DE Die eigenständige Blutdruckmessung zu Hause vermeidet die sogenannte Weißkittelhypertonie, erkennt maskierte Hypertonie und kontrolliert nächtliche Hypertonie
Tarjamahake "hypertonie" menyang Prancis
Nuduhake 14 saka 14 terjemahan saka ukara "hypertonie" saka Jerman menyang Prancis
Terjemahan Jerman menyang Prancis saka hypertonie
Jerman
Prancis
FR Prendre la tension artérielle à la maison avec BPM Core peut également annuler le syndrome de la blouse blanche, détecter l'hypertension masquée et aider à contrôler l'hypertension nocturne
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| erkennt | détecter |
| kontrolliert | contrôler |
| weiß | blanche |
| und | et |
| zu | à |
DE Rehabilitation bei Erkrankungen von Lunge und Atemwegen, Pulmonale Hypertonie
FR Hypertension pulmonaire, Rééducation pour les troubles des poumons et des voies respiratoires
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| rehabilitation | rééducation |
| erkrankungen | troubles |
| und | et |
| von | des |
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen
FR L’hypertension, une tension artérielle trop élevée, est considérée comme le premier signe avant-coureur et la première cause des pathologies cardiovasculaires
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| hoher | élevée |
| als | comme |
DE Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
FR Bien que parfois indétectable, elle peut causer des dommages permanents à votre cœur.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| schäden | dommages |
| herzen | cœur |
| verursachen | causer |
| ohne | votre |
| kann | peut |
| den | des |
DE Verstehen Sie Ihre Ergebnisse einfach und sofort mit einer klaren Rückmeldung basierend auf den Empfehlungen der Europäischen Gesellschaft für Hypertonie (EU) und der American Heart Association (USA).
FR Comprenez directement vos mesures grâce à un code couleur clair basé sur les recommandations de la Société Européenne d'Hypertension artérielle et de l'American Heart Association.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| empfehlungen | recommandations |
| europäischen | européenne |
| basierend | basé |
| einfach | un |
| gesellschaft | société |
| association | association |
| und | et |
DE Hypertonie: Bluthochdruck erkennen & kontrollieren
FR Hypertension artérielle : facteurs de risques et prévention
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Leute mit arterieller Hypertonie.
FR Liste des vaccins recommandés pour les personnes souffrant d'hypertension artérielle
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| liste | liste |
| impfstoffe | vaccins |
| empfohlenen | recommandés |
| für | pour |
| leute | personnes |
DE Hoher Blutdruck, auch als Hypertonie bekannt, gilt als die häufigste vermeidbare Ursache von Herz-Kreislauf-Erkrankungen
FR L’hypertension, une tension artérielle trop élevée, est considérée comme le premier signe avant-coureur et la première cause des pathologies cardiovasculaires
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| hoher | élevée |
| als | comme |
DE Oftmals ohne auffällige Symptome, kann Hypertonie dauerhafte Schäden am Herzen verursachen.
FR Bien que parfois indétectable, elle peut causer des dommages permanents à votre cœur.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| schäden | dommages |
| herzen | cœur |
| verursachen | causer |
| ohne | votre |
| kann | peut |
| den | des |
DE Verstehen Sie Ihre Ergebnisse einfach und sofort mit einer klaren Rückmeldung basierend auf den Empfehlungen der Europäischen Gesellschaft für Hypertonie (EU) und der American Heart Association (USA).
FR Comprenez directement vos mesures grâce à un code couleur clair basé sur les recommandations de la Société Européenne d'Hypertension artérielle et de l'American Heart Association.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| empfehlungen | recommandations |
| europäischen | européenne |
| basierend | basé |
| einfach | un |
| gesellschaft | société |
| association | association |
| und | et |
DE Nach jeder Messung erhalten Sie eine farbcodierte Schnellanzeige der Werte auf Grundlage der Empfehlungen der Europäischen Gesellschaft für Hypertonie.
FR Chaque résultat est accompagné d’un code couleur basé sur les recommandations de la Société Européenne d'Hypertension pour faciliter l’interprétation des mesures.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| empfehlungen | recommandations |
| europäischen | européenne |
| gesellschaft | société |
| messung | mesures |
DE Die Europäische Gesellschaft für Hypertonie, ESH, empfiehlt die eigenständige Blutdruckkontrolle zu Hause zur Verbesserung der Blutdruck-Kontrollraten und der Prognoseindikatoren.
FR La Société Européenne d'Hypertension recommande le suivi de la tension artérielle à domicile pour améliorer le taux de contrôle et fournir de meilleurs indicateurs prognostiques.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| europäische | européenne |
| empfiehlt | recommande |
| verbesserung | améliorer |
| gesellschaft | société |
| und | et |
| zu | à |
DE Hypertonie: Bluthochdruck erkennen & kontrollieren
FR Hypertension artérielle : facteurs de risques et prévention
DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Leute mit arterieller Hypertonie.
FR Liste des vaccins recommandés pour les personnes souffrant d'hypertension artérielle
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| liste | liste |
| impfstoffe | vaccins |
| empfohlenen | recommandés |
| für | pour |
| leute | personnes |
Nampilake terjemahan 14 saka 14
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea