DE Collect moments - not things. Es sind die außergewöhnlichen Momente, die das Leben lebenswert machen! Unsere Bilderbox “Collect Moments” für Urlaubserinnerungen, Sommermomente & Beach-Vibes.
Tarjamahake "collect" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "collect" saka Jerman menyang Prancis
Terjemahan Jerman menyang Prancis saka collect
Jerman
Prancis
FR Collectionnez les moments, pas les choses. Cette boîte est parfaite pour vos photos de vacances d'été, pour un beau coucher de soleil et surtout...votre bronzage !
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| momente | moments |
| machen | choses |
| für | pour |
| das | cette |
| es | est |
DE Wenn Sie zwei Kriterien hinzufügen müssen, z. B. die durchschnittliche Menge von Hemden, die Joe bestellt, verwenden Sie eine Kombination aus AVG und COLLECT. Siehe Funktion COLLECT für ein Beispiel.
FR Si vous souhaitez ajouter deux critères, par exemple la quantité moyenne de chemises que Jean a commandée, utilisez la combinaison AVG et COLLECT. Consultez la page sur la fonction COLLECT pour avoir un exemple.
DE So setzen Omnichannel-Einzelhändler mit Confluent und Google Click-and-Collect um
FR Découvrez comment les détaillants omnicanaux proposent un service drive avec Confluent et Google
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| confluent | confluent |
| einzelhändler | détaillants |
| und | et |
| mit | avec |
| so | comment |
DE Google Maps für die Karte für Click & Collect
FR Google Maps pour la carte du service Click and Collect
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| maps | maps |
| karte | carte |
| für | pour |
DE Beispielsweise kannst du Click & Collect für Kunden innerhalb bestimmter Postleitzahlen anbieten. Oder, wenn du verderbliche Waren verkaufst, kannst du für den beschleunigten Fernversand mehr verlangen.
FR Par exemple, vous pouvez proposer la livraison en point de retrait pour les clients situés dans certains codes postaux. Si vous vendez des denrées périssables, vous pouvez aussi facturer un surplus pour une livraison express longue distance.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| anbieten | proposer |
| verkaufst | vendez |
| kunden | clients |
| wenn | si |
| beispielsweise | exemple |
| kannst | vous pouvez |
DE COLLECT muss innerhalb einer anderen Funktion verwendet werden.
FR COLLECT doit être utilisé dans une autre fonction.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| funktion | fonction |
| verwendet | utilisé |
| muss | doit |
| anderen | autre |
| werden | être |
| einer | une |
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von COLLECT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
FR Compte tenu du tableau ci-dessus, voici quelques exemples d'utilisation de COLLECT dans une feuille:
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| blatt | feuille |
| beispiele | exemples |
| in | dans |
| einige | quelques |
| tabelle | tableau |
DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| bereich | plage |
| zurückzugeben | renvoyer |
| kriterien | critère |
| index | index |
| werten | valeurs |
| funktion | fonction |
| nutzen | utiliser |
| innerhalb | en |
| element | élément |
| einem | un |
| im | dans |
| der | la |
| um | pour |
| angegebenen | spécifié |
DE Noch kein Login?Schreiben Sie uns an collect@prolitteris.ch.
FR Vous n’avez pas d?identifiant?Ecrivez-nous à collect@prolitteris.ch.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| login | identifiant |
| ch | ch |
| an | à |
| uns | nous |
| kein | pas |
| sie | vous |
DE Haben Sie eine individuelle Frage zu einer Rechnung von uns? Konsultieren Sie bitte die Informationen auf unserer Website oder kontaktieren Sie uns per E-Mail an collect@prolitteris.ch.
FR Vous avez une question individuelle sur une facture de notre part ? Veuillez consulter les informations sur notre site internet ou contactez-nous par e-mail à collect@prolitteris.ch.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| rechnung | facture |
| informationen | informations |
| kontaktieren | contactez |
| ch | ch |
| konsultieren | consulter |
| bitte | veuillez |
| website | site |
| oder | ou |
| frage | question |
| zu | à |
| individuelle | individuelle |
DE Team Collect: Rechnungen und Inkasso gestützt auf Gemeinsame Tarife (Leitung Antonietta Del Re)
FR Team Collect : Facturation et encaissement sur la base des Tarifs communs (responsable : Antonietta Del Re)
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| team | team |
| rechnungen | facturation |
| gemeinsame | communs |
| tarife | tarifs |
| und | et |
| auf | sur |
| del | del |
DE Wähle die für deine Unternehmenszwecke beste Abwicklungsoption – biete Versand, Click & Collect (Abholung vor Ort) oder beides im Kassenbereich an.
FR Choisissez l'option de traitement qui correspond le mieux aux besoins de votre entreprise : offrez au moment du paiement l'expédition, la livraison en point de retrait, ou les deux.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| wähle | choisissez |
| beste | mieux |
| versand | livraison |
| oder | ou |
| die | la |
| für | aux |
| deine | votre |
| an | au |
DE Click & Collect ist nicht nur eine praktische Alternative für deine Kund:innen – sie kann auch die Verkaufsrate erhöhen, da so die zusätzlichen Kosten für den Versand entfallen.
FR La livraison en point de retrait peut s’avérer plus pratique pour certains clients. Elle peut également les encourager à passer commande puisqu’il n’y a pas de frais d’expédition.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| versand | livraison |
| praktische | pratique |
| kosten | frais |
| kann | peut |
| auch | également |
| für | pour |
| die | la |
| nicht | pas |
DE führt Click & Collect in 1 Stunde mit dem OMS von OneStock ein, ganz zur Freude unserer kleinen Begleiter
FR déploie le Click & Collect en 1 heure avec l’OMS OneStock,pour le bonheur de nos petits compagnons
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| stunde | heure |
| kleinen | petits |
| in | en |
| unserer | de |
DE Im Durchschnitt ist eine Bestellung mit Click & Collect in nur 30 Minuten abholbereit! Unsere geliebten Haustiere sind während der Pandemie noch wichtiger für uns geworden
FR En moyenne, une commande passée avec l'option Click & Collect est prête à être retirée en seulement 30 minutes ! Nos chers petits animaux sont devenus encore plus importants pour nous pendant la pandémie
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| bestellung | commande |
| minuten | minutes |
| haustiere | animaux |
| pandemie | pandémie |
| wichtiger | importants |
| durchschnitt | moyenne |
| mit | avec |
| unsere | nos |
| der | la |
| in | en |
| noch | encore |
| für | pour |
| geworden | est |
| sind | sont |
| eine | une |
| uns | nous |
DE Sie haben ein OMS, Ship From Store, Click & Collect, E-Reservierung-Projekt... ?
FR Vous avez un projet OMS, Ship From Store, Click & Collect, E-Réservation… ?
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| store | store |
| ein | un |
| sie | vous |
DE Sorgen Sie für umfassende Bestandstransparenz, wickeln Sie Click-&-Collect-Bestellungen effizienter ab und schaffen Sie ein sichereres Einkaufserlebnis
FR Nous vous donnons une totale visibilité sur votre stock, vos processus Click and Collect sont plus efficaces, et l'expérience générale d'achat est plus sûre
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| umfassende | totale |
| effizienter | efficaces |
| und | et |
| sie | vous |
| ein | une |
DE Mit Lösungen von Zebra für Einzelhandelsgeschäfte können Sie jede Interaktion optimieren: Click-&-Collect, Kassenabläufe, Kundenselbstbedienung, Kundentreuelösungen und mehr.
FR Avec les solutions de Zebra pour les supermarchés, vous améliorez chaque interaction point de vente, Click and Collect, libre-service, et bien plus encore, et vous fidélisez vos clients.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| interaktion | interaction |
| zebra | zebra |
| und | et |
| mehr | plus |
| jede | chaque |
DE Beleg- und Etikettendruck bei Click & Collect
FR Impression des reçus et étiquettes pour le Click & Collect
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| und | et |
DE Steigern Sie die Konversionsrate mit Click & Collect beim Checkout
FR Augmentez les conversions en proposant le Click & Collect au moment du checkout
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| steigern | augmentez |
| mit | proposant |
| beim | en |
| die | les |
DE Sorgen Sie für weniger Fahrten dank Click & Collect
FR Favorisez la réduction des trajets grâce au Click & Collect
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| weniger | réduction |
| fahrten | trajets |
| dank | grâce |
DE Bieten Sie Click & Collect beim Checkout an
FR Proposez le Click & Collect lors du checkout
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| sie | le |
| beim | du |
DE Sie führen Marken wie BEN DAVIS, TES und B ONE SOUL und haben gerade mit I:Collect eine In Store Sammlung in ihren eigenen Stores gestartet
FR Le partenariat entre I:CO et La Maison 1.2.3 contribue à réduire les déchets textiles en donnant une seconde vie aux vêtements pour une consommation plus durable
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| und | et |
| in | en |
| eine | une |
| gerade | pour |
DE Wir bieten die besten kostenlosen und premium Plugins. Erhöhen Sie die Nutzerinteraktion, collect mehr Leads und haben viel mehr Umsatz mit diesem Widgets:
FR Nous offrons les meilleurs plugins gratuits et premium, qui aident à booster l?engagement des utilisateurs, à collecter plus de prospects et à augmenter vos ventes:
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| plugins | plugins |
| leads | prospects |
| und | et |
| premium | premium |
| umsatz | ventes |
| die | à |
| bieten | offrons |
| erhöhen | augmenter |
| wir | nous |
| besten | meilleurs |
| mehr | plus |
DE Wenn gute Laune eine Bilderbox wäre, dann diese hier. Unsere Box „Collect Moments“ ist wie gemacht für Sommer-Erinnerungen, Sonnenuntergänge, fruchtige Cocktails und Co.
FR Si la bonne humeur était une boîte à photos, elle serait celle-ci. Notre boîte « Collect Moments » est idéale pour les souvenirs d'été, les couchers de soleil, les cocktails de fruits etc.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| gute | bonne |
| laune | humeur |
| box | boîte |
| erinnerungen | souvenirs |
| sonnenuntergänge | couchers |
| cocktails | cocktails |
| wenn | si |
| für | pour |
| eine | une |
| unsere | notre |
| wäre | serait |
| und | les |
| ist | est |
DE Google Maps für die Karte für Click & Collect
FR Google Maps pour la carte du service Click and Collect
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| maps | maps |
| karte | carte |
| für | pour |
DE KOSTENLOS IN DER FILIALE ABHOLEN MIT CLICK & COLLECT
FR LIVRAISON GRATUITE AVEC CLICK & COLLECT
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kostenlos | gratuite |
| mit | avec |
DE Software für Inkassovorgänge | Zuora Collect – Zuora
FR Logiciel d'encaissement des paiements | Zuora Collect - Zuora
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| software | logiciel |
| für | des |
DE Dank Zuora Collect konnten wir größere Umsätze erzielen und mehr Abonnenten an uns binden
FR Zuora Collect nous a permis de dégager plus de recettes et de garder plus d'abonnés
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| zuora | zuora |
| umsätze | recettes |
| und | et |
| mehr | plus |
| an | a |
| wir | nous |
DE Mit den durch maschinelles Lernen gesteuerten Wiederholungsversuchen und den automatisierten Mahnungen von Zuora Collect lassen sich die Kundenbindungsraten im Durchschnitt um 13 % erhöhen
FR Les relances guidées par machine learning (et l'automatisation des rappels) de Zuora Collect augmentent les taux de fidélité des clients de 13 % en moyenne
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| zuora | zuora |
| erhöhen | augmentent |
| und | et |
| durchschnitt | moyenne |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen mit Collect ihre Abo-Umsätze maximieren und die passive Kundenabwanderung minimieren.
FR Découvrez comment les entreprises maximisent leurs recettes issues des abonnements et minimisent le taux de désabonnement passif grâce à Collect.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| passive | passif |
| umsätze | recettes |
| abo | abonnements |
| und | et |
| die | à |
DE Ein Musterbeispiel für diesen Trend ist der Erfolg von click & collect
FR Cette tendance est parfaitement illustrée par le succès du click & collect
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| trend | tendance |
| erfolg | succès |
| ist | est |
| der | le |
DE führt Click & Collect in 1 Stunde mit dem OMS von OneStock ein, ganz zur Freude unserer kleinen Begleiter
FR déploie le Click & Collect en 1 heure avec l’OMS OneStock,pour le bonheur de nos petits compagnons
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| stunde | heure |
| kleinen | petits |
| in | en |
| unserer | de |
DE Im Durchschnitt ist eine Bestellung mit Click & Collect in nur 30 Minuten abholbereit! Unsere geliebten Haustiere sind während der Pandemie noch wichtiger für uns geworden
FR En moyenne, une commande passée avec l'option Click & Collect est prête à être retirée en seulement 30 minutes ! Nos chers petits animaux sont devenus encore plus importants pour nous pendant la pandémie
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| bestellung | commande |
| minuten | minutes |
| haustiere | animaux |
| pandemie | pandémie |
| wichtiger | importants |
| durchschnitt | moyenne |
| mit | avec |
| unsere | nos |
| der | la |
| in | en |
| noch | encore |
| für | pour |
| geworden | est |
| sind | sont |
| eine | une |
| uns | nous |
DE Sie haben ein OMS, Ship From Store, Click & Collect, E-Reservierung-Projekt... ?
FR Vous avez un projet OMS, Ship From Store, Click & Collect, E-Réservation… ?
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| store | store |
| ein | un |
| sie | vous |
DE Sorgen Sie für umfassende Bestandstransparenz, wickeln Sie Click-&-Collect-Bestellungen effizienter ab und schaffen Sie ein sichereres Einkaufserlebnis
FR Nous vous donnons une totale visibilité sur votre stock, vos processus Click and Collect sont plus efficaces, et l'expérience générale d'achat est plus sûre
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| umfassende | totale |
| effizienter | efficaces |
| und | et |
| sie | vous |
| ein | une |
DE Mit Lösungen von Zebra für Einzelhandelsgeschäfte können Sie jede Interaktion optimieren: Click-&-Collect, Kassenabläufe, Kundenselbstbedienung, Kundentreuelösungen und mehr.
FR Avec les solutions de Zebra pour les supermarchés, vous améliorez chaque interaction point de vente, Click and Collect, libre-service, et bien plus encore, et vous fidélisez vos clients.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| interaktion | interaction |
| zebra | zebra |
| und | et |
| mehr | plus |
| jede | chaque |
DE Beleg- und Etikettendruck bei Click & Collect
FR Impression des reçus et étiquettes pour le Click & Collect
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| und | et |
DE Haben Sie eine individuelle Frage zu einer Rechnung von uns? Konsultieren Sie bitte die Informationen auf unserer Website oder kontaktieren Sie uns per E-Mail an collect@prolitteris.ch.
FR Vous avez une question individuelle sur une facture de notre part ? Veuillez consulter les informations sur notre site internet ou contactez-nous par e-mail à collect@prolitteris.ch.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| rechnung | facture |
| informationen | informations |
| kontaktieren | contactez |
| ch | ch |
| konsultieren | consulter |
| bitte | veuillez |
| website | site |
| oder | ou |
| frage | question |
| zu | à |
| individuelle | individuelle |
DE Team Collect: Rechnungen und Inkasso gestützt auf Gemeinsame Tarife (Leitung Antonietta Del Re)
FR Team Collect : Facturation et encaissement sur la base des Tarifs communs (responsable : Antonietta Del Re)
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| team | team |
| rechnungen | facturation |
| gemeinsame | communs |
| tarife | tarifs |
| und | et |
| auf | sur |
| del | del |
DE E-Commerce Click & Collect Lebensmittel Restaurant Ich möchte eine App erstellen für
FR eCommerce Click&Collect Epicerie Restaurant Je veux créer une app pour
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| restaurant | restaurant |
| ich | je |
| app | app |
| erstellen | créer |
| für | pour |
| eine | une |
| möchte | veux |
DE Mit Lösungen von Zebra für Einzelhandelsgeschäfte können Sie jede Interaktion optimieren: Click-&-Collect, Point-of-Sale, Kundenselbstbedienung, Kundentreuelösungen und mehr.
FR Avec les solutions d'épicerie de Zebra, vous pouvez améliorer chaque interaction : click and collect (cliquez et collectez), point de vente, libre-service client, solutions de fidélisation, etc.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| interaktion | interaction |
| zebra | zebra |
| point | point |
| sale | vente |
| und | et |
| jede | chaque |
DE Etikettierung für Click & Collect
FR Étiquetage pour les achats en ligne et les retraits en magasin
DE COLLECT muss innerhalb einer anderen Funktion verwendet werden.
FR COLLECT doit être utilisé dans une autre fonction.
DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von COLLECT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:
FR Compte tenu du tableau ci-dessus, voici quelques exemples d'utilisation de COLLECT dans une feuille:
DE Sie können die COLLECT-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf den Werten zurückzugeben, die die angegebenen Kriterien erfüllen. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
DE Geben Sie im Step „Collect vendor information“ im Feld
FR Dans l’étape Collect vendor information, dans le champ
DE Wählen Sie in der Ansicht „Collect enrollment information“ eine Abdeckungsstufe aus und klicken Sie dann auf
FR Dans la vue Collect enrollment information, sélectionnez un niveau de couverture puis cliquez sur
DE 1. Step „Collect Information“ dem Prozess zum Eingeben von Zahlungsinformationen hinzufügen
FR 1. Ajouter une étape de collecte d’informations au processus de saisie des informations de paiement
DE Step „Collect Information“ dem Prozess zum Eingeben von Zahlungsinformationen hinzufügen
FR Ajouter une étape de collecte d’informations au processus de saisie des informations de paiement
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea