DE Indigene am Feiertag: Mit Ritualen Covid-19 austreiben
DE Indigene am Feiertag: Mit Ritualen Covid-19 austreiben
FR Revivez l'épopée spatiale du capitaine Kirk avec Blue Origin
Jerman | Prancis |
---|---|
mit | avec |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
Jerman | Prancis |
---|---|
auswahl | sélection |
ritualen | rituels |
rezepte | recettes |
design | design |
räume | espaces |
ruhe | sérénité |
und | et |
einzigartig | une |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.
Jerman | Prancis |
---|---|
ritualen | rituels |
und | et |
DE Menschen aus unterschiedlichen Teilen des Landes mit verschiedenen Religionen, Kulturen, Sprachen, Essgewohnheiten und sozialen Ritualen waren gemeinsam in Arbeiterunterkünften untergebracht
FR Des personnes venues de différentes parties du pays, avec différentes religions, cultures, langues, habitudes alimentaires et pratiques sociales étaient hébergées ensemble dans des logements pour ouvriers
Jerman | Prancis |
---|---|
menschen | personnes |
teilen | parties |
landes | pays |
kulturen | cultures |
sprachen | langues |
sozialen | sociales |
und | et |
waren | étaient |
verschiedenen | différentes |
gemeinsam | avec |
in | dans |
DE Lange bevor Mexican ein Stützpfeiler der Pilzkultur wurde, war er der Katalysator in antiken schamanistischen Ritualen.
FR Longtemps avant de devenir un pilier de la culture des champis, le Mexican était le catalyseur primaire de rituels chamaniques antiques.
Jerman | Prancis |
---|---|
lange | longtemps |
katalysator | catalyseur |
ritualen | rituels |
war | était |
wurde | le |
DE Sogar die Anhänger der Rastafari-Glaubensrichtung verwenden Chillums in ihren Ritualen – und verpassen mit ihrem Feiertag das "richtige" Datum um nur einen Tag! Am 21
FR Même les Rastafaris utilisent des chillums lors de leurs rituels
Jerman | Prancis |
---|---|
ritualen | rituels |
verwenden | utilisent |
die | de |
der | leurs |
DE Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) ist einer der psychedelischen Kakteen aus Südamerika, der eine wichtige Rolle in schamanischen Ritualen spielt
FR La Torche Bolivienne (Echinopsis lageniformis) est un des cactus psychédéliques d’Amérique du Sud qui joue un rôle important dans des rituels chamaniques
Jerman | Prancis |
---|---|
kakteen | cactus |
wichtige | important |
rolle | rôle |
ritualen | rituels |
in | dans |
spielt | joue |
der | la |
DE Die Verwendung des heilige Kaktus Echinopsis macrogona (Trichocereus macrogonus) hat bei schamanischen und spirituellen Ritualen in Mittel- und Südamerika eine lange Geschichte
FR Echinopsis macrogona (ou Trichocereus macrogonus) est un cactus sacré utilisé depuis longtemps dans des rituels chamaniques en Amérique Centrale et du Sud
Jerman | Prancis |
---|---|
kaktus | cactus |
ritualen | rituels |
lange | longtemps |
verwendung | utilisé |
und | et |
eine | un |
in | en |
DE Dieser Kaktus wird als heilig angesehen und spielt daher eine wichtige Rolle in schamanistischen Ritualen
FR Ce cactus est considéré comme sacré et de ce fait, il joue un rôle important dans les rituels chamaniques
Jerman | Prancis |
---|---|
kaktus | cactus |
wichtige | important |
rolle | rôle |
ritualen | rituels |
angesehen | considéré |
und | et |
in | dans |
wird | le |
spielt | joue |
DE Daher spielt auch dieser Kaktus eine wichtige Rolle in schamanistischen und religiösen Ritualen.
FR Cela permet au cactus de jouer un rôle important dans les rituels religieux et chamaniques.
Jerman | Prancis |
---|---|
spielt | jouer |
kaktus | cactus |
wichtige | important |
rolle | rôle |
ritualen | rituels |
in | dans |
und | et |
daher | cela |
eine | de |
DE Es ist unser Anspruch, Ihren täglichen Ritualen wahren Luxus zu verleihen, indem wir sie konsequent weiterdenken. Wir bieten Produkte, Lösungen und Ideen, die Ihr Leben bereichern – jeden Tag aufs Neue. Für viele Jahre. Garantiert.
FR Nous aspirons à conférer à vos rituels quotidiens un luxe authentique en les sublimant sans cesse. Nous proposons des produits, des solutions et des concepts qui enrichissent votre vie, jour après jour. Pour de nombreuses années. Résultat garanti.
Jerman | Prancis |
---|---|
ritualen | rituels |
luxus | luxe |
lösungen | solutions |
ideen | concepts |
leben | vie |
jahre | années |
garantiert | garanti |
und | et |
wir | nous |
viele | nombreuses |
produkte | produits |
für | pour |
zu | à |
sie | vos |
wir bieten | proposons |
DE Unser von den traditionellen Ritualen der Saadier-Dynastie inspirierte Ô de Rose-Spa garantiert ein einzigartiges und regeneratives Wellness-Erlebnis. Rosendüfte und Dampfduschen beleben die Sinne und beruhigen die Seele.
FR Véritable sphère de régénération, Ô de Rose tire sa magie des rituels traditionnels de l’époque saadienne. Effluves de roses, vapeurs d’eau..., autant d’expériences sensorielles qui vous font voyager.
Jerman | Prancis |
---|---|
traditionellen | traditionnels |
ritualen | rituels |
rose | rose |
und | des |
DE „Wir stellten fest, dass die Häufigkeit des Nutzerverhaltens mit den üblichen Ritualen im Leistungsmanagement übereinstimmte, und das hat uns geholfen, über Benachrichtigungen und Messaging nachzudenken
FR « Nous avons commencé à réaliser que la fréquence du comportement des utilisateurs s?alignait à certains rituels courants au sein de la gestion des performances
Jerman | Prancis |
---|---|
häufigkeit | fréquence |
ritualen | rituels |
wir | nous |
die | la |
dass | que |
und | des |
hat | réaliser |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
Jerman | Prancis |
---|---|
auswahl | sélection |
ritualen | rituels |
rezepte | recettes |
design | design |
räume | espaces |
ruhe | sérénité |
und | et |
einzigartig | une |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
Jerman | Prancis |
---|---|
auswahl | sélection |
ritualen | rituels |
rezepte | recettes |
design | design |
räume | espaces |
ruhe | sérénité |
und | et |
einzigartig | une |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
Jerman | Prancis |
---|---|
auswahl | sélection |
ritualen | rituels |
rezepte | recettes |
design | design |
räume | espaces |
ruhe | sérénité |
und | et |
einzigartig | une |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.
Jerman | Prancis |
---|---|
ritualen | rituels |
und | et |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
Jerman | Prancis |
---|---|
auswahl | sélection |
ritualen | rituels |
rezepte | recettes |
design | design |
räume | espaces |
ruhe | sérénité |
und | et |
einzigartig | une |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.
Jerman | Prancis |
---|---|
ritualen | rituels |
und | et |
DE Unsere Auswahl an sanften Ritualen fördert die innere Ruhe, Harmonie und Revitalisierung. Außerdem bieten wir besondere Rezepte sowie ein Design und Räume, die einzigartig sind.
FR Avec une sélection de rituels subtils favorisant la sérénité, l’harmonie et la revitalisation et des recettes d’exception et des design et espaces uniques.
Jerman | Prancis |
---|---|
auswahl | sélection |
ritualen | rituels |
rezepte | recettes |
design | design |
räume | espaces |
ruhe | sérénité |
und | et |
einzigartig | une |
DE den angenehmsten Ritualen, bewusst so gestaltet, damit sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden positiv beeinflussen.
FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.
Jerman | Prancis |
---|---|
ritualen | rituels |
und | et |
DE Moderne Heiden und neugierige Touristen versammeln sich jedes Jahr zum ersten Frühlingstag in Stonehenge in England. Das prähistorische Denkmal soll eine himmlische Beobachtungsfunktion gehabt haben, die mit den antiken Ritualen in Verbindung stand.
FR Les païens modernes et les touristes curieux se réunissent chaque année à Stonehenge, en Angleterre, pour le premier jour du printemps. Le monument préhistorique aurait eu une fonction d’observatoire céleste qui était liée aux anciens rituels.
Jerman | Prancis |
---|---|
moderne | modernes |
neugierige | curieux |
touristen | touristes |
england | angleterre |
gehabt | eu |
ritualen | rituels |
denkmal | monument |
und | et |
jahr | année |
in | en |
die | à |
ersten | une |
jedes | les |
den | le |
Nampilake terjemahan 22 saka 22