DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et notre dernier centre de données est le plus écologique de Suisse.
Jerman | Prancis |
---|---|
valley | valley |
neuestes | dernier |
schweiz | suisse |
rechenzentrum | centre de données |
und | et |
in | dans |
gehostet | hébergé |
ist | est |
anderem | plus |
DE Die Antworten lassen uns und unseren Zuhörern immer eine Menge zu denken, wenn es um den Gast, sein neuestes Projekt und seinen Bereich als Ganzes geht.
FR Les réponses nous laissent toujours, ainsi qu'à nos auditeurs, beaucoup de matière à réflexion en ce qui concerne l'invité, son dernier projet et son domaine dans son ensemble.
Jerman | Prancis |
---|---|
antworten | réponses |
denken | réflexion |
neuestes | dernier |
projekt | projet |
bereich | domaine |
lassen | laissent |
immer | toujours |
und | et |
menge | beaucoup de |
zu | à |
ganzes | ensemble |
DE Besuchen Sie mit dem Element Huntsville unser neuestes Hotel mit Anbindung an das Bridge Street Town Centre und Nähe zum Huntsville Botanical Garden, dem Big Spring Park und mehreren Wanderwegen.
FR Découvrez l?Element Huntsville, notre tout dernier hôtel relié au centre commercial Bridge Street Town Centre et situé à proximité du jardin botanique de Huntsville, de Big Spring Park et de nombreux sentiers de randonnée.
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
hotel | hôtel |
bridge | bridge |
street | street |
town | town |
centre | centre |
element | element |
nähe | proximité |
big | big |
park | park |
und | et |
garden | jardin |
an | à |
DE Beispiel: Verbreitet sich unser neuestes Update gut?
FR Exemple : Notre dernière mise à jour fonctionne bien ?
Jerman | Prancis |
---|---|
beispiel | exemple |
update | mise à jour |
gut | bien |
unser | notre |
DE Erfahren Sie, ob Ihr neuestes Update die Download- und Nutzungszahlen Ihrer App beeinflusst hat, und implementieren Sie erfolgreiche Strategien für alle Apps in Ihrem Portfolio.
FR Déterminez si la dernière mise à jour a eu un effet sur les téléchargements et l'utilisation de votre app, puis mettez en place des stratégies réussies pour les apps de votre portefeuille.
Jerman | Prancis |
---|---|
update | mise à jour |
erfolgreiche | réussies |
strategien | stratégies |
portfolio | portefeuille |
download | téléchargements |
ob | si |
app | app |
und | et |
apps | apps |
die | à |
in | en |
alle | un |
DE Neptunus, Spezialist für Event-Gebäude, hat sein neuestes innovatives Gebäude Salacia vorgestellt – beim Musikfestival Tomorrowland in Boom/Belgien, wo Zehntausende von Festivalbesuchern den spektakulären Rundbau eingeweiht haben.
FR Le spécialiste des structures événementielles Neptunus a inauguré sa dernière invention, appelée Salacia, au populaire festival de musique Tomorrowland, fréquenté par des dizaines de milliers de personnes.
Jerman | Prancis |
---|---|
spezialist | spécialiste |
gebäude | structures |
eingeweiht | inauguré |
event | festival |
hat | a |
den | le |
von | de |
für | des |
in | par |
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte
Jerman | Prancis |
---|---|
amazons | damazon |
neuestes | dernier |
echo | lecho |
familie | famille |
show | show |
er | il |
bisher | plus |
mit | avec |
nimmt | est |
aber | mais |
der | la |
DE Apples neuestes iPad Air und das aktualisierte iPad sind beides großartige Optionen, wenn Sie kein Pro-Tablet haben möchten – was ist jedoch das
FR Le dernier iPad Air dApple et liPad mis à niveau sont tous deux dexcellentes options si vous ne voulez pas dune tablette Pro - quelle est la bonne
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
air | air |
apples | dapple |
optionen | options |
tablet | tablette |
und | et |
pro | pro |
wenn | si |
sie | ne |
ipad | ipad |
möchten | voulez |
sind | sont |
das | la |
ist | est |
was | quelle |
DE Samsungs neuestes FE-Gerät, das Galaxy Tab S7 Fan Edition Tablet, kommt in die USA
FR Le dernier appareil FE de Samsung, la tablette Galaxy Tab S7 Fan Edition, arrive aux États-Unis
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
edition | edition |
gerät | appareil |
tablet | tablette |
in | aux |
galaxy | galaxy |
DE Amazon hat sein neuestes Sortiment an Kindle-Geräten enthüllt, und der Star der Show ist die Kindle Paperwhite Signature Edition der fünften
FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième
Jerman | Prancis |
---|---|
amazon | amazon |
show | émission |
signature | signature |
fünften | cinquième |
enthüllt | dévoilé |
geräten | dappareils |
sortiment | gamme |
edition | edition |
und | et |
ist | est |
der | de |
DE Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shu...
FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette
Jerman | Prancis |
---|---|
star | star |
disney | disney |
batch | batch |
angekündigt | annoncé |
inspiriert | inspiré |
neuen | nouvelle |
neuestes | dernier |
wurde | été |
set | série |
ist | est |
DE Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem
FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
shuttle | navette |
discovery | discovery |
maßstab | échelle |
und | et |
ist | est |
space | spatiale |
DE Legos neuestes Technic-Set ist der legendäre Jeep Wrangler
FR Le dernier ensemble Technic de Lego est lemblématique Jeep Wrangler
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
set | ensemble |
ist | est |
der | de |
DE Legos neuestes Star Wars-Set ist eine epische Nachbildung der Mos Eisley Cantina
FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego est une reconstitution épique de la Mos Eisley Cantina
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
star | star |
epische | épique |
set | ensemble |
ist | est |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein neues Format für die Show an.
FR (Pocket-lint) - Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte également un nouveau format pour le Show.
Jerman | Prancis |
---|---|
amazons | damazon |
neuestes | dernier |
echo | lecho |
neues | nouveau |
format | format |
show | show |
er | il |
auch | également |
bisher | plus |
mit | avec |
nimmt | est |
für | pour |
familie | famille |
ein | un |
aber | mais |
der | la |
DE Einstellungen für die Live-Einbettung: Wähle „Neuestes Video zeigen, wenn nicht auf Sendung“. Der Player zeigt das VOD für das zuvor abgeschlossene Event an.
FR Paramètres d'intégration en direct : sélectionnez « Afficher la dernière vidéo en hors ligne ». Le lecteur affichera la vidéo à la demande pour l'événement précédent.
Jerman | Prancis |
---|---|
einstellungen | paramètres |
live | direct |
wähle | sélectionnez |
wenn | demande |
zuvor | précédent |
zeigt | affichera |
video | vidéo |
zeigen | afficher |
die | la |
auf | en |
für | pour |
DE Unser neuestes Escape-Angebot, um dem Alltag in der Karibik zu entfliehen, mit allem, was man für einen entspannten Kurzurlaub am Strand braucht.
FR L’un de nos plus récents package Escapade ! des Caraïbes offre tout ce que vous pouvez souhaiter pour une escapade relaxante sur la plage.
Jerman | Prancis |
---|---|
karibik | caraïbes |
strand | plage |
angebot | offre |
allem | une |
DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.
FR HTC a dévoilé sa dernière offre VR sous la forme du Vive Flow. Une paire de lunettes immersives portables conçues pour améliorer votre
Jerman | Prancis |
---|---|
htc | htc |
flow | flow |
tragbare | portables |
immersive | immersives |
brille | lunettes |
verbessert | améliorer |
angebot | offre |
vr | vr |
hat | a |
ihr | de |
DE DeepL Pro, das im März 2018 veröffentlicht wurde, ist unser neuestes Produkt und bietet ein professionelles API sowie erweiterte Übersetzungskapazitäten im Web.
FR DeepL Pro, lancé en mars 2018, est le dernier produit de l'entreprise. Ce service offre une API professionnelle ainsi qu'un service de traduction en ligne élargi.
Jerman | Prancis |
---|---|
märz | mars |
neuestes | dernier |
api | api |
web | en ligne |
deepl | deepl |
bietet | offre |
produkt | produit |
professionelles | professionnelle |
wurde | le |
pro | pro |
ist | est |
sowie | de |
DE Auswahl der Messaging-Technologie, die für Ihr Unternehmen geeignet ist? Lesen Sie unser neuestes Whitepaper, um mehr zu erfahren.
FR Comment choisir la technologie de messaging qui convient à votre entreprise ? Lisez notre dernier livre blanc pour en savoir plus.
Jerman | Prancis |
---|---|
auswahl | choisir |
unternehmen | entreprise |
geeignet | qui convient |
whitepaper | livre blanc |
technologie | technologie |
messaging | messaging |
lesen sie | lisez |
neuestes | dernier |
lesen | plus |
zu | à |
ihr | de |
erfahren | savoir |
DE Entdecke die Must-have-Styles der Saison mit unserer Luxuskollektion. Unser neuestes Angebot reicht von raffinierten Kleidern über gepflegte Zweiteiler bis hin zu exquisiter Schneiderkunst.
FR Découvrez les styles tendance de cette saison avec notre collection de vêtements de luxe. Explorez les nouveautés et laissez-vous séduire par les robes sophistiquées, les ensembles élégants et le tailoring chic.
Jerman | Prancis |
---|---|
saison | saison |
entdecke | découvrez |
unserer | de |
mit | ensembles |
zu | cette |
DE Apples neuestes iPad Air ist das, was Sie dem iPad Pro am nächsten kommen können, ohne viel Geld auszugeben. Aber würden Sie auf der Air-Route
FR Le dernier iPad Air dApple est ce qui se rapproche le plus de liPad Pro sans dépenser beaucoup dargent, mais perdriez-vous quelque chose sur la route
Jerman | Prancis |
---|---|
apples | dapple |
neuestes | dernier |
air | air |
ipad | ipad |
ohne | sans |
viel | beaucoup |
pro | pro |
aber | mais |
würden | le |
ist | est |
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
Jerman | Prancis |
---|---|
s | d |
anfang | début |
märz | mars |
apple | apple |
ipad | ipad |
weitere | plus |
und | et |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
an | a |
ende | la fin |
das | le |
DE Amazons neuestes Update für diese Produktlinie ist das Fire HD 10 und 10 Plus, das die größeren Tablets aufpoliert und unten ausführlich beschrieben wird. Die besten Preise für die Fire-Tablets sind oft am Prime Day oder
FR La mise à jour la plus récente dAmazon pour cette gamme est le Fire HD 10 et 10 Plus, rajeunissant les tablettes plus grandes et entièrement détaillées ci-dessous. Les meilleurs prix sur les tablettes Fire sont souvent le Prime Day ou le
Jerman | Prancis |
---|---|
amazons | damazon |
update | mise à jour |
hd | hd |
tablets | tablettes |
preise | prix |
prime | prime |
und | et |
beschrieben | détaillé |
oder | ou |
day | day |
ist | est |
oft | souvent |
die | à |
besten | meilleurs |
DE Samsungs neuestes Flaggschiff-Tablet ist ein bisschen Sturm und könnte gerade so gut sein, wie es ein Android-Tablet gerade bekommen kann.
FR La dernière tablette phare de Samsung est un peu plus violente et pourrait être aussi bonne quune tablette Android peut lêtre actuellement.
Jerman | Prancis |
---|---|
samsungs | samsung |
gut | bonne |
tablet | tablette |
android | android |
und | et |
könnte | pourrait |
so | aussi |
kann | peut |
gerade | actuellement |
ein | quune |
wie | la |
DE Beats neuestes Paar Solo-Kopfhörer besteht aus hochwertigen Materialien, verfügt über ein fortschrittliches Treibersystem und eine hervorragende ANC-Technologie
FR La dernière paire découteurs Solo de Beats est conçue avec des matériaux de qualité supérieure, dispose dun système de pilote avancé et dune excellente technologie ANC
Jerman | Prancis |
---|---|
beats | beats |
materialien | matériaux |
kopfhörer | découteurs |
technologie | technologie |
verfügt | dispose |
und | et |
besteht | est |
hervorragende | excellente |
hochwertigen | supérieure |
solo | solo |
aus | la |
über | de |
DE • Apple iPhone 12 (64 GB), 90 € sparen, jetzt 709 €: Apples neuestes Telefon zu einem günstigen Preis, in verschiedenen Farben erhältlich. Siehe das Angebot auf Amazon UK
FR • Apple iPhone 12 (64 Go), économisez 90 £, maintenant 709 £ : le dernier téléphone dApple à un prix avantageux, disponible dans une gamme de couleurs. Voir loffre sur Amazon UK
DE Es ist Apples neuestes All-Singing-All-Dance-Flaggschiff und bietet viele der gleichen Hardwarefunktionen. Es ist eine rundum gelungene Erfahrung, wenn Sie nicht für Googles Android-Betriebssystem bereit sind.
FR Il sagit du dernier produit phare dApple et de toutes les danses qui chantent et offre plusieurs des mêmes fonctionnalités matérielles. Cest une expérience très soignée si vous nêtes pas prêt pour le système dexploitation Android de Google.
Jerman | Prancis |
---|---|
apples | dapple |
erfahrung | expérience |
bereit | prêt |
android | android |
und | et |
neuestes | dernier |
wenn | si |
nicht | pas |
gleichen | mêmes |
bietet | offre |
viele | des |
DE Xiaomi hat sein neuestes Flaggschiff-Handy offiziell vorgestellt und bestätigt, dass es tatsächlich mit einer Selfie-Kamera unter dem Display
FR Xiaomi a officiellement lancé son dernier téléphone phare et a confirmé quil était bien équipé dune caméra selfie sous lécran.
Jerman | Prancis |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
neuestes | dernier |
offiziell | officiellement |
display | écran |
handy | téléphone |
bestätigt | confirmé |
kamera | caméra |
und | et |
es | quil |
unter | sous |
DE Hidden Side ist Legos neuestes Thema; Es verwendet eine AR-App auf Ihrem Telefon, um die Sets zum Leben zu erwecken
FR Hidden Side est le dernier thème de Lego ; il utilise une application AR sur votre téléphone pour donner vie aux décors
Jerman | Prancis |
---|---|
side | side |
neuestes | dernier |
thema | thème |
leben | vie |
verwendet | utilise |
telefon | téléphone |
app | application |
es | il |
ist | est |
zum | de |
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shuttle aus der Serie.
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette dattaque de la série.
Jerman | Prancis |
---|---|
star | star |
disney | disney |
batch | batch |
shuttle | navette |
angekündigt | annoncé |
inspiriert | inspiré |
neuen | nouvelle |
serie | série |
neuestes | dernier |
wurde | été |
ist | est |
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem Ausstellungsstand.
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial Hubble, avec un présentoir.
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
shuttle | navette |
discovery | discovery |
maßstab | échelle |
und | et |
ist | est |
space | spatiale |
einem | un |
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Technic-Set basiert auf dem legendären Jeep Wrangler. Aber es ist kein großes Set wie der kürzlich angekündigte Ferrari 488 GTE oder der letztjährige Land Rover Defender.
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
kürzlich | récemment |
rover | rover |
basiert | basé |
ferrari | ferrari |
land | land |
oder | ou |
ist | est |
aber | mais |
kein | un |
DE Legos neuestes Star Wars-Set ist eine epische Nachbildung der M
FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego est une reconstitution ép
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
star | star |
set | ensemble |
ist | est |
der | de |
DE iOS 11 ist Apples neuestes Software-Update für iPhone- und iPad-Benutzer und bringt in diesem Jahr - insbesondere für letztere - viele wichtige Änderu...
FR iOS 11 est la dernière mise à jour logicielle d'Apple pour les utilisateurs d'iPhone et d'iPad, et cette année - en particulier pour ces derniers -
Jerman | Prancis |
---|---|
ios | ios |
apples | dapple |
letztere | dernière |
software | logicielle |
benutzer | utilisateurs |
iphone | diphone |
ipad | dipad |
jahr | année |
und | et |
ist | est |
insbesondere | en particulier |
in | en |
diesem | les |
DE Das iPhone 5S ist Apples neuestes Flaggschiff-Smartphone, das das iPhone 5 optimiert und verbessert. Mit Ausnahme des Nexus 5 werden fast alle Smartph...
FR L' iPhone 5S est le dernier smartphone phare d'Apple, celui qui modifie et améliore l'iPhone 5. Avec presque tous les modèles de smartphones de 2013
Jerman | Prancis |
---|---|
apples | dapple |
neuestes | dernier |
verbessert | améliore |
fast | presque |
und | et |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
ist | est |
alle | tous |
DE Unser neuestes Flaggschiff, Silver Muse, ist zweifellos ein inspirierendes Kunstwerk
FR Notre dernier navire amiral, le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
silver | silver |
ist | est |
DE Neuestes DumaOS 3.0 Betriebssystem
FR Dernier système d'exploitation DumaOS 3.0
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
DE Haben Sie eine E-Mail-Liste? Laden Sie sie als CSV auf Flipsnack hoch und senden Sie Ihren Abonnenten Ihr neuestes Lookbook.
FR Vous avez une liste d'abonnés ? Téléchargez-la au format CSV sur Flipsnack et envoyez aux abonnés votre dernier lookbook.
Jerman | Prancis |
---|---|
laden | téléchargez |
csv | csv |
abonnenten | abonnés |
neuestes | dernier |
lookbook | lookbook |
flipsnack | flipsnack |
und | et |
liste | liste |
sie | vous |
auf | sur |
ihr | votre |
DE Honor hat sein neuestes Flaggschiff vorgestellt: das View 30 Pro.
FR Honor a dévoilé son dernier téléphone phare : le View 30 Pro.
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
view | view |
pro | pro |
das | le |
hat | a |
DE Peloton hat sein neuestes Produkt vorgestellt: Peloton Guide. Die mit dem Fernseher verbundene Kamera markiert den mutigsten Schritt von Peloton in
FR Peloton a présenté son dernier produit : Peloton Guide. La caméra connectée à la télévision marque le pas le plus audacieux de Peloton dans
Jerman | Prancis |
---|---|
peloton | peloton |
neuestes | dernier |
guide | guide |
fernseher | télévision |
kamera | caméra |
vorgestellt | présenté |
produkt | produit |
die | à |
verbundene | connecté |
in | dans |
hat | a |
DE Renaults neuestes E-Tech-Modell ist der Megane und bietet mehr Platz als die beliebte Zoe von Renault
FR Le dernier modèle E-Tech de Renault est la Mégane , donnant plus despace sur la populaire Zoe de Renault
Jerman | Prancis |
---|---|
platz | despace |
beliebte | populaire |
modell | modèle |
bietet | donnant |
zoe | zoe |
ist | est |
neuestes | dernier |
mehr | plus |
DE Neuestes Samsung Galaxy S21 FE Leak zeigt den Midranger in verschiedenen Farben
FR La dernière fuite du Samsung Galaxy S21 FE montre le midranger dans différentes couleurs
Jerman | Prancis |
---|---|
leak | fuite |
zeigt | montre |
verschiedenen | différentes |
in | dans |
farben | couleurs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Entdecke unser neuestes Update mit einer erweiterten Auswahl an leistungsstarken Bearbeitungswerkzeugen, mit denen du die Welt so gestalten kannst, wie du sie siehst
FR Découvrez notre dernière mise à jour avec une gamme étendue d’outils d’édition puissants qui vous permettent de créer le monde tel que vous le voyez
Jerman | Prancis |
---|---|
entdecke | découvrez |
update | mise à jour |
leistungsstarken | puissants |
welt | monde |
gestalten | créer |
siehst | voyez |
auswahl | gamme |
erweiterten | étendue |
mit | mise |
die | à |
DE nhow London: London's neuestes designhotel ist geöffnet
FR NH Hotel Group consolide son engagement stratégique en faveur du segment du luxe avec un accord portant sur l’exploitation de huit hôtels de référence de l’ancien portefeuille Boscolo
Jerman | Prancis |
---|---|
ist | de |
DE Sortieren nach Datum – Neuestes zuerst Datum – Ältestes zuerst Alphabetisch – A–Z Alphabetisch – Z–A
FR Trier par Date : du plus récent au plus ancien Date : du plus ancien au plus récent Alphabétique - A à Z Alphabétique - Z à A
Jerman | Prancis |
---|---|
sortieren | trier |
datum | date |
z | z |
nach | par |
DE Chr. Hansens neuestes Produkt hilft Käseherstellern, einen Weichkäse mit dem gewünschten Geschmack und der beabsichtigten Textur zu produzieren.
FR Le dernier produit lancé par Chr. Hansen aide les fabricants de fromages à pâte molle à préserver le goût et la texture désirés.
Jerman | Prancis |
---|---|
neuestes | dernier |
hilft | aide |
gewünschten | désiré |
geschmack | goût |
textur | texture |
produkt | produit |
zu | à |
und | et |
DE Neuestes Schaltungsdesign mit Burr-Brown-Wandlern und selektierten Komponenten ermöglicht herausragende Klangqualität
FR Circuits audio de conception avancée, avec convertisseurs A/-N/A de marque Burr-Brown et composants sélectionnés avec soin pour leur exceptionnelle qualité audio
Jerman | Prancis |
---|---|
komponenten | composants |
herausragende | exceptionnelle |
und | et |
DE Wir stellen vor: die Silver Nova – das elfte Schiff unserer Flotte. Unser neuestes Schiff kommt im Sommer 2023. Der Vorverkauf für Mitglieder der Venetian Society hat nun begonnen.
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023. La prévente est ouverte aux membres de la Venetian Society.
Jerman | Prancis |
---|---|
nova | nova |
flotte | flotte |
schiff | navire |
mitglieder | membres |
society | society |
die | la |
wir | nous |
für | aux |
DE Wir stellen vor: die Silver Nova – das elfte Schiff unserer Flotte. Unser neuestes Schiff kommt im Sommer 2023 und wird bis zu 728 Gästen ein Zuhause fernab der Heimat bieten.
FR Découvrez le Silver Nova, le onzième arrivant de notre flotte. Notre nouveau navire nous rejoindra à l’été 2023 et accueillera jusqu’à 728 voyageurs dans une atmosphère chaleureuse.
Jerman | Prancis |
---|---|
nova | nova |
flotte | flotte |
schiff | navire |
und | et |
im | dans |
wir | nous |
zu | à |
die | le |
Nampilake terjemahan 50 saka 50