Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "hütte" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "hütte" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka hütte

"hütte" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

hütte au avec cabane chalet dans de la les par pour à

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka hütte

Jerman
Prancis

DE Entdecken Sie mit den Hörgeschichten des "Klimahörpfads Monte-Rosa-Hütte", was der Ziegenfisch mit der Neuen Monte-Rose-Hütte gemeinsam und was der Pfiffoltru mit der Hütte zu tun hat.

FR Ecoutez les histoires du "Sentier Climatique Audio – Nouvelle cabane du Mont Rose", elles vous feront découvrir le point en commun entre le capricorne et la nouvelle cabane du Mont Rose et entre le Pfyfoltru et la cabane.

Jerman Prancis
entdecken découvrir
neuen nouvelle
hütte cabane
sie vous

DE Rotondo-Hütte bis Cristallina-Hütte: Ab in den sonnigen Süden

FR Refuge Rotondohütte au Refuge Cristallinahütte 

Jerman Prancis
den au

DE Die Alpina Hütte ist ein gemütliches Bergrestaurant auf dem Hausberg von St.Moritz, der Corviglia. Auf einem grossen Felsen steht die rustikale Hütte direkt über St.Moritz und blickt über das wunderschöne Engadin.

FR La cabane Alpina est un agréable restaurant de montagne situé sur la montagne emblématique de St.Moritz, le Corviglia. Situé sur un grand rocher, ce refuge rustique surplombe directement St.Moritz et offre une vue sur la magnifique Engadine.

Jerman Prancis
hütte cabane
st st
moritz moritz
felsen rocher
direkt directement
engadin engadine
blickt vue
und et
ist est
grossen grand
steht ce
einem un

DE Rotondo-Hütte bis Cristallina-Hütte: Ab in den sonnigen Süden

FR Refuge Rotondohütte au Refuge Cristallinahütte 

Jerman Prancis
den au

DE gustav klimt, bauernhof, garten, sonnenblumen, jugendstil, natürlich, blumen, natur, gartenarbeit, klimt, sonnenblume, vintage, bauernhaus, bauerngarten, gustav, hütte, blume, botanische, nouveau, moderne, modernist, bunt, gärten

FR gustav klimt, ferme, jardin, tournesols, art nouveau, naturel, fleurs, nature, jardinage, klimt, tournesol, vintage, floral, bauerngarten, gustav, chalet, fleur, botanique, nouveaux, modernes, moderniste, couleurs, jardins

Jerman Prancis
sonnenblume tournesol
vintage vintage
hütte chalet
botanische botanique
jugendstil nouveau
natur nature
moderne modernes
gärten jardins
bauernhof ferme
garten jardin
blumen fleurs
gartenarbeit jardinage
blume fleur
natürlich naturel

DE hütte, landhaus, englisches häuschen, apfelbaumhaus, apfelbäume, obstgarten, sonnenblumen, pferde, hühner, landszene, blumengarten

FR chalet, de campagne, chalet anglais, chalet de pommier, pommiers, verger, tournesols, les chevaux, poulets, scène de pays, jardin de fleurs

Jerman Prancis
hütte chalet
pferde chevaux

DE hühner, hühnerkunst, hütte, weißes häuschen, landschaft, garten, landhaus, vögel, vogelkunst

FR les poules, poulets, art de poulet, chalet, chalet blanc, paysage, jardin, de campagne, oiseaux, art doiseau

Jerman Prancis
hütte chalet
garten jardin
vögel oiseaux
landschaft paysage
weiß blanc
es de

DE lavendel, französischer lavendel, blumen, blume, garten, hütte, vintage, lila, natur, botanisch, gouache, stift, stift und tinte, grün, silber, pflanze, geblümt, hübsch, sträußchen, rosa, blassrosa, mauve, bauerngarten, ruhig, frieden, parfüm

FR lavande, lavande française, fleurs, fleur, jardin, chalet, vintage, violet, lilas, nature, botanique, gouache, stylo, stylo et encre, vert, argent, plante, floral, jolie, chic, rose, rose pâle, mauve, jardin de chalet, calme, paix, parfum

Jerman Prancis
lavendel lavande
hütte chalet
vintage vintage
natur nature
botanisch botanique
gouache gouache
stift stylo
tinte encre
silber argent
hübsch jolie
ruhig calme
frieden paix
parfüm parfum
und et
garten jardin
rosa rose
pflanze plante
lila violet
blumen fleurs
blume fleur
geblümt floral
grün vert

DE Wohnen sie in einem Zelt? In einer Hütte? Einem Wohnmobil? Sind Haustiere erlaubt? Gibt es einen Telefondienst? Ist Trinkwasser vorhanden?

FR Préfère-t-il séjourner dans une tente ? Dans un chalet ? Dans un véhicule de loisirs ? Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? Y a-t-il un signal téléphonique ? Y a-t-il de l’eau potable ?

Jerman Prancis
zelt tente
hütte chalet
in dans
vorhanden sont
haustiere animaux de compagnie
erlaubt autorisé

DE Snæfellsnes-Hütte Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Cabane Snæfellsnes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Jerman Prancis
kaufen achat
verkaufen vente
hütte cabane
bild photo

DE rote Hütte in den Bergen 1224014 Stock-Photo bei Vecteezy

FR cabine rouge dans les montagnes 1224014 Banque de photos

Jerman Prancis
bergen montagnes
photo photos
in dans
rote rouge
den de

DE rote Hütte in den Bergen Kostenlose Fotos

FR cabine rouge dans les montagnes Photo gratuit

Jerman Prancis
bergen montagnes
kostenlose gratuit
fotos photo
in dans
rote rouge
den les

DE Hütte am See in Banff, Kanada 1224003 Stock-Photo bei Vecteezy

FR chalet sur le lac à banff, canada 1224003 Banque de photos

Jerman Prancis
hütte chalet
see lac
banff banff
kanada canada
photo photos
in à

DE Hütte in den Alpen 1224010 Stock-Photo bei Vecteezy

FR chalet dans les Alpes 1224010 Banque de photos

Jerman Prancis
hütte chalet
alpen alpes
photo photos
in dans
den de

DE Hütte in den Alpen Kostenlose Fotos

FR chalet dans les Alpes Photo gratuit

Jerman Prancis
hütte chalet
alpen alpes
kostenlose gratuit
fotos photo
in dans
den les

DE Bleiben Sie informiert über alles in Ihrem Ferienhaus, auf dem Land oder in der Hütte, wo kein WLAN-Signal verfügbar ist.

FR Restez au courant de tout ce qu’il se passe dans votre maison de vacances, votre pavillon ou votre propriété à la campagne sans couverture WiFi.

Jerman Prancis
informiert au courant
wlan wifi
oder ou
bleiben restez
in dans

DE alle Unterkünfte Wohnwagen Chalet Campinghäuschen Mobilheim Zeltbungalow Zelt Zeltbungalow oder Holzhütte Hütte Appartement Bungalow

FR Tous les hébergements Caravane Chalet Gîte Mobil home Bungalow toilé Tente Bungalow toile et bois Cabane Appartement Bungalow

Jerman Prancis
unterkünfte hébergements
wohnwagen caravane
zelt tente
oder les
appartement appartement
bungalow bungalow
hütte cabane
chalet chalet
alle tous

DE CR im Wilhelmer Hütte - Feldberg (5:17) 27. Oktober 2021

FR CR sur Wilhelmer Hütte - Feldberg (5:17) 27 octobre 2021

Jerman Prancis
oktober octobre
im sur

DE Gletschertrekking zur Monte Rosa Hütte

FR Trekking du glacier à la cabane du mont Rose

Jerman Prancis
monte mont
rosa rose
hütte cabane
zur la

DE Entlang plätschernden Bächen geniesst man die Ruhe und die Kraft der Berge auf dem Weg zur Sciora-Hütte.

FR Le long des ruisseaux chantants on jouit du calme et de la puissance des montagnes tout en se rendant vers la cabane Sciora.

Jerman Prancis
ruhe calme
kraft puissance
berge montagnes
hütte cabane
und et
auf on

DE Die Arbeiten auf der Hütte sind vielseitig.

FR Dans la cabane, les travaux sont variés.

Jerman Prancis
arbeiten travaux
hütte cabane
der la
sind sont

DE Magdalena beim Betten in einem der Mehrbettzimmer der Hütte - mit Gletschersicht.

FR Magdalena fait les lits dans l?une des chambres communes de la cabane ? avec vue sur le glacier.

Jerman Prancis
betten lits
hütte cabane
in dans

DE Auf 1868 m thront die SAC-Hütte Cabane des Marindes über dem Naturschutzgebiet

FR À 1'868 m de hauteur, la Cabane CAS des Marindes trône au-dessus de la réserve naturelle

Jerman Prancis
m m

DE Meine Lieblingszeit auf der Hütte ist der Morgen. Fredy Tscherrig, Hüttenwart

FR Mon moment préféré à la cabane, c’est le matin. Fredy Tscherrig, gardien de cabane

Jerman Prancis
hütte cabane
morgen matin
meine mon
der de

DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.

FR De nombreux circuits de randonnée et de VTT sur le Monte Tamaro passent par la Hütte, qui, avec sa magnifique Sonnenterrasse, attire les randonneurs et les vététistes sur les chemins et les sentiers.

Jerman Prancis
schönen magnifique
touren circuits
mtb vtt
tamaro tamaro
und et
zahlreiche de nombreux
wanderungen randonnée
wanderer randonneurs
ihrer de

DE Seit mehr als einem Vierteljahrhundert verbringt das Paar jeden Sommer und auch die Wochenenden während des Winters auf der Alp. Die drei Kinder haben in der Hütte ihr zweites Zuhause gefunden.

FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.

Jerman Prancis
wochenenden week
kinder enfants
hütte cabane
gefunden trouvé
und et
in dans
seit de
mehr plus
drei trois
zuhause les

DE Mehr erfahren über: Walig Hütte

FR En savoir plus sur: Cabane du Walig

Jerman Prancis
hütte cabane
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Mehr erfahren über: + Walig Hütte

FR En savoir plus sur: + Cabane du Walig

Jerman Prancis
hütte cabane
mehr plus
erfahren savoir
über sur

DE Übernachten in einer SAC-Hütte, einer Gruppenunterkunft, einem Kloster oder in einem Baumhaus. Hier finden Sie für jeden Geschmack die gewünschte Bleibe.

FR Passez la nuit dans les cabanes CAS, des hébergements de groupe, des monastères ou dans une maison nichée dans un arbre. Il y en a pour tous les goûts ici.

Jerman Prancis
geschmack goûts
oder ou
hier ici
einem un
in en

DE Die Zweitagesroute führt durch abgelegene Täler und zu einsamen Seen. Übernachtet wird in der Kesch-Hütte, bei welcher sich der Sternenhimmel geniessen lässt.

FR Un itinéraire de deux jours dans des vallées reculées et vers des lacs isolés. Nuit dans la cabane Kesch, où vous pourrez profiter du ciel étoilé.

Jerman Prancis
täler vallées
geniessen profiter
hütte cabane
seen lacs
und et
in dans
der ciel
durch de
wird pourrez

DE Eine Hütte, die Leben verändert. | Schweiz Tourismus

FR Un refuge qui change la vie. | Suisse Tourisme

Jerman Prancis
leben vie
schweiz suisse
tourismus tourisme
ändert change
eine un
die la

DE Gegen Abend erreichen hungrige Tourenskifahrer die Hütte.

FR Les skieurs affamés rejoignent le refuge à la tombée du jour.

Jerman Prancis
abend jour
die à
gegen la

DE Zurück auf der Hütte erzählt man sich das Erlebte, Mühsal ist vergessen und purem Glücksgefühl gewichen

FR De retour au refuge, on se raconte ce que l’on a vécu; la fatigue est oubliée et cède la place à un sentiment de joie intense

Jerman Prancis
erzählt raconte
vergessen oublié
und et
auf on
ist est
zurück retour
der de
zur au

DE Nachts hochlaufen, in der Hütte ein Fondue geniessen und sicher auf der Piste ins Tal – das ist Lebensqualität. Franck Reynaud, Gourmetkoch in Crans-Montana​

FR Monter de nuit, manger une fondue au refuge puis descendre en toute sécurité sur la piste, c’est ça la vie. Franck Reynaud, chef cuisinier gastronome à Crans-Montana.

Jerman Prancis
fondue fondue
sicher sécurité
ist cest
der la
in en

DE Von der Hütte aus gehen Sie zunächst leicht bergab, bevor Sie durch Wälder und über Weiden zum Ausgangspunkt zurückkehren. Wer Lust hat, kann die Wanderung mit einer Stirnlampe ausgestattet in einer Vollmondnacht unternehmen.

FR Depuis la cabane, vous entamez une légère descente pour rallier le départ en traversant pâturages et forêts. À tester: partir à l’aventure une nuit de pleine lune munit d’une lampe frontale.

Jerman Prancis
hütte cabane
leicht légère
bergab descente
wälder forêts
weiden pâturages
in en

DE Auf der Terrasse, dem schönsten Platz im Schwellenmätteli, steht im Winter die gemütlichste Fondue-Hütte in Bern.

FR En hiver, la plus agréable cabane à fondue se dresse sur la terrasse, le plus bel endroit au Schwellenmätteli.

Jerman Prancis
terrasse terrasse
platz endroit
winter hiver
hütte cabane
fondue fondue
in en
die à
der la
dem le

DE Eingerichtet ist die Fondue-Hütte mit viel Charme und Liebe zum Detail

FR La cabane à fondue est aménagée avec un grand souci du détail et beaucoup de charme

Jerman Prancis
charme charme
detail détail
hütte cabane
fondue fondue
und et
ist est
die à
viel un

DE Die SAC Hütte Tracuit liegt auf 3256 Metern. Seit sieben Jahren ist Anne-Lise Bourgeois Hüttenwartin. Hier muss sie nicht nur 120 Leute verpflegen sondern auch ganz andere Situationen meistern.

FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.

Jerman Prancis
hütte cabane
metern mètres
leute personnes
meistern maîtriser
jahren ans
situationen situations
sieben sept
seit de
muss doit
sondern seulement
die à
ist est

DE Ebenfalls für Vergnügen sorgen Rooftop Bar, Restaurant, Pizzeria und Après-Ski-Hütte, die mit gelungenen Kreationen aus aller Welt spielen

FR Le bar sur le toit-terrasse, le restaurant, la pizzeria et le refuge après-ski contribuent aussi à ce plaisir en proposant des créations réussies du monde entier

Jerman Prancis
kreationen créations
und et
bar bar
restaurant restaurant
aller des
mit proposant
welt monde

DE Die kleine aber feine Hütte liegt auf 2172m hinter Sonogno (Verzascatal), unterhalb des Barone-Sees.

FR Cette petite cabane accueillante est située à 2172 m d'altitude, derrière Sonogno (Val Verzasca), au-dessous du lac Barone.

Jerman Prancis
kleine petite
hütte cabane
m m
unterhalb dessous
liegt situé
hinter derrière
des du
die à

DE Viel besuchte Hütte auf 2236m im Prättigau, oberhalb von Partnun / St. Antönien.

FR Une cabane très fréquentée dans le Prättigau, à 2236 m d'altitude, au-dessus de Partnun / St. Antönien.

Jerman Prancis
hütte cabane
m m
st st
im dans le
viel une
oberhalb au
von de

DE Romantische, kleine Hütte in der Nähe des Gletschers.

FR Petite cabane romantique à proximité du glacier.

Jerman Prancis
romantische romantique
kleine petite
hütte cabane
gletschers glacier
in à
nähe proximité
des du

DE Alphütte Freelax – Whirlpool mit AussichtDie Hütte bietet Platz für sechs Personen und verfügt über fliessend Wasser und Strom

FR Chalet d’alpage Freelax – jacuzzi avec vueLe chalet peut accueillir six personnes, dispose de l’eau courante et de l’électricité

DE Im Val Vergeletto befindet sich die Hütte südöstlich des Rosso di Ribia.

FR La cabane est située dans le Val Vergeletto, au sud-est du Rosso di Ribia, à 1996 m d'altitude.

Jerman Prancis
val val
hütte cabane
im dans le
befindet situé
die à
südöstlich sud-est

DE Die Terrasse der Hütte bietet eine herrliche Panoramasicht auf die fribourger Berge.

FR La terrasse du refuge offre une splendide vue panoramique sur les montagnes fribourgeoises.

Jerman Prancis
terrasse terrasse
berge montagnes
herrliche splendide
bietet offre
auf sur
eine une
der la

DE Die Hütte hat eine 5,5-Meilen-Autoroute durch einen Teil davon

FR Le refuge a une autoroute de 5,5 miles à travers une partie de celui-ci

Jerman Prancis
teil partie
meilen miles
die à
davon de
hat a

DE Fahren Sie durch Stromschnellen, tauchen Sie Ihre Zehen in den Sand oder entspannen Sie sich den ganzen Tag in einer privaten Hütte

FR Descendez des rapides, plantez vos orteils dans le sable ou détendez-vous toute la journée dans une cabane privée

Jerman Prancis
stromschnellen rapides
sand sable
hütte cabane
oder ou
in dans
entspannen détendez
entspannen sie sich détendez-vous
einer une
sie vous
ihre vos
privaten privé

DE Versteckt zwischen Bäumen auf dem Grundstück von George Bernard Shaw in Hertfordshire befindet sich eine kleine Hütte, wo er die Stille finden konnte, die er zum Schreiben benötigte

FR Isolée parmi les arbres, sur les terres de la résidence de George Bernard Shaw, dans le Hertfordshire, se trouve une petite cabane où le dramaturge trouvait la tranquillité dont il avait besoin pour écrire

Jerman Prancis
bäumen arbres
george george
bernard bernard
shaw shaw
kleine petite
hütte cabane
er il
benötigte besoin
in dans
befindet trouve
schreiben écrire
zwischen de
die résidence

DE Die Hütte wurde auf einer kreisförmigen Schienenkonstruktion errichtet, sodass sie tagsüber dem Sonnenstand folgen konnte

FR Elle a été construite sur un rail circulaire en acier, de façon à pouvoir tourner et suivre la trajectoire du soleil tout au long de la journée

Jerman Prancis
folgen suivre
tagsüber journée
wurde été
die à

DE Shaw nannte diese Hütte liebevoll „London“, sodass ungebetenen Gästen ausgerichtet werden konnte, er sei „zu Besuch in der Hauptstadt“.

FR Le dramaturge a affectueusement surnommé la cabane "Londres", de façon à pouvoir annoncer aux visiteurs qui n'étaient pas les bienvenus qu'il était parti, "en visite dans la capitale".

Jerman Prancis
hütte cabane
london londres
besuch visite
hauptstadt capitale
zu à
in en
werden pouvoir

Nampilake terjemahan 50 saka 50