DE Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
DE Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) fournit un accès IMAP à votre compte Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Jerman | Prancis |
---|---|
bietet | fournit |
mobile | mobile |
verbindung | com |
hosting | hosting |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
app | application |
konto | compte |
oder | ou |
e-mails | mails |
zu | à |
messagerie | |
ihr | de |
DE Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting) fournit un accès IMAP à votre compte Emailsrvr.com (Rackspace Email Hosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Jerman | Prancis |
---|---|
bietet | fournit |
mobile | mobile |
verbindung | com |
hosting | hosting |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
app | application |
konto | compte |
oder | ou |
e-mails | mails |
zu | à |
messagerie | |
ihr | de |
DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)
FR Cloudflare améliore les performances et la sécurité de votre site ou application Rackspace avec une protection contre les attaques DDoS, un pare-feu applicatif Web (WAF) intégré et un réseau de diffusion de contenu (CDN)
Jerman | Prancis |
---|---|
verbessert | améliore |
firewall | pare-feu |
waf | waf |
ddos | ddos |
integrierte | intégré |
delivery | diffusion |
cloudflare | cloudflare |
leistung | performances |
und | et |
oder | ou |
anwendung | application |
cdn | cdn |
website | site |
web | web |
sicherheit | sécurité |
abwehr | protection |
network | réseau |
ihrer | de |
DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare
FR Lisa McLin, vice-présidente mondiale de Rackspace, directrice des alliances et de la distribution, à propos du partenariat avec Cloudflare
Jerman | Prancis |
---|---|
lisa | lisa |
global | mondiale |
chief | directrice |
partnerschaft | partenariat |
cloudflare | cloudflare |
die | à |
spricht | et |
DE Cloudflare Security, Performance und Zuverlässigkeit mit den Rackspace Managed Services
FR La sécurité, les performances et la fiabilité de Cloudflare, associées aux services gérés de Rackspace
Jerman | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
services | services |
security | sécurité |
performance | performances |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
managed | gérés |
mit | de |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Rackspace mit Cloudflare zusammenarbeitet, um Ihre Anwendungen und Infrastruktur zu schützen
FR En savoir plus sur la manière dont Rackspace et Cloudflare collaborent pour protéger vos applications et votre infrastructure
Jerman | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
anwendungen | applications |
infrastruktur | infrastructure |
schützen | protéger |
und | et |
zu | dont |
ihre | vos |
über | sur |
darüber | en |
mehr | plus |
DE Erfahren Sie mehr über die Zusammenarbeit von Cloudflare und Rackspace Technology
FR En savoir plus sur la collaboration entre Cloudflare et Rackspace Technology
Jerman | Prancis |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
cloudflare | cloudflare |
technology | technology |
und | et |
mehr | plus |
über | sur |
DE Rackspace bietet seinen Kunden Integrationen mit dem Cloudflare Managed DNS, dem Content Delivery Network (CDN), dem erweiterten DDoS-Schutz und unserer Web Application Firewall (WAF).
FR Rackspace intégrera les clients qui utilisent la gestion de DNS par Cloudflare, le réseau de diffusion de contenu (CDN), la protection anti-DDoS avancée et notre pare-feu d'applications web (WAF).
Jerman | Prancis |
---|---|
dns | dns |
firewall | pare-feu |
waf | waf |
delivery | diffusion |
cloudflare | cloudflare |
web | web |
und | et |
schutz | protection |
kunden | clients |
managed | gestion |
content | contenu |
cdn | cdn |
unserer | de |
network | le réseau |
DE Rackspace übernimmt die Konfiguration und Beratung für weitere Cloudflare-Produkte und -Dienste, wie das Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Durchsatzbegrenzung und mehr.
FR Rackspace assurera la configuration et la consultation de produits et services Cloudflare supplémentaires, comme les solutions de gestion des bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel et Rate Limiting.
Jerman | Prancis |
---|---|
load | load |
balancing | balancing |
argo | argo |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
cloudflare | cloudflare |
bot | bots |
und | et |
dienste | services |
beratung | consultation |
konfiguration | configuration |
management | gestion |
produkte | produits |
DE Rackspace integriert Seismic mit Salesforce
FR Rackspace interface Seismic et Salesforce
Jerman | Prancis |
---|---|
mit | et |
DE Success Story: Rackspace ebnet Kunden Weg zur Cloud mit einer modernen Private Cloud-Lösung
FR Témoignage client : Rackspace aide ses clients à adopter le cloud computing grâce à une solution de cloud privé
Jerman | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
lösung | solution |
kunden | clients |
DE Unser Rackspace-Service im geteilten Rack mit geringem Platz- und Strombedarf ist in unserem Cage im professionellen und zertifizierten Datacenter der AXA in Winterthur verfügbar, inklusive direkter Anbindung an den Init7 Backbone.
FR Notre service de rackspace dans un rack partagé avec de faibles besoins en espace et en énergie est disponible dans notre cage dans le centre de données professionnel et certifié d'AXA à Winterthur, y compris la connexion directe au Backbone Init7.
Jerman | Prancis |
---|---|
cage | cage |
winterthur | winterthur |
direkter | directe |
anbindung | connexion |
service | service |
geteilten | partagé |
platz | espace |
zertifizierten | certifié |
im | dans le |
und | et |
verfügbar | disponible |
ist | est |
in | en |
professionellen | de |
inklusive | avec |
DE Service: Rackspace 1 HE im Shared Rack (mehr Platz auf Anfrage)
FR Service : Rackspace 1 HE dans un rack partagé (plus d'espace sur demande)
Jerman | Prancis |
---|---|
service | service |
platz | despace |
shared | partagé |
anfrage | demande |
mehr | plus |
auf | sur |
im | dans |
DE SailPoint und Rackspace gehen Kooperation zur Bereitstellung von Cloud-Hosted Identity Governance ein
FR La nouvelle enquête annuelle de SailPoint démontre que les (mauvaises) habitudes des utilisateurs exposent les entreprises aux attaques.
DE Das Programm ging ursprünglich 2010 aus einem gemeinsamen Projekt der NASA und eines Hosting-Anbieters (Rackspace Hosting) hervor
FR À l?origine, le logiciel est né d?un projet commun entre la NASA et un hébergeur (Rackspace Hosting) en 2010
Jerman | Prancis |
---|---|
programm | logiciel |
ursprünglich | origine |
gemeinsamen | commun |
projekt | projet |
nasa | nasa |
hosting | hébergeur |
einem | un |
ging | est |
DE Anbieter von nicht gemanagten Services sind zum Beispiel Rackspace, AWS oder auch Google Cloud
FR Un fournisseur de serveur non géré est une personne comme Rackspace, AWS ou même Google Cloud
Jerman | Prancis |
---|---|
anbieter | fournisseur |
aws | aws |
cloud | cloud |
oder | ou |
DE Rackspace Technology beschleunigt den Wert der Cloud in jeder Phase der digitalen Transformation
FR Rackspace Technology accélère la valeur du cloud à chaque phase de la transformation numérique
Jerman | Prancis |
---|---|
beschleunigt | accélère |
wert | valeur |
cloud | cloud |
phase | phase |
transformation | transformation |
in | à |
technology | technology |
digitalen | numérique |
der | de |
DE Rackspace verwaltet Anwendungen, Daten und Sicherheit und unterstützt Kunden so bei der Migration in die Cloud, der Innovation durch neue Technologien und der Maximierung von IT-Investitionen
FR En gérant les applications, les données et la sécurité, Rackspace vous aide à rejoindre le cloud, à innover avec de nouvelles technologies et à maximiser leurs investissements en informatique.
Jerman | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
innovation | innover |
sicherheit | sécurité |
investitionen | investissements |
neue | nouvelles |
technologien | technologies |
it | informatique |
anwendungen | applications |
unterstützt | aide |
und | et |
daten | données |
in | en |
die | à |
DE Mit diesem Adapter können SharePoint-Inhalts-BLOBs in den Cloud-Dateispeicherdienst von Rackspace ausgelagert werden. Er verfügt über eine optimierte REST-Schnittstelle für optimale Leistung.
FR Cet adaptateur peut être utilisé pour externaliser les BLOB de contenu SharePoint vers le service de stockage de fichiers dans le Cloud Rackspace. Il tire parti d’une interface REST optimisée pour de hautes performances.
Jerman | Prancis |
---|---|
adapter | adaptateur |
sharepoint | sharepoint |
cloud | cloud |
schnittstelle | interface |
er | il |
leistung | performances |
von | parti |
in | dans |
optimierte | optimisé |
werden | être |
verfügt | service |
DE Unser Rackspace-Service im geteilten Rack mit geringem Platz- und Strombedarf ist in unserem Cage im professionellen und zertifizierten Datacenter der AXA in Winterthur verfügbar, inklusive direkter Anbindung an den Init7 Backbone.
FR Notre service de rackspace dans un rack partagé avec de faibles besoins en espace et en énergie est disponible dans notre cage dans le centre de données professionnel et certifié d'AXA à Winterthur, y compris la connexion directe au Backbone Init7.
Jerman | Prancis |
---|---|
cage | cage |
winterthur | winterthur |
direkter | directe |
anbindung | connexion |
service | service |
geteilten | partagé |
platz | espace |
zertifizierten | certifié |
im | dans le |
und | et |
verfügbar | disponible |
ist | est |
in | en |
professionellen | de |
inklusive | avec |
DE Service: Rackspace 1 HE im Shared Rack (mehr Platz auf Anfrage)
FR Service : Rackspace 1 HE dans un rack partagé (plus d'espace sur demande)
Jerman | Prancis |
---|---|
service | service |
platz | despace |
shared | partagé |
anfrage | demande |
mehr | plus |
auf | sur |
im | dans |
DE Das Programm ging ursprünglich 2010 aus einem gemeinsamen Projekt der NASA und eines Hosting-Anbieters (Rackspace Hosting) hervor
FR À l?origine, le logiciel est né d?un projet commun entre la NASA et un hébergeur (Rackspace Hosting) en 2010
Jerman | Prancis |
---|---|
programm | logiciel |
ursprünglich | origine |
gemeinsamen | commun |
projekt | projet |
nasa | nasa |
hosting | hébergeur |
einem | un |
ging | est |
DE Rackspace Technology beschleunigt den Wert der Cloud in jeder Phase der digitalen Transformation
FR Rackspace Technology accélère la valeur du cloud à chaque phase de la transformation numérique
Jerman | Prancis |
---|---|
beschleunigt | accélère |
wert | valeur |
cloud | cloud |
phase | phase |
transformation | transformation |
in | à |
technology | technology |
digitalen | numérique |
der | de |
DE Rackspace verwaltet Anwendungen, Daten und Sicherheit und unterstützt Kunden so bei der Migration in die Cloud, der Innovation durch neue Technologien und der Maximierung von IT-Investitionen
FR En gérant les applications, les données et la sécurité, Rackspace vous aide à rejoindre le cloud, à innover avec de nouvelles technologies et à maximiser leurs investissements en informatique.
Jerman | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
innovation | innover |
sicherheit | sécurité |
investitionen | investissements |
neue | nouvelles |
technologien | technologies |
it | informatique |
anwendungen | applications |
unterstützt | aide |
und | et |
daten | données |
in | en |
die | à |
DE Archivieren Sie Ihre statischen Daten auf Microsoft Azure, Amazon S3, Glacier, Rackspace, Google oder bei einem anderen beliebigen OpenStack-Anbieter
FR Archivez vos données statiques dans Microsoft Azure, Amazon S3, Glacier, Rackspace, Google ou tout système basé sur OpenStack
Jerman | Prancis |
---|---|
archivieren | archivez |
statischen | statiques |
daten | données |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
glacier | glacier |
azure | azure |
auf | sur |
oder | ou |
ihre | vos |
einem | dans |
DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)
FR Cloudflare améliore les performances et la sécurité de votre site ou application Rackspace avec une protection contre les attaques DDoS, un pare-feu applicatif Web (WAF) intégré et un réseau de diffusion de contenu (CDN)
Jerman | Prancis |
---|---|
verbessert | améliore |
firewall | pare-feu |
waf | waf |
ddos | ddos |
integrierte | intégré |
delivery | diffusion |
cloudflare | cloudflare |
leistung | performances |
und | et |
oder | ou |
anwendung | application |
cdn | cdn |
website | site |
web | web |
sicherheit | sécurité |
abwehr | protection |
network | réseau |
ihrer | de |
DE Rackspace ebnet Kunden Weg zur Cloud mit einer modernen Private Cloud-Lösung
FR Rackspace aide ses clients à adopter le cloud computing grâce à une solution de cloud privé
Jerman | Prancis |
---|---|
kunden | clients |
cloud | cloud |
lösung | solution |
DE Der Managed Cloud-Anbieter Rackspace sah eine Möglichkeit, seinen Kunden eine flexible und skalierbare, aber zugleich stabile und zuverlässige Private Cloud-Umgebung auf Red Hat® OpenStack® Platform anzubieten
FR Rackspace, fournisseur de cloud géré, a saisi cette occasion pour offrir à ses clients un environnement de cloud privé flexible et évolutif, mais également stable et fiable, basé sur Red Hat® OpenStack® Platform
Jerman | Prancis |
---|---|
möglichkeit | occasion |
kunden | clients |
red | red |
openstack | openstack |
platform | platform |
anzubieten | offrir |
anbieter | fournisseur |
cloud | cloud |
managed | géré |
umgebung | environnement |
flexible | flexible |
skalierbare | évolutif |
und | et |
stabile | stable |
aber | mais |
zuverlässige | fiable |
DE In Zusammenarbeit mit Red Hat bietet Rackspace seinen Kunden eine moderne Cloud-Erfahrung
FR Rackspace et Red Hat s'associent pour aider les clients à adopter le cloud computing
Jerman | Prancis |
---|---|
red | red |
bietet | aider |
cloud | cloud |
kunden | clients |
in | à |
mit | et |
seinen | les |
DE Um Kunden eine schnelle und einfache Implementierung der Cloud-Technologie zu ermöglichen, haben Rackspace und Red Hat zusammen eine gehostete On-Premise OpenStack Private Cloud-Lösung entwickelt.
FR Pour aider les clients à adopter rapidement et facilement le cloud computing, Rackspace et Red Hat ont travaillé ensemble afin de créer une solution hébergée de cloud privé OpenStack sur site.
Jerman | Prancis |
---|---|
ermöglichen | aider |
red | red |
gehostete | hébergé |
openstack | openstack |
cloud | cloud |
lösung | solution |
kunden | clients |
und | et |
schnelle | rapidement |
zu | à |
um | afin |
zusammen | de |
DE Um sein OpenStack-as-a-Service-Portfolio erweitern und eine Vielfalt an Technologien mit Experten-Support anbieten zu können, hat sich Rackspace an seinen Langzeitpartner Red Hat gewandt
FR Pour élargir sa gamme de produits OpenStack-as-a-Service et offrir des technologies accompagnées de l'assistance d'experts, Rackspace a fait appel à Red Hat, un partenaire de longue date
Jerman | Prancis |
---|---|
vielfalt | gamme |
red | red |
erweitern | élargir |
technologien | technologies |
und | et |
zu | à |
anbieten | offrir |
um | pour |
seinen | de |
DE Dieses unterstützte Angebot basiert auf Red Hat Technologien und integriert Fanatical Support von Rackspace, ein 24x7 Support-Modell mit Echtzeit-Monitoring
FR Cette solution repose sur les technologies Red Hat et inclut le service Rackspace Fanatical Support, qui offre une assistance 24 h/24 et 7 j/7 grâce à un système de surveillance en temps réel
Jerman | Prancis |
---|---|
red | red |
monitoring | surveillance |
angebot | offre |
technologien | technologies |
und | et |
dieses | ce |
support | support |
DE Bei Mailgun nutzen wir Cloud-Infrastrukturanbieter wie Amazon Web Services, Rackspace, Softlayer und Google Cloud Platform zum Hosting von Mailgun
FR Nous utilisons des services basés dans le cloud comme Amazon Web Services, Rackspace, Softlayer et Google Cloud Platform pour héberger les données de Mailgun
Jerman | Prancis |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
cloud | cloud |
platform | platform |
hosting | héberger |
und | et |
services | services |
nutzen | utilisons |
wir | nous |
DE Red Hat Satellite bietet eine benutzerfreundliche Plattform für das Systemmanagement, auf der Rackspace seine Red Hat Systeme effizient und sicher betreiben kann
FR Avec Red Hat Satellite, Rackspace dispose d'une plateforme de gestion de systèmes facile à utiliser, qui l'aide à garantir le fonctionnement efficace et sûr de ses systèmes Red Hat
DE Rackspace verwaltet weltweit mehr als 40.000 global verteilte Red Hat Enterprise Linux® Systeme
FR Rackspace gère plus de 40 000 systèmes Red Hat Enterprise Linux® répartis dans le monde entier
DE Mit dem Zugriff auf das Portal können Support-Techniker von Rackspace Red Hat Satellite flexibler nutzen und Aufgaben wie die Registrierung neuer Server, Patch-Bereitstellungen und Rolling-/Point-Upgrades automatisieren
FR L'accès au portail permet aux ingénieurs du service d'assistance d'utiliser Red Hat Satellite de manière plus flexible et d'automatiser des tâches comme l'enregistrement des nouveaux serveurs, le déploiement de correctifs ou les mises à niveau
DE Cloudflare Security, Performance und Zuverlässigkeit mit den Rackspace Managed Services
FR La sécurité, les performances et la fiabilité de Cloudflare, associées aux services gérés de Rackspace
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Rackspace mit Cloudflare zusammenarbeitet, um Ihre Anwendungen und Infrastruktur zu schützen
FR En savoir plus sur la manière dont Rackspace et Cloudflare collaborent pour protéger vos applications et votre infrastructure
DE Erfahren Sie mehr über die Zusammenarbeit von Cloudflare und Rackspace Technology
FR En savoir plus sur la collaboration entre Cloudflare et Rackspace Technology
DE Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief von Rackspace, spricht über die Partnerschaft mit Cloudflare
FR Lisa McLin, vice-présidente mondiale de Rackspace, directrice Alliances et Canal, à propos du partenariat avec Cloudflare
Nampilake terjemahan 40 saka 40