien équipés avant de s'aventurer en plein air.

Jerman Prancis
route itinéraire
komoot komoot
informationen informations
detaillierte détaillées
kunden clients
und et
zu à
jeder chaque
sie le
sind soient

DE Anschließend startet er in komoot die Navigation für eine beliebige Route.

FR La navigation komoot est lancée pour l’itinéraire choisi.

Jerman Prancis
komoot komoot
die la
für pour

DE Mit dem eingebauten Routenplaner speziell für E-Bikes planst du vor dem Start deine perfekte Route und lässt dich unterwegs von den Navigationshinweisen auf deinem Bordcomputer leiten

FR Grâce au planificateur spécifique pour VAE, planifiez l'itinéraire idéal sur komoot et suivez les instructions qui apparaissent directement sur l'écran de votre VAE

Jerman Prancis
speziell spécifique
perfekte idéal
planst planifiez
und et

DE Plan die perfekte Route für deinen Sport

FR Planifiez l'itinéraire idéal selon votre sport

Jerman Prancis
perfekte idéal
route planifiez
sport sport
deinen votre

DE Leaflet, Route-Me und osmdroid für großartige Karten-Frameworks.

FR Leaflet, Route-Me and osmdroid pour les superbes cartographies.

Jerman Prancis
für pour
großartige superbes
und and

DE Tourist Man geht mit einem Rucksack, studiert eine Karte und zeigt eine Route in den Bergen gegen ein Blau

FR Tourist Man marche avec un sac à dos, étudie une carte et montre une route dans les montagnes contre un bleu

Jerman Prancis
zeigt montre
bergen montagnes
karte carte
und et
blau bleu
mit avec
rucksack sac à dos
route route
einem un
in dans
man les
eine une

DE Überwachen Sie Ihre Amazon Web Services (AWS) Route 53 und Azure DNS-Zonen und ‑Datensätze, ohne sich an separaten Managementkonsolen anmelden zu müssen.

FR Surveillez vos enregistrements et zones Amazon Web Services (AWS) Route 53 et Azure DNS sans devoir vous connecter à des consoles de gestion distinctes.

Jerman Prancis
datensätze enregistrements
zonen zones
amazon amazon
web web
azure azure
dns dns
und et
services services
aws aws
müssen devoir
zu à
route route
ohne sans

DE Verwende den AllTrails Konverter, um eine Route hochzuladen und sie in ein der von uns unterstützten Dateiformate zu konvertieren.

FR Utilisez le convertisseur d'itinéraire AllTrails pour télécharger un itinéraire et le convertir dans l'un de nos formats de fichiers pris en charge.

Jerman Prancis
verwende utilisez
route itinéraire
hochzuladen charger
und et
in en

DE Mach dich auf den Weg mit dem Wissen, dass wir dich wieder auf Kurs bringen, wenn du von der Route abkommst.

FR Partez en toute confiance : si vous vous égarez, nous vous ramènerons sur le bon chemin.

Jerman Prancis
wenn si
auf sur
wir nous
dass en

DE Mehrere Routen zu einer Route kombinieren

FR Combiner plusieurs itinéraires en une seule randonnée

Jerman Prancis
kombinieren combiner
routen itinéraires
mehrere plusieurs
einer une

DE Lifeline wurde für alle Outdoor-Enthusiasten entwickelt und ermöglicht die Weitergabe von Tripdetails wie der geplanten Start- und Endzeit und einer Karte der geplanten Route

FR Conçu pour tous les passionnés de nature, Lifeline vous permet de partager les détails de votre parcours avec des heures prévues de départ/d'arrivée et une carte de l'itinéraire planifié

Jerman Prancis
ermöglicht permet
weitergabe partager
geplanten prévues
enthusiasten passionnés
start départ
und et
karte carte
alle tous
entwickelt conçu

DE Egal, ob du einen gemütlichen Spaziergang oder eine Wanderung zum Gipfel machen willst, wir haben die passende Route für dich.

FR Que vous recherchiez une balade tranquille ou un trek de haute-montagne, nous avons ce qu'il vous faut.

Jerman Prancis
gipfel montagne
oder ou
du vous
einen un
spaziergang balade
wir nous

DE Wähle die richtige Route für deinen Tag

FR Choisissez l'itinéraire qui vous convient

Jerman Prancis
wähle choisissez
die qui

Nampilake terjemahan 50 saka 50