Tarjamahake "maßnahme" menyang Prancis

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Die HESA-Kontextdaten wurden im Tool verwendet, um den Anteil der gemeldeten Mitarbeiter zu berechnen. Dies stand mit der Option zur Ansicht zur Verfügung, Einreichungen mit dieser Maßnahme zu bewerten.

• verwendet
• Anteil der gemeldeten
• berechnen
• Option zur Ansicht
• Verfügung

DE Da diese Vorgehensweise traditionell nicht immer im Fokus der Anwendungsentwicklung lag, können auch neue Trainingsprogramme eine sinnvolle Maßnahme für die Entwickler sein.

• Da diese Vorgehensweise
• immer im Fokus
• Anwendungsentwicklung lag
• Trainingsprogramme eine sinnvolle
• Entwickler

DE Dies ist eine nicht-medizinische Maske, die Sie als zusätzliche Maßnahme verwenden können, um sich selbst und andere zu schützen, während Sie medizinische Masken für Mitarbeiter an vorderster Front reservieren. 

• Maske
• zusätzliche Maßnahme verwenden
• selbst
• andere zu schützen
• während Sie medizinische
• Mitarbeiter an vorderster
• reservieren

DE Die ersten 10.000 Anfragen/Monat sind kostenlos, danach $0,00025/Auslieferungsanfrage oder Maßnahme.

• ersten Anfragen
• Monat sind kostenlos
• danach
• Auslieferungsanfrage

DE Als Gegen­maßnahme können Sie über­prüfen, ob Ihr Heim­netz­werk sicher ist, indem Sie Ihren Router mit einem kosten­losen und web­basierten Online­dienst über­prüfen

• ob Ihr
• indem Sie Ihren

DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.

• Next Best Actions
• Anwender zur Fehlerursache
• Maßnahme

DE Als proaktive Maßnahme werden bei negativen Kursbewertungen über die API automatisch E-Mails an die betreffenden Kunden gesendet und Tickets erstellt

• API automatisch E-Mails
• betreffenden Kunden gesendet
• Tickets erstellt

DE Dies ist eine nicht-medizinische Maske, die Sie als zusätzliche Maßnahme verwenden können, um sich selbst und andere zu schützen, während Sie medizinische Masken für Mitarbeiter an vorderster Front reservieren. 

• Maske
• zusätzliche Maßnahme verwenden
• selbst
• andere zu schützen
• während Sie medizinische
• Mitarbeiter an vorderster
• reservieren

DE Dies ist eine nicht-medizinische Maske, die Sie als zusätzliche Maßnahme verwenden können, um sich selbst und andere zu schützen, während Sie medizinische Masken für Mitarbeiter an vorderster Front reservieren. 

• Maske
• zusätzliche Maßnahme verwenden
• selbst
• andere zu schützen
• während Sie medizinische
• Mitarbeiter an vorderster
• reservieren

DE Die erste Maßnahme, um die Sicherheit Ihres Android-Geräts zu verbessern, besteht darin, den Sperrbildschirm einzurichten

• erste Maßnahme
• Sicherheit Ihres Android-Geräts
• verbessern
• besteht darin
• Sperrbildschirm einzurichten

DE Die allererste Maßnahme, die Sie ergreifen sollten, besteht darin, das Betriebssystem Ihres Computers zu aktualisieren. Für diese spezielle Variante von Schadsoftware werden Patches veröffentlicht.

• allererste Maßnahme
• ergreifen sollten
• besteht darin
• Betriebssystem Ihres Computers
• aktualisieren
• Patches

DE Im Gegensatz dazu ist der Hauptzweck von Cloud-Backups, Kopien Ihrer Daten und Dateien in der Cloud als vorbeugende Maßnahme zu haben, falls etwas mit den Originaldokumenten passiert.

• Hauptzweck von Cloud-Backups
• Kopien Ihrer Daten
• Originaldokumenten

DE Lehnen Sie Werbecookies ab, die wichtigste Maßnahme zum Schutz Ihres digitalen Privatlebens!

• Lehnen Sie Werbecookies
• Ihres digitalen Privatlebens

DE Wenn bestimmten Datei(en) gegen eine Richtlinie verstoßen und dem Verstoß eine Maßnahme (Löschen, Verschlüsseln, Verschieben) zugewiesen ist, wird automatisch ein File Marker mit weiteren Informationen zur Richtlinienverletzung erstellt.

• bestimmten Datei
• en
• Richtlinie verstoßen
• Verstoß eine Maßnahme
• Löschen
• Verschlüsseln
• Verschieben
• automatisch ein File

DE Eine relativ leicht umzusetzende Maßnahme, um Ihre mehrsprachige SEO (und SEO im Allgemeinen) zu verbessern, besteht darin, sicherzustellen, dass Ihre Website schnell aufrufbar ist

• relativ leicht umzusetzende
• mehrsprachige SEO
• SEO im Allgemeinen
• verbessern
• besteht darin
• sicherzustellen
• Website schnell aufrufbar

DE Eine weitere effiziente und wichtige Maßnahme, um Ihre Website schneller zu machen, besteht darin, Ihren Hosting-Plan zu überprüfen

• effiziente
• wichtige Maßnahme
• besteht darin

DE Sehr originell handgefertigten marokkanischen Teegläser. Große Add-to-any Wohnaccessoires. Die Tassen Maßnahme 3.5 "hoch x 2 cm breit.

• Sehr originell handgefertigten
• Teegläser
• Große Add-to-any Wohnaccessoires
• Tassen Maßnahme cm

DE Versuche niemals, eine Lücke oder eine Leere durch äußerliche Maßnahme zu füllen (z.B. zwanghafte Eitelkeit, Gier oder Wollust, um dich besser zu fühlen).

• Versuche niemals
• Lücke
• Leere durch äußerliche
• füllen
• zwanghafte Eitelkeit
• Gier
• Wollust

DE Die Beseitigung veralteter Adressen ist die wichtigste Maßnahme zur Bereinigung deiner Zielgruppe

• Beseitigung veralteter Adressen
• deiner Zielgruppe

DE Daher ergriff die Regierung die drastische Maßnahme eines völligen Lockdowns zur Eindämmung der Verbreitung dieser tödlichen Infektion.

• drastische Maßnahme eines
• Lockdowns zur Eindämmung
• Verbreitung dieser tödlichen

DE Forschung, es sei denn zur direkten Unterstützung eines ausgearbeiteten Plans für eine konkrete Maßnahme, um ein Umweltproblem zu entschärfen

• Forschung
• Unterstützung eines ausgearbeiteten
• konkrete Maßnahme
• Umweltproblem zu entschärfen

DE Ihr Jira-Server muss Verbindungen über HTTPS/TLS mithilfe eines von einer bekannten Zertifikatstelle ausgestellten Zertifikats zulassen. Diese Maßnahme gewährleistet Folgendes:

• Ihr Jira-Server muss
• HTTPS
• TLS mithilfe eines
• bekannten Zertifikatstelle ausgestellten
• zulassen
• Maßnahme gewährleistet

DE Mit Quest Lösungen können Sie Ihre Daten während der Maßnahme schützen und dafür sorgen, dass Ihre Ressourcen wirksam genutzt werden

• während der Maßnahme
• dafür sorgen
• Ressourcen wirksam genutzt

DE Welche objektive Maßnahme haben Sie für die Kundenzufriedenheit?

• Welche objektive Maßnahme
• Kundenzufriedenheit

DE Zu viele übersehen jedoch die alles entscheidende Aufgabe der Datenverschlüsselung, die als weitere Maßnahme gegen Sicherheitsverletzungen von entscheidender Bedeutung ist.

• viele übersehen jedoch
• alles entscheidende Aufgabe
• Datenverschlüsselung
• Maßnahme gegen Sicherheitsverletzungen
• entscheidender Bedeutung

DE Die Maßnahme scheint auf einen Chipmangel zurückzuführen zu sein.

DE White Labeling ist die erste Maßnahme, die Sie tun können, um Ihre Marke zu schützen, Vertrauen bei Ihren Unterzeichnern aufzubauen und die höchsten Abschlussraten zu erzielen

• erste Maßnahme
• Marke zu schützen
• Vertrauen bei Ihren
• aufzubauen

DE „Social Distancing“, das Einhalten von Mindestabständen, ist eine weit verbreitete Maßnahme

• Social Distancing
• Einhalten von Mindestabständen
• weit verbreitete Maßnahme

DE Diese Maßnahme fußte auf den Ausschreitungen bei einem Aufmarsch von Ultrarechten in Charlottesville im Bundesstaat Virginia und hatte zur Folge, dass die Seite für kurze Zeit vom Netz genommen wurde.

• Ultrarechten in Charlottesville
• Bundesstaat Virginia
• hatte zur Folge
• genommen

DE Eine Maßnahme, die Sie ergreifen können: Tippen Sie die URL manuell in Ihrem Browser ein

• Maßnahme
• manuell in Ihrem

DE Kriminelle Inhalte oder Benutzer werden im Allgemeinen aus unserem Netzwerk ausgeschlossen, sobald sie entdeckt werden, obwohl wir Ihnen immer mitteilen, wann und warum eine Maßnahme ergriffen wurde

• Kriminelle Inhalte
• unserem Netzwerk ausgeschlossen
• sobald sie entdeckt
• obwohl wir Ihnen
• mitteilen
• wann
• warum eine Maßnahme

DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.

• Maßnahme zu besprechen
• Community-Manager wenden
• Ihr Konto gesperrt
• warum
• Kundenservice
• Ihren Fall überprüfen

DE (C) Jede andere Maßnahme, die das Gericht für angemessen hält

• Jede andere Maßnahme
• Gericht für angemessen

DE Press Briefing über die ergriffenen Maßnahme…

• ergriffenen

DE Daneben stellt die Bereitstellung unseres Katalogs eine Maßnahme zur Anbahnung eines Kaufvertrags dar, somit beruht die Datenverarbeitung ebenfalls auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO.

• Anbahnung eines Kaufvertrags
• ebenfalls auf Artikel
• Buchstabe b

DE Wir verarbeiten Ihre Daten im Rahmen der Reservierung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Reservierung stellt eine vorvertragliche Maßnahme dar.

• verarbeiten Ihre Daten
• Rahmen der Reservierung
• Grundlage von Art
• Abs
• lit
• b DSGVO
• Maßnahme

DE Das Unternehmen kann Ihre persönlichen Daten in gutem Glauben offenlegen, dass eine solche Maßnahme notwendig ist, um:

• Unternehmen kann Ihre
• gutem Glauben offenlegen
• solche Maßnahme notwendig

DE Hoto Laserband Maßnahme Smart Laser Rangfinder Intelligent 30m OLED Display Laser Entfernungsmesser Verbinden Sie sich mit dem Mobiltelefon

• Hoto Laserband Maßnahme
• Laser Rangfinder Intelligent
• Display Laser Entfernungsmesser
• Mobiltelefon

DE Megatrend Nachhaltigkeit: Mit dieser einfachen Maßnahme verlieren Sie nicht den Anschluss

• Megatrend Nachhaltigkeit
• einfachen Maßnahme verlieren
• Anschluss

DE In Spanien wurde sie gerade beschlossen, in Frankreich gibt es die Maßnahme schon lange: Tempo 30 in Städten und Dörfern

• beschlossen
• Maßnahme schon lange
• Tempo in Städten
• Dörfern

DE Welche objektive Maßnahme haben Sie für die Kundenzufriedenheit?

• Welche objektive Maßnahme
• Kundenzufriedenheit

DE Die HESA-Kontextdaten wurden im Tool verwendet, um den Anteil der gemeldeten Mitarbeiter zu berechnen. Dies stand mit der Option zur Ansicht zur Verfügung, Einreichungen mit dieser Maßnahme zu bewerten.

• verwendet
• Anteil der gemeldeten
• berechnen
• Option zur Ansicht
• Verfügung

DE Die ersten 10.000 Anfragen/Monat sind kostenlos, danach $0,00025/Auslieferungsanfrage oder Maßnahme.

• ersten Anfragen
• Monat sind kostenlos
• danach
• Auslieferungsanfrage

DE Eine Maßnahme, die Sie schnell ergreifen können, besteht darin, die Lieferung von wichtigen Produkten vorübergehend zu unterbrechen, nachdem der Verstoß aufgedeckt wurde

• Maßnahme
• besteht darin
• Lieferung von wichtigen
• vorübergehend zu unterbrechen
• nachdem der Verstoß

DE Sie können PulseOx - den Blutsauerstoffsensor - auch ausschalten, wenn Sie ihn nicht benötigen (dies ist für die meisten Menschen keine sehr nützliche Maßnahme und verbraucht viel Akkulaufzeit).

• PulseOx
• Blutsauerstoffsensor
• ausschalten
• ihn nicht benötigen
• nützliche Maßnahme
• verbraucht viel Akkulaufzeit

DE White Labeling ist die erste Maßnahme, die Sie tun können, um Ihre Marke zu schützen, Vertrauen bei Ihren Unterzeichnern aufzubauen und die höchsten Abschlussraten zu erzielen

• erste Maßnahme
• Marke zu schützen
• Vertrauen bei Ihren
• aufzubauen

DE Zu viele übersehen jedoch die alles entscheidende Aufgabe der Datenverschlüsselung, die als weitere Maßnahme gegen Sicherheitsverletzungen von entscheidender Bedeutung ist.

• viele übersehen jedoch
• alles entscheidende Aufgabe
• Datenverschlüsselung
• Maßnahme gegen Sicherheitsverletzungen
• entscheidender Bedeutung

DE Forschung, es sei denn zur direkten Unterstützung eines ausgearbeiteten Plans für eine konkrete Maßnahme, um ein Umweltproblem zu entschärfen

• Forschung
• Unterstützung eines ausgearbeiteten
• konkrete Maßnahme
• Umweltproblem zu entschärfen

DE Als proaktive Maßnahme werden bei negativen Kursbewertungen über die API automatisch E-Mails an die betreffenden Kunden gesendet und Tickets erstellt

• API automatisch E-Mails
• betreffenden Kunden gesendet
• Tickets erstellt