DE Wärme, Verzerrung, Dreck, Crunch oder Fuzz? Die neue Version von GUITAR RIG liefert – und hat zusätzlich alle Effekte an Bord, die du brauchst.
DE Wärme, Verzerrung, Dreck, Crunch oder Fuzz? Die neue Version von GUITAR RIG liefert – und hat zusätzlich alle Effekte an Bord, die du brauchst.
FR De la chaleur, de la texture, du crunch et du fuzz à n’en plus finir – et tous les effets dont tu pourrais avoir besoin.
DE Druck Druck Druck KPIs KPIs KPIs Zahlen Zahlen Unterste Mitarbeiter sind für das Management Dreck, da wird gerne und oft ausgetauscht!
FR Beaucoup de colis le temps de pose pas payé
Jerman | Prancis |
---|---|
und | temps |
für | de |
DE Vermeide es, in deinem Zimmer deine Straßenschuhe zu tragen, da du sonst Dreck von draußen hineinbringen könntest.
FR Évite de porter des chaussures de ville dans ta chambre, car tu pourrais avoir plus de saleté à nettoyer.
Jerman | Prancis |
---|---|
zimmer | chambre |
sonst | plus |
tragen | porter |
deine | ta |
zu | à |
da | car |
von | de |
in | dans |
DE Die Spielmaschine für den feinen Dreck
FR Soyez créatif avec ce qui vous entoure.
Jerman | Prancis |
---|---|
die | qui |
den | vous |
für | avec |
DE Aber eines Tages landen wir alle einmal im Dreck
FR Mais au bout du compte, on fini tou·te·s un jour ou l’autre par tomber
Jerman | Prancis |
---|---|
aber | mais |
alle | un |
im | par |
DE Egal, wo deine heimischen Trails sind: So sicher wie deine Reifen Spuren im Dreck hinterlassen, hinterlässt auch jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung
FR Quel que soit l'endroit où vous trouvez vos sentiers, chaque sortie laisse sa marque sur vos vêtements aussi sûrement que vos pneus laissent des traces dans la terre
Jerman | Prancis |
---|---|
trails | sentiers |
reifen | pneus |
spuren | traces |
hinterlassen | laissent |
hinterlässt | laisse |
bekleidung | vêtements |
wo | que |
sicher | sûrement |
auf | sur |
ihre | vos |
im | dans |
egal | des |
wie | la |
jede | chaque |
DE Die 'Dry' Formel zieht keinen Schmutz oder Dreck an.
FR La formule Dry n'attire pas la saleté ni la crasse
Jerman | Prancis |
---|---|
formel | formule |
schmutz | saleté |
die | la |
oder | pas |
DE Bist Du es leid, beim Reinigen Deiner Rig eine Schweinerei anzurichten? Halte Deine Küche mit diesen Silikonstopfen blitzsauber. Sie verhindern Verschüttungen und garantieren, dass jedes bisschen Dreck in der Spüle landet.
FR Fatigué de faire de la pagaille en nettoyant votre bang ? Gardez votre cuisine propre avec ces bouchons en silicone. Ils empêchent les écoulements et font en sorte que toute la saleté finisse dans l’évier.
Jerman | Prancis |
---|---|
halte | gardez |
küche | cuisine |
und | et |
in | en |
deiner | les |
DE Wenn Du die Teile unter heißes Wasser hältst, wird dies vieles von dem oberflächlichen Dreck und den Rückständen entfernen, die sich seit der letzten Reinigung in Deiner Bong angesammelt haben könnten.
FR Passer ces parties à l'eau chaude éliminera une bonne partie des résidus et saletés accumulées par votre bang depuis son dernier nettoyage.
Jerman | Prancis |
---|---|
wasser | leau |
letzten | dernier |
reinigung | nettoyage |
bong | bang |
teile | parties |
und | et |
heiß | chaude |
die | à |
von | partie |
seit | des |
du | votre |
dies | une |
es | son |
DE Der Kinnbügel bietet umfassende Abdeckung und Schutz mit einem austauschbaren Schaumstoff-Luftfilter, der einen hervorragenden Luftstrom bietet und gleichzeitig Matsch, Staub und anderen Dreck aus dem Gesicht hält
FR Le protège-menton fournit une couverture et une protection complètes, avec un filtre à air en mousse remplaçable offrant un excellent flux d’air tout en protégeant contre les débris et la poussière des chemins
Jerman | Prancis |
---|---|
staub | poussière |
schaumstoff | mousse |
schutz | protection |
und | et |
abdeckung | couverture |
mit | avec |
gleichzeitig | tout en |
umfassende | complètes |
bietet | des |
dem | le |
DE Auch die besten Brillen werden durch Dreck, Staub und Hautfette verschmutzt
FR Même les meilleures lunettes peuvent être compromises par la saleté, la poussière et les huiles naturelles de votre peau
Jerman | Prancis |
---|---|
brillen | lunettes |
und | et |
staub | poussière |
werden | être |
besten | les |
durch | de |
DE Stepbro fängt geile Stepsis und Arsch fickt sie - Spritzen, Rimjobs und Facesitting-Dreck
FR Stepbro surprend sa belle-mère et le cul la baise - Squirting, Rimjobs and Facesitting Filth
Jerman | Prancis |
---|---|
arsch | cul |
fickt | baise |
und | et |
DE Was Gummiwalzen mit deinem Dreck und dem Ecovacs Deebot T9 AIVI zu tun haben
FR Quel est le rapport entre les rouleaux en caoutchouc, ta saleté et l'Ecovacs Deebot T9 AIVI ?
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
dem | le |
deinem | les |
DE Was Gummiwalzen mit deinem Dreck und dem Ecovacs Deebot T9 AIVI zu tun haben
FR Quel est le rapport entre les rouleaux en caoutchouc, ta saleté et l'Ecovacs Deebot T9 AIVI ?
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
dem | le |
deinem | les |
DE Auch die besten Brillen werden durch Dreck, Staub und Hautfette verschmutzt
FR Même les meilleures lunettes peuvent être compromises par la saleté, la poussière et les huiles naturelles de votre peau
Jerman | Prancis |
---|---|
brillen | lunettes |
und | et |
staub | poussière |
werden | être |
besten | les |
durch | de |
DE Die Spielmaschine für den feinen Dreck
FR Soyez créatif avec ce qui vous entoure.
Jerman | Prancis |
---|---|
die | qui |
den | vous |
für | avec |
DE Wasche deine Kleidung so oft wie erforderlich, um Verschmutzungen durch Dreck, Lagerfeuer-Rauch und Kochgerüche zu entfernen
FR Lavez votre vêtement aussi souvent que nécessaire pour enlever les impuretés comme la poussière, la fumée et les odeurs de cuisine
Jerman | Prancis |
---|---|
kleidung | vêtement |
oft | souvent |
erforderlich | nécessaire |
rauch | fumée |
und | et |
deine | les |
zu entfernen | enlever |
durch | de |
wie | la |
DE Egal, wo deine heimischen Trails sind: So sicher wie deine Reifen Spuren im Dreck hinterlassen, hinterlässt auch jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung
FR Quel que soit l'endroit où vous trouvez vos sentiers, chaque sortie laisse sa marque sur vos vêtements aussi sûrement que vos pneus laissent des traces dans la terre
Jerman | Prancis |
---|---|
trails | sentiers |
reifen | pneus |
spuren | traces |
hinterlassen | laissent |
hinterlässt | laisse |
bekleidung | vêtements |
wo | que |
sicher | sûrement |
auf | sur |
ihre | vos |
im | dans |
egal | des |
wie | la |
jede | chaque |
DE Wärme, Verzerrung, Dreck, Crunch oder Fuzz? Die neue Version von GUITAR RIG liefert – und hat zusätzlich alle Effekte an Bord, die du brauchst.
FR De la chaleur, de la texture, du crunch et du fuzz à n’en plus finir – et tous les effets dont tu pourrais avoir besoin.
DE Das Reinigen der Ohrhörer macht keinen Spaß. Der ATH-TWX9 von Audio-Technica übernimmt diese Aufgabe für Sie, auch wenn Sie den Dreck selbst
FR Le nettoyage de vos écouteurs n'est pas une partie de plaisir, alors les ATH-TWX9 d'Audio-Technica le font pour vous, bien que vous deviez toujours
Jerman | Prancis |
---|---|
spaß | plaisir |
ohrhörer | écouteurs |
reinigen | nettoyage |
DE Wainwright beschrieb diese Phase als „hauptsächlich Dreck und Gülle … hügeliges Ackerland … und zufriedene Kühe auf niedrigen grünen Hügeln“.
FR Wainwright a décrit cette étape comme «principalement de la boue et du fumier… des terres agricoles ondulantes… et des vaches satisfaites sur des collines verdoyantes».
DE Gamepads ziehen eine Menge Schmutz und Dreck an. Entdecken Sie, wie einfach es ist, Ihre Gamepads mit dieser einfachen,...
FR Même si vous avez le meilleur lave-linge et que vous ne savez pas l'utiliser, vos vêtements ne seront jamais propres. Ap...
DE Dreck-weg-Tag wird zum Dankeschön-Tag in Zypern
FR Vaste incendie dans le sud de Chypre : au moins quatre morts, plusieurs villages évacués
Nampilake terjemahan 23 saka 23